DD TZR Zeitung Juli 06.indd

Touristiker
Zeitung
Rügen
Ausgabe
Juli 2006
1,60 €
Die offizielle Zeitung des Tourismusverbandes Rügen e.V.
und der Tourismuszentrale Rügen GmbH für alle Mitarbeiter im Tourismus der Insel
Störtebeker Festspiele 2006
Foto: Likedeeler Theater-Betriebs GmbH
STRALSUND RÜGENCARD
SEITE 2
TOURISMUSVERBAND RÜGEN
Gute Ergebnisse, gute Angebote
Aus dem Vorstand
VARIETÉ
MITGLIEDER-INFORMATIONEN
Somm e r z a u b e r i n P u t b u s
SEITE 3
SEITE 9
SEITE 11
Rügen Produkte Verein e.V.
KOMMENTAR
Die Konkurrenz
schläft nicht!
Das Filmteam, das im Mai für ntv auf Rügen eine Reisereportage
drehte, brachte es auf den Punkt:
Die Insel ist wunderschön und
bietet viel. Die Preise in Hotellerie
und Gastronomie sind sehr gut
und auch die vielen tollen Sehenswürdigkeiten befinden sich preislich eher im unteren Mittelfeld.
Aber: Die vielen Stellen, an denen
kassiert wird, können einem die
Laune schon verderben. „Warum
gibt es denn keine All inclusive-Kurkarte?“ fragte der Kameramann. Tja, warum eigentlich
nicht?
Die RügenCard, ist von der TZR
auf den Weg und in die richtige
Richtung geschickt. Möglichst
viele kostenlose oder ermäßigte
Leistungen, möglichst viel Urlaubsvergnügen.
Die Inselkurkarte wäre eine weitere Möglichkeit, den Gästen der
Insel unbeschwerte Ferien zu ermöglichen, ohne dass sie ständig
an die strapazierte Urlaubskasse
denken müssen.
Beiden Varianten zusammen,
RügenCard und Inselkurkarte,
haben dazu noch einen weiteren
positiven Effekt: Sie können durch
kostenlose Busnutzung dazu beitragen, das Verkehrsproblem zu
entschärfen.
Rügen muss sich sputen, um im
Wettbewerb nicht abgehängt zu
werden. Denn die Konkurrenz
vor der eigenen Haustür ist schon
weiter: In Fischland, Darß, Zingst
und dem dazu gehörigen Binnenland ist 2006 eine einheitliche
Kurkarte eingeführt worden, auf
Usedom folgt dies 2007.
Eine gute Sommersaison
wünscht Ihnen
Raymond Kiesbye
02
ES GRÜNT SO GRÜN …
TVR sponsert Blühfelder
Zu DDR-Zeiten waren sie ungeliebt, aber
schön: Die bunten Wiesenblumen, die an
den Rändern der Getreidefelder wuchsen. Im
Westen gab es diese Bilder nicht mehr. Schon
lange waren durch verbesserte Saaten und
Unkrautbekämpfung Kornblumen, Klatschmohn & Co. von den Feldern verschwunden.
Auf Rügen hingegen gehören sie zu den Farben des Sommers und sind wie die Alleen
beliebtes Fotomotiv der Urlauber.
Der Tourismusverband hat in Zusammenarbeit mit dem Kreisbauernverband verschiedene Brachflächen mit Wiesenblumen ansäen lassen. Insgesamt wurde auf 14 ha eine
Kräuter-/ Blumenmischung ausgebracht und
von den Landwirten eingedrillt.
Aha-Erlebnissen. Die Flächen stehen jetzt in
voller Blüte und sind zu bewundern:
Die Felder liegen sichtbar an viel befahrenen Straßen und führen nicht nur bei den
Erholung suchenden Großstädtern so zu
Zwischen Dreschwitz und Gingst, bei Strüßendorf, zwischen Gustow und Altefähr und
bei Schwarbe Siedlung.
STRALSUND-RÜGENCARD
Gute Ergebnisse,
gute Verkäufe, gute Angebote
Die ODIN führte bis März
2006 eine Befragung unter
den 60 Verkaufsstellen der
STRALSUND-RÜGENCARD
durch. Insgesamt waren
die Ergebnisse erfreulich.
So bewerben fast 90 % der
Verkäufer die Karte aktiv als
gute Sparmöglichkeit.
Etwa die Hälfte der Befragten empfiehlt die Integration weiterer Angebote. Darauf hat ODIN reagiert und
ein saisonales Highlight eingebunden:
Die STRALSUND-RÜGENCARD kann mit ermäßigten Eintrittskarten (10 %) für die Oper
AIDA auf der Seebühne in Stralsund erworben werden. Dieses Angebot ist derzeit nur
telefonisch bzw. online bei der ODIN und im
RügenReiseShop der TZR erhältlich.
Die Verkäufe der STRALSUND-RÜGENCARD
entwickeln sich auch in 2006 positiv. Daher
empfiehlt die ODIN, sich als Verkaufsstelle
zu bewerben. Interessant ist auch der Online-Verkauf (ohne Aufwand) von der eigenen Homepage aus.
Bei der Einbindung der
STRALSUND-RÜGENCARD
als Zusatzleistung für
Sonderangebote kann die
ODIN Hotels und Vermietern günstige Einkaufspreise anbieten.
Werben mit der Karte
Verkaufsstellen können
den Absatz der STRALSUND-RÜGENCARD deutlich ankurbeln. ODIN stellt
hierfür kostenlos Anzeigen zur Verfügung, um
in Printmedien oder im
Internet den Verkauf zu
befördern. Selbstverständlich wird in diesen
Anzeigen die jeweilige Verkaufsstelle mit
Adresse, Telefonnummer usw. individuell
beworben. Bei der Werbung in Gastgeberverzeichnissen gibt es zusätzliche Gegenleistungen.
Informationen:
• ODIN
Anke Müller
Produktmanagement
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 66
E-Mail: [email protected]
ÜBERNACHTUNGSSTATISTIK
Schlechte Werte
�������������������������
Themen im Juli und
August
������
�������
����
�����
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
��������
�����������
����
����
����
����
Schlechte Werte für Rügen im ersten Quartal
2006: Bei Übernachtungen und Ankünften ist
ein Minus von jeweils ca. 24 % zu verzeichnen. Noch hat das Statistische Landesamt
zwar die Maizahlen nicht vorgelegt, aber sie
werden keine Trendwende ausweisen.
����
����
����
����
����
Allein im März 2006 gingen Ankünfte und
Übernachtungen auf Rügen, im Vergleich
zum Vorjahresmonat, um jeweils fast 44 %
zurück! Landesweit waren es jeweils etwa
die hälftigen Werte.
VARIETÉ
Sommerzauber in Putbus
Vom 13. Juli bis 19. August
zeigen acht Berliner Artisten
im Hof der Orangerie Putbus
die Show „Sommerzauber“. Mit
dabei sind u. a. Luftartisten,
Trapezkünstler und Feuerjongleure.
