Prämierung für Wurstwaren-Erzeugnisse von MPREIS 23 von

Public Relations 9
Samstag, 30. Oktober 2010 | 66. Jahrgang | Nummer 299
EntgEltlichE Einschaltung
21 Gold-Medaillen für Wurstwaren-Erzeugnisse
beim internationalen Fachwettbewerb für MPREIS
23 von MPREIS eingereichte
Wurst- und Selchwaren, hergestellt in Eigenproduktion
in der „Alpenmetzgerei Völs“
– Metzgerei mit Wursterzeugung, wurden beim Internationalen Fachwettbewerb
2010 für Fleisch- und Wurstwaren in Wels (ÖfA) mit Medaillen ausgezeichnet.
Sensationell ist die Anzahl
von 21 Gold-Medaillen die
MPREIS verliehen wurden.
Weitere 2 Silber-Prämierungen erhielt das regionale Familienunternehmen. Von den
Tiroler Wettbewerbsteilnehmern wurde MPREIS am besten bewertet.
Dieser Fachwettbewerb
findet alle 2 Jahre statt. Bereits 2008 und 2006 wurden
alle von MPREIS eingereichten Wurst- & Selchwaren mit
21 bzw. 19 Gold-Medaillen
ausgezeichnet.
MPREIS erzielt seit Jahren
eine besonders hohe Anzahl
an Gold-Medaillen beim
internationalen FleischerFachwettbewerb in Wels.
Die kontinuierlich hervorragende Qualität bei Wurstwaren aus Eigenproduktion
von MPREIS wurde 2008 zusätzlich mit dem Ehrenpreis
der österreichischen Fleischerinnung ÖfA honoriert.
Bereits zum fünften Mal
bei der ÖfA Wels mit Gold
a u s g e z e i c h n e t w u rd e n
MPREIS-Extrawurst und
MPREIS-Fleischkäse. Hochwertige Qualität und sehr
guter Geschmack haben die
Jury in Wels absolut überzeugt.
Eine Auswahl einiger von
ÖfA 2010 ausgezeichneten MPREIS-Wurstwaren:
Fleischkäse, Extrawurst, Tiroler Bauernschinken, Toastschinken, Krakauer, Lyoner,
Wiener, Pikantwurst, Leberwurst und Selchroller.
Alle prämierten, erstklassigen Fleisch- und Selchwaren werden in der eigenen Produktionsstätte von
MPREIS in der „Alpenmetz-
Hochwertige Qualität und sehr guter Geschmack der Eigenproduktionen von MPREIS überzeugen seit Jahren
Fotos: MPREIS
die internationale Fachjury.
gerei Völs“ hergestellt. Ausgebildete Metzger zerlegen
in Handarbeit das frische
„Top 5“ der Tiroler Teilnehmer beim internationalen Wurstwaren-Fachwettbewerb 2010
Erwin Arnold, Wurstwaren-Produktionsleiter von MPREIS, präsentiert
stolz eine der 21. Gold-Medaillen für MPREIS-Wurstwaren-Erzeugnisse
vom Internationalen Fleisch-Fachwettbewerb ÖfA 2010 in Wels.
MPREIS: 21 Gold-Medaillen
Andreas Wimpissinger: 17 Gold-Medaillen
Fleischhof Oberland: 15 Gold-Medaillen
Spar – Tann Wörgl: 13 Gold-Medaillen
Fleischhauerei Kammerlander: 9 Gold-Medaillen
Reise, Erholung
Wir bringen Sie der Sonne
entgegen! Airportservice
von Tirol nach Salzburg/
München ab € 74,-- p. P.
hin und retour. Gruppenpreise auf Anfrage.
[email protected]
Telefon 06 64/979 17 48.
Insider-Traumreise Feb.
2011 - Kalifornien - Mexico Panama - Kanal - Karibik Florida mit Rudi und
Birgit Federspiel
Tel. 05 12/58 53 00
www.insider-reisen.at
WELLNESSHOTEL
LAURENZHOF★★★★!
