Der Wetteraner 010

Ausgabe Nr. 10
Monatsmagazin für Gesamt-Wetter
April
2013
Einfach mal
grillen (lassen)
... von aXel
Bericht S. 10
Stefan Heiermann
Rechtsanwalt
Kanzlei:
Hauptstraße 2
Wetter-Volmarstein
Tel: 8470740
w w w.rechtsanwaltheiermann.eu
0 23 35
6 66 66
Ruhr Taxi Wetter
Bequem und sicher l
ans Zie
KFZ-Meister- Heiko Droß
Schöntaler Str. 47a
betrieb
58300 Wetter
www.orchidee-wetter.com
Beethovenstraße 2 58300 Wetter
Reparaturen
aller Art
Telefon:
02335 / 17 491
02335 / 16 01
fen
Rei
del
han
Reifen + Felgen
Einlagerungen
Service
Silberner Panther 2013
Erfolgreiche Kosmetikstudios ausgezeichnet
Anzeige
Silberner Panther 2013 in der Kategorie Wissenschaftliche
Kosmetologie, dermatologische Intensivkosmetik, AntiAging und Ernährungsberatung kommt nach Witten.
Für herausragende kosmetische Leistungen
zeichnete die Arbeitsgemeinschaft der deutschen Fachkosmetikerinen über 67 Kosmetikstudios in verschiedenen Kategorien
in Europa mit dem Preis Silbernen Panther
2013 aus.
Die Kriterien für die begehrte Zertifizierung sind neben den herausragenden kosmetischen Leistungen in der Kabine eine
gute Beratungs-Kompetenz, die „Fünffache
Haut­analyse“, überzeugendes Produktwissen, Serviceleistungen, Hygiene, Anti-Aging
und Wohlfühlmassagen. In die Wertung flie-
ßen außerdem so wichtige
Erfolgsfaktoren wie regelmäßige Weiterbildung,
das Niveau der Geschäftsräume und das
Wohlfühl-Ambiente der KosmetikKabine ein.
Die
Preisträgerin
Maryam
Bafahmie, Inhaberin
des Wittener Kosmetikstudios „Haut
und mehr“, hatte aus
kleinen Anfängen heraus mit Mut,Tatkraft
und Fleiß ihr Geschäft zu einem Top-Institut
erweitert und zählt zurzeit zu den zehn besten Kosmetikerinnen und Power Frauen in
Deutschland. (www.top-kosmetikinstitut.de/
powerfrauen)
Maryam Bafahmie erläutert stolz ihre Philosophie: „Mit moderner Kosmetik kann man
heute sehr, sehr viel mehr erreichen. Was
erreicht werden soll, bestimmen immer
unsere Kunden. Wie Sie Ihr Ziel erreichen
können, erfahren Sie bei uns.“ Dank ihres
fundierten medizinisch-kosmetischen Erfah-
rungsschatzes,
basierend
auf einem
zweijährigen Medizinstudium
und einem
dreijährigen
MedizinKo s m e t o logie-Studiengang in Paris sowie zahllosen
Weiterbildungen im In- und Ausland weiß
sie: „Hautpflege als ästhetische Therapie
wird heute neu definiert. Junges und vitales
Aussehen erzielt man nicht durch die oberflächlichen Behandlungen, sondern auf die
Tiefenarbeit kommt es an. Falten, Unreinheiten, Pigmentflecken oder anderen Hautproblemen muss man auf der Basis begegnen.“
Nach sorgfältiger Hauttyp-Analyse und intensiver Beratung kommen bei Maryam
Bafahmie und ihren drei fachgeschulten
Mitarbeitern speziell auf den Kunden abgestimmte therapeutische Verfahren und Produkte zum Einsatz.
Schnuppertermin unter der Telefonnummer
0 23 02 / 2 60 33
www.hautundmehr.com
Maryam Bafahmie
Schön zu wissen: Jetzt gibt es eine kosmetische Neuheit, die das Herz schönheitsbewußter Frauen
höher schlagen lässt. Pora pur System gegen Linien, Falten, Flecke, Schönheitsmakel.
Biodynamische Hautstraffung in drei Schritten: Sanfte Oberflächenschälung, Unterfüllung mit
Biomolekülen, Vitalisierung mit purem Sauerstoff. Lassen Sie Ihren Teint doch feiner, ebenmäßiger und
optisch jünger wirken. Um wie viele Jahre? Das hängt von der Faltentiefe, Hautzustand und Alter ab.
Nach der ersten Testbehandlung sehen Sie das Resultat. Reservieren Sie Ihren Termin.
Jetzt
testen zum
Aktionspreis
98,– €
Maryam Bafahmie
Haut und mehr
Tel: 0 23 02 / 2 60 33
Berliner Str. 5 • 58452 Witten
med. Kosmetik und Anti-Aging
www.hautundmehr.com
Wirte, Köche und der Vorstand der Werbegemeinschaft
laden ein zur kulinarischen Meile am Elbscheweg.
3. Culinarium lockt nach Wengern
Das 3. Culinarium der Werbegemeinschaft Wengern rund um
das Henriette-Davidis-Museum wirft seine Schatten voraus:
Am Sonntag, 5. Mai, laden die Gastronomen des Dorfes von 11
bis 20 Uhr zur kulinarischen Meile ein. Mit dabei sind wieder
der „Leimkasten“, dessen Chef Udo Görlich ein Stielmus-Gericht servieren wird, „Il Podere“, dessen Padrona Sonja Herbst
Pasta & Gambas auftischt, und das „Frauenheim Wengern“, das
Zwiebelfleisch mit Bratkartoffeln und Dipp anbietet. Neu dabei sind das Restaurant „Orchidee“ aus Oberwengern und der
„Dorfimbiss“. Während Yonglun Hou von der „Orchidee“ Nudeln mit Gemüse, Mini-Frühlingsrollen und Hühnchen süß-sauer kredenzt, grillt Stefan Fieth vom „Dorf-Imbiss“ die original
Dönninghaus-Currywurst, die als Klassiker auch mit Pommes
zu haben ist. Die Frauen der ev. Kirchengemeinde sorgen wieder für Kaffee und Kuchen.
Ein „süßes“ Geschenk
Bürgerbusverein überraschte Frauen
Der Bürgerbus ist „Spitze“,
das ist die übereinstimmende Meinung der Fahrgäste der Bürgerbusse in
Wetter und in Wengern.
Am Weltfrauentag hatten
alle Frauen die Möglichkeit,
in beiden
Bürgerbussen
kostenlos mitzufahren. Ermöglicht wurde dieses Angebot durch eine großzügige Spende.
„Knapp 50 Frauen machten an
diesem Tag von dieser Einla-
dung Gebrauch: Etwa
die Hälfte davon sind vorher
noch nicht mit uns gefahren“
weiß Gerd Michaelis,Vorsitzender vom Bürgerbusverein.
Besonders überrascht waren
alle weiblichen Fahrgäste über
ein kleines „süßes“ Geschenk
zum Weltfrauentag. Darüber
waren einige der Damen so begeistert, dass sie sie sich sogar
vorstellen konnten, selbst als
ehrenamtliche Fahrerin den
Bürgerbus zu steuern. „Eine
neue Kollegin, das wäre schön“,
so die beiden Fahrerinnen, Karen Haltaufderheide und Petra
Forke, die es sich nicht nehmen ließen, am Weltfrauentag
selber hinter dem Steuer zu
sitzen.
Die wetterschen Bürgerbusvereine bieten auch „geteilte“
Dienste an. So könnten sich
zum Beispiel zwei Frauen die
Vormittagsschicht teilen. Dabei
kann die Zeiteinteilung frei gewählt werden.
„Wir suchen noch dringend
Fahrer und vor allem Fahrerinnen, damit wir auch weiterhin
alle Dienste besetzen können“
ergänzte der Vorsitzende.
Na dann, einfach mal anrufen
Tel. 02335/845872.
Öffnungszeiten
Herren:
Waschen, Schneiden
Föhnen und
Kopfmassage
15 €
statt 21€
gültig bis 02. Mai 2013
3
FrühlingsWetter ... mit verkaufsoffenem Sonntag
Ein „blumiger“ Start in das Frühjahr
Am 7. April lockt der Frühling
nach Alt-Wetter, denn dann können sich die Besucher beim ersten
verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr auf viele Produkte rund
um den Frühling,Live-Musik, Mitmachaktionen für Kinder und
ein Gewinnspiel freuen.
Unter dem Motto „FrühlingsWetter“ bietet der verkaufsoffene
Sonntag am 7. April von 13 bis 18 Uhr
die Möglichkeit, sich vom Winter zu verabschieden. Ab 13 Uhr präsentieren auf
dem Bahnhofsplatz Marktstände die vielfältigen Seiten des Frühlings mit Blumen,
Frühlingsdekorationen, Honigprodukten,
Kräutern, Düften, Kerzen und Landprodukten. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Kinder können sich im Ruhrtal Center
rund um die Blume kreativ betätigen und
es werden Airbrush-Tattoos für Kids angeboten. Auch im Bismarckquartier sind
der Kreativität keine Grenzen gesetzt –
hier kann man Blumentöpfe gestalten und
eine eigene Sonnenblume einsäen (14 bis
17 Uhr). Im Treffpunkt 1898 können die
Gäste Live-Musik und selbst gebackenen
Deutscher Kinderschutzbund Wetter e .v
Kuchen genießen, das Bläserquartett
Bismarckstr. 29, 58300vom
Wetter
Posaunenchor Wetter spielt dort um 15
Helfer für den 2.6. gesucht
Wenn am 2. Juni der verkaufsoffene
Sonntag unter dem Motto „SommerWetter“ nach Alt-Wetter lockt, dann
kommen auch Oldtimer-Freunde voll
auf ihre Kosten. Liebhaber schnurrender Motoren und liebevoll gestalteter Karosserien können von 11 bis
18 Uhr am Bahnhofsplatz durch ein
Stück Automobilgeschichte flanieren.
Sonntag, 2. Juni 2013 / 11-18 Uhr
Für dieses erste Oldtimer-Treffen in
ERSTES
Alt-Wetter werden noch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht,
OLDTIMERdie den Veranstalter bei der Einweisung
TREFFEN
der Fahrzeuge, Durchfahrtskontrollen
IN WETTER
oder Absperrung des Geländes unterstützen. Wer Interesse hat, meldet sich
bei Melanie Auras von der Stadt Wetter unter Tel. 840183 (Mail:
[email protected]).
Am Oldtimer-Treffen können ordnungsgemäß zugelassene und
versicherte Fahrzeuge bis Baujahr 1983 teilnehmen, Motorräder
und Traktoren sind ebenfalls willkommen. Für alle Teilnehmer
spendet der Einzelhandel am Empfang (Bahnhofstraße 19, für
Motorräder Königstraße 3) Verpflegungsgutscheine. Der Oldtimer mit der weitesten Anreise wird dann am 2. Juni um 15 Uhr
prämiert, das älteste Fahrzeug um 16 Uhr. Eine Jazzband sorgt
für Stimmung, viele Geschäfte sind am verkaufsoffenen Sonntag
von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
4
Schulranzen-Aktion
... des Kinderschutzbundes
Der
Deutsche
Kinderschutzbund Wetter veranstaltet im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages am
7.4.2013 eine SchulranzenAktion.
In der Zeit von 13-18 Uhr
können sich die zukünftigen
Schulkinder und Ihre Eltern
über den richtigen Schulranzen
informieren.
Wir geben wichtige Infos über
den Kauf, das richtige Tragen
und auch über den Inhalt der
Schultüte. Darüber hinaus veranstalten wir einen Malwettbewerb. In unserer Geschäftsstelle können die Schulanfänger
ihren Wunschtornister gestalten.
Unter allen Bildern verlosen
wir 3 Einkaufsgutscheine von
Gassmann und der Bücherstube Draht.
Erstmalig wird der Kinder-
schutzbund
in Kooperation mit
dem Kaufhaus Gassmann und
der Bücherstube Draht eine
Der Deutsche Kinderschutzbund We
Aktion für bedürftige
07.04.2013 eineKinder
Schulranzen-Aktion
aus sozial schwachen Familien
In der Zeit von 13-18 Uhr können sic
durchführen. EsSchulranzen
werdeninformieren.