Durch das Programm führt Conférencier Martin van Bracht,
bekannt durch Auftritte im
letzten Jahr in Binz.
Aufgrund der guten Resonanz
kam van Bracht die Idee, ein
ganzes Ensemble ausgewählter Artisten nach Rügen zu
bringen und ein Freiluftvarieté zu veranstalten.
Mit der Veranstaltung werden vor allem Familien angesprochen. Der Eintritt beträgt
im Vorverkauf 10 € und 4 € für Kinder. Karten können im Theater Putbus, im Internet
und in Tourist-Infos erworben werden. Auf
Wunsch können auch Hotels Tickets mit
10 % Provision verkaufen.
Besucher aus Binz
und Göhren können
mit einer Eintrittskarte den TheaterBus nach Putbus
kostenlos nutzen.
Bei schlechtem Wetter wird das Open Air
Varieté überdacht.
Voraufführung für
Reiseleiter, Mitarbeiter von Tourist-Infos
und Hotels: 13. Juli,
20 Uhr.
Informationen:
• Sommerzauber Putbus
Stephan Bültel
Tel.: (0171) 9 555 331
E-Mail: [email protected]
13. Juli bis 19. August 2006
Do./Fr./Sa. 20 Uhr
Sa. auch 16 Uhr
Wissensmanagement praktisch. Kommunizieren –
Kooperieren – Vernetzen
Das tägliche Wissen „organisieren“, die Kompetenzen in
einem Team vernetzen, um
touristische Produkte erfolgreicher zu gestalten. Das Seminar zeigt Strategien und
Instrumente, um Wissensmanagement in Projekten, Teams
und für sich persönlich umzusetzen. 10. bis 11. Juli in Berlin
(DSFT), 160 € inkl. Arbeitsunterlagen, Getränke, Snacks.
DestinationsmanagerSeminar: Destinationsmanagement – neue
Trends und Entwicklungen
Was sind die Erfolgsfaktoren und
welche Qualifikationen zeichnen erfolgreiche Destinationsmanager aus? Themen sind u.
a. Erfahrungen aus der Schweiz
und Österreich und die Übertragbarkeit auf deutsche Destinationen. Es werden innovative
Beispiele aus Deutschland vorgestellt. 13. bis 14. Juli in Berlin
(Dorint Novotel Am Tiergarten),
180 € inkl. Seminarunterlagen,
Getränke, Mittagsbuffet.
Sport und Tourismus – eine
Chance für mehr Gäste!
Sport eignet sich aufgrund der
Medienwirksamkeit gut zur Positionierung einer Destination.
Urlauber wählen den Urlaubsort,
in dem sie ihr Hobby am besten
betreiben können. Es werden
Organisation, Marketing, Einbindung von Medienpartnern,
Sponsoren und Kooperationsformen von Sportevents vorgestellt. Ein Blick hinter die Kulissen während der Deutschlandtour 2006 rundet das Seminar
ab. 3. bis 4. August in Goslar,
160 € inkl. Arbeitsunterlagen,
Kaffee/Tee und Snacks sowie
Ticket für den VIP-Zielbereich
der Deutschlandtour.
Infos beim DSFT, Tempelhofer
Ufer 23-24, 10963 Berlin, Alexandra Stern, Tel: 030/ 23551916, E-Mail: astern@dsft-berlin.
de, www.dsft-berlin.de.
03
POLIT-PROMINENZ
RÜGEN REISE SHOP
Podiumsdiskussion
Neues & Aktuelles
Auf Einladung der Bundestagsfraktion von Bündnis
90/ Die Grünen nahm TZRGeschäftsführer Raymond
Kiesbye am 15. Juni an einer
Podiumsdiskussion in Stralsund teil.
Gemeinsam mit der grünen
Fraktionsvorsitzenden und
ehem. Verbraucherschutzministerin Renate Künast, dem
Geschäftsführer der Stralsunder Brauerei, Markus Berberich, und dem Landwirt Wolfgang Hagen ging es um den
Tourismus in der Region.
Spielerisch die Sehenswürdigkeiten Rügens kennen lernen! Dies ist
jetzt mit dem neuen
„Rügen-Memo“ möglich. Auf 30 Bildpaaren werden die
Highlights der Insel
gezeigt und in Form
eines Memory-Spiels
ausgespielt. Dieses
klassische Gedächtnis- und Konzentrationsspiel ist im
RügenReiseShop zum
Preis von 9,90 € erhältlich und eine gute
Ergänzung für den Spieleschrank der Ferienwohnung.
Bitte rechtzeitig zur Saison mit ausreichend
Souvenirartikeln eindecken!
Im RügenReiseShop der Tourismuszentrale
ist ein umfangreiches und
z. T. exklusives Sortiment
zum Wiederverkauf erhältlich.
Neben den Artikeln zur
beliebten Familienserie „Hallo Robbie!“
sind die Sweat-Jacken mit Rügenaufdruck immer noch
der Renner.
Information:
• Tourismuszentrale Rügen
Anja Wolff-Schneider
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 46
E-Mail: [email protected]
WILD, SPARGEL ODER CHINESE:
Foto: A. Küstermann
Neben allgemeinen Entwicklungsperspektiven waren die
Vereinbarkeit von Landwirtschaft und Tourismus Schwerpunkt. Raymond Kiesbye
bedauerte in diesem Zusammenhang, dass Landwirte gelegentlich Rad- und Wanderwege unterpflügten und so
dem Tourismus schadeten.
Dennoch sind Touristiker und
Bauern enge Partner.
Eine Gentechnik freie Insel
Rügen wurde von allen Diskussionsteilnehmern befürwortet. Auch der Tourismusverband Rügen hat sich bereits dafür ausgesprochen.
Abschließend gab Renate
Künast den Anwesenden
auf den Weg, Authentisches
anzubieten. Dies gilt für Naturerlebnisse, Ausflüge und
Lebensmittel. Dieser Forderung entspricht in der Tat
den Trends im Tourismus.
Daher kann man ihr sich nur
anschließen - parteiübergreifend.
04
Kochschule Caspars
ist mehr als Küche
Bei Kochschulen des Hoteldirektors Stefan
von Heine bekommen Gäste Erlebte Landschaften serviert. So nennt er die Reise zu
Lieferanten des
Hotel-Parks
Ambiance und
des
Restaurants Caspars.
Ab in den Wald
geht es. Zum
Förster. Als Experte des Nationalparkamtes
erläutert dieser dort für
die Kochschule Wild, das waidgerechte Aufbrechen und
die ehrerbietige Versorgung eines Stückes
Damwild. Fast unblutig geht es dabei zu
von Wildhygiene bis zur Wildmarke.
Sabine Eichenmüller steht in der Markthalle
des Mönchguter Fruchtgroßhandels Rede
und Antwort zu Suppengemüse und mehr.
