Software Release notes R962i 3.16 Version
Transcrição
Software Release notes R962i 3.16 Version
Software Release notes R962i 3.16 Version 2 September 2013 Customer Support John Deere Fabriek Horst b.v. Resolved issues 1. Slower speed of agitation regulator when in automatic intensity agitation mode 1. The #% for agitation on the sprayer main page fluctuating – Resolved. 2. Optimize water consumption in rinse cycle: 1. time adjustments are made per rinse step in the Rinse Cycle - Resolved 2. Auto dilute pump consumption is now depending on time and not on PTO speed calculation Resolved 3. Changed valve positions when using rinse water in combination with injector and eductor: 1. The injector is now using diluted liquid in stead of clean water; this to save rinse water during the use of the chemical inductor. 4. Documentation and / or Coverage did not start after refilling the sprayer - Resolved 2 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Implementation of Master Standby Indication • Symbol is Only available when SprayerPro/Section Control shuts off all the sections. • At any time if the system detects a non sprayed area it will start to spray. 3 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Implementation of Master Standby Indication • Note: As soon as 1 square box below a section turns from white to black again, the symbol is NOT showing up. • Symbol is Only available when SprayerPro/Section Control shuts off all the Section + Operator has to press Master Switch. • Sprayer will not spray when symbol is showing up. • Operator has to press Master Switch again to bring the system back to active 4 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Faster Section Switching ON/OFF via Display A 1. Click on the Section (s) which you would like to turn off. 2. By Pressing the „Accept“ button you will return to the Main Page. Faster access to section overview like we have on 5430i By pressing the Boom on the display [A] you will have a new screen with the section layout. 5 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Over Shoot on Boom lowering on BoomTrac An additional calculation factor is implemented for better accurate Target Height calculations. The Operator / Technician does not have to enter any additional values . 6 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Gelöste Beanstandungen 1. Langsamere Geschwindigkeit des Rührungsreglers im automatischen Intensitätsrührungsmodus 1. Der #% für Rührung auf der Spritzenhauptseite fluktuiert – Gelöst. 2. Optimierung des Wasserverbrauchs im Spülprogramm: 1. Zeitanpassungen durchgeführt für jeden Spülschritt im Spülprogramm - Gelöst 2. Auto dilute Pumpenverbrauch ist jetzt Zeitabhängig und nicht von Zapfwelledrehzahl Berechnung abhängig - Gelöst 3. Veränderte Ventilposition beim Gebrauch von Klarwasser in Kombination mit Injektor und Einspülschleuse; Injektor gebraucht jetzt wasser aus der Bruehe Tank. 4. Dokumentation und/ oder Bedeckungskarte startet nicht nach Befüllung der Spritze – Gelöst 7 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Einführung der Master Standby Indikation • Symbol ist ausschließlich sichtbar wenn SprayerPro/Section Control alle Teilbreiten geschlossen hat. • Jedes Mal, wenn das System eine nicht gespritzte Fläche erkennt, wird es zu spritzen beginnen. 8 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Einführung der Master Standby Indikation • Hinweis: Sobald eine der Rechtecke unter den Teilbreiten von weiß auf schwarz wechselt, wird das Symbol NICHT erscheinen. • Symbol ist ausschließlich sichbar wenn when SprayerPro/Section Control alle Teilbreiten schließt + Bediener muss den Masterschalter drücken. • Spritze wird nicht spritzen wenn das Symbol angezeigt wird. • Bediener muss den Masterschalter erneut drücken um das System wieder zu aktivieren 9 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Schnellere Teilbreitenschaltung AN/AUS via Display A 1. Teilbreite(n) anklicken, welche ausgeschaltet werden soll. 2. Durch Drücken des Eingabetaste gelangt man zurück zur Hauptseite. Schnellerer Zugang zur Teilbreitenübersicht wie es auch beim 5430i der Fall ist Durch Anwählen des Gestänges auf dem Display [A] wird eine neue Anzeige geöffnet, die das Teilbreitenmenü zeigt. 10 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Zu tiefes Gestängeabsenken bei BoomTrac Ein zusätzlicher Berechnungsfaktor wurde eingeführt, um die Sollhöhe genauer berechnen zu können. Der Bediener/Monteur muss keine zusätzlichen Werte eingeben. 11 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Problèmes résolus 1. Ralentissement de la vitesse de régulation de l’agitation dans le mode d’agitation intensif 1. Le % de l’agitation sur la page principale du pulvérisateur est fluctuant - résolu 2. Optimisation de la consommation d’eau lors du cycle de rinçage: 1. 2. Les temps de réglage sont fait par étape de cycle - résolu La consommation de la pompe par auto-dilution est maintenant dépendante du temps et non du calcul du régime de la PDF- résolu 3. Le changement de la position des (valves? distributeurs hydrauliques?) lors de l’utilisation de l’eau de rinçage en combinaison avec l’injecteur et l’incorporateur chimique. 1. L’injecteur utilise maintenant la bouillie diluée à l aplace de l’eau clair. Celà épargne l’utilisation de l’eau de rinçage durant l’utilisation de l’incorporateur chimique. 4. Documéntation et/ou couverture ne démarrait(ent) pas après un nouveau remplissage du pulvérisateur - résolu 12 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Implantation des indications de mise-en-veille de la coupure générale de rampe (I don‘t know exactly what you mean) • L’icône est seulement disponible sur les version Pulvérisateur Pro/coupure générale de sections • A n‘importe quel moment, si le système détecte la zone non pulvérisée, il va démarrer la pulvérisation 13 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Implantation des indications de mise-en-veille de la coupure générale de rampe • Note: dès qu’un rectangle sous le tronçon pass du blanc aunoir, l’icône n’apparait pas • L’icône est seulement disponible sur les pulvérisateurs/contrôle général de tronçons + action de l’opérateur sur l’interrupteur général • Le pulvérsiateur ne pulvérisera pas si l‘icône est affiché. • L‘opérateur doit actionné l‘interrupteur général de nouveau pour activer de nouveau le système 14 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Interrupteur de marche/arrêt plus rapide par la console A 1. Clic sur le tronçon(s) que vous voulez fermer. 2. En appuyant sur „Accepter“ vous retournerez sur la page du menu principal. Accès plus rapide à la vue des tronçons comme on a sur les 5430i En appuyant sur la rampe sur l‘écran [A], vous allez obtenir un nouvel écran avec le schéma des tronçons. 15 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013 Améliorations du système BoomTrac Un facteur de calcul suplémentaire a été implémenté pour améliorer la précision du calcul de la hauteur de rampe L‘opérateur / le technicien n‘a pas besoin de saisir de valeurs suplémentaires. 16 | Release Notes 3.09 | 29 May 2013