Industrie-PCs - Pro-face Deutschland GmbH

Transcrição

Industrie-PCs
WinGP & GP-Pro EX
Supervision Software
APL3000
Modulare Industrie-PCs
PS3000
Industrie Panel-Computer
FP3000
Flachbildschirme
GP-Pro EX & WinGP
Supervision Software
Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Betriebssicherheit: Pro-face setzt hohe Maßstäbe!
Als Wegbereiter im Bereich HMI hat Pro-face einen Panelcomputer auf den Markt gebracht, der einen
Touch-Monitor mit einem PC vereint und in dieser Form weltweit Maßstäbe setzt. Seit der
Markteinführung dieses Produktes hält Pro-face in Japan den größten Marktanteil im Bereich der
Panel PCs mit grafikfähigen Displays und hat sich weltweit in vielen Produktionsbereichen einen
hervorragenden Ruf geschaffen. Die HMI-Lösungen von Pro-face nehmen eine bedeutende
Schlüselrolle im Produktionsbereich ein.
* Auszug aus "2006 Fuji Economic Mechatronics Parts"
Qualität als oberstes Ziel
Pro-face Produkte unterliegen strengsten
Qulitätskontrollen und Umgebungstests,
angefangen bei Design und Entwicklung bis hin
zur Produktion.
Spitzentechnologie für alle
Anforderungen
Die Kundenwünsche sind vielfältig. Wir haben
uns den individuellen Anforderungen angepasst
und liefern mit unseren Produkten die Antwort
auf die Frage nach Funktionalität und Leistungsfähigkeit!
Ein durchgängiges System
für Wartung und Support
Für den Ersatz von Geräten und SoftwareUpdates ist einfache Wartung - auch vor Ort notwendig, um die Betriebssicherheit des
Systems zu gewährleisten.
Spitzentechnol o g i e - m a ß g e s c h n e i d e r t !
Industrie-PCs müssen wesentlich höheren Kundenanforderungen genügen als dies herkömmliche PCs erfüllen
können. Daher sind wir gefordert, optimale Zuverlässigkeit unserer Produkte - auch in rauen Umgebungen - zu
garantieren. Dies bedeutet, im Hinblick auf die Umgebungsbedingungen keine Kompromisse einzugehen.
Erklärtes Ziel ist es, die Erwartungen der Kunden an umfassende Einsetzbarkeit der Pro-face Industrie-PCs zu
erfüllen: Angefangen bei den Steuerungen im Produktionsbereich bis hin zu den Servern im Bereich der
übergreifenden Datenerfassung.
Probleme der Kunden
Integration
neuer
Technologien
Anschließbarkeit
von
Verbesserung der
PeripherieWartungsmöglichkeiten
Geräten
Reduzierung der
Stillstandszeiten
Anforderungen der Kunden
Plattformübergreifende
Software
Stabile
Systeme
Breite
Produktpalette
In-house
Projektierung
Pro-face bietet heute Lösungen
für Probleme von morgen!
Bei der Entwicklung von Industrie-PCs ist Pro-face stets um Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Betriebssicherheit bemüht. Unsere Produkte müssen sicher und vielseitig
einsetzbar sein und über eine lange Lebensdauer - auch in rauer Umgebung - verfügen. So ermöglicht beispielsweise die "RAS Funktion" als Standard-Funktion bei
Industrie-PCs optimale Überwachungsmöglichkeiten.
Mit der Windows Runtime "WinGP" können HMI-Applikationen auf einem Standard-PC
unter Windows ausgeführt werden.
Pro-face bietet seinen Kunden sichere Spitzentechnologie!
Die Firmenphilosophie von Pro-face
Durchgängiges
In-house Design
Anspruchsvolle
Umgebungstests
Reduzierung der
Kompatiblitätsprobleme
Um Kompatibilitätsprobleme mit
anderen Geräten oder der Windowsumgebung zu verhindern, legen wir
Wert auf ein durchgängiges Design
unserer Produkte auf allen Ebenen inklusive des Motherboards. Dies
ermöglicht rasche Identifizerung und
Lösung von Problemen im
Betriebssystem.