Ihre Erfolgsgeschichte basiert auf einem
Tapeziertisch als Obststand.
Thomas Lange auf dem Spargelacker, ebenso wie Kalle Pyritz in der Traditionsräucherei Lietzow, vermitteln Rügen. „Es ist der
intime Blick hinter die Kulissen“, erzählt ein
Gast, der Caspar's Kochschule auf seiner
schon dritten Tour erlebte. In der Küche nahe Rügens Wahrzeichen kommt Sous-Chefin
Barbara Lembke zum Zug. Stimmung folgt
auf dem Fuß in
der engen Küche. „Wenn das
Fleisch knistert, ist es Zeit
für die Flüssigkeit. Doch
nicht mit Wein
ablöschen.
Erst Wasser“,
ist von Heines
Tipp am Herd.
Und
trockener Lemberger
kommt auch gegen trockenen Gaumen
gut.
„War ein super Tag“, resümierte Matthias
Reichelt aus Berlin an der gemeinsamen
Abschlusstafel.
Information:
• Restaurant „Caspar's“,
täglich geöffnet von 10-19 Uhr
Restaurantleiterin - Ines Krassow
Tel: (03 83 92) 6 79 57
Fax: (03 83 92) 6 79 58
Nächste Kochschule - Oktober/November
EINE KARTE FÜR RÜGEN
BUCHBESPRECHUNG
Es wird konkreter
Die neue Kur- und Gästekarte für Rügen
gewinnt mehr und mehr an Gesicht. Technische und inhaltliche Fragen konnten
weitgehend geklärt werden, so dass einer
Ausschreibung für den Entwicklungsauftrag zur Bereitstellung der Software fast
nichts mehr im Wege steht. Anfang Juli stehen jetzt Workshops mit den potenziellen
Partnerfirmen an, um die Anforderungen
an das System genau zu definieren. Erste
Kostenschätzungen, die von zwei Unternehmen vorliegen, zeigen, dass die Einführung der Rügener Kur- und Gästekarte
zwar nicht billig, aber dennoch machbar
sein wird.
Weiter konkretisiert hat sich ebenfalls das
Feld der teilnehmenden Gemeinden. Nachdem in der letzten Ausgabe der Touristiker Zeitung bereits das positive Votum
aus Göhren vermeldet werden konnte, sich
aktiv an der weiteren Entwicklung beteiligen zu wollen, liegt ein solches nun auch
aus Putbus und Sellin vor. In Sellin wurde
von der Gemeindevertretung bereits die
TOURISMUSVERBAND MV
Mitgliederversammlung
Am 24. Mai fand in Rostock die erste der
zwei jährlichen Mitgliederversammlungen
des Tourismusverbandes MV statt. Im Mittelpunkt der Beratungen stand der Jahresabschluss 2005. Der TMV schloss das Geschäftsjahr mit einem geringfügigen Minus
ab. Die Umsatzerlöse betrugen über 3,6
Mio. €. Ein Großteil des Budgets trägt das
Wirtschaftsministerium. Vorstand und Geschäftsführung wurden erwartungsgemäß
entlastet.
Turnusgemäß ging die Präsidentschaft auf
Syliva Brettschneider (SPD) über, die das Amt
für ein Jahr von Jürgen Seidel (CDU) übernahm, der nun als Vorsitzender agiert. Diese
Regelung wurde eingeführt, um die beiden
Parteien gleich zu behandeln. Nach Aussage
von Geschäftsführer Bernd Fischer, funktioniert diese an sich seltsame Regelung derzeit jedoch reibungslos.
Erfolgsfaktor
Gästeorientierung
Bereitstellung von Mitteln für die laufende
Entwicklungsarbeit beschlossen.
Weitere Gespräche und Präsentationen gab
es in Sassnitz und zuletzt vor den Bürgermeistern Nordrügens. Auch hier wurde die
Vision einer gemeinsamen Kur- und Gästekarte, die nicht zuletzt den Gästen noch
mehr Attraktivität für den Rügenurlaub
bietet, prinzipiell positiv aufgenommen.
Dabei wurde insbesondere die Arbeitserleichterung, die der elektronische Meldeschein für Gastgeber und Kurverwaltungen
bietet, begrüßt. Hier wird in den nächsten
Wochen die Möglichkeit eines Testlaufs in
einigen Gemeinden Nordrügens geprüft.
Informationen:
• Dr. Thomas Gelshorn
Bahnhofstraße 15
18528 Bergen
Tel. (0 38 38) 82 82 72
[email protected]
FOTOWETTBEWERB
Perspektivwechsel
Der Deutsche Tourismusverband (DTV) und
der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) haben einen Fotowettbewerb unter dem Motto „Deutschland mit Bus & Bahn
entdecken“ ausgeschrieben.
Besonders schöne
Ausblicke an Busund Bahnstrecken
sollen im Bild festgehalten werden. In
insgesamt fünf Kategorien (Strecke, Station, Verkehrsmittel, Ausflugsziel,
Konzept) kann sich
beworben werden.
Einsendeschluss
ist der 31. Juli. Es
winken attraktive
Reisepreise.
Informationen:
• Tourismusverband MV
Tel. (0 38 1) 40 30 - 500
www.auf-nach-mv.de
Eine hohe Servicequalität im
Ort und in der Region garantiert zufriedene und treue
Gäste. Doch wie kann diese
erreicht und nachhaltig gesichert werden? Das neue
Fachbuch „Erfolgsfaktor Gästeorientierung“ von Karl Bodo
Bock und Nils Wend gibt Antwort auf diese Frage. Wissenschaftlich fundiert und sehr
praxisorientiert erläutern die
beiden Autoren, wie es einer
Destination heutzutage gelingt, den gestiegenen Qualitätserwartungen der Gäste zu
entsprechen.
Informationen:
• www.deutschland-bleibt-mobil.de
Themen/Fotowettbewerb
Der Massentourismus verliert
an Masse. Was sich ändert, sind
die individuellen Gästeorientierungen. Die jetzt im GmeinerVerlag erschienene Studie „Erfolgsfaktor Gästeorientierung“
geht von wissenschaftlichen
Erkenntnissen aus, welche
Erwartungen der „moderne
Gast“ bezüglich der Servicequalität in seinem Urlaubsort
hat und welche Problemfelder
mögliche Gästeorientierungen beeinflussen können. Abschließend stellen die Autoren
konkrete Kontrollmöglichkeiten zur Überprüfung der Gästeorientierung vor.
