PUMPEN IN FISCHZUCHTBETRIEBEN

Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:57 Seite 21
PUMPEN IN FISCHZUCHTBETRIEBEN
In Fischzuchten werden an unterschiedlichen Stellen Wasserpumpen eingesetzt.
In allen Teichanlagen muss auf verschiedene Art und Weise Wasser gepumpt
oder umgewälzt werden.
Immer dann wenn Teiche ausgepumpt,
Wasser zurückgeführt oder Filter beschickt werden sollen, bietet sich der
Einsatz von Niederdruckpumpen mit
großem Rohrdurchmesser an. Diese tragbaren Pumpen (Rohrpumpe L3) arbeiten
ohne Druck und sind dadurch nahezu unschlagbar im niedrigen Energieverbrauch.
Große Wassermengen lassen sich schnell
und mit wenig Energie pumpen – die Förderhöhe darf beim Einsatz dieser Pumpen
nicht über 500 cm liegen.
Mit den Rohrpumpen lässt sich auch die
Zirkulation des Wassers in Becken und
Rinnen gewährleisten. Soll die Pumpe fest
in eine Rohrleitung montiert werden,
kann eine stationäre Rohrpumpe zum
Einsatz kommen. Bei dieser Pumpe liegt
der Motor außerhalb des Wassers, während die Rohrpumpe L3 mit einem Tauchmotor arbeitet.
Zum Pumpen von Schmutzwasser eignen
sich Tauchmotorpumpen mit einem angeschlossenen Spiral- oder Feuerwehrschlauch (Schlauch und Zubehör finden
Sie auf Seite 61). Diese Pumpen arbeiten
mit Druck, das Wasser kann daher durch
Schläuche mit Durchmessern von 50 oder
75 mm gefördert werden.
Der Teich wird hierfür entleert, der zurückbleibende Schlamm mit Wasser zersetzt
und mit Hilfe der Schlammpumpen über
einen Schlauch aus dem Teich befördert.
Schlammpumpen haben eine geringere
Fördermenge als Schmutzwasserpumpen, bieten dafür aber ein besonderes
Schaufelrad und einen großen freien
Durchlass in der Pumpenkammer.
Natürlich können wir Ihnen auch weitere
Pumpentypen anbieten und liefern – zum
Beispiel Pumpen mit hohem Druckaufbau zum Ausspritzen von Teichen oder
Brunnenpumpen zum Fördern von
Grundwasser aus Brunnenbohrungen.
Nennen Sie uns Ihre Wünsche, wir erstellen gerne ein Angebot.
Dadurch kann es nicht zu Verstopfungen
durch Feststoffe im Schlamm kommen.
Nähere Einzelheiten über diese Pumpentypen entnehmen Sie bitte den nächsten
Seiten. Wir bieten für jeden Zweck den geeigneten Pumpentyp zur energiesparenden und effektiven Wasserförderung an.
Mit Hilfe der robusten und tragbaren
Schlammpumpen können Sie problemlos
Schlamm aus Ihren Teichen pumpen.
21
LINN
Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:57 Seite 22
Pumpen
Rohrpumpe L3 – Niederdruckpumpe zum
effektiven Fördern von großen Wassermengen
cm
is 5 Meter!
Förderhöhe b
2B!
eferbar – Typ 0
Neue Größe li
500
480
460
440
420
400
380
360
340
Typ 03 – 10
Typ 02/02B + 01
Die Rohrpumpe L3 bietet sich überall
dort an, wo über eine geringe Höhe eine
große Wassermenge gefördert werden
soll. Die Pumpe L3 bietet die optimale,
wirtschaftliche Leistung. Der Einsatz ist
einfach, schnell und ohne Saugprobleme
möglich. Die handliche Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert (mit
Kabel und Motorschutz). Sie brauchen
nur noch ein handelsübliches Kanalrohr
in der gewünschten Länge aufzustecken.
Selbst mittelgroße Aufzuchtbecken las-
Technische Daten
Pumpemtyp
Motornennleistung
Aufnahme P1 ca.
