Pressemitteilung
Transcrição
Pressemitteilung
Pressemitteilung Dreifach tolle Fotos machen PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 PowerShot A450, A460 und A550 Dietlikon: Spontan fotografieren und sich über gelungene Ergebnisse freuen: Ganz in diesem Sinne eröffnet Canon mit drei Modellen die KameraneuheitenSaison 2007. Die neuen PowerShot-Modelle A450 und A460 mit fünf Millionen Pixeln sowie die A550 mit sieben Millionen Pixeln bieten gegenüber den Vorgängern A420, A430 und A530 höhere Auflösung, grössere Displays und mehr 5.2.2007 Funktionen. Darüber hinaus werden sie dem Wunsch vieler Kunden nach einfacher Bedienung gerecht. Sie machen das Fotografieren auch ohne digitales Expertenwissen zum Vergnügen, für Einsteiger oder für die ganze Familie. Produktebilder (300 dpi) können auf www.canon.ch unter Presse heruntergeladen werden. Grosses Display, intelligente Funktionen: PowerShot A450 und A460 Die PowerShot 450 und 460 sind mit einem grosszügigen 2-Zoll-Farbdisplay ausgerüstet, auf dem die brillante Qualität der 5-Megapixel-Fotos gut zur Geltung kommt. Der DIGIC II Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch Bildprozessor sorgt dabei für hohe Geschwindigkeit sowie eine detail- und farbtreue Bildwiedergabe. Die AiAF-Funktion mit 5 Messpunkten im Zusammenspiel mit der iSAPSFunktion macht es möglich, dass sich der Benutzer beim Fotografieren auf das Wichtigste konzentrieren kann: auf sein Motiv vor der Kamera. Zahlreiche Aufnahmeprogramme sorgen beim Fotografieren in unterschiedlichsten Situationen für hohe Bildqualität. Der Unterschied 1 / 10 Pressemitteilung der Kameras liegt in der Brennweite: Während die PowerShot A450 mit einem 3,2fachen optischen Zoom aufwartet (38-122 mm äquivalent Kleinbildformat), deckt das Canon PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 Zoomobjektiv der PowerShot A460 einen 4fachen Zoombereich (38-152 mm äquivalent Kleinbildformat) ab. Intuitive Bedienung: PowerShot A550 Die PowerShot A550 eröffnet mit dem 7,1-Megapixel-Sensor noch grösseren Spielraum bei Bildausschnitten und gedruckten Fotos. Auch das Display dieses Modells misst komfortable 2,0 5.2.2007 Zoll. Der 9-Punkt-AiAF sorgt dabei für eine präzise automatische Scharfstellung des 4fachZoomobjektivs (35-140 mm äquivalent Kleinbildformat). Die Videofunktion mit bis zu 30 Bildern / Sekunde zeichnet flüssige Videoclips auf, selbst dann, wenn es vor der Kamera lebhaft zugeht. Das neu gestaltete Einstellrad für die Aufnahmeprogramme präsentiert sich in einem neuen, intuitiv-funktionalen Design und macht die Wahl des richtigen Aufnahmeprogramms noch leichter. Komfortabel ausgestattet Die drei PowerShot-Neuheiten beziehen ihre Energie aus Mignon-Akkus, die dank des geringen Stromverbrauchs eine Wiedergabezeit von bis zu elf Stunden erlauben. Dass einfache Bedienung bei den neuen Canon Modellen ganz gross geschrieben wird, wird beim ersten Kontakt deutlich: die wichtigsten Funktionen sind nur einen Tastendruck entfernt. Wer beim Fotografieren lieber das grosse Display benutzt als den optischen Sucher, wird von dem auf Wunsch eingeblendeten Gitternetz beim kreativen Komponieren unterstützt: endlich schnurgerade Horizonte! Die Videofunktion für VGA-Aufnahmen erlaubt, abhängig von der genutzten Speicherkarte, Sequenzen von bis zu 60 Minuten Länge, die sich über den AV-Anschluss am Fernseher in grosser Runde betrachten lassen. Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch Für besondere Momente Bei der PowerShot A550 liegen die wichtigsten Special Scene Modi für beispielsweise Nachtaufnahmen und Schnappschüsse von Kindern und Tieren nicht mehr mehrere „Klicks“ im Menü entfernt, sondern lassen sich einfach mit dem Wahlrad einstellen. Die My Colors 2 / 10 Pressemitteilung Funktionen erlauben kreative Verfremdungen ohne Computer, wobei die Monochromfunktionen für Schwarzweissfotos und sepiagetönte Aufnahmen für nostalgische PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 Momente besonders beliebt sind. Einfach drucken ohne PC Selbstverständlich sind die drei neuen Kameras mit dem PictBridge-Standard kompatibel: In Verbindung mit einem kompatiblen Fotodrucker reicht ein Knopfdruck, um eines oder mehrere Fotos zu drucken. Durch die Betätigung des Print/Share-Buttons wird automatisch das zuletzt 5.2.2007 angezeigte Foto ausgegeben. Ist die Kamera nicht mit einem Drucker, sondern mit einem Macoder Windows-PC verbunden, werden die Fotos mit der Print/Share-Taste automatisch auf die Festplatte übertragen. Im Lieferumfang der Kameras enthalten sind Batterien, Anschlusskabel für USB und Video, eine 16 MB SD-Speicherkarte sowie das Canon Softwarepaket für Windows und Mac, welches den Anwender bei der Übertragung, Betrachtung und Bearbeitung der Fotos und Videoclips unterstützt. Registrierten Benutzern der Kamera stehen 100 MB Speicherplatz im Canon iMAGE GATEWAY gratis zur Verfügung. Im Handel erhältlich ab Februar 2007 PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 CHF 199.--* CHF 238.--* CHF 318.--* *unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer der Canon (Schweiz) AG. Stand: Februar 2007 – Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch 3 / 10 Pressemitteilung Über Canon (Schweiz) AG PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 Canon (Schweiz) AG, mit Sitz in Dietlikon, zählt zu den führenden Anbietern von Technologien im Home- und Office-Bereich. Hohe Qualität und modernes Design sind Kennzeichen der Canon Produkte. Erfolgreiche Foto- und Videokameras gehören ebenso zur Produktpalette wie HightechOffice-Systeme, IT-Lösungen und -Dienstleistungen: Canon bietet Kameras und Camcorder, Broadcast Equipment, LCD-Projektoren, netzwerkfähige, multifunktionale Systeme, digitale Kopierer, Drucker, Scanner, Archivierungssysteme und Faxgeräte sowie Pre- und Aftersales-Dienstleistungen und massgeschneiderte Komplettlösungen an. Im Vordergrund stehen Analyse und Optimierung 5.2.2007 von Arbeitsabläufen, Systemintegration, Dokumenten- und Output-Management. Die Canon Schweiz beschäftigt zurzeit 600 Mitarbeiter und erzielte im Jahr 2005 einen Umsatz von CHF 230 Mio. Der Geschäftsbereich Canon Business Solutions (CBS) Canon führt neben technologisch fortschrittlichen Lösungen in den Bereichen „Office System Integration“, „Printer Standardisation & Management“ und „Professional Printing Solutions“ auch entsprechende, modular auswählbare Dienstleistungen an. Mit ihren 11 Standorten in der ganzen Schweiz vertreten, gewährleistet Canon Business Solutions durch rund 120 Spezialisten im Verkauf und 200 in der Service- und Support-Organisation eine einzigartige und individuelle Kundenbetreuung. Der Geschäftsbereich Canon Consumer Imaging (CCI) Canon Consumer Imaging (CCI) bezeichnet jenen Geschäftsbereich, in dem Canon weltweit eine Führungsrolle einnimmt: Entwicklung und Verkauf von zukunftsweisenden Produkten im Foto/Video-Segment sowie in der Bürokommunikation. Dazu gehören digitale Foto- und Videokameras, analoge und digitale Spiegelreflexkameras inklusive sämtliches Zubehör, Kleinkopierer, Tintenstrahl- und Laserdrucker sowie Fax- und Multifunktionsgeräte, Scanner, Projektoren, Rechner und das gesamte zugehörige Verbrauchsmaterial. Im Jahre 2005 hat Canon Consumer Imaging nicht weniger als 92 neue Produkte eingeführt. Wenn Sie für Ihr journalistisches Vorhaben individuellere Informationen benötigen, können Sie uns jederzeit gerne kontaktieren. Gerne vermitteln wir Ihnen für ein Fachgespräch oder ein Interview kompetente Gesprächspartner der Canon Schweiz. Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch Pressekontakt: Lisa Bianculli Public Relations Manager Corporate Communication 4 / 10 Tel.: Fax: E-Mail: Web: 044 835 64 06 044 835 69 69 [email protected] http://de.canon.ch/presse/ Pressemitteilung TECHNISCHE DATEN PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 Typ Pixel effektiv Farbfilter Typ Brennweite Zoom 5.2.2007 Lichtstärke Aufbau Typ AF-Messfelder AF-Messwertspeicherung AF-Hilfslicht Naheinstellgrenze Belichtungsmessung AE-Messwertspeicherung Belichtungskorrektur ISO-Empfindlichkeit(3) Verschlusszeiten Typ Einstellungen Typ Typ Bildfeld Modi Langzeitsynchronisation Rote-Augen-Reduzierung Blitzbereich Externes Blitzgerät Modi Fotoeffekte Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch Transportart Serienaufnahmen Fotos Qualitätsstufen Videos 5 / 10 PowerShot A450 BILDSENSOR 1/3-Zoll CCD-Sensor 5,0 Megapixel RGB-Primärfarben BILDPROZESSOR DIGIC II mit iSAPS-Technologie OBJEKTIV 5,4 – 17,3 mm (38 – 122 mm äquivalent KB) 3,2fach optisch ca. 4fach digital (mit Safety Zoom(1)) (Fotos) ca. 2fach digital (Videos)(2) 1:2,8 – 1:5,1 7 Linsen in 6 Gruppen (davon 1 asphärische Linse) ENTFERNUNGSEINSTELLUNG TTL 5-Punkt-AiAF, zentraler Spot-AF Erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird Ja Ca. 1 cm BELICHTUNGSSTEUERUNG Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte) Erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird +/- 2 Blenden in Drittelstufen AUTO, 80, 100, 200, 400 äquivalent VERSCHLUSS 15 – 1/2000 Sekunden (verfügbare Verschlusszeiten sind abhängig vom gewählten Aufnahmemodus) WEISSABGLEICH TTL Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Manuell SUCHER Optischer Realbild-Zoomsucher LCD-MONITOR 2,0-Zoll TFT (Polysilikon), ca. 86'000 Pixel 100 % BLITZGERÄT Auto, manueller Blitz Ein/Aus Ja Ja 47 cm – 3,0 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele) (bei ISO: AUTO äquivalent) Canon Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)(4) AUFNAHME Auto, Manuell, Super Makro, Special Scene Modi (Porträt, Nachtaufnahme, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk) My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiss, Individuelle Farbe (begrenzt)) Einzelbild, Selbstauslöser Ca. 1,5 B/s(6) (bis die Speicherkarte voll ist)(7) AUFNAHMEQUALITÄT (L) 2592 x 1944, (M1) 2048 x 1536, (M2) 1600 x 1200, (S) 640 x 480, (W) 2592 x 1456, (Postcard Date Imprint zur Einbelichtung des Datums) 1600 x 1200(5) Superfein, Fein, Normal (L) 640 x 480, 10 B/s (M) 320 x 240, 30 B/s (S) 160 x 120, 15 B/s Pressemitteilung Videolänge PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 5.2.2007 Max. 1 GB oder 60 Minuten (L und M) max. 3 Minuten (S)(7) DATEIFORMAT Fotos mit JPEG-Kompression, (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCFFormat, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel Videos AVI [Motion JPEG Kompression] Sound-Dateien WAVE (mono) FOTODIREKTDRUCK Canon Drucker Canon SELPHY Compact Photo Printer und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ESDruckern unterstützt) PictBridge Ja SONSTIGES Tonaufzeichnung Ja Lupenfunktion bei Wiedergabe Ca. 2 – 10fach Selbstauslöser Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch SCHNITTSTELLEN PC USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP) Sonstige Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC) SPEICHERKARTE Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card oder MultiMediaCard (MMC) 16 MB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME PC Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista Mac OS OS X v10.3 - 10.4 SOFTWARE Bearbeitung und Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser Sonstige PhotoStitch Treiber TWAIN (2000) STROMVERSORGUNG Batterien/Akkus 2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus (Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten) Netzadapter ACK-800 (optional als Zubehör erhältlich) ZUBEHÖR (optional) Tasche Weichtasche DCC-400 Blitzgerät Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 Stromversorgung und Akku-Ladegerät Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK-800 ALLGEMEINE ANGABEN Betriebsumgebung 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen (B x H x T) Ca. 106 x 51,8 x 40,2 mm Gewicht Ca. 165 g (ohne Akku und Speicherkarte) Alle Angaben basieren auf Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch (1) Abhängig vom gewählten Aufnahmeformat (2) Digitalzoom nur im Fotomodus und Movie-Standardmodus verfügbar; optisches Zoom steht während der Aufzeichnung von Videoclips möglicherweise nicht zur Verfügung (3) Standard-Ausgabeempfindlichkeit / Empfohlener Belichtungsindex gemäss ISO 12232:2006 (20. April 2006), welche die Methoden zur Bestimmung der ISO-Äquivalenzwerte für Digitalkameras festlegt. Nicht anwendbar für Digital IXUS WIRELESS. (4) Nicht alle Blitzfunktionen werden unterstützt (5) Aufnahmeformat festgelegt auf 1600 x 1200 Pixel (6) Gross/Fein bei LCD-Bildschirm aus (7) Abhängig von Geschwindigkeit und Kapazität der Speicherkarte 6 / 10 Pressemitteilung TECHNISCHE DATEN PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 Typ Pixel effektiv Farbfilter Typ Brennweite Zoom 5.2.2007 Lichtstärke Aufbau Typ AF-Messfelder AF-Messwertspeicherung AF-Hilfslicht Naheinstellgrenze Belichtungsmessung AE-Messwertspeicherung Belichtungskorrektur ISO-Empfindlichkeit(3) Verschlusszeiten Typ Einstellungen Typ Typ Bildfeld Modi Langzeitsynchronisation Rote-Augen-Reduzierung Blitzbereich Externes Blitzgerät Modi Fotoeffekte Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch Transportart Serienaufnahmen Fotos Qualitätsstufen Videos 7 / 10 PowerShot A460 BILDSENSOR 1/3-Zoll CCD-Sensor 5,0 Megapixel RGB-Primärfarben BILDPROZESSOR DIGIC II mit iSAPS-Technologie OBJEKTIV 5,4 – 21,6 mm (38 – 152 mm äquivalent KB) 4fach optisch ca. 4fach digital (mit Safety Zoom(1)) (Fotos) ca. 2fach (Videos)(2) 1:2,8 – 1:5,8 7 Linsen in 6 Gruppen (davon 1 asphärische Linse) ENTFERNUNGSEINSTELLUNG TTL 5-Punkt-AiAF, zentraler Spot-AF Erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird Ja Ca. 1 cm BELICHTUNGSSTEUERUNG Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte) Erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird +/- 2 Blenden in Drittelstufen AUTO, 80, 100, 200, 400 äquivalent VERSCHLUSS 15 – 1/2000 Sekunden (verfügbare Verschlusszeiten sind abhängig vom gewählten Aufnahmemodus) WEISSABGLEICH TTL Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Manuell SUCHER Optischer Realbild-Zoomsucher LCD-MONITOR 2,0-Zoll TFT (Polysilikon), ca. 86'000 Pixel 100 % BLITZGERÄT Auto, manueller Blitz Ein/Aus Ja Ja 47 cm – 3,0 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele) (bei ISO: AUTO äquivalent) Canon Hochleistungsblitzgerät Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)(4) AUFNAHME Auto, Manuell, Super Makro, Special Scene Modi (Porträt, Nachtaufnahme, Kinder und Haustiere, Innenaufnahme, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk) My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiss, Individuelle Farbe (begrenzt)) Einzelbild, Selbstauslöser Ca. 1,5 B/s(6) (bis die Speicherkarte voll ist)(7) AUFNAHMEQUALITÄT (L) 2592 x 1944, (M1) 2048 x 1536, (M2) 1600 x 1200, (S) 640 x 480, (W) 2592 x 1456, (Postcard Date Imprint zur Einbelichtung des Datums) 1600 x 1200(5) Superfein, Fein, Normal (L) 640 x 480, 10 B/s (M) 320 x 240, 30 B/s (S) 160 x 120, 15 B/s Pressemitteilung Videolänge PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 5.2.2007 Max. 1 GB oder 60 Minuten (L und M) max. 3 Minuten (S)(7) DATEIFORMAT Fotos Mit