Precision and Reliability in Metal CNC milling CNC

Unser Fabrikationsprogramm / Our Production Range
CNC-Bearbeitung bis 5 Achsen
• Kubisch: 500 x 500 x 500 mm
CNC machining up to 5 axes
• Cubic: 500 x 500 x 500 mm
CNC-Drehen
• Langdrehen, bis 13 Achsen, bis ø 32 mm
• 2-Spindeldrehen, bis ø 52 mm
• Futterdrehen bis ø 350 mm
CNC turning
• Straight turning, up to 13 axes, up to ø 32 mm
• 2 spindle turning, up to ø 52 mm
• Chuck turning up to ø 350 mm
Feintechnik
• Flachschleifen 1300 x 450 mm
• Centerless-Schleifen ø 50 x 250 mm
Precision engineering
• Surface grinding 1300 x 450 mm
• Centerless grinding ø 50 x 250 mm
Schweissen
• WIG/TIG-Schweissen, MIG/MAG-Schweissen
• Laserschweissen
Welding
• TIG-welding, MIG/MAG-welding
• Laser welding
Baugruppen-Montage / Subassemblies
Präzision und Zuverlässigkeit in Metall
made in Switzerland
Precision and Reliability in Metal
made in Switzerland
ISO 9001 • ISO 13485 Medizintechnik / ISO 9001 • ISO 13485 Medical engineering
Mawatec AG
Selzacherstrasse 32
CH - 2545 Selzach
Tel. +41 32 641 63 00
Fax +41 32 641 63 64
[email protected]
www.mawatec.ch
Impressum: Your professional layout by Nielsen Communication GmbH Munich - www.nielsencommunication.com
CNC-Fräsen
CNC milling
CNC-Drehen
CNC turning
Feintechnik
Precision engineering
Baugruppenmontage
Subassemblies
Schweissen
Welding
Wir sind Ihr Zulieferbetrieb in den Bereichen
Präzisions-Dreh- und Frästeile,
Baugruppenmontage und Schweissen
We are your supplier in the fields of precision
turned and milled parts, subassemblies
and welding
Unsere Stärke – Ihr Vorteil:
Das Know-how und die Erfahrung unserer Mitarbeiter.
Our strength – Your benefit:
The expertise and experience of our staff members.
Seit über 60 Jahren sind wir in der Metallverarbeitung tätig, entsprechend
umfangreich sind unsere Kenntnisse auf diesem Gebiet. Mit unserer
Erfahrung, einem motivierten Mitarbeiterteam sowie nach ISO 9001 und
ISO 13485 zertifizierten Arbeitsprozessen können wir Ihnen höchste
Qualität und kürzeste Lieferzeiten zusichern.
We have been active in the metalworking industry for more than 60
years and our knowledge in this field is correspondingly extensive.
Our experience, motivated staff and operating processes certified in
accordance with ISO 9001 and ISO 13485 allow us to provide top quality
products and short delivery periods.
Unsere anspruchsvolle Kundschaft stammt aus
verschiedensten Branchen:
We have discerning customers from a variety
of sectors:
- Anlagenbau
- Halbleitertechnik
- Luftfahrt
- Medizinaltechnik
- Plant engineering
- Semiconductor technology
- Aviation
- Medical engineering
- Elektrotechnik
- Hydraulik
- Maschinenbau
- Electrical engineering
- Hydraulics
- Mechanical Engineering
Unsere Kernkompetenzen:
These are our core competences:
- CNC-Fräsen
- CNC-Drehen
- Feintechnik
- Baugruppenmontage
- Schweissen
- CNC milling
- CNC turning
- Precision engineering
- Subassemblies
- Welding
Sie sagen uns wo‘s langgeht!
You call the shots!
Wir liefern einbaufertige Komponenten oder Baugruppen nach Ihren
Vorgaben und unterstützen Sie gerne bereits in der Prototypenphase.
Je nach Kundenanforderung bearbeiten wir von Stahl, Aluminium und
Titan, über Sonderwerkstoffe wie Molybdän, Inconel, oder Magnesium
bis hin zu CFK und PEEK alles, was sich zerspanen lässt.