5 TAGE all inclusive 199,-bis 20. 11., Ferienregion
Millstättersee im sonnigen
Kärnten, inkl. Frühstück,
Mittagssnack, Kaffee und
Kuchen, 4-Gang Abendessen und alkoholfreie
Getränke, Wellnessbereich,
Saunalandschaft,
Beautyfarm. 0 47 69/24 30
www.laurenzhof.at
THERMENURLAUB
Ihr Tiroler Flughafentaxi!
Die bessere Verbindung
zu den Flughäfen
München und Salzburg.
www.airport-transfer.com
05 12/58 41 57.
Reisen im Komfortbus 21. 28. 11. Montegrotto Tiroler
Woche Millepini★★★(★) mit
Galadinner, Tanzabend,
Ausflüge Padua, Weingut
7xVP 549,-- 22. - 28. 11.
Therme Radenci★★★★ Ausflüge Ptuj, Jeruzalem 6xHP
479,--. idealtours.at
0 810/20 80 30.
Aida Kreuzfahrt, 14 Tage
Karibik, 06. 12. - 20. 12.
10, € 899,--, Fluganreisepaket € 749,-Gallo Reisen,
Eduard-Bodem-Gasse 1,
05 12/93 55 88,
[email protected]
Allmers Gesunde Urlaubstage! 3 oder 4 Übernachtungen mit Halbpension
(Do bis So oder So bis Do)
1 x Teilmassage mit
Gossendorfer Naturfango,
1 x Infrarotheilwärme,
1 x Kräuterbad im Hydroxeur, 1 x Magnetfeld,
Panoramahallenbad mit
Granderwasser, Sauna,
Kräuterdampfbad und Laconium € 280,-- pro Person.
Weitere INTERESSANTE
Pauschalen im Wellnesshotel ALLMER, direkt am
Kurpark in Bad Gleichenberg. Tel: 0 31 59/23 67,
www.allmer-hotel.at
Vorsorgepauschale für
Wirbelsäule, Hüfte und
Gelenke. 7 x Halbpension,
1 x kurärztliche Untersuchung, 3 x Teilmassage,
3 x Moorpackung,
2 x Hydroxeur, 3 x Infrarotheilwärme, 5 x Magnetfeld,
Panoramahallenbad mit
Granderwasser, Sauna,
Kräuterdampfbad und Laconium € 680,-- pro Person.
Weitere INTERESSANTE
Pauschalen im Wellnesshotel ALLMER, direkt am
Kurpark in Bad Gleichenberg. Tel: 0 31 59/23 67
www.allmer-hotel.at
Flugreisen
LAST MINUTE
Reisen direkt vom
Flughafen München.
00 49/89/975 99 240.
Busreisen
PRAG Aktion € 139,-, Bus
& Vollpension 12. – 14.
Nov., Dietrich Touristik,
0 52 62/622 26.
Stahlerlebniswelt Linz,
21. Nov. € 45,- Dietrich
Touristik 0 52 62/622 26.
LASKO 4. – 7. 11. ab
€ 299,--, Lasko 17. –
23. 11. ab € 499,--,
Advent Wolfgangsee
3. – 5. 12. ab € 229,--,
Prag im Advent 6. – 8. 12.
ab € 199,--, Advent Landshut 11. – 12. 12. ab
€ 139,--, Starlight Express
Bochum 17. – 19. 12. ab
€ 319,--, SILVESTER im
Attergau 28. 12. 10 –
2. 1. 11 ab € 549,--.
RS Reisen,
0 54 17/200 4520,
[email protected]
www.rs-reisen.at
Tagesfahrten
6. 11. Leonardiprozession
Tölz, 13. 11. Törggelen
Vinschgau, 21. 11.
Weihnachtsmarkt Aiderbichl
27. 11. Designeroutlet
Mantua, 28. 11. Landshuter Krippenweg
5. 12. Weichnachtsmarkt
Chiemsee, 8. 12. München
11. 12. Altötting &
Historienspiel Ach
www.lueftner.at
05 12/24 555 21.
Kuraufenthalte
2 Wochen Firstklass-Thermalkur Bük / Ungarn,
Bustermin 6. Nov., inklusive Halbpension + Mittagsimbiss, Kurpaket mit
Arzt & Behandlungen, Kaffeetrinken, Aktion € 999,Dietrich Touristik
0 52 62/622 26.