Pro-face-Produkte werden harten
Tests in rauer Umgebung unterzogen, die den späteren Einsatzumgebungen der Produktionsstätte entsprechen. Wir bieten
unseren Kunden nur Produkte an,
die diese Tests zur Vibrationsfestigkeit und Hitzebeständigkeit wichtig für höchste Genauigkeit bestanden haben.
Das BIOS, als wesentlicher
Bestandteil eines PCs, wurde
einer internen Optimierung
unterzogen, um eventuelle
Fehler, die durch Inkompatiblität erzeugt werden, zu
verhindern.
Reduzierung des
Installationsaufwandes
Treiberinstallation ist ein unerlässlicher erster Schritt. Da wir
großen Wert auf Verfügbarkeit
vor Ort legen, liefern wir unsere
Produkte mit vorinstallierten
Treibern, um die Anzahl der
notwendigen Arbeitsschritte zu
reduzieren.
Auswahl aus einer breiten Produktpalette - entsprechend Ihrer Applikation!!
Industrie-PCs - erweiterbar und betriebssicher
APL3000 SERIE
Leistungsfähig - für hohe Belastungen
Spezielle Hardwarelösungen
FP3000 SERIE
PS3000 SERIE
APL3000 SERIE
Produktpalette
Für den 24-Stunden-Einsatz - auch in kritischen Situationen
Hochleistungsfähiger Industrie-PC.
Intel Dual Core CPU und 945GME Chipsatz, ausgestattet mit
einem 2GB Speicher für High-Speed Prozessorkapazität.
Backup Funktion mit 2 HDDs für Spiegelfestplattensystem.
Daraus ergibt sich die Sicherheitsfunktion für einen kontinuierlichen 24-Stunden-Betrieb.
S.7 - S.10
Industrie-PCs für eine Vielzahl von Anwendungen
PS3000 SERIE
In verschiedenen Größen verfügbar!
Je nach Anwendung lüfterlos oder mit Erweiterungsslot erhältlich!
Dieser kostengünstige und kompakte Panel-PC mit geringer
Einbautiefe erfeut sich mit seinen vielen Leistungsmerkmalen
bereits großer Beliebtheit. Er unterstützt mehrere Sprachen,
verfügt über zahlreiche Schnittstellen und entspricht den
internationalen Sicherheitsstandards.
S.11 - S.16
DVI-I kompatible Flatpanels
FP3000 SERIE
Standardmäßig eingebaute DVI-Schnittstelle zur
Übertragung von Videodaten
Option
Eingebaute USB-Schnittstelle für noch mehr
Flexibilität
Entspricht der RoHS Richtlinie und hat ein universelles Design für
hohe Einsatzflexibilität. Integrierte USB- und DVI-Schnittstelle.
Darüber hinaus liefert das Display in Verbindung mit unserem
Box-PC klare Bilder, auch wenn es 10 Meter vom PC entfernt
platziert ist.
Support
Pro-face Technologie
WinGP
S.17 - S.18
HMI Software für geringeren Projektierungsaufwand
+ WinGP
Flexibilität - unabhängig von der Hardware
Zeitsparend durch einfache Handhabung
Einfache Erstellung einer GUI für Windows
Leistungsstarke Projektierungssoftware zur Erstellung von
Bedienoberflächen. Eine große Treiberanzahl unterschiedlicher
Hersteller wird standardmäßig mitgeliefert. Mit einfachen
Einstellungen stehen alle notwendigen Informationen zur
Verfügung. Kompatibel mit allen Modellen der Pro-face AGP3000
Serie.
Die Applikation muss nicht für jede Hardware neu erstellt werden.