Gmeiner-Verlag GmbH
Im Ehnried 5, 88605 Meßkirch
Telefon 07575/2095-0
[email protected]
www.gmeiner-verlag.de
170 Seiten
ISBN 3-89977-106-0
EUR 19,90
05
HEIMISCHER KÜNSTLER
WWW.RUEGEN.DE
Rollo mit neuer CD
Neuigkeiten
Seit über 30 Jahren ist Rollo in
Sachen Musik im In- und Ausland unterwegs. In Warnemünde geboren und aufgewachsen,
erhielt er eine Gesangsausbildung. Sein Gefühl für Rhythm
& Blues, gepaart mit seiner rauchigen Stimme machen ihn unverwechselbar. Seinen größten
Hit landete er 2002 mit dem
Song „Möwen fliegen nicht in
den Süden“. Nach Gastspielen
bei den Störtebeker Festspielen 2003 und 2004 blieb Rollo
der Insel Rügen treu.
Download-Service
Rügen bietet nicht nur landschaftliche Vielfalt,
sondern auch ein reichhaltiges Angebot an
Aktivitäten. Unter dem Navigationspunkt „Service“ gibt es auf der Seite „Rügen-Info spezial“
nun Informationen zu wichtigen Urlaubsaktivitäten zum Download. Für den schnellen
Überblick hat die TZR Daten und Adressen zu
24 verschiedenen Urlaubsinteressen aktuell
zusammengestellt – von A wie „Angeln“ bis W
wie „Wohnmobile“. Diese können als PDF-Dokument herunter geladen werden.
Neue Seite „Sport & Freizeit“
Unter dem Menüpunkt „Rügen erleben“ gibt es
die neue Seite „Sport & Freizeit“. Hier finden Besucher Informationen zur Freizeitgestaltung und
vor allem zu den immer öfter nachgefragten
Sportangeboten. U. a. befinden sind hier Tipps zu
Ausflugszielen, Freizeitparks, Kinos, Schwimmbädern, Sonnenstudios oder Bowlingcentern.
Aktivurlaub
Unter dem selben Menüpunkt haben Anbieter
unter „Aktivurlaub“ die Möglichkeit, themati-
Einen großen Traum erfüllt er
sich in diesem Jahr: Die CD
„Fiasko vorwärts“ mit 11 neuen deutschen Rock- und Popsongs, geschrieben für seine
Stimme. Die Texte stammen
zum größten Teil aus der Feder
des Hamburger Komponisten
Erich Virch. Er schrieb bereits
für Klaus Lage, Wolfgang Petri
und andere bekannte Künstler.
Unterstützung erhielt Rollo
von SCANDLINES, dem Fährhafen Sassnitz und SEA TERMINAL Sassnitz, die diese
Produktion ermöglichten. Am
30. Mai stellte er seine CD im
maritimen Ambiente des Fährhafen-Terminals vor. Auch die
Tourismuszentrale war eingeladen und möchte den heimischen Künstler weiter fördern.
Denn mit seinen typisch norddeutschen Songs ist er ein guter Botschafter Rügens und der
gesamten Region.
Die CDs sind daher auch im RügenReiseShop der TZR in der
Bergener Bahnhofstraße 15
oder unter www.ruegenreiseshop.de erhältlich.
06
sche Offerten für sportlich ambitionierte Gäste
einzustellen. Die Online-Stellung der Angebote für drei Monate kostet 45 € zzgl. MwSt.
Neue Werbeflächen
Werbeflächen sind eine der attraktivsten
Werbeformen auf der ruegen.de. Im Monatsschnitt wird jedes Feld 1.500 Mal aufgerufen.
Aufgrund der hohen Nachfrage hat die TZR
neue Werbeflächen programmiert. Diese sind
auf der Start- und allen Unterseiten verfügbar.
Die Belegung ist ab 250 €, zzgl. Einrichtungsbeitrag und MwSt. monatsweise buchbar.
Umzug
Die Mitarbeiter des Geschäftsbereiches Internet-Dienstleistungen sind innerhalb des Büros in der Bahnhofstraße umgezogen. Sie sind
jetzt im EG zu finden.
Information:
• Tourismuszentrale Rügen
Dorothea Reuschel Tel.: (0 38 38) 80 77 - 13
E-Mail: [email protected]
WILD-EAST-BUCHUNGSSYSTEM
Einfachere Abrechnungen
Das Bergener Systemhaus I.SYS hat eine Softwarelösung geschaffen, mit der die Provisionsabrechnungen des Online-Buchungssystems von wild east Marketing effektiver und
übersichtlicher erstellt werden können. Die
Tourismuszentrale Rügen setzt diese Lösung
seit Anfang des Jahres bereits erfolgreich ein.
Die Software wird von I.SYS kontinuierlich
weiterentwickelt und unterstützt jetzt auch
detaillierte Eigentümerabrechnungen, sowie
die Systemgebührenabrechnung der Betreiberfirma. wild east Marketing und die TZR
empfehlen das Programm zur Nachnutzung.
Information:
• I.SYS Informationsverarbeitende Systeme,
Ringstraße 113, 18528 Bergen,
Tel. (0 38 38) 20 91 13
www.isys-bergen.de
DEUTSCHLANDRADIO
Live-Sendung von Rügen
Am 29. und 30. Juli sendet „Deutschlandradio
Kultur“ drei Stunden von Rügen, davon 90
Minuten live von der Bühne an der Strandpromenade beim Binzer Sommerfest. Das Rügenwochenende startet am Samstag, 29. Juli, um
13.30 Uhr mit einem Konzert für Kinder im
Kinderprogramm „Kakadu“. Bis zur „Deutschlandrundfahrt“ - einem musikalisch begleiteten Bericht über Rügen - ab 15.05 Uhr, wird
ein buntes Programm moderiert. Am Sonntag
berichtet der „Kakadu“ ab 8.08 Uhr von einer Rundreise über die Insel und Erlebnissen
mit Kindern vor Ort. Abschließend wird um
13.30 Uhr das Hörspiel „Der Schatzhüter im
Burgwall“ von Holger Teschke - auf Rügen
geboren – gesendet, das er nach Motiven aus
Rügensagen geschrieben hat.
„Deutschlandradio Kultur“ ist auf Rügen auf
UKW 101,4 MHz zu empfangen.
Information:
• Deutschlandradio Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Hans-Rosenthal-Platz, 10825 Berlin
Tel. (0 30) 85 03 - 61 61
[email protected], www.dradio.de
PRESSEARBEIT
NEUES ENGAGEMENT
Rügen in den Medien
Barrierefreies Rügen
Eine dreiviertel Seite hat die Main-Post der
Insel Rügen gewidmet. Unter dem Titel „Klippen, Strände und reichlich Romantik“ verarbeitet Journalist Michael
Bauer seine Eindrücke,
die er bei der FrühjahrsPressereise der TZR gewonnen hat. Er ist beeindruckt von Sassnitz und
der Kreideküste, sagt
aber auch: „Wer Rügen
nur wegen seiner Kreidefelsen bereist, dessen
hastigem Blick entgeht
so manches. Rügen ist
eine Insel für Genießer.“ In diesem Zusammenhang schildert Micheael Bauer die Zubereitung von Köstlichkeiten mit den würzigen
Zutaten aus dem Kräutergarten am Gutshof
Putgarten.