Spannung
Drehzahl
Fördermenge (max)
Förderhöhe
Abgangsrohr
Gewicht
22
LINN
kW
W
V
1/min
m3/h
cm
DN
kg
320
sen sich in kurzer Zeit auspumpen. Die Belastung des Ablaufwassers wird gesenkt
und außerdem gibt es durch das
Umpumpen keine erhöhten Zulaufmengen im Bachlauf. Der robuste Tauchmotor
liegt immer im Wasser, somit ist eine einwandfreie Kühlung gewährleistet. Der
Antrieb erfolgt direkt, ohne lange Wellen.
Zum Schutz vor Fremdkörpern und zum
Schutz Ihrer Fische haben wir ein
Schutzsieb angebracht, welches gleichzeitig als Standfuß für die Pumpe dient.
*Typ 01 bei kalk- und sandhaltigem Wasser nur bedingt einsetzbar
01*
0,10
160
230
2900
29
0-75
70
12
02
0,18
280
230
02B
0,25
460
400
03
04
05
06
07
08
10
0,40 0,55 0,75 0,75 1,1
1,1
1,1
550 700
1050
1400
230/400
230/400
400
1400
2800
56
72
80
100 135 170 150 190
70
0-90 0-120 0-130 0-150 0-200 0-100 0-260 0-140 140-500
100 100 125 150 150 150 150 150
100
15
25
300
280
260
240
220
Typ 01 + 02/02B
Stababstand 9,5 mm
Typ 03 – 10
Stababstand 9,5 mm
200
180
Die Rohrpumpe L3 kann an den vorgesehenen Laschen aufgehängt oder einfach
auf dem Gewässerboden abgestellt werden.
10
05
160
07
140
120
02B
VORTEILE:
● große Wasserförderung
● minimaler Energieverbrauch
● Dauerläufer
● schnell und flexibel einsetzbar
● robuste Materialien
● verschiedene Baugrößen
100
03
80
08
04
60
40
02
01
06
20
10
20
50
30
100
40
50
150
l/s
m3/h
Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:57 Seite 23
Rohrpumpe stationär
cm
240
➨
220
200
C
180
➨
C
160
B
140
B
A
A
Rohrpumpe stationär Typ 01 – 04
Rohrpumpe stationär Typ 05
Die stationäre LINN Rohrpumpe eignet
sich bestens für Filteranlagen, Kreislaufanlagen oder andere Einsatzfälle, in denen eine Wasserförderung in einer
geschlossenen Rohrleitung sinnvoll ist.
Die Pumpe lässt sich einfach montieren
und fördert Wasser über eine Höhe von
maximal 240 cm.
Die Pumpe wird betriebsbereit angeschlossen geliefert mit 10 m Kabel und
Motorschutzstecker.
100
80
60
40
01
02
03
04
05
20
10
20
50
Die stationäre Pumpe arbeitet wie unsere bekannte Rohrpumpe drucklos mit
zwei Förderpropellern. Die Pumpe wird
fest in eine Rohrleitung eingebaut. Die Befestigung ist mittels der angeschraubten
Fußplatte aus Edelstahl leicht möglich.
Angetrieben wird die Pumpe mit einem
robusten Elektromotor (Schutzart IP65,
spritzwassergeschützt), er ist außerhalb
des Wassers angebracht. Die Abdichtung
erfolgt mit einer Gleitringdichtung. Vor
der Pumpe muss bauseits ein Sieb montiert werden, um Fremdkörper von der
Pumpe fernzuhalten.
120
30
40
100
60
50
70
200
150
80
250
90
300
l/s
m3/h
Technische Daten
Pumpe Typ 05 in Betrieb montiert
Pumpentyp
Motornennleistung
Aufnahmeleistung max.
Spannung
Drehzahl
Fördermenge max.