We supply ready-to-install components and subassemblies according
to your specifications, and are happy to support you as early as the
prototype phase. Depending on the customer’s requirements, we machine
everything that can be machined, from steel, aluminium and titanium to
special materials such as molybdenum, Inconel or magnesium, to CFRP
and PEEK.
Höchste Ansprüche erfordern einen entsprechenden
Maschinenpark
Highest demands require sophisticated machinery
- automatisierte Bearbeitungscenter bis 5 Achsen simultan
- Langdrehen, Futterdrehen, 2-Spindeldrehen
- Diverse Schleifmaschinen und Spezialmaschinen für
Nachbearbeitungsprozesse
- TIG/MIG- und Laser- Schweissanlagen mit Roboter
- Automated machining centres up to 5 axes simultaneously
- Straight turning, chuck turning, 2 spindle turning
- Various grinding machines and special machines for finishing
processes
- TIG/MIG-welding and robotic laser welding facilities
2
3
CNC-Fräsen
CNC milling
Präzision ist unsere Leidenschaft
Precision is our passion
Auf modernsten 5-Achs-Bearbeitungszentren stellen unsere Spezialisten
komplexe Frästeile für die anspruchsvolle High-Tech-Kundschaft rund
um den Globus her.
Our specialists use ultra-modern 5-axes machining centres to produce
complex milled parts for discerning high-tech customers around the
globe.
Durch die Kombination unserer 5-Achsen-Bearbeitungszentren mit
modernen Roboterzellen verfügen wir über ein hochproduktives und
gleichzeitig flexibles Fertigungssystem, welches es uns erlaubt, eine
7 Tage / 24 Stunden – Produktion aufrecht zu erhalten.
The combination of our 5-axes machining centres and modern robot work
cells provides us with a highly productive, yet flexible production facility,
which allows continuous operations, 24 hours a day, 7 days a week.
Um unseren Kunden einbaufertige Komponenten liefern zu können,
bieten wir natürlich auch verschiedenste Weiterverarbeitungsprozesse
und Oberflächenbehandlungen an - Sei dies In-House oder bei einem
unserer qualifizierten Partner.
In order to be able to supply our customers with ready-to-install
components, we also offer various subsequent processing and surface
treatment processes - be it in-house or at one of our qualified partners.
Ihr Vorteil:
Your benefit:
- Alles „aus einer Hand“
- Top Preis-/Leistungsverhältnis
- Höchste Fertigungsflexibilität
- One-stop shop
- Optimum value for money
- Highest production flexibility
Das Wichtigste im Überblick:
Overview of key facts:
Achsen:
Kubisch:
Flach:
Werkstoffe:
Axes:
Cubic:
Flat:
Materials:
bis 5-Achsen-Simultanbearbeitung
bis 500 x 500 x 500 mm
bis 1300 x 450 mm
Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium, Messing,
Titan, NE-Metalle, div. Sonderlegierungen,Guss,
CFK, PEEK
Seriengrössen: 50 bis 10.000 Stk.
4
simultaneous machining on up to 5-axes
up to 500 x 500 x 500 mm
up to 1300 x 450 mm
Steel, stainless steel, aluminium, brass, titanium,
non-ferrous metals, various special-purpose alloys,
castings, CRFP, PEEK
Batch sizes: 50 to 10,000 pcs.
5
CNC-Drehen
CNC turning
Wir haben den Dreh raus!
We excel at turning!
Ob Langdrehen, Futterdrehen oder 2-Spindeldrehen; bei Mawatec läuft
alles rund. Das Fachwissen ausgewiesener CNC-Drehspezialisten wird
hier kombiniert mit der Leistungsfähigkeit modernster Drehautomaten.
Straight turning, chuck turning or 2 spindle turning; everything turns out
fine at Mawatec. The expert knowledge of true CNC turning specialists
is combined here with the high performance of ultra-modern automatic
lathes.