Natürlich werden auch die Natur Rügens,
die Ostseebäder, ihre Strände und die Bäderarchitektur erwähnt. Neu ist allerdings die
Erkenntnis, dass der Rasende Roland durch
Prora führt. Diesen Irrtum kann man aber bei
einer weiteren Pressereise schnell aufklären.
In seinen Tipps nennt Michael Bauer u. a. Möglichkeiten
der Anreise sowie interessante Pauschalangebote für
Rügenurlauber. So zum Beispiel eine Reise unter dem
Motto „Des Fürsten Traum“
mit einem umfangreichen
kulturellen Programm oder
„Der Rügensche Kreidekreis“ mit abwechslungreichen Ausflügen.
Insgesamt ein Bericht, der zum Rügenurlaub
animiert!
Information:
• Tourismuszentrale Rügen
Klaus Grünewald
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50
E-Mail: [email protected]
EXPEDIENTENREISE
Voller Erfolg!
Der größte Schweizer Deutschland-Reiseveranstalter, das Unternehmen railtour suisse,
führte im Mai eine Expedientenreise nach Rügen durch. Es war eine kurzfristige Aktion, die
im Rahmen der Anti-VG-Maßnahmen initiiert
und von der TZR mitorganisiert wurde. Nun
kam die Auswertung von Produktmanager Beni Imhof aus Basel: Es war die erfolgreichste
Expedientenreise, die er je begeleitet hat! Die
insgesamt 18 Reisebüromitarbeiter waren völlig begeistert und gaben sowohl Rügen, als
auch der Organisation absolute Bestnoten!
Die TZR bedankt sich bei den Sponsoren und
hofft, dass die Buchungen aus der Schweiz
nun wieder zunehmen.
MÖNCHGUTER MUSEEN
Neues Faltblatt
Nach 1999 ist wieder ein gemeinsames
Faltblatt aller Museen
Mönchguts entstanden. Das Titelbild
zeigt ein Ehepaar in
Mönchguter Tracht
auf dem Mariendorfer Schafberg. Das
Gestaltungsbüro
Pocha stellte die
Aufnahme zur Verfügung, Druckhof
Gampe entwarf das
Layout.
Der Landkreis Rügen hat auf
Anregung engagierter Bürger eine neue Arbeitsgruppe
ins Leben gerufen. Ziel der
AG „Barrierefreies Rügen“ ist
es, Urlaub auf der Insel für
Menschen mit Behinderungen möglich und buchbar zu
machen.
Vorgestellt werden das Schulmuseum Middelhagen, das Pfarrwitwenhaus Groß Zicker, die
vier Göhrener Museen, das Küstenfischermuseum in Baabe sowie Lotsenturm und
-wache in Thiessow.
Information:
•Mönchguter Museen
Strandstraße 4, 18586 Göhren
Tel.: (03 83 08) 21 75 oder (03 83 08) 2 56 27
E-Mail:
[email protected]
www.moenchguter-museen-ruegen.de
Ansprechpartner: Ellen Melzer,
Torsten Bänsch
In einer ersten Zusammenkunft am 30. Mai in der
Kreisverwaltung wurde bereits deutlich, dass sich Behinderungen nicht nur auf
Rollstühle beziehen, sondern
auch auf Seh- und Höreinschränkungen.
Erste Schwachstellen konnten schon ausfindig gemacht
werden: So können auf Rügen Rollstuhlfahrer nur in
den Bahnhöfen Binz und Bergen ihre Züge erreichen. Bei
der Busnutzung muss der
Rollstuhlfahrer Glück haben,
dass einer der wenigen Niederflurbusse gerade die Linie
befährt, die er benötigt. Ansonsten muss die Fahrt vorher beim RPNV angemeldet
werden.
Es werden jetzt Unter-AGs eingerichtet, um die Situation von
Grund auf zu erfassen. In der
Zwischenzeit steht ein entsprechender Katalog zur Verfügung und die Domain www.
barrierefrei-auf-ruegen.de.
Ansprechpartner ist Frau Dr.
Lucas unter Tel. (03838) 813501.
07
TERMINE FÜR TOURISTIKER
10. Juli
Regionalkonferenz
"DEHOGA-Qualitätsoffensive",
IHK BZ Stralsund
GEÖFFFNET!
Fä hrh af en - I n fo
Fähren mit Rügen-Infos zu versorgen. Im Juli
und August werden so sog. „Landgänger“,
also die ohne Auto reisenden Gäste, angesprochen, obwohl deren Zahl abgenommen
hat. Bewährt sich dies, soll ein schwedischsprachiger Rügenführer produziert werden.
Der Tourist-Service von Erika Rinow bedient
die Kreuzfahrer, die in 2006 insgesamt 23
mal in Mukran festmachen.
RPNV
Schulung für
Mitarbeiter im
Tourismus
Der RPNV bietet auch im Sommer die kostenfreien RPNVSchulungen für Sie und Ihre
Mitarbeiter an.
Mit der beginnenden Saison
häufen sich natürlich Fragen
und Auskünfte, rund um den
Busverkehr auf Rügen. Also
nutzen Sie die Möglichkeit für
Ihr Team!
Die TZR-Mitarbeiterin Janet
Riebe führt die Schulungen
direkt in Ihrem Betrieb durch
und steht Ihnen für eine
Terminabsprache unter Tel.
(0 38 38) 80 77 71 zur Verfügung.
IMPRESSUM
Herausgeber
Tourismuszentrale
Rügen GmbH
Touristiker Zeitung Rügen
Bahnhofstraße 15
18528 Bergen auf Rügen
GF Raymond Kiesbye
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50
Fax: (0 38 38) 25 44 - 40
E-Mail: [email protected]
Mit freundlicher
Unterstützung von
• ars publica Marketing
Tel.: (0 38 38) 80 99 - 70
• Rügendruck Putbus
Tel.: (03 83 01) 80 60
Haben Sie interessante touristische Nachrichten, neue Angebote, die alle kennen sollten,
Personalveränderungen, neue
Adressen, geänderte Öffnungszeiten, druckfrische Werbemittel...?
Info genügt, wir versuchen alles zu veröffentlichen!
Redaktionsschluss:
15. Juli 2006
08
Information:
Der Fährhafen hat dem Tourist-Service der
Stadt Sassnitz und der Tourismuszentrale
Präsentationsflächen im Mukraner Terminal
angeboten. Die TZR nutzt diese Fläche, um
die Passagiere der mittäglichen Scandlines-
• Tourismuszentrale Rügen
Anja Wolff-Schneider
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 46
E-Mail: [email protected]
ANTI-VG-AKTIONEN
Pro m o ti on t our e n
Die TZR erkannte schnell,
dass im Kampf gegen die
Auswirkungen der VG-Berichterstattung das persönliche Kundengespräch am
wichtigsten ist. Viele Gäste
konnten im Gespräch oft
davon überzeugt werden,
dass es völlig ungefährlich
ist, auf Rügen Urlaub zu
machen.