Familien ausgesucht, die im Sommer
Wir geben wichtige Infos über den K
ein Kind einschulen werden. Sie
veranstalten wir ein
erhalten dann Darüber
für 25hinaus
Euro
ein
Schulanfänger Ihren Wunschtorniste
neues Ranzenset, das von der
allen Bildern verlosen wir 3 Ei
Fa. GassmannUnterkostengünstig
Erstmalig
in Kooperation
zur Verfügung gestelltwerden
wird,wirsoAktion für bedürftige Kinder aus so
wie einen Büchergutschein für
ausgesucht, die im Sommer ein Kind
die erste Schulbuchbestellung
Ranzenset , dass von der Fa. Gassma
Büchergutschein
für die erste Schulb
von der Bücherstube
Draht.
Die Abgabe erfolgt
nach
Die Abgabe
erfolgt dem
nach dem 07.04.
7.4.2013 in derWetter.
Geschäftsstelle
des DeutschenDie Restfinanzierung
Kinderschutzübernimmt de
bundes Wetter. Die Restfinanzierung übernimmt der Deutsche Kinderschutzbund Wetter
e.V.
Uhr. Die Eltern der zukünftigen I - Dötzchen erhalten
beim Kinderschutzbund wichtige Hinweise zum richtigen
Schultornister.
Eine Mitmachaktion Wetteraner Kindertagesstätten zeigt
bunt bemalte Holzblumen, die
von der Holzwerkstatt der
Stiftung Volmarstein gefertigt
wurden. Wem diese künstlerischen Arbeiten der Kita
- Kinder gefallen, der kann
kleine Mengen für das eigene
Heim oder den Garten bestellen, Ansprechpartner vor Ort
ist Herr Barth.
Die Blumen werden in folgenden Läden ausgestellt:
Christho Vinothek,
First Reisebüro,
König-Galerie,
Provinzial,
Ruhrpol,
Ruhrtal Center (Apotheke Doc
Morris und CBR Companies),
Schuhhaus Pelka,
Selavíe / Adelkind,
Treffpunkt 1898.
Auf dem Flyer zur Veranstaltung
findet man hierzu die genaue
Anschrift und die Beschreibung
zum Gewinnspiel: Wie schon
aus der weihnachtlichen Engelaktion bekannt, können die
Blumen bewertet werden und
es gibt wieder schöne Preise zu
gewinnen.
Bürgerbus
verkehrt stündlich
Jeder ist herzlich eingeladen,
den Frühlingsmarkt ab 13 Uhr
zu besuchen, die zahlreichen
Stände bieten Blumen, Pflanzen
und Deko, die Lust auf Garten
machen, und allerlei Schönes
und Dekoratives.
Das ist eine passende Möglichkeit, dem Winter ade zu sagen,
der in diesem Jahr mit Neuschnee im März besonders lang
zu sein schien.
Wer nicht mit dem Auto oder
per pedes in die Innenstadt
Schuhhaus
Inh. Angelika Götte
Pelka
!
da te!
e
Si ebo
r
ü
Öffnungszeiten:
f Ang
d
n
Mo
Fr. 09:00 - 13:00
e
i
l
ir s Tol
& 15:00 - 18:00 Uhr
W
Samstags 09:00 - 13:00 Uhr
Königstraße 4 • 58300 Wetter • Tel. 02335 - 44 07
Nur am 07.04.2013
20% Rabatt
auf vorhandene Ware
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Inh. Matthias Lehmkühler
Königstraße 78 | 58300 Wetter
Tel.: 0 23 35 / 91 39 01
www.vanoucek.com
möchte, kann den Bürgerbus
nutzen, der an diesem Sonntag
Vanoucek
zwischen 12.30 Uhr und 18.30
Uhr stündlich verkehrt.
Schulranzen-Aktion
etter veranstaltet im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages am
n.
ch die zukünftigen Schulkinder und Ihre Eltern über den richtigen
Kauf, das richtige Tragen und auch über den Inhalt der Schultüte.
nen Malwettbewerb. In unserer Geschäftsstelle können die
er gestalten .
inkaufsgutscheine von Gassmann und der Bücherstube Draht.
n mit dem Kaufhaus Gassmann und der Bücherstube Draht eine
ozial schwachen Familien durchführen. Es werden Familien
d einschulen werden. Sie erhalten dann für 25 Euro ein neues
ann kostengünstig zur Verfügung gestellt wird, sowie einen
buchbestellung von der Bücherstube Draht.
.2013 in der Geschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbunde
er Deutsche Kinderschutzbund Wetter e. V.
5
Anzeige
Urlaubsreif?
Reisebüro „4 you Tours“ hilft weiter
Schön, wenn man seine Leidenschaft als Beruf
ausüben kann. Auf Renata
Vojtechova trifft diese Aussage exakt zu.
Vor elf Jahren startete sie mit
einem mobilen Reiseservice,
den sie vom Home Office aus
organisierte. 2006 ist daraus
ein eigenes Ladenlokal entstanden, das inzwischen in der Königstraße 82 zu finden ist.
Als unabhängiges Reisebüro arbeitet „4 you Tours“ mit
vielen namhaften Reiseveranstaltern wie beispielsweise
„Alltours“,
„Neckermann“,
„Dertour“, „Thomas Cook“
oder etwa „FTI Touristik“ zusammen und kann seinen Kunden damit stets eine passende
und preisgünstige Lösung bieten, wenn es um das gewünschte Urlaubsziel geht.
„Spanien steht derzeit bei den
Buchungen hoch im Kurs, gefolgt von der Türkei und Reisen
in die USA und Kanada. Sehr
beliebt sind auch Busreisen,
Club-Reisen und Flusskreuzfahrten zu verschiedenen Zielen in Deutschland und Europa“, berichtet die Inhaberin.
Mehr als nur
Pauschalreisen
„Auch das Reisen mit dem
Wohnmobil erfreut sich immer
größerer Beliebtheit“, erklärt
Renata Vojtechova weiter. Dank
ihrer Kontakte und Geschäftsverbindungen sind Wohnmobilreisen heute weltweit möglich. Sie vermittelt die meisten
Wohnmobile in Deutschland,
Europa, Kanada und den USA.
Speziell für Wetteraner bietet
„4 you Tours“ darüber hinaus
selbst organisierte Busreisen in
Renata Vojtechova
6
Kooperation mit Graf‘s Reisen
an. Busreisen zur Mecklenburger Seenplatte, zur Bundesgartenschau in Koblenz oder etwa
eine Städtereise nach Prag
sind nur einige Beispiele, die
in jüngster Vergangenheit auf
dem Programm standen. Aktuelle Pläne und Angebote zu
Busreisen werden frühzeitig im
Schaufenster bekannt gegeben.
Wer gerne ein eigenes Ferienhaus oder eine Ferienwohnung anmieten möchte, um
den Urlaub möglichst frei genießen zu können, findet bei
„4 you Tours“ eine reichhaltige Auswahl unterschiedlicher
Anbieter und erhält dazu die
passenden Hintergrund-Informationen seitens der Inhaberin.
Sämtliche Reisen können übrigens auch über das OnlinePortal
www.4you-tours.de
gebucht werden, wobei die
Konditionen für Pauschalreisen, Rundreisen, Ferienhäuser, Mietwagen, Wohnmobile,
Kreuzfahrten und auch LastMinute-Reisen bei einer Buchung im Reisebüro zu den
gleichen Konditionen erhältlich
sind. Für Kunden, die über die
Homepage selbst eine Reise
buchen (gilt nicht für „Nur“Flug-Buchungen), gibt es eine
Gutschein-Aktion.
Weitere
Informationen hierzu sind im
Reisebüro erhältlich.
Dass man angesichts derart
vielfältiger
Aufgabenstellungen auch noch Zeit für andere
Dinge im Leben hat, zeigt das
soziale Engagement von Frau
Vojtechova, die gemeinsam
mit ihrem Ehemann eine Patenschaft für zwei afrikanische
Kinder übernommen hat.
Kontakt: 0 23 35 - 68 14 36
www.4you-tours.de
Jeweils Spenden über 500 Euro erhielten Birigt Geis und Bärbel
Launhardt von den Demag-Mitarbeitern.
Demag-Mitarbeiter helfen
Spenden aus Ideen-Wettbewerb
250 Ideen in 5 Jahren, von
denen 45 im Jahre 2012
umgesetzt wurden. Das ist
die Bilanz von 13 Arbeitskolleginnen und Kollegen
im
Distributionszentrum
der Demag Cranes & Components GmbH aus Wetter.
Jetzt gab es die verdiente Prämie für so viel Ideenreichtum
vom „Ideen-Management“ der
Demag. Anstatt nur an sich zu
denken und im Wissen, dass
es viele Menschen gibt, denen
es nicht so gut geht wie einem
selbst, setzte sich das Team zusammen, um zu beraten, welche sozialen Einrichtungen es
mit einem Teil der Prämie unterstützen könnte.
Nun war es dann so weit.
Zweisymbolische Schecks wurden zu gleichen Teilen von je
500 Euro an Birgit Geis vom
Kinderschutzbund Wetter und
Bärbel Launhardt vom Kinderschutzbund Herdecke überreicht.
Natürlich freuten sich die beiden Damen sehr über die Zuwendung und die Aktion des
Ideen-Teams der Demag. Der
Verwendungszweck ist hierfür
aber auch schon klar.
Birgit Geis verwendet die willkommene Spende für ein anstehendes Malprojekt für Kinder und Bärbel Launhardt setzt
das Geld für die Familienhilfe
ein - und dort speziell für die
Alleinerziehenden-Gruppe.
Schüler sorgen für ein sauberes Wetter
Es herrschten alles andere als frühlingshafte
Temperaturen, aber das
hielt die Kinder der 2b
der Grundschule Bergstraße nicht davon ab,
schon einmal für die
diesjährige Frühjahrsputzaktion der Schulen
zu proben.
Kinder der Klasse 2b der Grundschule
Gut 1100 Schüler wa- Bergstraße freuen sich mit ihrer Lehrerin
ren dann am 15. März Annette Herrmann auf den Frühjahrsputz.
mit von der Partie, als Ivan Popp vom Stadtbetrieb stattete sie
mit den notwendigen Materialien aus.
es galt, gemeinsam für
ein „frühjahrsfittes“ und sau- Entsorgung der Abfälle. Und da
beres Wetter zu sorgen. Ins- der fleißige Einsatz für die Umbesondere rund um die jewei- welt durstig macht, versorgte
ligen Schulen schwangen die der Stadtbetrieb die Kids auch
Kinder und Jugendlichen die mit Getränken.
Besen. Von der Cola-Dose bis Beteiligte Schulen:
zum Lederstiefel räumten die Kath. Grundschule St. Rafael: 107
Schüler dabei genau das aus Schüler; Bergschule: 114 Schüler;
den Büschen, was andere acht- Grundschule Esborn: 123 Schüund rücksichtslos wegwerfen. ler; Grundschule Volmarstein: 126
Der Stadtbetrieb stattete die Schüler; Geschwister Scholl GymSchüler mit Müllsäcken, Hand- nasium: 106 Schüler; Grundschule
schuhen, Besen und Müllpiek- Wengern: 99 Schüler; Realschule:
sern aus und sorgte anschlie- 22 Schüler; Hauptschule: 63
ßend für eine fachgerechte Sekundarschule: 82
Haben Sie, was wir suchen?
Für vorgemerkte, geprüfte
Käufer suchen wir Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen und
Grundstücke jeder Art und
Größe.
Nicht selten entpuppt sich ein Eigenheim als Heim der glücklichen Seele.
Seit 1998 bedienen wir den Immobilienmarkt in Wetter
und Umgebung und sind mit einem Marktanteil von
rd. 70 % bei gewerblichen Anbietern sogar Marktführer.
Das Immobiliengeschäft ist keineswegs nur eine rechnerische Beratungsleistung. Mit unseren Partnern leisten
wir diese Pflicht im Finanzierungs- und Versicherungssektor zwar ebenso sinnvoll und aufeinander abgestimmt, jedoch ist die Kür im Immobiliengeschäft im
wesentlichen ein Vertrauensgerüst, das auf Bedürfnisse
und Wünsche als Grundlage für professionelle Beratung
und Kalkulation baut.
Denn Wohnen heisst eben nicht nur leben, sondern vor
allem erleben. Und damit Ihr Eigenheim sich nicht nur
rechnet, sondern Sie in jeder Hinsicht profitieren, stehen
wir Ihnen als erfahrener Partner zur Seite.
•• Wir freuen uns auf Sie!
Wohnen auf einer Ebene auf rd. 140 m2
Wohnfläche ermöglicht dieser Bungalow
in Wetter-Volmarstein. Ein Keller in
gleicher Größe sowie eine Garage bieten
zusätzlichen Raum für Hobby, Arbeiten und
Gäste. Das 514 m2 große Erbbaugrundstück
ist genau nach Süden ausgerichtet.