Das Resultat sind einbaufertige Serienteile in konstant hoher Qualität. Also
genau das, was unsere anspruchsvolle Kundschaft aus verschiedensten
Branchen verlangt.
This results in ready-to-install serial parts of a consistently high quality.
That is to say, it exactly provides what our discerning customers from a
wide variety of sectors demand.
Das Wichtigste im Überblick:
Overview of key facts:
Langdrehen:
2 Spindeldrehen:
Futterdrehen:
Werkstoffe:
Straight turning:
13 axes, ø 6 mm to ø 32 mm
2 spindle turning: ø 6 mm to ø 52 mm
Chuck turning:
ø 6 mm to ø 350 mm
Materials:
Steel, stainless steel, aluminium, brass,
titanium, non-ferrous metals, various
special-purpose alloys, castings, plastics
Batch sizes:
500 to 10,000 pcs.
Seriengrössen:
6
13 Achsen ø 6mm bis ø 32 mm
ø 6 mm bis ø 52 mm
ø 6 mm bis ø 350 mm
Stahl, Rostfreier Stahl,
Aluminium, Messing,
Titan, NE-Metalle, div. Sonderlegierungen,
Guss, Kunststoffe
500 bis 10.000 Stk.
7
Feintechnik
Precision engineering
Genauigkeit bis ins letzte Detail
Precision to the last detail
Besondere Formen, komplizierte Konturen, filigrane Geometrien, spezielle
Oberflächenansprüche. Mit der langjährigen Erfahrung in der Feintechnik
hat Mawatec zu jedem Problem eine überzeugende Lösung. Nutzen Sie
diese Kompetenz, vom Prototyp bis hin zum Serienteil – es lohnt sich
ganz bestimmt für Sie!
Special shapes, complicated outlines, filigree geometries, special surface
requirements. With its many years of experience in precision engineering,
Mawatec has a convincing solution available for any problem. Take
advantage of this expertise, from prototypes to series-produced parts –
it will certainly pay off for you!
Das Wichtigste im Überblick:
Overview of key facts:
Flachschleifen:
Centerless:
Honen:
Werkstoffe:
Surface grinding:
Centerless:
Honing:
Materials:
Seriengrössen:
8
bis 1300 x 450 mm
bis ø 50 x 250 mm
ø 7 bis ø 25 mm
Stahl, Rostfreier Stahl, Aluminium,
Messing, Titan, NE-Metalle,
div. Sonderlegierungen, Guss,
CFK, PEEK
1 bis 5.000 Stk.
Batch sizes:
up to 1300 x 450 mm
up to ø 50 x 250 mm
ø 7 up to ø 25 mm
Steel, stainless steel, aluminium, brass,
titanium, non-ferrous metals, various
special-purpose alloys, castings, CRFP,
PEEK
1 to 5,000 pcs.
9
Baugruppenmontage
Subassemblies
Ganz schön praktisch und vor allem wirtschaftlich für Sie:
Really practical and, above all, efficient:
Just-in-Time liefert Ihnen Mawatec die gewünschten Baugruppen.
Fixfertig montiert, geprüft und attestiert. Wartung und Service für die
Produkte gehören selbstverständlich genauso dazu, wie Wertanalysen
und technische Optimierungen.
Mawatec delivers any desired subassemblies just-in-time. Readily
mounted, tested and certified. As a matter of course, maintenance and
service comes with the products just like value analyses and technical
optimizations.
Auf Wunsch übernehmen wir auch die komplette Einkaufslogistik für Ihre
Baugruppe, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern müssen.
If desired, we also take care of the complete purchasing logistics of your
subassembly, so that you are not required to do anything.
Sie sehen, Ihre Baugruppen sind bei Mawatec in den besten Händen.
As you can see, your subassemblies are in safe hands at Mawatec.
Das Wichtigste im Überblick:
Overview of key facts:
Bereich:
Area:
Logistik:
Service:
Funktion:
Seriengrössen:
10
Komplette Baugruppen, Systemteile,
Funktionsoptimierung
Kürzeste Abruftermine, Beschaffung der
Komponenten
Wartungen, Reparaturen
Geprüft, getestet, attestiert
10 bis 5.000 Stk.