Diese Erkenntniss machte sich der Tourismusverband MV zu eigen und konzipierte eine
Reihe von Promotions. In den Quellgebieten
der Urlauber wurde aufgeklärt und geworben.
TZR-Personal war immer dabei. Insgesamt
wurden 45 Arbeitstage und mehrere tausend
Euro Reisekosten von der TZR eingebracht.
Am wirkungsvollsten war die Promotiontour,
die in Zusammenarbeit mit der TUI durchge-
führt wurde. Vom 10.
Mai zum 9. Juni wurden
acht Städte bis zu drei
Tage besucht: Hannover,
Lüneburg, Hamburg, Erfurt, Essen, Kassel und
Osnabrück.
Rügen erhielt als einzige
Region einen eigenen
Counter. Nicht immer
waren Standplatz, Aktionsort, Zeitpunkt und
Wetter optimal. Dennoch waren das Umfeld
mit gastronomischer und musikalischer Begleitung, sowie Veranstaltungen gut.
Von allen Beteiligten wurden unzählige Gespräche geführt und ca. 16.000 Prospekte ausgegeben. Die TZR-Mitarbeiterinnen schätzen
die Promotions als gelungen ein. Finanziert
wurden sie u. a. mit ca. 300.000 € aus den
Marketingmitteln der Landesregierung.
FESTSPIELE MV
Ju s tu s F r a n t z a uf R ügen
Auf der Pressekonferenz der Festspiele MV
am 13. Juni in Binz wurde es deutlich: Das
Konzert von Justus Frantz am 28. Juli in Boldevitz gehört zu den Highlights der diesjährigen Festspiel-Saison im Lande. Karten ab
22 € sind u. a. bei der TZR erhältlich.
Information:
• Tourismuszentrale Rügen, Gunnar Kastner
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 25
E-Mail: [email protected]
TOURISMUSVERBAND RÜGEN
Aus dem Vorstand
Wettbewerb
Auf der Vorstandssitzung am 31. Mai wurde u. a. über den Wettbewerb „Nationalpark
freundliches Hotel“ diskutiert. Der Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst richtet
diesen Wettbewerb mit der IHK Stralsund
aus. Der Tourismusverband Rügen hatte eigene Aktivitäten entwickelt, um einen ähnlichen Wettbewerb für die Insel zu etablieren.
Da derzeit die personellen und konzeptionellen Voraussetzungen hierfür fehlen, wird der
TVR in dieser Hinsicht zunächst nicht weiter
tätig. Statt dessen wird durch die TZR der
Wettbewerb im Raum Fischland-Darß-Zingst
mit Westrügen und Hiddensee begleitet.
100 Jahre Königslinie
Thema war der 100. Geburtstag der Königslinie, der 2009 begangen werden soll.
Hierzu hat sich in Sassnitz ein „Organisationskomitee 100 Jahre Königslinie“ gebildet.
Der Anfrage seitens des Vereins auf Beitritt
wurde durch den Vorstand (über die TZR)
entsprochen.
Verkehrssituation
Diskutiert wurde die Verkehrssituation in
Glowe. Hierzu führte der Vorstandsvorsitzende ein Gespräch mit Herrn Schelling
vom Verkehrsministerium. Ein diesbezügliches Schreiben mit der Forderung einer
uneingeschränkten Durchfahrt zu Pfingsten
erging an den Leiter des Straßenbauamtes
Stralsund. Am 6. Juni fand hierzu auch eine
Beratung bei der Landrätin statt, an der auch
der TVR teil nahm.
Treffen der Tourismusverbände
Am 9. Juni trafen sich in Wreechen auf Einladung des TVR die Vorstände der Touris-
musverbände Vorpommerns. Geschäftsführer und Vorstandmitglieder von Usedom,
Vorpommern, Fischland-Darß-Zingst, sowie
Rügen diskutierten aktuelle Themen. Der
DTV-Vorsitzende Tilo Braune berichtete von
der Bundesebene. Der Erfahrungsaustausch
stand im Vordergrund der Gespräche: So
wurde interessiert aufgenommen, dass die
Mehrheitsgesellschafterin der Usedom Tourismus GmbH zukünftig die Kaiserbäder
sind. Der Vorpommernverband sieht erhebliche Probleme für sein gefördertes Personal
auf sich zukommen. Der Tourismusverband
FDZ ist stark im Veranstaltungsbereich in der
Region engagiert. Die Tourismusverbände
Vorpommerns treffen sich einmal jährlich.
Neuer Lehrling
Seit dem 1. Juni ist
Annet Hannemann als
Azubi für den Beruf der
Reiseverkehrskauffrau
in der TZR tätig. Sie
war bislang bei der
Tourismusgesellschaft
Binz tätig und ist bereits im 2. Lehrjahr. Zusammen mit Nicole Kastner und Christiane
Pieniak sind z. Zt. drei Azubis bei der TZR
beschäftigt.
Information:
• Tourismusverband Rügen
Bettina Pahlke
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 30
E-Mail: [email protected]
TZR-GESCHÄFTSFÜHRER
Stelle wird ausgeschrieben
Der Vertrag von TZR-Geschäftsführer Raymond Kiesbye (44) läuft zum 31. Dezember 2006 nach fünf Jahren planmäßig aus.
Der Vorstand des Tourismusverbands und
die Gesellschafter der Tourismuszentrale
beschlossen mehrheitlich, die Stelle neu
auszuschreiben. Auch Raymond Kiesbye ist
aufgefordert, sich auf die Position neu zu
bewerben. Die Ausschreibung soll noch im
Juli erfolgen.
Eine Neuausschreibung unter Einbeziehung
des bisherigen Stelleninhabers ist kein ungewöhnlicher Vorgang. Er bietet die Möglichkeit, sich am Arbeitsmarkt zu orientieren.
TVR-MITGLIEDER
BERICHTEN
VG-Infos
Der neu gegründete Tourismus- und Gewerbeverein
Sellin lud am 7. Juni TZR,
Sparkasse und die Landrätin
zu einer gut besuchten InfoVeranstaltung zu den Auswirkungen der Vogelgrippe. Kritik gab es vor allem an den
Hilfsprogrammen der Landesregierung.
Dorint-Chefin zu Gast
Die seit Mai im Dorint-Hotel
Binz tätige neue Direktorin,
Frau Nancy Klimanski (30),
besuchte die TZR. In einem
offenen Gespräch mit Geschäftsführer Raymond Kiesbye und Marketingleiterin
Claudia Leppin wurden die
Chancen einer engeren Zusammenarbeit erörtert.
Störtebekers
Pressekonferenz
Die Pressekonferenz der
Störtebeker Festspiele ist
schon ein Event für sich allein. Weit über 100 Pressevertreter aus ganz Deutschland erlebten am 12. Juni
eine Boddenfahrt, Szenen
aus dem neuen Stück und
die Vorstellung aller Schauspieler in ihren Kostümen.