JPEG-Kompression, (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCFFormat, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel Videos AVI [Motion JPEG Kompression] Sound-Dateien WAVE (mono) FOTODIREKTDRUCK Canon Drucker Canon SELPHY Compact Photo Printer und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ESDruckern unterstützt) PictBridge Ja SONSTIGES Tonaufzeichnung Ja Lupenfunktion bei Wiedergabe Ca. 2 – 10fach Selbstauslöser Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch SCHNITTSTELLEN PC USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP) Sonstige Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC) SPEICHERKARTE Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card oder MultiMediaCard (MMC) 16 MB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME PC Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista Mac OS OS X v10.3 - 10.4 SOFTWARE Bearbeitung und Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser Sonstige PhotoStitch Treiber TWAIN (2000) STROMVERSORGUNG Batterien/Akkus 2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus (Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten) Netzadapter ACK-800 (optional als Zubehör erhältlich) ZUBEHÖR (optional) Tasche Weichtasche DCC-400 Blitzgerät Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 Stromversorgung und Akku-Ladegerät Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK-800 ALLGEMEINE ANGABEN Betriebsumgebung 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen (B x H x T) Ca. 106 x 51,8 x 40,2 mm Gewicht Ca. 165 g (ohne Akku und Speicherkarte) Alle Angaben basieren auf Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch (1) Abhängig vom gewählten Aufnahmeformat (2) Digitalzoom nur im Fotomodus und Movie-Standardmodus verfügbar; optisches Zoom steht während der Aufzeichnung von Videoclips möglicherweise nicht zur Verfügung (3) Standard-Ausgabeempfindlichkeit / Empfohlener Belichtungsindex gemäss ISO 12232:2006 (20. April 2006), welche die Methoden zur Bestimmung der ISO-Äquivalenzwerte für Digitalkameras festlegt. Nicht anwendbar für Digital IXUS WIRELESS. (4) Nicht alle Blitzfunktionen werden unterstützt (5) Aufnahmeformat festgelegt auf 1600 x 1200 Pixel (6) Gross/Fein bei LCD-Bildschirm aus (7) Abhängig von Geschwindigkeit und Kapazität der Speicherkarte 8 / 10 Pressemitteilung TECHNISCHE DATEN PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 Typ Pixel effektiv Farbfilter Typ Brennweite Zoom Lichtstärke Aufbau 5.2.2007 Typ AF-Messfelder AF-Messwertspeicherung AF-Hilfslicht Naheinstellgrenze Belichtungsmessung AE-Messwertspeicherung Belichtungskorrektur ISO-Empfindlichkeit(3) Verschlusszeiten Typ Einstellungen Typ Typ Bildfeld Modi Langzeitsynchronisation Rote-Augen-Reduzierung Blitzbereich Externes Blitzgerät Modi Fotoeffekte Transportart Reihenaufnahmen Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] Fotos www.canon.ch 9 / 10 Qualitätsstufen Videos PowerShot A550 BILDSENSOR 1/2,5-Zoll CCD-Sensor 7,1 Megapixel RGB-Primärfarben BILDPROZESSOR DIGIC II mit iSAPS-Technologie OBJEKTIV 5,8 – 23,2 mm (35 – 140 mm äquivalent KB) 4fach optisch ca. 4fach digital(2) (mit digitalem Telekonverter ca. 1,5fach oder 1,9fach und Safety Zoom)(1) 1:2,6 – 1:5,5 7 Linsen in 5 Gruppen (davon 2 asphärische Linsen) ENTFERNUNGSEINSTELLUNG TTL 9-Punkt-AiAF, zentraler Spot-AF Ein/Aus wählbar Ja Ca. 5 cm BELICHTUNGSSTEUERUNG Mehrfeldmessung, mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte) Ein/Aus wählbar +/- 2 Blenden in Drittelstufen AUTO, High ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800 äquivalent VERSCHLUSS 15 – 1/2000 Sekunden (verfügbare Verschlusszeiten sind abhängig vom gewählten Aufnahmemodus) WEISSABGLEICH TTL Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Unterwasser, Manuell