Das fast 300 Jahre alte Fachwerkhaus
steht auf einem rd. 1.400 m2 großen
Grundstück nahe der Ruhrauen. Auch ein
fast 1,6 ha großer Laubwald gehört zum
Angebot. Die einfache, aber gepflegte
Bausubstanz des Hauses bietet eine gute
Basis für ein 2-Familienhaus.
Ihre Berater:
(v. links) Klaus Dahlhaus, Viola Nieland, Stefan Schocke
7
Tanzsportzentrum Wetter
Tanz, Spaß + Fitness
Unsere Workshops starten:
11.04. Orientalischer Tanz - 13.04. Zumba®
14.04. Discofox und Gesellschaftstänze
Heizölkauf ist Vertrauenssache!
Bereits in dritter Generation liefern wir Wärme und Energie ins Haus.
Zahlreiche Privat- und Firmenkunden vertrauen auf unseren Service.
Unsere langjährigen und erfahrenen Mitarbeiter liefern Ihnen ausschließlich Heizöl namhafter Produzenten in Ihren Tank. So können Sie sicher
sein, das qualitativ bestmögliche Produkt zu bevorraten.
Heizöl schwefelarm EL
Heizöl Premium EL
Heizöl Minus EL
Peter Thönniges GmbH & Co. KG
Schöllinger Feld 3, 58300 Wetter
02335 / 96 90 90
[email protected]
Die Schröders sind aufgestiegen
Der Aufstieg ist
geglückt! Paul und
Margarete Schröder sind in der
Klasse B der Senioren III in den Standardtänzen angekommen.
Als sie zu ihrem
Turnier im Clubhaus des Grün-Gold
Casino Wuppertal
antraten, spiegelte
sich Energie gepaart Paul und Margarete Schröder beim Turnier
in Wuppertal. (Foto: Christa Beschnitt)
mit Gelassenheit in
ihren Gesichtern. Schließlich das Paar den Slow Fox, um abhatte das Paar des Tanzsport- schließend im Quickstep über
zentrums Wetter kurz zuvor das Parkett zu wirbeln.
in Glinde bei Hamburg ausrei- Gespannt verfolgten die Turchend Punkte gesammelt, um nierpaare und die zahlreichen
den Aufstieg wahrscheinlich Zuschauer die Wertungsrichzu machen. Mit dem Aufruf ter im Finale. Es gelang Paul
zum Finale wurde klar, dass und Margarete, das mit ihnen
dies bereits gelungen war. Die konkurrierende Paar auf den
Startnummer 105, die letzte 3. Platz zu verweisen und den
vergebene Nummer eines lan- 2. Platz zu belegen. Der Treppgen Turniertages, hatte das Paar chenplatz zeigte deutlich, dass
weit nach vorne gebracht.
die Schröders alle tänzerischen
Sichtlich erfreut nahmen Paul Anforderungen der Klasse
und Margarete Schröder die B erfüllen können. An ihrem
Herausforderungen des Finales harmonischen, fließenden Stil
an. Es begann mit einem Lang- wird die unterstützende Hand
samen Walzer, der Gänsehaut ihres Trainers Valeriy Schklover
erzeugte, gefolgt von einem sichtbar, dessen Schwerpunkte
energischen Tango. Mit elegan- in der Paarharmonie und Musiter Zurückhaltung präsentierte kalität liegen.
Internationales Kanupoloturnier
Am 20./21. April findet
erstmalig das Kanupoloturnier um den Sparkassencup
im Freibad Wetter statt.
Möbel nach Maß
Einbauküchen
Büroeinrichtungen
Laden- & Objekteinrichtungen
Parkett & Laminat
Türen & Fenster
Von-der-Recke-Str. 39 · 58300 Wetter
Tel.: 0 23 35/97 12 44 · www.tischlerei-blum.de
Familienrecht
Arbeitsrecht
Erbrecht
www.anwalt-in-wetter.de
Rechtsanwalt
Don Kneller
Kaiserstr. 74 58300 Wetter
02335/8470692
8
Neben dem jährlichen Harkort-Cup im September und
einem der vier Bundesligaspieltage der Kanupolo-Bundesliga
richtet der Kanu Club Wetter
in diesem Jahr zum ersten Mal
einen weiteren Wettkampf aus.
Mit dem neu ins Leben gerufenen Turnier setzt der wettersche Kanu Club voll und ganz
auf erstklassigen europäischen
Polosport. Für die drei Bestplatzierten wird ein Preisgeld
in Höhe von insgesamt 600
€ ausgeschüttet. „Um den finanziellen Mehraufwand zu
bewältigen, bedarf es der Unterstützung von Sponsoren.
Hier möchten wir besonders
der Stiftung der Stadtsparkasse
Wetter danken“, so der neue
Kanupolowart des Clubs, Mark
Terstegge.
Gespielt wird am Samstag von
8 bis 19 Uhr und am Sonntag
von 8 bis 16 Uhr. Am Start
sind Teams aus Dänemark, den
Niederlanden, die deutsche
U21-Nationalmannschaft und
fünf Mannschaften der deutschen
Kanupolobundesliga.
Parallel zum Wettkampf bietet
die Jugendabteilung des KC ein
Schnupperpaddeln für Kinder
und Jugendliche an. „Alles was
die Kids benötigen ist ein Shirt,
eine Badehose, mindestens das
Seepferdchen und viel gute
Laune“, so Jugendwart Kim
Salzmann, der sich an dem Wochenende persönlich um den
Nachwuchs kümmern wird.
Der Eintritt ins Freibad Wetter
ist für Zuschauer wie gewohnt
am gesamten Wochenende
kostenlos und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Zeit für weibliche Formen
„selavie!“-Chefin servierte im Werkstatt-Café Mode zum Anfassen
„Mode hautnah ist doch 100mal schöner als auf den großen
Laufstegen“, fand Ute Herzog und zog zum vierten Mal mit ihrer „selavie!“-Modenschau ins
Café vis-a-vis ihres Geschäfts
am Dorfplatz in Volmarstein.
vom Tanzsportzentrum Wetter - konnten sie gleich die
Stoffe prüfen oder mehr über
den Trend erfragen. Manch ein
Model drehte vor ihrem Tisch
auch noch eine Extra-Runde.
Und was ist Trend in dieser
Frühjahrs-/Sommersaison?
„Florale und geometrische
Drucke, kräftige Farben und
weibliche Formen“, zählt die
„selavie!“-Chefin auf. Letztere
dürfe man „auch ruhig zeigen“.
Beschwingt und farbenfroh
kam die Mode daher, ein wenig
im Hippie-Look, mit Fledermaus- und Schmetterlingsärmeln und Pluderhosen für die
Jüngeren. „Man brezelt sich
so ein bisschen auf“, sagt Ute
Schuhaus Potthoff die Models
ausgestattet hatte, oder das
Make-up von Monika Heyer, die
mit ihrer „Kosmetik im Hof“
die Mannequins verschönert
hatte. „Die nette Kooperation“
mit dem TSZ Wetter und dem
Café der Ev. Stiftung Volmarstein, das jüngst in WerkstattCafé umgetauft wurde, ergänzten das „Netzwerk“
von Ute Herzog, die nach
der Modenschau zur Party in ihr Geschäft lud.
Komplettiert
wurde
die Runde noch von
der Autorin unserer
„Wetter“-Krimi-Reihe, Dr. Birgit Ebbert,
die das Event gleich
zum Inhalt eines neuen Falls für Pfarrer
Leonhard
Hauser machte
(s. Seite 9).
Das TSZ Wetter unterhielt das Publikum
mit tänzerischen Einlagen bei der Modenschau.
So wurde den Kundinnen
nach Kaffee und Kuchen die
Mode zum Anfassen serviert.
Auge in Auge mit den Models - vier von ihnen kamen
Herzog. Und meint damit nicht
nur die Bekleidung, Schmuck,
Taschen und Tücher, die sie
selbst anbietet, sondern etwa
auch die Schuhe, mit denen das
9
„aXel“ grillt - meist für andere!
Axel Kähne ist „Premium-Grillmeister“ aus Wetter
„Ich kümmere mich um das
Essen, kümmern Sie sich
um Ihre Gäste!“ Das ist Axel
Kähnes Devise, wenn der
Wetteraner Mietgriller bei
privaten Partys, Firmen­
events oder in Gastronomie-Betrieben auflegt - auf
den Grill, wohlgemerkt.
Dort, wo normalerweiser der
Gastgeber schwitzt und sich
abmüht, seine Gäste mit den
feinsten Happen zu versorgen,
steht ein „Mietgriller“: Axel
Kähne. Der dreht - je nach
Geschmack - das Steak, den
Burger oder den Fisch in aller
Seelenruhe - auch wenn die
hungrigen Gäste bereits mit
leerem Teller und klapperndem
Geschirr am Grill stehen.
Die Gelassenheit kommt nicht
von ungefähr. Denn Kähne
ist Profi, als deutscher Amateur-Vizegrillmeister
und
Fünftplatzierter der World
Barbecue Championship ein
wahrer und mehrfach dekorierter Meister auf seinem
Gebiet. Sein mit Pfifferlingen
gefülltes Schweinefilet im
Salbei-Speckmantel oder sein
gegrilltes Früchte-Ensemble in
einer Cointreau-Marinade an
feuriger Vanillesoße fanden die
Juroren einfach überzeugend.
Es muss nicht
immer Steak oder
Bratwurst sein
Vor Ort kann sich jeder Gast
vom Können des Wetteraners
überzeugen und auch schon
einmal den ein oder anderen
wertvollen Tipp abholen. Den
gibt „aXel“ - so heißt seine
Firma - gern, denn das, was bei
10
Auch Grillen will gelernt sein ...
Kähne auf dem Grill liegt, hat
- wie gelesen - nicht nur mit
Bratwurst und Steak zu tun.
Gefragte Speisen bei privaten
und offiziellen Partys sind gern
auch „exotische“
Gerichte wie Sate-Spieße vom
Roastbeef, Teriyaki-Hühnchen
auf dem Zitronengrashalm, Riesengambas „Sweet-Chili“-Style,
oder die Gemüse-Drillinge
„Toscana Art“. Auch mehrgängige Menüs, wie das 5-Gänge„Vital-Menü“ vom Grill mit
fettarmen Fleisch- & Fischsorten oder die westfälische
Grillplatte (nach Rezepten aus
Omas Schublade) gehören zum
Grill-Repertoire. Oder doch lieber die amerikanische Variante: kein Problem.
Ein Original American Barbecue mit Spare-Ribs und Chicken Wings vom Smoker Grill,
sowie großen T-Bone Steaks
und XXL Hamburgern machen
auch den hungrigsten
Gast satt.
Die
Grill-Leidenschaft scheint Kähne
in die Wiege gelegt.
Bei vielen GartenPartys spielte er
schon lange privat
den „Grillmaster“.
Aus dem Hobby
wurde schließlich
ein Beruf - der des
von Amts wegen anerkannten
„grillenden Mietkochs“. Jetzt
lässt es „aXel“ zu vielen Anlässen lodern oder garen: ob
zum Geburtstag, zur Hochzeit,
zu einer Clubfeier oder bei
Firmenevents. Immer wird ein
individuelles Konzept mit den
Gastgebern abgestimmt.
Neben dem Mietgrillen bietet
„aXel“ auch Workshops zum
und über das Grillen an. Dann
demonstriert er während eines Nachmittags oder Abends
mit den Teilnehmern, wie man
mit einfachsten Mitteln zu
Die W
Repo etterrtag
e
Hause ein simples
3-Gänge Menü auf dem Grill
zubereiten kann. Beginnend mit
ein wenig Theorie über Lebensmittel, Grill-Basics und Hygiene
am Grill, lernen die Teilnehmer
den korrekten Umgang mit
Holzkohlegrills und Gasgrills.
Außerdem vertreibt „aXel“
zusätzlich noch Grillgeräte und
Zubehör, welches er auch selber benutzt. Seit dem 1. April
2013 hat „aXel“ seinen neuen
Firmensitz in Wetter auf der
Kaiserstraße 52. Hier bezog
er jüngst sein neues Büro mit
Vorbereitungsküche zum Marinieren, Tranchieren, Filettieren.
In der ca. 150 Jahre alten Doppelgarage lagert „aXel“ Grills
und Zubehör.
Weiterhin findet dort die
Nachbereitung statt, da dort
gewerbliche Spül- und Rei-
Auch den
Fußballprofis
schmeckt‘s
nigungsanlagen samt einer
Waschzelle eingebaut wurden,
damit seine Grillgeräte immer
umgehend für den nächsten
Einsatz startklar sind.