Münzen und
Briefmarken
Gold- und Silbermünzen,
Ankauf, Verkauf, Beratung.
Zufriedene Kunden seit vielen Jahren! W. Schrott, Landeck, 0 54 42/66 4 34.
Kunst, Antiquitäten
MAX WEILER
www.auktion-innsbruck.at
Stubenecktäfelung mit
Eckbank, Tisch, 2 Stühlen
und schmiedeeiserenem
Luster, günstig abzugeben.
Telefon 06 50/960 10 41.
Fleisch. In modernsten Produktionsverfahren wird anschließend das Frischfleisch
portioniert und abgepackt
oder zu Wurstwaren weiterverarbeitet.
„Diese wiederholte internationale Auszeichnung
bestätigt die hochwertige
Spitzenqualität unserer Eigenerzeugnisse bei Wurstund Selchwaren“, freut sich
Erwin Arnold Metzgermeister und Wurstwaren-Produktionsleiter von MPREIS.
SCHÖNSTE BERGBILDER
Aquarell u. Öl von Theodor
u. Harrison Compton,
O. Mulley, Preuss, A. Köster, Fahringer, Prachensky,
E. Platz, Seelos, F. Moro,
Oswald Rampl
www.bergbilder-gemaelde.at
Kaufe gerne Ihre antiken
Gegenstände
(Bilder, Möbel, auch
Bauernmöbel und HeiligenGegenstände uvm.) sowie
Verlassenschaften.
06 64/100 30 39.
Freue mich auf Ihren Anruf!
An- und Verkauf von
Altwaren und Verlassenschaften. Anna Linter,
Innsbruck, Pradler Str. 48,
Telefon 06 64/141 28 50
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag, 16 bis 18 Uhr.
An-/ Verkaufsvermittlung
von Alfons Walde Bildern,
seriöse Beratung, Kunstverlag Alfons Walde.
+43699/222 601 26.
Kleiner Privater Kunst- und
Antiquitätenmarkt in der
Adventzeit. Info unter
0699/15 40 46 46.
Die aktuelle Prämierung
honoriert die qualitativ erstklassige Herstellung der
hauseigenen MPREIS-Spezialitäten.
Bauernschränke, bemalt
und natur, Bauerntische,
Landhaustische, Stühle,
Kommoden, Vitrinen, usw.
Telefon 06 64/271 76 18.
Zahle Spitzenpreise für
Alfons-Walde-Bilder.
Telefon 06 64/200 55 27.
Zahle Höchstpreise
für Gemälde von
Oskar Mulley,
Alfons Walde, Max Weiler,
A. Nikodem, Ernst Nepo
usw Herr Andre:
[email protected]; Mobil:
+43/664/320 20 55.
Barzahler sucht
gotische Skulpturen,
Möbel, Bilder usw
Herr Andre:
[email protected]; Mobil:
+43/664/320 20 55.
Musik
Diplomierter Opernsänger
und examinierter Musiklehrer gibt qualifizierten
Gesangsunterricht, auch
Anfänger willkommen.
05 12/28 39 70.
WEITERE INFORMATIONEN
www.mpreis.at
Klavier Yamaha Electone
mit Sessel HC-4W, € 200,--.
Tel. 06 76/847 517 600.
Klavier Yamaha CLP 120
inkl. Hocker, statt 1400,-um 890,--.
06 64/410 96 02.
Landwirtschaft
Verkaufe Mengelemiststreuer, 4,5 Tonnen in Topzustand. 0699/11 866 514
Tiermarkt
Vergebe heurige Junghähne
(verschiedene Rassen)
günstig in Innsbruck.
06 64/417 73 81.
Schöner 4-jähriger brauner
Ponyhengst und 7 monatiges braunes Ponyhengstfohlen günstig zu verkaufen.
Oberperfuss
06 76/945 70 20.
Weisse Schäferhundwelpen
mit VDH/FCI Papieren,
suchen liebevolles neues zu
Hause. Ideale Familien
und Sportpartner.
0049/(0)8071/903593.
0049/(0)174/4777703.