Förderhöhe
Anschlussrohr
Gewicht
Maße A/B/C
kW
Watt
Volt
1/min
l/s
m3/h
cm
DN
kg ca.
cm
01
0,15
280
230/400
02
0,25
450
400
18
65
0 – 110
100
12
22
79
0 – 130
125
12
53/31/29
03
0,75
1000
400
1400
38
137
0 – 150
150
15
04
1,1
1450
400
05
1,5
1900
400
40
144
0 – 240
150
15
62/38/34
80
288
0 – 140
200
40
80/40/35
23
LINN
Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:58 Seite 24
Pumpen
Tiefenbelüftungspumpe
… die Lösung für die Sauerstoffanreicherung
von tieferen Gewässern und Seen.
Fördert das Wasser aus den tieferen
Teichzonen herauf, reichert es mit Sauerstoff an und vermischt es mit dem Wasser an der Oberfläche! Außerdem sorgt
diese Pumpe für die Vermischung von
kälterem Tiefenwasser mit wärmerem
Oberflächenwasser.
Das Pumpenteil des Gerätes wird unter einem Schwimmkörper bis zu 5 m unter der
Wasseroberfläche aufgehangen. Für die
Wasserförderung brauchen Sie nur ein
handelsübliches KG-Kanalrohr DN150.
Das Rohr wird einfach auf das Pumpenteil
aufgesteckt und befestigt (Befestigungskrampen sind an der Pumpe vorhanden)
und oben in der Halterung am Schwimmkörper ebenfalls befestigt. Das Kanalrohr
ist somit die Verbindung zwischen dem
Pumpenteil und dem Schwimmkörper.
Zur Sicherheit wird das Pumpenteil zusätzlich noch mit einem Edelstahl-Drahtseil (im Lieferumfang enthalten) am
Schwimmkörper befestigt.
Die Tiefenbelüftungspumpe führt das
Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche.
Der Wasseraustritt an der Oberfläche
kann wahlweise mit Bögen als eine Art
Wasserfall oder direkt mit einem Wasserverteilerkegel als pilzförmiger Auswurf
(Auswurfbild dann ähnlich wie bei unserem Wasserbelüfter „Aqua-Pilz“ mit
Tauchmotor) erfolgen. Als Pumpenteil
dieser Tiefenbelüftungspumpe verwenden wir unsere Rohrpumpe L3. Nähere Informationen über Aufbau und Funktion
dieser Pumpe entnehmen Sie bitte der
Seite 22 dieses Kataloges.
Variante II: Schwimmer mit Wasserverteilerkegel –
Wasserauswurf mit Springbrunneneffekt
Technische Daten
Variante I: Tiefenbelüftungspumpe komplett (Rohr nicht im
Lieferumfang enthalten) Wasserauswurf einseitig
Motornennleistung
kW
0,55
0,75
1,1
Aufnahmeleistung
Watt
840
1100
1500
Spannung
Volt
230/400
230/400
400
Drehzahl
1/min
1400
1400
1400
115
170
190
Fördermenge
3
m /h
ø 80 cm (Schwimmer)
Maße
Gewicht
24
LINN
kg
ca. 30
Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:58 Seite 25
Schlammbeseitigung aus
befestigten/betonierten Teichen
Typ I
Typ II
Sinkstoffe und anfallender Kot setzen sich
auf dem Boden von Fischteichen ab. Hier
beginnt ein normaler Zersetzungs– und
Fäulnisprozess, der den Lebensraum der
Fische entscheidend verschlechtert. Der
Entzug von Sauerstoff und die Abgabe
von schädlichen Gasen sind die Folge.
boden mit dem Schlammabsauger ab.
Das Wasser-Schlammgemisch wird über
einen Schwimmschlauch aus Ihrem Teich
befördert. Am zweckmäßigsten ist die
Förderung direkt in einen Schlammabsetzteich.
Mit dem fahrbaren Bodenabsauger ist
die Schlammbeseitigung aus besetzten
Teichen möglich. Die Fische brauchen
nicht abgefischt, das Wasser nicht abgelassen werden. Dies bedeutet eine große
Zeit – und Arbeitsersparnis.