Außerdem ist „aXel“ seit 2013
Hauptreferent und Grillverantwortlicher der Steak-Akademie von „DER FILETSHOP®“
Dortmund und Düsseldorf, und
im engsten Team der „GrillEXPERTEN“ von Deutschlands
erster Premium Grill & Event
Agentur Grillkonzept. So beköstigt er auch in diesem
Jahr noch zahlreiche KundenVeranstaltungen eines bekannten Ingolstädter Autoherstellers bei Probefahrten mit
deren Top-Sportwagen-Modell,
und auch beim Zweitligisten
aus Bochum wird er für das
leibliche Wohl der Fußballprofis sorgen.
Doch die meiste Zeit verbringt
„aXel“ an den Wochenenden
der sommerlichen Hauptsaison
in den Gärten und auf den Terrassen seiner Privat-, Vereinsund Firmenkunden, wenn man
sich mal wieder „einen Griller
mieten möchte“!
Natursteine
aus aller Welt
für Ihren Garten
Anzeige
Naturstein Zentrum Ruhr
jetzt auch in Wetter-Albringhausen
Auf 4000 Quadratmetern finden
Profis und private Bauherren
alles rund um den Naturstein.
oder polygonal, Blockstufen,
Palisaden, Verblender, Füllmaterial für Gabionen, Zier- und
Pflastersteine oder Mauersteine. Eine Trockenmauer aus
Bruchsteinen z.B. ist nicht nur
ein Blickfang, sondern auch ein
Biotop zugleich. Die Kombination aus Steinen, Pflanzen und
Wegen mit Terrasse und Ruheplatz machen aus Ihrem Garten
eine Oase für Mensch und Tier!
Beispiele für ein
mit Natursteinen
Wer seinen GarBesuchen Sie uns
gestaltetes Garten oder Terund lassen Sie sich
rasse erneuern inspirieren und beraten tenparadies mit
Teich, Wasseroder
verschönern will, ist über die A 43 spiel und Treppen finden Sie in
oder die A 1 schnell am Ziel der umfangreichen Ausstellung
- und genau richtig. Denn ein am Zechenweg.
bemerkenswertes Leistungs- Ihr Ansprechpartner für alle Fraspektrum erwartet Sie im Na- gen ist in Albringhausen NZRturstein Zentrum Ruhr (NZR). Fachmann Dennis Gehrmann
Auf ca. 4000 Quadratmetern (02335 - 9715320).
finden Profis und Privatleute
alles rund um den Naturstein:
Granit, Porphyr, Sandstein, Basalt, Grauwacke und eine große
Angebotspalette von Steinen
aus aller Welt. Über Form, Farbe und Charakter der Steine
entscheiden Sie selbst - NZR
liefert Ihnen das Material nach
Hause.
Das Team in Albringhausen:
Über 1000
Dennis Gehrmann (Mitte) leitet
verschiedene
die Außenstelle.
Artikel führt
das
Naturstein Zentrum Ruhr auf
Lager - von
Bodenplatten, ob geschwungen
Natursteine aus aller Welt
für Ihren Garten - die finden Sie jetzt auch in Wetter! Denn das Naturstein
Zentrum Ruhr, das am
Hauptsitz in Bochum bereits sein 10-jähriges Bestehen feiert, ist seit März
auch in Albringhausen am
ehemaligen Standort der
Firma Külpmann im Zechenweg 20 ansässig.
r!
ette
W
in
h
c
u
zt a
t
e
J
N ATURSTEIN
Z ENTRUM RUHR
Naturstein Zentrum Ruhr GmbH
Zechenweg 20 · 58300 Wetter
Telefon 0 23 35 - 9 71 53 20
www. nzr - bochum.de
Pflaster · Trockenmauern · Ziersteine · Findlinge
Zierkies · Blockstufen · Treppenstufen
Palisaden · Wasserspiele · Bodenplatten
Gabionen
Gold für Kinderlieder in der Kita Pusteblume
Musikerehepaar Simone und Karsten Stiers erhielten Auszeichnung für erfolgreiche CD
Den German Gold Award –
früher eine Goldene Schallplatte, heute eine Goldene
CD - verlieh die Berliner
Plattenfirma Lamp und
Leute an das in WetterVolmarstein lebende Musikerehepaar Simone und
Karsten Stiers.
„DIE 30 BESTEN Spiel- und
Bewegungslieder“ wurden allein in Deutschland mehr als
100 000 Mal verkauft. Der
schnelle Erfolg der ersten CD
bereitete den Weg für eine
komplette Kinderlieder-Reihe,
die in vielen Kinderzimmern,
Spielgruppen und Kindergärten
Einzug gehalten hat.
Unter dem Titel „DIE 30 BESTEN...“ singen die Eltern von
Paula (10), David (9) und Johanna (2) als „Simone Sommerland“ und „Karsten Glück“
bekannte Schlaflieder, englische
Goldverleihung für Kinderlieder in der Kita Pusteblume mit dem Musikerehepaar Stiers (Mitte)
Kinderlieder, traditionelle Kinderlieder u. v. m..
Musikunterricht in Wetter-Volmarstein · Hauptstr. 2
Gesang
Modern-Piano
Gitarre
Schlagzeug
Saxofon Klavier
Querflöte
Anmeldung jederzeit möglich!
Fon 0 23 35 / 8 84 89 41 · www.vocalandmusicschool.de
Anz_Wetteraner_April_2013.indd 1
Bislang sind neun Themen-CDs
und eine DVD mit ihrem Gesang, bei dem sie u. a. auch von
ihren Kindern Paula und David
unterstützt werden, veröffentlicht. Das Ehepaar schmunzelt
über die Tatsache, dass der Zufall es immer wieder zur Kindermusik bringt.
Bereits in den 90er Jahren lieh
Simone Stiers (damals gerade
17 Jahre alt und noch Simone
Seuthe), später auch Ehemann
Karsten, den kleinen blauen
Schlümpfen sowie Fix und Foxi
22.03.13 14:38
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt – wir beraten Sie individuell,
denn: gutes Hören macht das Leben wertvoll! 1981–2013: 32 Jahre
Qualität und kundenorientierte Dienstleistung.
„Gutes Hören
ist Vertrauenssache.“
ihre Singstimmen. Edelmetall
gab es auch hierfür reichlich.
Vor 20 Jahren noch brauchte
man 250 000 verkaufte Exemplare für eine Goldene CD. Das
war allerdings, so wissen die
Profis, im Zeitalter ohne CDBrenner am Heim-PC.
Umso stolzer, in medial veränderten Zeiten, hängt die
Inhaberin der Vocal & Music
School! ihre „Neue Goldene“
an die Wand ihrer Musikschule in Volmarstein, und der Ehemann Karsten das „Gold“ ins
Familienzimmer daheim.
Als Nächstes warten sie gespannt mit Kindern und Eltern
der Kita Pusteblume auf das Erscheinen der Spiel- und Bewegungslieder-DVD II. Die wurde
auf Initiative der einheimischen
Sängerin und Darstellerin in
der Kita Pusteblume mit Wetteraner Kindern gedreht. Frei
nach dem Motto: Berlin und
Hamburg dürfen auch ruhig
nach Wetter kommen!
Wir kooperieren mit
Tanja Rathmann
Ihre persönliche
Hörberaterin in Wetter
Markus Stein
Ihr persönlicher
Hörberater in Wetter
Hörgeräte Steneberg GmbH
Kaiserstr. 84
58300 Wetter
Tel. 0 23 35 / 2356
www.hoergeraete-steneberg.de
12
Ihr Kontakt:
[email protected]
02335/84 82 44
Anzeige
Ansprechend
gestaltet und
gleichzeitig
funktional
Thomas Sieger
Ihr Installateurund
Heizungsbaumeister
informiert
Barrierefrei Spezial
Barrierefreie Bäder werden immer beliebter - bei Kunden aller Altersklassen, egal ob eine Pflegebedürfigkeit
vorliegt oder nicht, denn eine ebenerdige Dusche zum
Beispiel sieht nicht nur gut aus, sondern ist einfach nur
angenehm.
Viele meiner Kunden, auch jüngeren Alters, ziehen die Barrierefreiheit in ihre Vorstellung vom neuen Bad mit ein, denn man muss
heute einem barrierefreien Bad seine Funktion nicht mehr ansehen. Alle Produkte sind sehr ansprechend gestaltet und gleichzeitig funktional. Außerdem ist es möglich, Haltegriffe usw. immer
erst je nach Bedarf nachzurüsten und auf die jeweilige Lebenssituation anzupassen.
Worauf sollte man beim Gestalten eines barrierefreien Bades
achten?
Am Waschtisch
- Er sollte so gestaltet sein, dass eine Nutzung auch im Sitzen
möglich ist,
- die Armatur leicht zu erreichen ist, beispielsweise durch einen
verlängerten Bedienhebel.
- Ein Kippspiegel sorgt für den richtigen Blickwinkel und lässt
sich nach Bedarf verstellen.
Dusche
- Ebenerdiger Einstieg, damit die Dusche auch ggf. mit einem
Rollstuhl befahrbar ist.
- Duschklappsitz ermöglicht das Duschen im Sitzen.
- Für sicheren Halt sorgt ein Winkelgriff, der gleichzeitig als
Brausestange dient.
WC
- WC höher montiert
- Stützklappgriff, um das Hinsetzen und Aufstehen zu erleichtern,
optimal auch mit integriertem Papierhalter.
Badewanne
- Von mir absolut favorisiert die Badewanne „TWin-Line“ mit
Einstiegstür.
Vollwertige Dusche und Badewanne in einem.
Für alle Lebenslagen optimal. In den Größen von 1,60 m - 1,80
m, sowie als Nischenlösung lieferbar.
Ein barrierefreies Bad bietet seinen Nutzern viele Vorteile und ist
eine zukunftssichere Investition in die eigene Wohnung. Öffentliche Kostenträger wie Krankenkasse oder Pflegeversicherung unterstützen daher unter bestimmten Voraussetzungen den Umbau.
Außerdem werden zur Zeit über die KfW-Bank sehr günstige
Darlehen um die 2 % angeboten.
Ich hoffe, dass ich Ihnen einige Anregungen geben konnte. Für
weitere Fragen stehe ich Ihnen natürlich gerne zur Verfügung.
Telefon: 0 23 02 / 3 08 69
Immer da, immer nah.
Jubiläum bei ABUS
Betriebsleiter Rudolf Becker (Mitte) erhielt anlässlich seiner
40-jährigen Betriebszugehörigkeit die Ehrenmedaille in Gold aus
den Händen der ABUS-Geschäftsleitung, vertreten durch Christian Bremicker (lks.) und Joachim Dross (r.). Im März 1973 startete Rudolf Becker seine Laufbahn bei ABUS als Betriebstechniker,
1978 wurde er dann zum Betriebsleiter für den Standort im Gewerbegebiet „Am Nieland“ ernannt. In dieser Funktion ist er auch
heute noch tätig und gestaltet die Unternehmensentwicklung vor
Ort aktiv mit.
KinderZukunftsplan:
Damit aus kleinen Schritten
große Sprünge werden.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Andrea Schlüppmann
Versicherungsfachwirtin
Grundschötteler Straße 60
58300 Wetter-Grundschöttel
Tel. 02335/61399
[email protected]
13
Historisches Wetter
Beliebte Ausflugsziele – einst und jetzt
Beliebte Ausflugsziele
einst und heute stellen wir heute in unserer Reihe historischer
Fotos vor. Dazu haben
uns Ernst Vohmann
und Vera Scheffler
Bilder gemailt bzw.
Fotoalben ausgeliehen.
Von Vera Scheffler stammen die Fotos rechts. Das
kleinere Bild zeigt den Aussichtspunkt „Auf dem Türmchen“ auf dem Gebiet der
Freiheit Wetter hoch über
der Straße nach Herdecke,
von dem aus man einen
schönen Blick auf den Harkortsee hat. Das große Bild
zeigt den Blick vor dem Bau
des Sees, der im Jahre 1931
aufgestaut worden war. Er
ist heute Ausgangspunkt
für Wanderungen, Rad- und
Inlineskate-Touren
rund
um den Harkort- wie auch
den Hengsteysee. Vom Turm
aus kann man auch ausgiebige Wanderungen unternehmen – etwa bis zum
Hohenstein in Witten. Der
Aussichtspunkt „Auf dem
Türmchen“ ist auch heute
noch gut zu erreichen. Einfach „die kleine Treppe hoch
- da ist nichts zugewuchert“,
versichert Vera Scheffler.