SUCHER Optischer Realbild-Zoomsucher LCD-MONITOR 2,0-Zoll TFT (Polysilikon), ca. 86'000 Pixel 100 % BLITZGERÄT Auto, manueller Blitz Ein/Aus Ja Ja 45 cm – 3,5 m (Weitwinkel) / 2,2 m (Tele) (bei ISO: AUTO äquivalent) Canon Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)(4) AUFNAHME Auto, Manuell, Porträt, Landschaft, Nachtaufnahme, Innenaufnahme, Kinder und Haustiere, Movie, Special Scene Modi (Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk, Nacht) My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiss, Individuelle Farbe (begrenzt)) Einzelbild, Selbstauslöser Ca. 1,4 B/s(6) (bis die Speicherkarte voll ist)(7) AUFNAHMEQUALITÄT (L) 3072 x 2304, (M1) 2592 x 1944, (M2) 2048 x 1536, (M3) 1600 x 1200, (S) 640 x 480, (W) 3072 x 1728, (Postcard Date Imprint zur Einbelichtung des Datums) 1600 x 1200(5) Superfein, Fein, Normal (L) 640 x 480, 30/15 B/s (M) 320 x 240, 60/30/15 B/s (S) 160 x 120, 15 B/s Pressemitteilung Videolänge PowerShot A450 PowerShot A460 PowerShot A550 5.2.2007 Canon (Schweiz) AG Corporate Communication Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. 044 835 61 61 Fax 044 835 69 69 [email protected] www.canon.ch Max. 1 GB oder 60 Minuten (L und M, 30/15 B/s) max. 1 Minute (M, 60 B/s) max. 3 Minuten (S)(7) DATEIFORMAT Fotos Mit JPEG-Kompression, (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCFFormat, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel Videos AVI [Motion JPEG Kompression] + WAVE (mono)] Tonmemo WAVE (mono) FOTODIREKTDRUCK Canon Drucker Canon SELPHY Compact Photo Printer und Canon PIXMA-Drucker mit PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ESDruckern unterstützt) PictBridge Ja SONSTIGES Tonaufzeichnung Max. 60 Sekunden pro Bild Intelligenter Orientierungssensor Ja Histogramm-Anzeige Ja Lupenfunktion bei Wiedergabe Ca. 2 – 10fach Selbstauslöser Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch SCHNITTSTELLEN PC USB 2.0 Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP) Sonstige Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC) SPEICHERKARTE Typ Secure Digital (SD) Card, Secure Digital High-Capacity (SDHC) Card oder MultiMediaCard (MMC) 16 MB Speicherkarte im Lieferumfang enthalten UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME PC Windows 2000 SP4 / XP / XP SP1-2 / Vista Mac OS OS X v10.3 - 10.4 SOFTWARE Bearbeitung und Druck ZoomBrowser EX / ImageBrowser Sonstige PhotoStitch Treiber TWAIN (2000) STROMVERSORGUNG Batterien/Akkus 2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus (Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten) Netzadapter ACK-800 (optional als Zubehör erhältlich) ZUBEHÖR (optional) Tasche Weichtasche DCC-80 Blitzgerät Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 Stromversorgung und Akku-Ladegerät Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK-800 ALLGEMEINE ANGABEN Betriebsumgebung 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen (B x H x T) Ca. 91,2 x 64,0 x 43,1 mm Gewicht Ca. 160 g (ohne Akku und Speicherkarte) Alle Angaben basieren auf Standard-Testverfahren von Canon. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. (1) Abhängig vom gewählten Aufnahmeformat (2) Digitalzoom nur im Fotomodus und Movie-Standardmodus verfügbar; optisches Zoom steht während der Aufzeichnung von Videoclips möglicherweise nicht zur Verfügung (3) Standard-Ausgabeempfindlichkeit / Empfohlener Belichtungsindex gemäss ISO 12232:2006 (20. April 2006), welche die Methoden zur Bestimmung der ISO-Äquivalenzwerte für Digitalkameras festlegt. Nicht anwendbar für Digital IXUS WIRELESS. (4) Nicht alle Blitzfunktionen werden unterstützt (5) Aufnahmeformat festgelegt auf 1600 x 1200 Pixel (6) Gross/Fein bei LCD-Bildschirm aus (7) Abhängig von Geschwindigkeit und Kapazität der Speicherkarte 10 / 10