Alle Bodenabsauger mit direkt integrierten Tauchmotorpumpen erreichen eine
hohe und unproblematische Saugleistung. Drei Absaugbreiten stehe zur Verfügung: 70 cm, 80 cm oder 100 cm. Mit Hilfe
der steckbaren Bedienstangen (Edelstahl,
jeweils 2 m lang) fahren Sie den Teich-
Alle Geräte werden komplett mit 20 m
Kabel und Stecker geliefert. Die Pumpen
sind jeweils mit einer Feuerwehr- C –
Kupplung ausgerüstet (bei Typ III Lieferung mit Übergangsstück B-C), an welche
sich der Schwimmschlauch (50 mm)
schnell und einfach anschließen lässt.
Der Schlammabsauger Typ I ist mit einer
Pumpe ausgestattet. Typ II arbeitet mit
zwei Pumpen, hier benötigen Sie dann
auch zwei separate Schwimmschläuche.
Bei beiden Typen sind die Räder innen im
Absaugschlitten angebracht.
Typ III
Typ III – Pumpe leicht demontierbar und flexibel nutzbar!
Der Absauger Typ III wird mit der Universalpumpe (Typ B1600 – siehe Seite 28)
ausgerüstet. Die Pumpe kann schnell und
einfach auf dem Absaugschlitten befestigt werden. Großer Vorteil: Diese Pumpe
kann in der übrigen Zeit auch für viele andere Aufgaben in der Fischzucht benutzt
werden, da Sie nicht fest auf dem Absaugschlitten montiert ist und sich
schnell und einfach vom Absaugschlitten
lösen lässt.
Weiterhin zeichnet sich der Schlammabsauger Typ III durch eine sehr große
Förderleistung, eine höhenverstellbare
Schlürfleiste und einen großen freien
Durchlass von 65 mm aus! Der Absaugschlitten ist mit großen, außenliegenden Rädern ausgestattet. Dieser Schlammabsauger befördert auch die Fische
nach oben, die am Beckenboden liegen
und nicht mehr schwimmen können.
benötigtes Zubehör:
– Edelstahl-Bedienstange (je 2 m lang,
steckbar)
– Schwimmschlauch 50 mm
Technische Daten
Motornennleistung
Aufnahmeleistung
Spannung
Förderleistung
Absaugbreite
kW
Watt
Volt
l/min
cm
Typ I
0,75
1000
230
400
70
Typ II
2 x 0,75
2000
230
800
100
Typ III
2,2
2700
400
1200
80
jeweils kompl. m. 20 m Kabel und Stecker, Schlauchanschluss C-Kupplung (ohne Stangen und Schlauch)
25
LINN
Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:58 Seite 26
Pumpen
EdelstahlTauchmotorpumpen
Schmutzwasserpumpen
Die Pumpe WPI eignet sich zur Förderung von Schmutzoder Grundwasser
aus Teichen mit Beimengungen bis 10
mm Körnung. Die
Pumpe ist robust,
flexibel und auch
für den Dauerbetrieb einsetzbar.
Für den flexiblen und schnellen Einsatz in
Fischzuchtbetrieben und für andere Anwendungen können wir robuste und
leichte Tauchmotorenpumpen liefern. Die
Ausführung mit Zweikanalrad (DOMO
7-20) eignet sich für Wasser-/
Schmutzwasser, die Ausführung mit
Freistromrad (DOMO 7 VX – 20 VX) lässt
sich auch für Wasser mit Schlammanteilen
und Blattgut einsetzen (freier Durchgang
35 – 50mm).
Typ WPI
Motorschutzstecker (230 V Version mit
Stecker und Thermoüberlastschutz in der
Wicklung). Eine Feuerwehr-Anschlusskupplung und / oder ein Schwimmschalter sind gegen Aufpreis lieferbar.