Am Köhneblick im
Knappschaftswald
Von Ernst Vohmann stammt
dieses Foto rechts. Er schrieb
dazu: „Das Foto wurde um
1930 gemacht und zeigt
eine Gruppe junger Männer
am sogenannten ,Köhneblick‘, einem in früheren
Jahren gerne besuchten
Zwischenziel bei sonntäglichen Spaziergängen. Dieses
Ehrenmal mit Aussichtsplattform wurde zum Andenken an den sehr beliebten Hauptmann Köhne von
einer Gruppe von Männern,
welche unter ihm im Ersten
14
© Foto Lamie
Weltkrieg gedient hatten,
errichtet. Auf der Tafel ist
zu lesen: ,Zur Erinnerung
an ... Aug. Köhne, gefallen
16. Sept. 1914‘. Über dem
Schriftzug erkennt man das
Eiserne Kreuz ...
Die Mauer mit der Tafel
ist heute noch vorhanden.
Allerdings ist alles so stark
überwuchert und bemoost,
dass von einem Ehrenmal
nicht mehr viel zu erkennen
ist. Nachdem der Orkan
,KyrilI‘ gewütet hat, wird der
Kolumne
Wer hat den
Frühling versteckt?
Er ist da - der Frühling (zumindest lt.
Kalender)!
Wie lange haben wir auf ihn gewartet. Seit geraumer
Zeit konnte zwar Vogelgezwitscher vernommen werden aber dies waren wohl eher Vogelflüche wegen der anhaltenden Kälte - hat sich aber wie Gezwitscher angehört.
Stellt sich nur die Frage, wer hat ihn so lange
versteckt. Warn`s die Wetteraner oder die Volmarsteiner,
oder wurde er in den unendlichen Weiten Albringhausens
als Geisel genommen?
Egal, jetzt ist er endlich angekommen.
Ihnen allen wünschen wir das, was wir solange vermisst
haben: einen warmen, sonnigen Frühling!
Ihr Hans-Günter Draht
© Fot
o Lam
ie
Für unsere nächsten Ausgaben suchen wir weiteres
historisches
Fotomaterial, das
wir gern veröffentlichen wollen! Sie
können die Fotos
abgeben oder einsenden (die Originale erhalten Sie
natürlich schnellstmöglich
zurück)
beim
Treffpunkt
Wetter
Königstr. 21
58300 Wetter
oder, wenn sie schon
digitalisiert sind, per
E-Mail an uns senden:
[email protected]
Tel. 02335 4205
,Köhneblick‘ seinem Namen erneut gerecht. Heute
kann man von dieser Stelle
aus wieder über das TaI bis
nach Wengem und Witten
blicken.
Den ,Köhneblick‘ findet
man im Knappschafts-Wald
etwa 300 Meter hinter
dem heutigen Rechenzentrum Volmarstein in nordwestlicher Richtung. Dieses
Ehrenmal ist im Stadtplan
Wetter (Ruhr) mit dem entsprechenden Landkartensymbol gekennzeichnet.
Der ,Köhneblick‘ ist heute fast völlig in Vergessenheit geraten. Es wäre wünschenswert, wenn dieser
Ort im Rahmen der Denkmalpflege wieder in das
Bewusstsein der heimatverbundenen Bürger geraten
würde.“
Sie
haben
noch alte Fotos
von Wetter? Sie
kennen auch die
entsprechenden
Geschichte(n) dazu?
Tanz in den Mai
am 30. April
Einlass ab 18 Uhr
Live
Eintritt € 7,Unbedingt reservieren unter 02335 4205
Landgasthaus Brinkmann
Gutbürgerliche Küche und regionale Spezialitäten
Samstag, 27. April
ab 17 Uhr:
Frühlingserwachen
• Suppe, kalt/warmes Buffet
Dessertbuffet
- rechtzeitige Vorbestellung erbeten • Parkmöglichkeiten direkt am Haus
• abends wählen Sie aus unserer
reichhaltigen Speisekarte
• Samstags und sonntags
• Geeignete Räumlichkeiten
für Ihre Feier
selbstgebackener Kuchen
Ihre Familie Wilhelm Brinkmann
Landgasthaus Brinkmann • Wetterstraße 71 • 58453 Witten • Telefon: 0 23 02 / 6 44 12
Öffnungszeiten: Mo. - Do. & Sa. ab 15 Uhr, Freitag Ruhetag, So. ab 12 Uhr
15
Wehrführer mit Zapfenstreich verabschiedet
Thomas Brandt folgt bei der Frewilligen Feuerwehr auf Detlef Fuge
Mit einem Großen Zapfenstreich wurde Detlef Fuge,
langjähriger
Wehrführer
der Freiwilligen Feuerwehr
Wetter und neuer Ehrenwehrführer der Stadt,
aus dem aktiven Feuerwehrdienst verabschiedet.
Zudem wurden Thomas
Brandt als neuer Wehrführer und Ralf Tonetti als
Stellvertreter offiziell in
ihre Ämter eingeführt.
„Wir verabschieden einen
Blaurock aus Leidenschaft
und einen leidenschaftlichen
Feuerwehrmann.“ Mit diesen
Worten leitete Bürgermeister
Frank Hasenberg bei der Festveranstaltung im voll besetzten
Stadtsaal seine Rede zur Verabschiedung von Detlef Fuge
ein. Hasenberg bedankte sich
im Namen von Rat, Verwaltung
und Bürgerschaft der Stadt
Wetter bei Detlef Fuge für
dessen jahrzehntelangen, stets
vorbildlichen und unermüdlichen Einsatz: „Dafür möchte
ich Dir meinen Respekt aussprechen und Dir ganz herzlich
für dein Engagement danken!“
Als Zwölfjähriger
Brand gemeldet
Detlef Fuge verpflichtete sich
im Jahre 1971 bei den Blauröcken in Wetter. Da hatte er
Bürgermeister Frank Hasenberg, Wehrführer Thomas
Brandt, Stellvertreter Ralf Tonetti, Ehrenwehrführer Detlef Fuge
und Stellvertreter Benedikt Danz
(v.lks.) bei der Verabschiedung.
Rechts: großer Zapfenstreich.
(Fotos: Stadt Wetter)
seinen ersten Einsatz in Sachen
Feuerbekämpfung
allerdings
schon lange hinter sich: Als
Zwölfjähriger erlebte er einen
Hausbrand in der Nachbarschaft. Da es damals noch keine Handys gab, rannte er kurz
entschlossen zur Wache an der
Wilhelmstraße, meldete den
Brand und verfolgte anschließend die Löscharbeiten. Der
damalige Feuerwehrchef Emil
van der Horst ahnte wohl noch
nicht, als er sich anschließend
bei dem Zwölfjährigen bedankte, dass er gerade einem seiner
späteren Nachfolger die Hand
geschüttelt hatte ...
Einer der Kernpunkte seiner
Tätigkeit als Wehrführer (seit
dem Jahr 2004) war sicher die
erfolgreiche Arbeit am Brand-
70 Jahre Eheglück
Gnadenhochzeit in Volmarstein
Gefunkt hat es damals
auf dem Tanzboden: „Es
war Liebe auf den ersten
Blick“, erzählt Erika Rösner aus Volmarstein, die
jetzt gemeinsam mit ihrem
Ehemann Georg (beide 93)
Gnadenhochzeit feierte.
Bürgermeister Frank Hasenberg und Landrat Dr. Arnim
Brux ließen es sich nicht nehmen, Erika und Georg Rösner
zu 70 Jahren Eheglück zu gratulieren. „Dass sie beide heute
die Gnadenhochzeit feiern, ist
ein ganz besonderes Ereignis, und ich freue mich, ihnen
heute zu 70 Jahren Eheglück
gratulieren zu dürfen“, so Bür16
germeister Frank Hasenberg.
Neben zwei Blumensträußen
überreichten Hasenberg und
Landrat Brux auch noch einen
Brief der Ministerpräsidentin
Hannelore Kraft. „Das ist sehr
schön, der Bundespräsident hat
uns auch geschrieben“, freute
sich Erika Rösner.
Geheiratet hat die gebürtige
Volmarsteinerin ihren Georg,
der in Oberschlesien geboren
wurde und in jungen Jahren
nach Wetter kam, 1943, mitten
im Zweiten Weltkrieg. Ihr erster Sohn kam als „Kriegskind“
zur Welt, erzählt Erika Rösner.
Ihr Mann Georg kehrte erst
1946 aus Russland zurück nach
Volmarstein. Dort arbeitete er
schutzbedarfsplan. Als weitere
erfolgreiche Punkte seien der
Neubau der Feuerwache in AltWetter sowie die Anbauten in
Volmarstein und Grundschöttel genannt. Auch die gute
technische Ausrüstung und die
gute Ausstattung des Fahrzeugparks bezeugen die Qualität
der Wehr in Wetter.
Hasenberg lobte insbesondere
die gute Zusammenarbeit mit
dem Feuerwehrchef: „Lieber
Detlef, ich denke das im Namen aller Beteiligten von Rat,
Verwaltung und Politik sagen
zu können: Es war stets eine
Freude, gemeinsam mit dir zu
arbeiten, zu diskutieren und
Ideen zu entwickeln.“
John Fiolka von der SPD dankte Detlef Fuge im Namen aller
Fraktionen für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle
der Sicherheit der Bürgerinnen
und Bürger.
Detlef Fuge nahm „mit zwei
weinenden Augen“ Abschied:
„Das sind allerdings alles Freudentränen. Das eine Auge lässt
die schöne Zeit Revue passieren und das
andere freut
sich schon
auf die vielen netten
Dinge, für
die ich jetzt
mehr Zeit
habe.“ Fuge bedankte sich für
die Auszeichnung zum Ehrenwehrführer der Stadt Wetter:
„Das ist ein bewegender Moment und eine Auszeichnung
ganz besonderer Art.“ Er dankte neben seiner Familie („Ohne
eure Unterstützung hätte ich
es nicht geschafft“) vor allem
seinen Kameraden: „Was wäre
ein Kapitän ohne eine Mannschaft,, auf die man sich verlassen kann. Danke für Euer ehrenamtliches Engagement.“
Die Festveranstaltung endete
schließlich mit einem bewegenden „Großen Zapfenstreich“,
der gemeinsam vom Musikzug der Feuerwehr Ennepetal
und dem Jugendspielmannszug
Volmarstein ausgerichtet wurde.
verkauft. Neben ihren zwei
Söhnen gehören noch drei
Enkel und sieben Urenkel zur
Familie. Das Glück in der Familie, da ist sich Frau Rösner
sicher, ist eines der Rezepte
für ihr langjähriges Eheglück.
Gegenseitige Akzeptanz und
Rücksichtnahme ein weiteres.
„Auf unsere Familie können
wir uns immer verlassen.
Wenn wir Hilfe brauchen,
werden wir ganz liebevoll
unterstützt.“ Volmarstein ist
ihre Heimat, bereits seit 60
Bürgermeister Frank Hasenberg
Jahren leben die Rösners in
und Landrat Dr. Arnim Brux gratulierten Erika und Georg Rösner zur ihrer gemütlichen Wohnung
Gnadenhochzeit.
Im Hegte. Regelmäßig fahren
43 Jahre als Maschinenschlos- die Eheleute mit ihren Söhnen
ser bei Knorr Bremse. Ehefrau in Urlaub. In diesem Herbst soll
Erika hatte vor ihrer Heirat in es in die Normandie gehen, wo
der Schlossfabrik Lüling gear- Georg Rösner im Krieg statiobeitet und bei Potthof Schuhe niert war.
„Hier rockt der Baum“
F
EU
R
®
ERWEH
Wie gestaltest Du Deine Freizeit?
Lust auf:
Retten,
Löschen,
Bergen,
Schützen?
Nähere Informationen: Detlef Fuge Telefon 02335 840221
email: [email protected]
www.feuerwehrwetter.de
Maibaum-Party am Gerätehaus Esborn
Traditionell
veranstaltet der Förderverein der
Löschgruppe Esborn am 30.
April und 1. Mai die Maibaumparty am Gerätehaus,
Voßhöfener Str. 7.
Die Kameraden und Kameradinnen halten, zusammen mit
dem Förderverein, ein buntes
Programm für Groß und Klein
bereit.
Am 30. April um 18 Uhr beginnt das Warm-Up zur Maibaumparty. Gegen 19.30 Uhr
wird der Maibaum durch die
befreundeten
Feuerwehren
und Vereine aufgestellt. Anschließend startet die große
Party mit Musik vom DJ.
Selbstverständlich ist auch für
das leibliche Wohl gesorgt. Ne-
Treffpunkt ist das Gerätehaus an der Voßhöfener Straße
Einbrüche und Diebstahlsdelikte haben in letzter Zeit stark
zugenommen.