Logistics:
Service:
Function:
Batch sizes:
Complete subassemblies, system parts,
functional optimization
Ultra-short delivery periods, procurement
of components
Maintenance, repairs
Checked, tested, certified
10 to 5,000 pcs.
11
Schweissen
Welding
Sicherheit, Ästhetik und Wirtschaftlichkeit
sind vereinbar
Safety, aesthetics
combined
Per Definition ist das Schweissen zwar nur das unlösbare Verbinden
von Bauteilen unter Anwendung von Wärme oder Druck, mit oder ohne
Schweisszusatzwerkstoffen. Je nach Anwendungsbereich spielen jedoch
vor allem Sicherheit und Ästhetik eine wichtige Rolle. Dass dabei die
Wirtschaftlichkeit nicht auf der Strecke bleibt, dafür sorgen unsere
Schweissfachmänner mit ihrem grossen Know-how.
Per definition, welding simply refers to the permanent joining of parts
using heat or pressure, with or without filler materials. Depending on
the application, however, safety and aesthetics are particularly important.
And with their profound expertise, our welding experts make sure that
economic efficiency does not get lost along the way either.
and
economic
efficiency
can
be
Dank ISO 9001 und ISO 13485 in Verbindung mit der Schweisszulassung
nach DIN 29591 – 141 – PT sind wir in der Lage, selbst den Anforderungen
der Medizinaltechnik- und Aerospace-Industrie gerecht zu werden.
Our certifications in accordance with ISO 9001 and ISO 13485
combined with the welding permit in accordance with
DIN 29591 – 141 – PT, even enable us to fulfil the requirements of the
medical technology and aerospace industries.
Dass wir dabei höchsten Wert auf Wirtschaftlichkeit legen, versteht sich
von selbst.
It goes without saying that we attach great importance to economic
efficiency.
Das Wichtigste im Überblick:
Overview of key facts:
Verfahren:
Processes:
Services:
Leistungen:
Werkstoffe:
12
WIG/TIG-Schweissen, MIG/MAG-Schweissen,
Laserschweissen
Serienproduktion, Unterhalt, Reparaturen,
Expertisen
Stahl, Nickel-, Kobaltlegierungen,
Aluminium,- Magnesiumlegierungen,
Titan, Inconel
Materials:
TIG-welding, MIG/MAG-welding, laser welding
Series production, maintenance, repairs,
expert opinions
Steel, nickel alloys, cobalt alloys, aluminium
alloys, magnesium alloys, titanium, Inconel
13
Qualitätssicherung
Quality assurance
Auf die Qualität unserer Produkte
können Sie sich verlassen!
You can rely on the quality of our products!
Anspruchsvolle Produkte verlangen nach einer kompromisslosen
Qualitätssicherung. Anforderungsgerecht erstellen wir mit den Kunden
die Prüfplanung für Inprozess- oder Endprüfungen. Für die Messungen
stehen uns modernste Prüfmittel zur Verfügung.
Sophisticated products require uncompromising quality assurance. Along
with the customers, we work out plans for in-process or final testing. We
use the latest test equipment for performing the measuring processes.
Selbstverständlich sind wir zertifiziert nach:
ISO 9001 und ISO 13485
Of course, we are certified in accordance with:
ISO 9001 and ISO 13485
Auf Wunsch liefern wir Ihnen:
On request we can supply you with:
- Erstmusterprüfberichte
- Prüfprotokolle
- Werkszeugnisse
- Materialzertifikate
- Umstempelungsbescheinigungen
- First article inspection reports
- Test records
- Test certificates
- Material certificates
- Re-marking certificates
14
15
Die Mawatec AG bedankt sich bei ihren
leistungsfähigen und zuverlässigen Lieferanten und
Partnern, durch deren freundliche Unterstützung diese
Broschüre ermöglicht wurde.
Mawatec AG would like to thank its powerful and reliable
suppliers and partners for their assistance in producing this
brochure.