Die Pumpen der DOMO – Reihe sind für
den Dauerbetrieb geeignet. Die Abdichtung des Tauchmotors erfolgt mit einer
hochwertigen Gleitringdichtung und
sichert lange Standzeiten. Die Lieferung
erfolgt mit 10 m Anschlusskabel und
26
7
Schmutzwasser
10
15
20
7 VX
Schlammwasser
10 VX 15 VX
20 VX
Motornennleistung
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
0,55
0,75
1,1
1,5
Aufnahmeleistung
kW
0,7
1,0
1,4
1,9
0,7
1,1
1,2
1,7
Spannung
Volt
Drehzahl
1/min
Förderleistung
m3/h
2m
5m
19
12
34
22
42
30
48
38
16
9
27
17
31
23
41
90
Höhe max.
m
10,7
10,1
12,7
14,8
9,1
7,7
9,1
11
Anschluss (IG)
Zoll
1 1/2
2
2
2
1 1/2
2
2
2
Gewicht
kg
10
14
15
15
10
14
15
15
LINN
230/400
400
230/400
400
2850
Typ
Nennleistung
Aufnahmeleistung
Spannung
Drehzahl
Förderleistung
Förderhöhe
2m
5m
10 m
Förderhöhe max.
Gewicht
Schlauchanschluss
Schmutzwasserpumpen
WPI
KTV
kW
1,8
2,2
kW
2,2
2,5
Volt
400
400
1/min 2850 2800
m3/h
m3/h
m3/h
m
kg ca.
Das Pumpensieb lässt sich leicht demontieren. Die Pumpe ist trockenlaufsicher
und kann auch halbgetaucht oder im
Schlürfbetrieb eingesetzt werden.
Die Pumpe KTV hat einen Druckaufbau
von über 2 Bar und eignet sich daher auch
bestens zum Ausspritzen von Teichen.
Technische Daten
Technische Daten
Pumpentyp DOMO
Das Motorgehäuse
der Pumpe WPI wird
komplett aus Aluguss gefertigt. Die
Abdichtung gewährleistet lange Standzeiten.
Die Schmutzwasserpumpe KTV eignet
sich zur Förderung
von Schmutzwasser
mit Beimengungen
bis 8 mm Größe. Die
Pumpe hat ein verschleißfestes
Aluminium-Gehäuse
und ist durch das
geringe Gewicht für
flexible Anwendun- Typ KTV
gen geeignet. Natürlich ist auch dieser Pumpentyp für den
Dauerlauf ausgelegt.
62
53
38
14
30
B
31
30
24
24
23
C
Die Lieferung beider Pumpen erfolgt
komplett betriebsbereit mit 10 m Kabel
und Motorschutzstecker inkl. Feuerwehrkupplung.
Katalog 2017+18 Inhalt - D 10.10.16 09:58 Seite 27
Universalpumpe
Schlammpumpen
Die Schlammpumpen Salvador und Solo
haben einen Außenmantel aus Edelstahl.
Diese Pumpen sind mit einer Doppelmantelkühlung und mit Motorschutz ausgestattet. Die Gummi-Verschleißschicht in
der Laufradkammer ist bei der Pumpe Salvador austauschbar. Diese beiden hochwertigen Pumpen sind besonders auf den
Einsatzfall Schlamm ausgelegt!
Tiefabsaugung
Universalpumpe
Die neue, mobile Universalpumpe lässt
sich vielseitig einsetzen. Die Pumpe ist mit
einem Tauchmotor (Schutzart IP68) ausgestattet und in zwei Leistungsstärken erhältlich. Sie kann untergetaucht aber auch
trocken aufgestellt betrieben werden.
Die Spezialpumpe hat eine große Förderleistung und ist zum Umpumpen von großen Wassermengen bestens geeignet.
Außerdem besitzt Sie einen großen freien
Durchlass (50 mm bei C700 und 65 mm
bei B1600) und eignet sich somit zum verstopfungssicheren Schlammabsaugen.
Durch den hohen Druckaufbau der Pumpe lässt sich diese Pumpe auch zum Ausspritzen von Teichen einsetzen. Bei Anschaffung dieser Pumpe erhalten Sie somit praktisch drei Pumpen in einer!