Um ihnen vorzubeugen, hat
der CDU-Stadtverband Wetter
einen Informationsabend organisiert und alle interessierten
Bürger dazu eingeladen, die aus
allen Ortsteilen im „Bahnhof
Albringhausen“ zusammenkamen. Besondere Aufmerksamkeit wurde auch den Aussagen
bereits geschädigter Bürger
geschenkt. Mit der Aktion „Riegel vor“ stellte Kriminalhauptkommissar Peter Beckmann
von der Kreispolizeibehörde in
Schwelm anschaulich Möglichkeiten zur Einbruchsprävention
vor, zum einen durch technische Vorbeugungsmaßnahmen,
zum anderen durch persönliche
Verhaltensweise als Eigentümer
oder Mieter.
Auf Grund der umfangreichen
Erfahrungen mit den Verhaltensweisen der Täter erhielten
die Teilnehmer zudem umfangreiche Informationen zu deren
ben den üblichen Getränken
öffnet am 30. April auch unsere legendäre Cocktailbar
mit den beliebtesten Cocktails der Saison und unser
Imbiss hält an beiden Tagen eine große Auswahl an
Speisen bereit.
Zum Frühschoppen lädt
die Feuerwehr Esborn
am 1. Mai ab 10.30 Uhr
ein. Feuerwehrautos zum
„Anfassen“, die Jugendfeuerwehr und tolle Spiele
warten ab 13 Uhr auf die
kleinen Gäste. Und für
die Großen gibt es ab 14
Uhr in der Fahrzeughalle
das erste Mal unsere Kuchenbar mit einer großen Vielfalt an leckeren Torten
und Kuchen. Natürlich gibt es
auch Waffeln mit heißen Kirschen und Sahne.
„Riegel vor“
Vorgehensweisen. Eine wichtige Erkenntnis: Sicherungsmaßnahmen durch einen zertifizierten Fachbetrieb, besonders
an Fenstern und Terrassentüren, vermeiden nicht nur Unbefugten Zugriff aufs Eigentum,
sondern auch das flaue Gefühl
Der Förderverein und die
Löschgruppe Esborn freuen sich
darauf, feierlich mit Ihnen den
Mai zu begrüßen.
im Magen beim Betreten der
eigenen Wohnung nach einem
erlebten Einbruch. Auch nachbarschaftliche Aufmerksamkeit
hat schon manchen Einbruchsversuch vereitelt.
Bestattungen Ulrich Aehringhaus
Sarglager - Überführungen
Persönliche Betreuung und Beratung
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Wir sind jederzeit für Sie da
Tel. 0 23 35 - 53 98, Mobil 0177 - 57 97 372, www.ulrich-aehringhaus.de
17
QuartierGeflüster
Vincent gestaltet
„QR-Code-Stele“
Anzeige
Als besondere Attraktion zum
verkaufsoffenen Sonntag, 7.
April, wird Steinbildhauer Vincent eine „QR-Code-Stele“ im
Bismarck-Quartier aufstellen.
Den QR-Code einfach mit mit
dem Handy, Smartphone oder
Notebook einscannen und auf
Entdeckungsreise gehen. Lassen
Sie sich überraschen, wer sich
dahinter versteckt...
Vorstellung unserer FrühjahrsNeuerscheinungen statt.
Bücherstube Draht
Kinderschutzbund
Ab April hat die Bücherstube
ihre reduzierten Bücher (dann
ist ja endlich Frühling!) wieder
vor dem Eingang stehen. Für
alle Literarisch Interessierten.
am 18.4.13 ab 19.30 findet
wieder im „Werkstattcafe`am
Dorfplatz“ in Volmarstein die
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren
(Gruppenstärke: 8 Kinder) vom
10.4. bis 17.7., mittwochs von 16
bis 17.30 Uhr in der Geschäftsstelle des Deutschen Kinderschutzbundes Wetter, Bismarckstr. 29. Kosten: 25 Euro pro Kind.
Malen mit Herz und Farbe
Anmeldungen werden in der
Geschäftsstelle entgegengenommen. Das Projekt wird geleitet
von Isaura Gomes und unterstützt durch die Kunstakademie
Wetter. Mit den entstandenen
Bildern wird ein Kalender erstellt.
Tornisteraktion für Kinder
sozial schwacher Familien
In Zusammenarbeit mit dem
Fachdienst Jugend erhalten Kinder einen Schultornister und ein
Schulstarterpaket. Die Familien
können sich beim DKSB an einem vorgegebenen Tag den Tornister abholen.
Am verkaufsoffenen Sonntag,
7.4.2013, gibt es einen Aktionstag, an dem sich Eltern von
Schulanfängern über den richtigen Schultornister informieren
können.
selavie
Wir haben am verkaufsoffenen
Sonntag von 13-18 Uhr für Sie
geöffnet.
Schneiden Sie unsere Anzeige
aus und erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.
Weitere Informationen über
selavie unter:
www.selavie.eu
oder
Frühlingseröffnung im Bauzentrum Klein
Tipps, Trends, Unterhaltung und jede Menge fürs leibliche Wohl
Frühlingseröffnung im Bauzentrum Klein in Silschede: Obwohl die Natur in diesem
Jahr noch nicht so recht mitspielen will,
so war bei den vielen Besuchern doch
der Wunsch nach dem Lenz und seinen
lauen Temperaturen spürbar. Und der
Wettergott drückte an diesem 16. März auch
ein Auge zu: Immerhin blinzelte die Sonne
vom Himmel - so dass der Saisonstart zu einem rundum gelungenen Fest wurde.
Die Besucher ließen sich die neuesten Gartentrends erläutern, holten sich Tipps von
Experten und labten sich an den zahlreichen
Imbissmöglichkeiten in und um das Bauzentrum. 500 Würstchen, 600 Portionen Gu-
laschsuppen, 36 selbst gebackene Kuchen,
unzählige frische Waffeln
und etliche Becher wärmenden Kaffees hatte der
Baumarkt Klein zur Verköstigung aufgeboten.
Auch die Kinder kamen auf ihre
Kosten: Besonders begehrt war das
Kinderbaggern auf dem Außengelände, wo die Kleinen sich einmal unter
Aufsicht als Baggerführer beweisen
konnten. Im Innern schepperte es
beim Dosenwettwerfen am Winnetoo-Spielturm pausenlos.
Jetzt fehlt nur noch der Frühling ...
Girl‘s Day: 15 Plätze bei der AVU
BAUUNTERNEHMUNG
Schöllinger Feld 52
58300 Wetter
Tel. 0 23 35 / 680 100
Fax 0 23 35 / 610 68
www.volp-bau.de
18
Zum zweiten Mal nimmt die AVU in diesem Jahr am Girl‘s Day
teil: Am 25. April können Mädchen einen Tag ins Berufsleben
schnuppern. Es gibt insgesamt 15 Plätze – die allesamt schnell
vergriffen waren. Bei der AVU können Schülerinnen ab der
fünften Klasse ausprobieren, welche handwerklichen Grundfertigkeiten eine Elektronikerin oder eine Anlagemechanikerin
benötigt. Weitere Informationen über den Girl‘s Day gibt es
auf der offiziellen Internet-Seite www.girlsday.de. Dort finden
sich auch Firmen wie das Autohaus Lauterbach oder das Klein
Bauzentrum.
Einfach „dufte“
... das Internet-Portal von Timeandlight.de
Dass angenehme Gerüche wesentlich zu unserem Wohlbefinden beitragen und unsere Stimmung
maßgeblich und nachhaltig
beeinflussen können, ist sicherlich unbestritten.
Lösung.
Als autorisierter Einzelhändler für „Yankee Candle“ und
„Woodwick-Kerzen“,
zwei
namhaften
US-Herstellern
von Duftkerzen, bietet Monika
Burmann ein Programm, das
sicherlich außergewöhnlich ist.
Beide Firmen verwenden bei
der Kerzen-Herstellung einen
höheren Duftanteil als andere
Monika Burmann ist ausgewiesene Expertin auf diesem
Gebiet und betreibt seit 2006
einen intensiven Handel mit
Duftkerzen.
Mit mehr als
2000 verschiedenen Produkten, die mittlerweile über
ihre Internetseite
www.
timeandlight.
de
angeboMonika Burmann ist die Spezialistin für Düfte
ten werden,
bietet die Geschäftsinhaberin Produzenten, was sich in einer
eines der derzeit wohl um- schnelleren und intensiveren
fangreichsten Sortimente an Entfaltung der Düfte niederDuftkerzen mit unterschied- schlägt.
lichsten Aromen und Duftkompositionen. Ob als passende Neue Trends und
Geschenk-Idee für diverse Entwicklungen
Anlässe oder um die Raumluft Anspruchsvolle Designkerzen
der eigenen vier Wände mit unterschiedlicher Hersteller
wohlriechenden Düften anzu- finden sich darüber hinaus auf
reichern, angesichts der riesi- der Webseite ebenso wie ein
gen Auswahl findet sich hier für umfangreiches Programm an
jeden Geschmack die passende stilvollen Accessoires.
Hallenbad: Neue Öffnungszeiten
Geänderte Öffnungszeiten am Wochenende: Seit dem 1. April
2013 ist das Hallenbad an den Wochenenden samstags von 8 bis 14
Uhr und sonntags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist
jeweils eine Stunde vor Ablauf der Öffnungszeit. Diese Regelung gilt bis zum Oktober.
„Inklusion wird in Wetter groß geschrieben“
„Der Aktionsplan ist das schriftliche Zeugnis für ein vorbildliches
Bürgerengagement in unserer Stadt“, freute sich Bürgermeister
Frank Hasenberg. Der Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in Wetter wurde auch in der jüngsten
Sitzung des Rates der Stadt Wetter begeistert aufgenommen. John
Fiolka von der SPD sprach von „einem außergewöhnlichen Erfolg“
und würdigte vor allem das Engagement aller Beteiligten sowie
den ambitionierten Zeitrahmen. Es sei zudem sehr erfreulich, dass
sich viele Bürger bereit erklärt haben, auch weiterhin an der Realisierung des Aktionsplanes mitzuarbeiten.
Karen Haltaufderheide von den Grünen zeigte sich erfreut davon,
„dass so viele Menschen mitgemacht haben“, würdigte die hervorragende Arbeit des Runden Tisches und folgerte: „Inklusion wird
in Wetter groß geschrieben.“ Und Peter Pierskalla von der CDU
zeigte sich überzeugt, „dass wir mit diesem Akltionsplan über die
Grenzen Wetters hinaus wahrgenommen werden“.
· Naturkosmetik
· Ausführliche Beratung
Timeandlight.de
von Monika Burmann
für Geschenkideen und
neue Trends
· Duft- und Designkerzen
· Accessoires
· Deco, Raumdüfte
Shoppen direkt im Internetshop
www.timeandlight.de
Kontakt zu Monika Burmann
Tel.: 0 23 35 - 13 89
Eingehende Bestellungen können nach Aussage der
Geschäftsführerin innerhalb von 1-2 Arbeitstagen bearbeitet
werden, so dass der
interessierte
Kunde
möglichst rasch in den
Genuss seiner bestellten Ware kommt. Mit
einer Kapazität von ca.
30 000 lagermäßig geführten Produkten ist
„Timeandlight“ auch
bestmöglich aufgestellt, um Lieferengpässe zu vermeiden
„Dank der intensiven Kooperation mit den Kerzen-Herstellern werden wir stets über
neue Produkte und aktuelle
Trends informiert, so dass unser Sortiment kontinuierlich
erweitert und um neue Düfte
ergänzt wird“, erläutert die
Geschäftsführerin. „Aber auch
Messen wie beispielsweise die
,Early Bird‘ in Hamburg, die
,Ambiente‘ und die ,Tendence‘,
zwei Lifestyle-Messen, die beide
in Frankfurt veranstaltet werden, stehen für uns mehrmals
jährlich auf dem Programm,
um unsere Geschäftskontakte
auszubauen und aktuelle Entwicklungen zu verfolgen, über
die wir unsere Kunden stets
zeitnah informieren.“
Wer sein eigenes Bad mit wohlriechenden Düften beleben
möchte, findet auf der „Timeandlight“ Webseite auch eine
Reihe exklusiver Duftseifen,
die allesamt das eigene Badezimmer in eine Wohlfühl-Oase
verwandeln können. Interessierten Kunden bietet M. Burmann darüber hinaus auch die
Möglichkeit einer individuellen
Vorführung, um die eigenen Favoriten unter der Vielzahl der
angebotenen Duftkompositionen herauszufinden.