Interviews und Fotowünsche
rundeten die gelungene Veranstaltung ab.
Raymond Kiesbye hier im Gespräch mit
dem FDP-Vorsitzenden Guido Westerwelle
auf der ITB 2006
09
WIR SIND FÜR SIE DA!
TVR IST AKTIV
Erreichbarkeit der TZR
Stellungnahmen
Die Telefonvorwahl lautet
03838
Buchungscenter 8077-80
• Waltraut Albrecht
[email protected]
• Mandy Salomon
[email protected]
• Gunnar Kastner
[email protected]
• Janet Riebe, [email protected]
Projektmanagement
• Monique Schulze 8077-24
[email protected]
Der Tourismusverband mischt sich seit jeher
in öffentliche Belange ein, wenn es aus touristischer Sicht erforderlich ist. So hat der TVR
aktuell die Baustellenmisere in Glowe moniert
und Minister und Fachbehörden zum zügigen
Handeln aufgefordert. Beschwerden gab es
auch bzgl. der Gülleausbringung von Landwirten. Hier hat der TVR den Kreisbauernverband
angesprochen, um etwas mehr Sensibilität
mit diesem „anrüchigen“ Thema zu erreichen.
Die Hubschraubertiefflüge am Königsstuhl zu
Pfingsten beschäftigen den TVR derzeit ebenso. Und am Thema Delphinarium ist der TVR
ebenfalls weiterhin am Ball, um diese Investition zu unterstützen. Für die Kulturmeile Prora
Presse/Druckwerke
• Klaus Grünewald 8077-50
[email protected]
TVR IST DABEI
• Jeannette Brussig 8077-70
[email protected]
Vor einem Jahr wurde ein Verein als die beste
Rechtsform für die zukünftige Organisation der
Dachmarke Rügen vorgeschlagen. Am 11. Mai
2006 ist der „Natürlich Rügen e. V.“ gegründet
worden. Der TVR ist einer der sieben Gründungsmitglieder. Weitere sind der Landkreis,
der Rügen Produkte e. V., der Bundesverband
mittelständische Wirtschaft, der DeHoGa-Kreisverband, die Kreishandwerkerschaft und der
RügenReiseShop
• Anja Wolff-Schneider 8077-46
[email protected]
Geschäftsführung
• Raymond Kiesbye 8077-30
[email protected]
Tourismusverband 8077-30
• Bettina Pahlke
[email protected]
Buchhaltung
• Helga Peters 8077-20
[email protected]
• Birgit Leu 8077-20
[email protected]
Marketing/Prospektservice
• Claudia Leppin 8077-90
[email protected]
Internet-Dienstleistungen
• Dorothea Reuschel 8077-13
[email protected]
• Natalie Schlemper 8077-15
[email protected]
Klassifizierung
• Bettina Pahlke 8077-30
[email protected]
Praktikantin
• Caroline Kratkey 8077-23
[email protected]
10
versucht der TVR, nach dem Verkauf des Block
III eine Lösung zu erzielen. Zur Nachbereitung
des VG-Krisenmanagements kamen Vertreter
des TVR-Vorstands mit zuständigen Mitarbeitern des Landkreises zusammen. Um für zukünftige Krisen gewappnet zu sein, wurde u.
a. eine verbindliche Verfahrensweise in der
Kommunikation beschlossen.
Information:
• Tourismusverband Rügen
Thomas Wuitschik (Vorsitzender)
Tel.: (0 38 38) 80 99 - 0
E-Mail: [email protected]
Dachmarkenverein gegründet
Kreisbauernverband. Der Verein ist beim Gericht eingetragen und nimmt demnächst seine
Arbeit auf: Er soll Rügener Produkte und Dienstleistungen vermarkten und vertreiben.
Information:
• Landkreis Rügen, Herr Kammann
Tel.: (0 38 38) 81 3 - 3 21
FIT FÜR DIE ZUKUNFT
Selbst ist der Mann! …
Frau auch
Gute Ideen zur Verbesserung des Service-Know-how kennt kein Dozent,
sondern liefern Gäste täglich am Urlaubsort. In der Situation zu lernen,
auch aus Fehlern, ist äußerst effektiv
und genial. Es entsteht unschätzbares Unternehmens-Know-how, das
es zu bewahren und zu mehren gilt.
Hier ist ein wichtiges Feld moderner
Bildungsdienstleitung. Der Schwerpunkt liegt
in der Lernbegleitung und zielt auf die Entwicklung der Selbstlernkompetenz.
Im neuen Bildungsprojekt zur „Qualitätsoffensive im Gastgewerbe“ setzt das IHK-Bildungszentrum Stralsund diesen Anspruch
zeitgemäß und in enger Kooperation mit dem
DEHOGA um. Handlungsorientierte Lehr- und
Lernmethoden wie Actionlearning, e-learning,
Coaching, Tutoring sind nur einige Beispiele,
die das Kompetenzteam Tourismus/HOGA
anwendet, um in den Unternehmen oder im
Trainingszentrum erfolgreich Hilfe zur Selbst-
hilfe zu geben. Das IHKBildungszentrum und
der DEHOGA sind die
Gastgeber auf der Regionalkonferenz „DEHOGA-Qualitätsoffensive“
und laden alle Gastronomen/-innen, aber
auch Touristiker/-innen
am 10.07.2006 um 10.00 Uhr nach Stralsund
ein. Interessante Beiträge zur Umsetzung der
Qualitätsoffensive 2006/2007 stehen auf dem
Programm. Die Konferenz gibt die Möglichkeit,
Kontakte zu knüpfen, mit Partnern Projekte zu
diskutieren und sich auszutauschen!
Information:
• Haus der Wirtschaft Stralsund GmbH
IHK-Bildungszentrum, Alois Brands
Tel.: (0 38 31) 4 77 - 3 07
E-Mail: [email protected]
www.ihk-bildungszentrum.de
Qualität hat etwas mit Kooperation und Kombination zu tun
TERMINE
Interview mit Ernst Heinemann
Ernst Heinemann – Bürgermeister der Gemeinde Putgarten, Vorsitzender des Rügenprodukte Vereins und stellvertretender Vorsitzender des Tourismusverbandes
Rügen – muss in Sachen Fremdenverkehr
und Direktvermarktung ständig auf der
Höhe aktueller Geschehnisse und Trends
sein. Wir trafen Ernst Heinemann zu einem Interview im Rügener Inselnorden.
TZR: Was muss auf Rügen getan werden, um den ins Stocken geratenen
Motor der Tourismusbranche wieder
auf Hochtouren zu bringen?
Ernst Heinemann: Die Saison ist in vollem
Gange. Das heißt, dass wir in allen Teilen
der Insel gute Gastgeber sein müssen.