Grundstellung
Flachabsaugung
Die robuste Universalpumpe ist in einem
Edelstahl-Tragekorb montiert. Zwei Bügelgriffe zum Tragen sind integriert. Mit
Hilfe des Tragekorbes ist eine Flachabsaugung (bis auf wenige mm) und auch eine
Tiefabsaugung problemlos möglich (siehe Skizzen oben). Die Pumpe ist relativ
leicht und dadurch flexibel nutzbar. Die
Abdichtung erfolgt mit einer trockenund dauerlaufgeeigneten Gleitringdichtung. Das patentierte Laufrad der Universal-Pumpe ist aus verschleißfester Aluminiumbronze gefertigt. Die Lieferung erfolgt komplett mit 20m Kabel und Motorschutzstecker. Die Pumpe ist saug- und
druckseitig mit Feuerwehr-Kupplungen
ausgerüstet. Der Saugstutzen ist abnehmbar.
Die Pumpen haben einen großen freien
Durchlass (Solid 38 mm, Salvador 50 mm).
Das Fördern von Medien mit gröberen
Feststoffanteilen ist dadurch kein Problem.
Schlammpumpe Salvador
Schlammpumpe Solid
Die Pumpen sind natürlich voll überflutbar und werden komplett mit Kabel und
Stecker geliefert.
Technische Daten
Nennleistung
Aufnahmeleistung
Spannung
Drehzahl
Förderleistung
Förderhöhe
2m
5m
10 m
Förderhöhe max.
Gewicht
Schlauchanschluss
kW
kW
Volt
1/min
m3/h
m3/h
m3/h
m
kg ca.
Universalpumpe
C 700
B 1600
1,75
2,2
2,2
2,7
230
400
2800
2800
42
39
30
17
29
C
82
70
55
18
34
B
Schlammpumpe
Solid
Salvador
0,9
2,0
1,2
2,8
230/400
400
2800
2800
25
20
7
12
15
C
43
36
21
15
30
B
27
LINN
Linn Katalog 2017+18 Umschlag - D 06.10.16 11:18 Seite 1
Rundumfisch AG
R. Fässler
Muschelbergweg 11, CH-8852 Altendorf
Tel. 055-2123828 · Fax 055-2123827
Internet: www.rundumfisch.ch
ACUITEC S.L.
E-20150 Aduna-Gipuzkoa
Tel. 09436-93327 · Fax 09436-91003
Internet: www.acuitec.es
Hrastinger GmbH
Gerhard Hrastinger
Statteggerstr. 60, A-8045 Graz
Tel. 0316-680547 · Fax 0316-6805477
Internet: www.alles-fisch.at
Aqualor SARL
Parc d' Activité, F-57930 Fenetrange
Tel. 03-87257202 · Fax 03-87075220
Internet: www.aqualor.com
Kedjeasens Fisk AB
Christian Höllgard
PI 111, S-69191 Karlskoga
Tel. 0586-18059 · Fax 0586-18066
Internet: www.kedjeasensfisk.se
AQUALITY
Peter Van Ackere
B-8700 Aarsele
Tel. 051 63 71 00 · Fax 051 68 63 00
E-Mail: [email protected]
Przedsiebiorstwo Handlowo
Uslugowe Zebra – Mr. Wawer
PL-84214 Bozepole/Wielkie
Tel 058-6788546 · Fax 058-6788546
E-Mail: [email protected]
OOO Merke
RUS Moscow region 143980
Tel. 495-7997975
Internet: www.merke.ru
Scubla S.R.L
I-33047 Remanzacco (UD)
Tel. 0432-649277 Fax 0432-649279
Internet: www.scubla.it
RAF ehf.
IS-603 Akureyri
Tel. 462 6400
Internet: www.rafehf.is
Sterner Fish Tech AS
N-1540 Vestby
Tel. 06485-9400 · Fax 06485-9410
Internet: www.sterner.no
Spirex Aquatec
UK-Worcestershire B96 6TE
Tel. 01527-821601 · Fax 01527-821704
Internet: www.spirexaquatec.com
LINN Gerätebau GmbH
An der Sauerlandkaserne 1 · D-57368 Lennestadt (Oedingen)
Telefon: 02725-22021-0 · Fax: 02725-22021-20
E-Mail: [email protected] · www.linn.eu