Kontakt:
www.timeandlight.de,
Tel. : 02335-1389
Steinbildhauerei
V INCENT
DIPL.-ING TIMOTHY C. VINCENT
Remestraße 20 · 58300 Wetter
Telefon: 02335/88 05 03
Mobil: 0179/105 53 57
[email protected]
www.steinbildhauerei-vincent.de
19
Termine in Wetter
Fr. 5.4.
Sa. 6.4.
Unterhaltung mit dem Koffertheater
99-Cent-Büchermarkt
... von 10 bis 12
Uhr in der Osterfeldstraße 37
in Wengern.
Mit der Komödie
„Shakespeares
sämtliche
Werke
(leicht
gekürzt)“
bringt das Koffertheater um 20 Uhr
schräge
Unterhaltung auf die Bühne der Lichtburg. Eintritt: 13,70 € | erm. 11,50 €
So. 7.4.
Dart-Turnier
Gespielt wird mit 16 Teilnehmern im Vereinsheim des S.U.S.
Volmarstein. Beginn: 13.30 Uhr
So. 7.4.
Stadtrundfahrt
Am
Bahnhofsvorplatz
AltWetter startet um 11 Uhr eine
2 1/2-stündige Stadtrundfahrt
13 €). Anmeldung: 840188.
Ratajczak & Gäste
11.30 Uhr, Stadtbücherei Wetter,
Konzert aus der Reihe „Clemens
Ratajczak & Gäste“.
Fr. 12.4.
„Die Nadel der Kleopatra“
... ist eine spannende Komödie,
die geschickt die Balance zwischen Komik und berührenden
Momentaufnahmen hält. Die
Aufführung des Koffertheaters
in der Lichtburg beginnt um 20
Uhr, Eintritt: 13,70 € | 11,50 €
ermäßigt.
Do. 18.4.
Lesung im Werkstattcafé
Die Bücherstube Draht stellt im
Werkstattcafé am Dorfplatz in
Volmarstein Neuerscheinungen
vor. Der Eintritt kostet 7,- €, es
werden ein Glas Sekt und ein
kleiner Snack gereicht. Kartenvorverkauf in der Bücherstube
Draht und im Werkstattcafé.
Sa. 27.4.
20 Jahre TSE
Der Trägerverein Soziale Einrichtungen Wetter/Ruhr (TSE)
feiert seinen 20-jährigen Geburtstag im Stadtsaal. Um 14
Uhr beginnt ein buntes Festprogramm mit Zaubereien für alle
Kinder - klein und groß. Der
Eintritt ist kostenlos.
20
So. 7.4.
Harkortturm
Die Türmer des Heimatvereins
öffnen den Turm von 11-17 Uhr.
Eintritt: 1 Euro, 50 Ct. davon
einlösbar in Wetters Läden.
Davidis-Museum
... am Elbscheweg 1 in Wengern: immer sonntags von 15
bis 17 Uhr.
Do. 11.4.
Buntes Marktreiben
... herrscht von 13 bis 18
Uhr in Alt-Wetter. Viele Produkte rund um den Frühling,
Live-Musik, Mitmachaktionen für Kinder und ein Gewinnspiel bieten am verkaufsoffenen Sonntag
die Möglichkeit, sich vom Winter zu verabschieden. Ab 13 Uhr präsentieren auf dem Bahnhofsplatz Marktstände die vielfältigen Seiten des
Frühlings mit Blumen, Frühlingsdekorationen, Honigprodukten, usw..
Sa. 13.4.
Netzwerktreffen von 18-20 Uhr,
„selavie!“, V.-d.-Recke-Str. 7,
Volmarstein. Nicht-Mitglieder
5 €. Anm.: Ute Herzog, Tel.
02335/8879740. Schon mal
vormerken: Weinprobe mit Kai
Lohrengel, 3.5. im „selavie!“.
Aktionstag
Jeder Besucher ist eingeladen, mit seiner Spende zur Sicherung der kulturellen Zukunft in Wetter beizutragen. Alle Mitwirkenden engagieren sich ehrenamtlich. Das Programm in
der Lichtburg: 14.30 – 15.00 Uhr Young Actors Club, Probenbesuch; 15 – 15.30 Uhr Kleine Sketche des
Koffertheaters; 16 – 16.45 Uhr Konzert von Querflöte & Klavier: Eugen Akinschin und Alina Mulkidjanian. Der
Eintritt in ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Stadtsaal Teil 1: 15 – 17 Uhr Jürgen Becker, Stefan Keim und
Koffertheater, musikalischer Rahmen: Merhaba. 17 – 17.15 Uhr „Kinoretter gesucht!“: Vorstellung aktueller
Spendenstand. Eintritt: 10 Euro+(Spende). Um Reservierung wird gebeten. Alle Unterstützer der Spendenaktion „Kinoretter gesucht!“ haben freien Eintritt. Stadtsaal Teil 2: 17.45 – 18.15 Uhr HeartChoir Kids, 18.30
– 19 Uhr HeartChoir Teens; 19.15 – 24 Uhr Ausklang mit Livemusik, Party und Tanz; Gitarrenduo Kreutzer und
Wagener. Danach legt ein DJ auf. Der Eintritt in den Stadtsaal ist frei, um eine Spende wird gebeten.
Fr. 19./Sa. 20.4.
Ulan & Bator
„Wirrklichkeiten“ heißt das
Programm, mit dem Ulan & Bator Freitag (ABO A) und Samstag (ABO B) jeweils um 20 Uhr
in der Lichtburg auftreten. Die
Veranstaltung läuft im Rahmen
der Kleinen Kunstreihe. Eintritt:
VVK: 12,60 € | AK: 14,80 €
So. 28.4.
Tag des Liedes
Der MGV Wengern veranstaltet wie alljährlich ein Freundschaftstreffen mit Chören aus
der Umgebung in der Elbschehalle. Gesungen wird von 11
bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Kontakt:
krecek58300@aol.
com
Sa. 20./So. 21.4.
Int. Kanupoloturnier
Erstmalig findet im Freibad das
1. Int. Kanupoloturnier um den
Sparkassencup statt. 11 Spitzenteams aus dem In- und Ausland
gehen an den Start. Parallel gibt
es ein Schnupperpaddeln für Kinder. Sa. 8-19 Uhr, Sonntag 8-16
Uhr. Der Eintritt ist frei.
Di. 30.4.
Tanz in den Mai
Allerorten wird in den Mai getanzt – am 1. Mai kann man
ausschlafen. Zu Musik der
Rockfellas wird im Bootshaus
(Am Obergraben 6) geschwooft.
Einlass ist ab 18 Uhr, Eintritt:
7 Euro. Reservierungen unter:
02335/4205
Do. 25.4.
Offene Tür
Das
Berufsbildungswerk (BBW) und
das Werner-Richard-Berufskolleg der Ev. Stiftung Volmarstein öffnen von 10 bis 16 Uhr.
99-Cent-Büchermarkt
... von 18 bis 19 Uhr in der Osterfeldstraße 37 in Wengern.
Di. 30.4./Mi. 1.5.
Maibaumparty
Um 18 Uhr beginnt das WarmUp zur Maibaumparty am Gerätehaus der Löschgruppe Esborn
(Voßhöfener Str. 7). Um 19.30
Uhr wird der Maibaum aufgestellt. Danach startet die Party.
Mit dem Frühschoppen am 1.
Mai geht‘s ab 10.30 Uhr weiter.
Titelfigur
bei
Thomas
Mann
Zutat
weltgrößte
Landmasse
12
Dat Hus am Strand
8
53° 53‘ 18“ N
8° 39‘ 52“ O
flacher
Meeresteil
Erbfaktor
10
Frauenkurzname
Mirakel
männlicher
franz.
Artikel
Roman
von
Emile
Zola
3
4
englisch,
span.:
mich,
mir
Hauptstadt d.
Philippinen
Fakultätsvorsteher
5
5
6
4
Nähere Infos finden Sie unter:
www.dathusamstrand.de
Tel. 0176 - 32 67 02 35
2
9
10
11
Medienberaterin
Ute Herzog
12
Gefährlicher Catwalk
Erleichtert sah Leonhard Hauser den Mann, der die Tür zum
Werkstattcafé öffnete. Er war
nicht der einzige männliche Besucher der Modenschau. Sein
Leidensgenosse mit dem gepflegten Bart schien wenig erfreut. „Du wirst sehen, was du
davon hast, Anne“, raunte er.
Kaum hatte Leonhard Hauser
das Café betreten, schwirrten
Frauen um ihn herum. „Sie
müssen für Anne stimmen!“,
redeten die einen auf ihn ein,
während die anderen verlangten: „Nein, Renate! Die mit den
roten Haaren.“ Mit Mühe verstand er, dass die Modenschau
zugleich eine Art Casting war.
Wer die meisten Zuschauerstimmen errang, bekam einen
Preis. Zum Glück betraten
schon bald die Models den
Laufsteg. Wie die blonde Frau
auf diesen hohen Schuhen gehen konnte, war ihm ein Rätsel. Und die Rothaarige, deren
Schuhe noch höher waren und
den Ton ihrer Haare besaßen.
Er war froh, als das Ganze vor-
Küche
Bad/
WC
· Ferienwohnungen für Klein und Groß
– auch mit Haustieren
· Freie Anreisetage
· Bettwäsche, Handtücher, WLAN
DEIKE-PRESS-0912-1
8
Arbeitszimmer
Ihre Ansprechpartnerin für Wetter:
7
7
Schlafzimmer
Wohnzimmer/
Dachgeschoss
Bad/
WC
arabisches
Segelschiff
Wahrheitsgelübde
Obergeschoss
Esszimmer
1
Fußballmannschaft
Fasanenvogel
9
2
11
eh. Filmgesellschaft
(Abk.)
Kosewort
für
Vater
spanisches
Reisgericht
3 Ferienwohnungen
z.B. Wohnung „Toplicht“
80m2 mit Seesicht
Dachgeschoss
6
betriebsam
Teil der
Bibel
(Abk.)
Vorname
des
Sängers
Kollo
überall
1
Ritter der
jedoch
Artussage
Schiffseigner
3
Kulthandlung
früherer
äthiop.
Fürstentitel
bei war. Auf dem Weg zum WC
begegnete ihm der Bärtige. „Da,
da!“, stammelte er und nestelte
an seiner Tasche, während er
mit der anderen Hand auf die
Tür zum Herren-WC zeigte.
Leonhard Hauser öffnete die
Tür. Die Blutlache vor dem
Fenster und die klaffende Wunde am Kopf der Frau waren
eindeutig. Anne würde das Casting nicht mehr gewinnen. Neben ihrem Kopf lag ein dunkelroter Schuh, den er eben noch
am Fuß eines Models gesehen
hatte.
Nachdem er die Polizei gerufen hatte, erklärte der Pfarrer
den Besuchern: „Es ist etwas
geschehen. Bitte bleiben Sie,
bis die Polizei kommt.“ Dabei
sah er sich suchend nach dem
Bärtigen um, der bleich an der
Theke einen Schnaps trank.
Dem Pfarrer war klar, wer die
Frau erschlagen hatte.
(Birgit Ebbert)
Auflösungen unserer Rätsel auf
der nächsten Seite
Ihr eMail Kontakt zu uns:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tel: 02335 8879740
Fax: 02335 8879742
Mobil: 0177 792 4997
[email protected]
Impressum
Herausgeber
Ernst Heßmann
Am Berge 8
58456 Witten-Herbede
02302-73255, Fax: -972534
0171-5468314
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Anzeigen und Redaktion:
Ernst Heßmann (verantw.)
Medienberatung/Anzeigen
für Wetter
Ute Herzog
Tel.: 02335 - 8879740
Mobil: 0177 - 792 4997
Druck:
MBR Print GmbH
Hochofenstr. 18
58135 Hagen
Verteilung:
Agentur für Direktwerbung
Manfred Zubrowski
Holbeinstr. 2 a
45883 Gelsenkirchen
Auflage:
12 000 Exemplare, kostenlose Verteilung in Alt-Wetter,
Grundschöttel,
Wengern,
Volmarstein, Esborn und Albringhausen einmal monatlich.
Der Wetteraner erscheint wieder
am 03. Mai 2013
Redaktions- und Anzeigenschluss:
26. April 2013
21
Solarkataster für Wetter
Schneller Blick: Lohnt sich die Investition?
Draußen lag noch Schnee,
während im Rathaus per
Mausklick bereits die Sonne die Regie übernahm:
Jetzt ging das Solarpotenzialkataster online, das die
Stadt und die AVU für interessierte Hausbesitzer im
Internet anbieten.