Qualität sollte hierbei an erster Stelle stehen. Die Mitglieder des Rügenprodukte
Vereins haben bereits in den vergangenen
Foto: Rico Nestmann
Jahren bewiesen, dass sie dazu in der Lage sind. Aber auch alle Anbieter touristischer Leistungen sollten an einem Strang
ziehen und Deutschlands größtes Eiland
gemeinsam zu einer Region machen, die
gern besucht wird.
TZR: Wenn es um die Vermarktung
von Rügenprodukten geht, möchten
Sie, dass diese in aller Munde sind.
Wie wollen Sie das erreichen?
E. Heinemann: Wir handeln nach einem
Motto, das sich klar und einfach auf den
Punkt bringen lässt: „Rügen erleben,
schmecken, genießen und mitnehmen!“
Das ist das Markenzeichen des Rügenprodukte Vereins. Um die damit verbundenen Informationen recht breit zu streuen,
haben wir in Zusammenarbeit mit dem
Landkreis Rügen eine spezielle Landkarte
herausgegeben. Diese Publikation weist
Gästen den Weg zu ausgewählten Gaststätten, Hotels, Pensionen und Direktver-
marktern, die Deutschlands größtes Eiland weiter nach vorn bringen sollen.
TZR: Dennoch gibt es immer wie der Rückschläge, beispielsweise in
Form eines negativen Naturereignisses, das vor wenigen Wochen auf
Rügen wie eine Bombe einschlug. Wie
schätzen Sie die momentane die Situation ein?
E. Heinemann: Keine noch so großen Naturkatastrophen, keine noch so unangenehmen Skandalmeldungen können uns
davon abhalten, unseren eingeschlagenen
Weg, der absolut richtig ist, weiter zu beschreiten. Insbesondere die Mitglieder des
Tourismusverbandes und alle Anbieter, die
Rügen weiter nach vorn bringen möchten,
müssen intensiv zusammenarbeiten und
das ewige Jammern aufgeben.
TZR: Sind Sie mit
der
gegenwärtigen Vermarktung von Rügen
zufrieden oder
sehen Sie noch
Reserven?
E. Heinemann: Wir
haben das Zeug dazu, die Insel noch
attraktiver zu machen. Es kommt nur
darauf an, die hohe
Leistungsfähigkeit
der touristischen
Anbieter sowie alle
interessanten Facetten, die Rügen besitzt, besser aufzuzeigen. Am Anfang steht das gute Bett,
dann kommen Service und die Freundlichkeit. Und die kostet bekanntlich nichts.
Auf eine bessere Umsetzung dieser so
genannten „weichen Wirtschaftsfaktoren“
sollten wir alle achten.
TZR: Wie gehen Sie mit Ereignissen
um, die den Tourismusstandort Rügen nachhaltig schädigen, beispielsweise mit den unzumutbaren Straßenbauverhältnissen, die bereits seit
vielen Wochen in Glowe zu beklagen
sind?
(Fortsetzung auf Seite 12)
Informationen:
01.07.2006
Hof- und Scheunenfest in der
Traditionsräucherei Lietzow
07.07.2006 - 09.07.2006
Antikmarkt und Auktion auf
dem Rügenhof in Putgarten
05.08.2006
Brauereifest auf dem Rügenhof in Putgarten „Rund um
das Störtebekerbier“
18.08.2006 - 19.08.2006
4. Hagener Pferderennen am
Gasthaus und Pension „Kleine
Försterei“ in Hagen
Verantwortlich:
Rügen Produkte Verein e.V.
Bahnhofstasse 15
18528 Bergen auf Rügen
Frau Bezold, Herr Reske
Tel.: (0 38 38) 20 36 60
E-Mail:
[email protected]
• Rügen Produkte Verein e.V.
Frau Bezold, Herr Reske
Tel.: (0 38 38) 20 36 60
E-Mail: [email protected]
11
Fortsetzung von Seite 11…
��
��
�
���
�
��
��� ����
�
����� �
����������
��������������
�
���
��
���
�� �� �
�
�������
�
�
��
�
�������� �����
��
��
�
�
��
������ ��������� ��
�
�
�
�
����
�
�� �� �
���������������
�������
����
�
�
����
��
�
��
���
�
�
����
���
���
�
�
� �����������
���
��
�
����� �����
�� ���������� ����������
�
�� �����
������ ���
���� �� ������������� ��
�
�
���
�
���
�� �� ��� ���� ����
�
��
���
����
��
�����������������
��� �
���
�
�
�
�
���
�
�
��
���
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�� � �
��
�
�����������������������
TZR: Wir danken Ihnen für das
Gespräch!
Interview: Rico Nestmann
�
��
Gastronom mit ein – im Interesse unserer Gäste als entscheidende Wirtschaftskraft von Rügen präsentiert.
Um dieses Ziel erreichen zu können,
muss jedoch die Politik mit ins Boot
geholt werden, denn nur sie ist in der
Lage, entsprechende Rahmenbedingungen zu schaffen.
TZR: In der Vergangenheit wurden verschiedene Auszeichnungen und Klassifizierungen für
Produkte von Rügen geschaffen.
Wie wichtig sind diese für eine
nachhaltige Imagewerbung?
E. Heinemann: Die im
Rügenprodukte Verein
zusammengeschlossen
Mitglieder haben ihre
Premiummarke
„Das
Beste von Rügen“ als
ein wichtiges Aushängeschild etabliert. An
einer Weiterentwicklung
dieser Prädikatisierung
wird derzeit intensiv
gearbeitet.
Gleiches
gilt für die „Dachmarke
Rügen“, die keine leere
Worthülse bleiben darf.
Daran sollten alle Anbieter touristischer Leistungen und Direktvermarkter aktiv mitarbeiten.
� ������
��� ����������� ����
��
������ �
TZR: Stichwort „weiche Wirtschaftsfaktoren“ – reicht das allein aus?
E. Heinemann: Auf Rügen sorgen viele gute Anbieter dafür, dass Gäste
rundum zufrieden sind. Das allein
reicht aber nicht aus. Qualität hat et-
was mit Kooperation und Kombination zu tun. Ich wünsche mir sehr, dass
sich die Rügener Tourismuswirtschaft
– und das schließt alle Leistungsanbieter vom Direktvermarkter bis zum
Hotelier, vom Marktbetreiber bis zum
���
��� ��� �
�
E. Heinemann: Behörden und einzelnen Beamten, wie dem Straßenbauamt Stralsund, muss man gemeinsam
auf die Finger klopfen und dafür sorgen, dass sich diese Personen zu jenen bewegen, die dafür sorgen, dass
zahlreiche Menschen
auf Rügen eine sichere
Arbeit haben. Und das
sind in erster Linie die
Unternehmer und Gewerbetreibenden. Ansonsten müssen Konsequenzen gezogen
werden.
Ich erwarte im Namen
vieler Menschen, dass
der Chef des Straßenbauamtes Stralsund zu
den Vorgängen in Glowe Stellung bezieht.