Bürgermeister Frank Hasenberg freute sich über das neue
Angebot für die Bürgerinnen
und Bürger: „In Wetter gibt es
ein großes Interesse und Engagement für erneuerbare Energien. Und mit dem Solarpotenzialkataster kann jetzt jeder
prüfen, ob sich diese Investition
lohnt.“ Dieses Kataster unterstütze zudem die vielfältigen
Bemühungen der Stadt im Bereich des Klimaschutzes und
der alternativen Energien. Über
die Homepage der Stadt oder
über http://www.avu.de/ können Hausbesitzer nun prüfen,
ob sich eine Photovoltaik-Anlage energetisch und wirtschaftlich lohnt. Die Firma „tetraeder
solar“ aus Dortmund hat dazu
ein Kartenwerk erstellt, in dem
Dachflächen in die Kategorien „gut geeignet“, „geeignet“
oder „nicht geeignet“ eingeteilt sind. Hinzu kommt beim
Klick auf die Dachfläche die
Prognose auf die zu erwartenden Erträge für eine Photovoltaik-Anlage einschließlich
der eingesparten Menge CO2.
AVU-Vertriebschef Winfried
Hoppmann: „Möglich geworden ist die Erstellung des Solarpotenzialkatasters durch unsere grünstromplus-Kunden.“
Denn diese zahlen einen Cent
mehr pro verbrauchter Kilowattstunde, um Anlagen und
Projekte rund um erneuerbare
Energien zu unterstützen.
Mit dem Solarpotenzialkataster bietet die AVU eine konkrete Maßnahme an, wie die
Menschen in der Region etwas
aktiv für den Klimaschutz tun
können. Und das passt auch
zur
Energie-Effizienz-Region
Ennepe-Ruhr, mit der die Energie- und CO2-Ziele der Bundesregierung bis zum Jahr 2020
erfüllt werden sollen.
Nach Ennepetal ist Wetter
die zweite Stadt, die mit AVUUnterstützung das Solarpotenzialkataster anbietet. Weitere
Städte im Ennepe-Ruhr-Kreis
werden folgen.
Wetteraner Gesichter - präsentiert von Carsten Hokema.
Wetteraner Gesichter
Vernissage der EFG-Porträt-Aktion
Die Vernissage der EFG
Wetter, Kaiserstr., am 13.
3. präsentierte mehr als
140 Wetteraner, die am
Sonntag zuvor die Gelegenheit nutzten, sich individuell von Carsten Hokema fotografieren zu lassen.
Den Abend unter dem Thema
„Gott bin ich schön“ eröffnete
Ute Sinn. Annette Lucas Sinn,
Gudrun Drücke und Debby
Bald vom Hagener Kammerorchester begrüßten die Gäste
mit Stücken von Kreisler, Gluck,
Händel, Quantz sowie Corelli.
Unter den einfühlsamen Klängen des Ensembles konnten die
ausgestellten Bilder von den
Anwesenden in Augenschein
genommen werden.
Carsten Hokema, Pastor und
Hobbyfotograf, verstand es,
die Porträtfotos der Wetteraner Bürger so in Szene zu setzen, dass Gesichter als kleine
Kunstwerke und nicht nur im
DIN A4-Format wahrgenommen wurden. Alles andere als
normal. Besonders wertvoll
und schön, so ein Besucher der
Veranstaltung. Am Ende des
Abends bekam jeder abgelichtete Wetteraner sein Bild mit
nach Hause.
Neben dem Kammerorchester
wusste das Koffertheater der
Lichtburg zu gefallen. Unterstützt durch Nachwuchsschauspieler aus dem YAC-Kurs
konnten sie mit einer „Castingshow“ u.a. mit Willy Wunderbar, Lieselotte aus Ludwigshafen und Hildegard Hilbrecht
aus Hildesheim das Thema des
Abends anfassbar dem Publikum näherbringen.
Stellten das Solarpotenzialkataster im Rathaus vor: (v.li.) Bürgermeister Frank Hasenberg, AVU-Vertriebschef Winfried Hoppmann
und Rolf Weber von der Lokalen Agenda.
B
E
R I
G
A
B
R E
WU
L
L
N A
K R
U R A
T U S
L
L L S
G
A
G E
D
U
N D E
F
E
P A
N A
S I E
W
R E N
E I T
E N
M
D
E K A
N
R
E I
E L L
P F A
MITTELFINGER
22
I
N
D
E
S
S
E
N
D
A
U
Die Auflösungen
Scheck für Grundschulen
Lösung:
Die rothaarige Renate ist die Mörderin,
sie wollte ihre Konkurrentin ausschalten
und hat sie mit ihrem
dunkelroten Stiletto
erschlagen.
Der Lions-Club Wetter spendet einen Scheck zur Leseförderung an alle Wetteraner Grundschulen. Der Erlös stammt aus
der Benefiz-Veranstaltung im Februar 2013 in der Lichtburg.
Hier hatte die Autorin Brigitte Griehl aus Wengern aus ihren
Werken gelesen.
Unser Bild zeigt v.l.n.r.: Ulrich Griehl, Lions-Club; Frau Silke
Ulrich, Schulleiterin der GGS Grundschöttel; Brigitte Griehl,
Autorin; Gabriele Boland, Konrektorin; Dr. Dietrich Thier, Fachbereichsleiter für Schule, Kultur, Sport.
Fit bis ins fortgeschrittene Alter
„Body Art“ in Wengern: Ausdauer, Prävention, Reha
Körperlich bis ins fortgeschrittene Alter fit zu
bleiben, ist sicherlich ein
erstrebenswertes Ziel, das
uns alle beschäftigt.
Angesichts mangelnder Bewegung und permanenter Fehlhaltung am Arbeitsplatz sind
gerade Rückenbeschwerden
die häufigsten Ursachen für
Krankmeldungen. Aber auch
Gelenkbeschwerden
oder
Veränderungen des Bänderapparates sind bei den Krankheitsbildern heute an der Tagesordnung. Dabei kann schon
ein leichtes aber gezieltes Training Abhilfe schaffen.
Das „Body art“ Gesundheitszentrum, das seit Juni
1996 von Matthias Fröschke
geleitet wird, bietet auf 2 Etagen und einer Grundfläche von
ca. 1000 Quadratmetern ein
breites Angebot an Geräten
und speziellen Kursen.
Freihanteln, Laufband, Stepper,
Crosstrainer sowie Fahrradund Ruderergonometer stehen
hier ebenso zur Verfügung wie
lizensierte Physiotherapeuten,
unter deren Aufsicht und Anleitung die jeweiligen Trainingsund Übungseinheiten stattfinden.
„In unserem Studio finden sich
Teilnehmer jeden Alters“, berichtet Matthias Fröschke und
fügt hinzu, dass selbst namhafte Spitzensportler die Vorzüge
seines umfangreichen Angebotes zu schätzen wissen.
Auch die individuelle Ernährungsberatung, ein gezieltes
Herzkreislauf-Training
oder
Matthias Fröschke, ausgebildeter Rehaport-Trainer,
beim Training mit einer seiner Rehasport Teilnehmerinnen
etwa Aerobic-Kurse stehen auf
der Angebotsliste des Studios,
das darüber hinaus mit einem
Sauna- und Solarium-Bereich
aufwarten kann.
Gezieltes Training für
Reha-Patienten
Im Bereich von gezielten RehaMaßnahmen kann das Studio in
den letzten Jahren eine deutliche Steigerung von Teilnehmern verzeichnen.
Dank intensiver Zusammenarbeit mit Lungenfachärzten,
Orthopäden und Physiopraxen konnte M. Fröschke nachweisen, dass ein regelmäßiger
und gezielter Muskelaufbau das
körperliche Wohlbefinden fördert, wodurch nicht zuletzt die
Medikamenteneinnahme seiner
Reha-Kursteilnehmer deutlich
verringert werden konnte.
Dies gilt insbesondere für Patienten mit Atemwegs- und
orthopädischen Erkrankungen.
Die Aktivierung der atemwegs­
unterstützenden Muskulatur,
aber auch die Kräftigung der
Stützmuskulatur haben beispielsweise bei COPD- und
Asthma-Patienten zu deutlich
messbaren Erfolgen geführt.
Unter COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung),
einer Verengung der Atemwege, leiden heute ca. 6 Millionen
Menschen allein Deutschland.
„Alle Trainingseinheiten für diese Bereiche werden ausschließlich unter fachkundiger Leitung
und von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt“, ergänzt
der Studioleiter abschließend
im Gespräch.
„Body art“ ist Mitglied im Verein für Rehasport und Gesundheitsförderung e.V.
Dank der nachweisbaren Erfolge auf diesem Gebiet werden
die von „Body art“ angebotenen Kurse und Maßnahmen
im Reha-Bereich auch durch
die Krankenkassen unterstützt
bzw. getragen.
Kontakt: Tel: 02335-73374
www.fitness-wengern.de
Ihr Aktiv-Fitness-Studio
in Wetter-Wengern!
Wir bieten Ihnen vielfältige Angebote,
die Ihr Wohlbefinden steigern und Ihren
Körper unterstützen, gesund und fit zu bleiben.
▪ Ernährungsberatung ▪ Herz- Kreislauftraining
▪ Rückenfitness ▪ Figurtraining ▪ Aerobic/Fitness
▪ Sportpark ▪ Wellness ▪ Massage ▪ Solarium ▪ Sauna
Wittener Str. 21 · 58300 Wetter
Tel.: 0 23 35 - 7 33 74 · www.afs-bodyart.de
Reservisten aus Wetter bei einem der härtesten Wettkämpfe Deutschlands
Vier Reservisten der Reservistenkameradschaft Wetter
nahmen an einem der größten und härtesten Wettkämpfen der Bundeswehr teil, dem
Hochsauerlandmarsch (HSM),
der nahe Hallenberg-Liesen
im Sauerland stattfand, teil. Bei
diesem Wettkampf wurde neben dem militärischen Wissen
auch die Kraft und Ausdauer
der Wettkämpfer auf die Probe gestellt. So mussten sich die
Teilnehmer nach einer Schießaufgabe mit dem Standardgewehr der Bundeswehr (G36)
mit Hilfe von Kartenmaterial
und Koordinaten den Weg ins
Ziel selbst durch das Sauerland
suchen. Neben dem anfänglichen Schießen warteten auf einer Gesamtstrecke von 28 km
u.a. Stationen wie Entfernungsschätzen, ein Geländelauf von
1,1 km mit 20 kg und ein simulierter Verwundetentransport
(wobei die komplette Gruppe
einen Baumstamm von ca. 90
kg durch 500 Meter unwegsames Gelände tragen musste).
Für jede dieser einzelnen Stationen sowie für die Gesamtzeit
der gelaufenen 28 km wurden
Punkte vergeben. Hier konnten
sich die Wetteraner Reservisten gegen viele ausländische
und aktive Soldaten den 11. von
insgesamt 29 Plätzen sichern.
Trotz Muskelkater und einigen
Blasen an den Füßen waren alle
froh, an diesem tollen Event
teilgenommen zu haben.
Auf dem Bild sind v.l. M. Klemke, D. Neumann, B. Strecker, T.
Steinke-Wisch
23
Große Auswahl, beste Beratung,
volle Unterstützung für Ihr Projekt!
Rindenmulch
0 - 40 mm
3 Säcke á 60l
7,95
Sie
Sparen
Fliesenausstellung
Baumarkt
Rohbaustoffe
Dachbaustoffe
Putzsysteme
Bauelemente
Fachberatung
Werkzeuge
60%
49,95 €
19,95
7,95
Marmorkies
Stapelsessel Poel
25 kg Sack,
25 - 40 mm oder
40 - 60 mm
19,95
/m²
Blumenerde
3 Säcke á 40l
5,95
/m²
aße
Novagranit geschliffen
40 x 40 x 4 cm
cken
m Bö
e
Auf d
er Str
Terrassenplatten
1014 Villada rot
n
Witte
19,95
silber/blau
Esborn
Terrassenplatten
Novagranit 9011
grau gestrahlt
40 x 40 x 4 cm
ca.
S
10
glsber
Geve ede
h
c
s
il
S
aße
r Str
lme
e
chw
er
Wett
4
B 23
fahrt
BAB-Ab rg
be
Gevels
elm
Schw ghausen
n
Haßli
.
str
olz
hh
Eic
Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 7:00 - 18:00 Uhr,
Samstag: 7:00 - 14:00 Uhr
A1 Köln
Karl Klein Baustoffe GmbH · Auf dem Böcken 10 · 58285 Gevelsberg-Silschede
Tel.: 02332 6648-0 · Fax: 02332 50467 · [email protected]
en
A1 Hag