S.23 - S.24
APL 3000 SERIE
19"
15"
12.1"
Erweiterbare und betriebssichere Hochleistungsgeräte
APL-3900T
APL-3700T
APL-3700K
APL-3600T
APL-3600K
APL 3000 SERIE
Box PCs
S.9 - S.10
APL-3000B
3000 SERIE
12.1"
XGA mit brillantem
Bildschirm
Optimal für platzsparenden
festplattenlosen Einsatz
8.4"
PS-3710A
PS-3711A
PS-3700A
PS-3650A
PS-3651A
PS-3450A
PS-3451A
3000 SERIE
Box PCs
S.15 - S.16
Kompakt, perfekt geeignet für die Sammlung von Daten
PS-3000B PS-3001B
FP3000 SERIE
Industrie-PCs für
unterschiedliche
Anwendungen
S.11- S.16
19"
Großer Bildschirm für die
Darstellung mehrerer Bilder
FP-3900T
15"
12.1"
10.4"
Hohe Bildqualität
und wartungsfreundlich
Verbesserte Bildqualtät
durch DVI
Verbesserte Bildqualtät
durch DVI
FP-3710T
FP-3710K
FP-3650T
FP-3600T
FP-3500T
3000 SERIE
PS3000 SERIE
15"
High-Speed Prozessor großes Display mit geringer Tiefe
APL3000 SERIE
S.7- S.10
Produktpalette
Vereint Hochleistungsfähigkeit,
Erweiterbarkeit und Betriebssicherheit
Erweiterbare und
betriebssichere
Industrie-PCs
Option
DVI-I kompatible
Flachbildschirme
S.17- S.18
ohne Festplatte
Bei plötzlich auftretenden
Problemen oder Reparaturfällen
hilft unser telefonischer Support
oder unsere Website weiter.
Folientastatur
HDD
Kassette
RAS
Funktion
Fernüberwachung mit der
Remote-RAS Funktion.
Integrierte Folientastatur
garantiert einfache Bedienung.
Einfacher Ausbau der Festplatte
reduziert Wartungszeiten.
Support
Service &
Support
Unterstützt XP Embedded.
Problemvermeidung durch
Einsatz einer CF-Karte.
Front
USB
Eingebaute Front-USB Schnittstelle.
Einfacher Anschluss von
Geräteperipherie.
UmgebungsResistenz
Die Schutzart IP65f garantiert
Resistenz gegen Wasser,
Schmutz, hohe Temperaturen
und Feuchtigkeit an der
Produktionsstätte.
kompatibel
mit
WinGP
"GP-Pro EX"-Projekte verwendbar.
Spiegelfestplatte
Konstante Backup-Funktion
garantiert sicheren und stabilen
Betrieb.
WinGP
Batterie
USV - Keine Probleme bei
Stromausfall.
Pro-face Produktpalette der Industrie-PCs
Industrie-PCs
für hohe Belastungen
Industrie-PCs - erweiterbar und betriebssicher
Produktpalette
APL3000
APL3000 SERIE
APL-3900T
FP3000 SERIE
PS3000 SERIE
siehe Seite
APL-3700T
APL-3600T
APL-3700K
APL-3600K
S.7
15"
15"
APL-3000B
PS-3710A
S.11
12.1"
15"
19"
Auflösung
SXGA
XGA
SVGA
XGA
SVGA
(1280 x 1024 Pixel)
(1024 x 768 Pixel)
(800 x 600 Pixel)
(1024 x 768 Pixel)
(800 x 600 pixel)
VGA (640 x 480 Pixel)
bis
UXGA (1600 x 1200 Pixel)
XGA
(1024 x 768 Pixel)
Windows 2000 / XP /
XP Embedded
Betriebssystem
Windows 2000 / XP / XP Embedded
CPU
CoreTM Duo 2.0GHz /
Celeron M440 1.86GHz
Speicher
DDR2
512MB bis 2GB
DDR
DDR
256MB bis 2GB 256MB bis 1GB
Chipsatz
Intel 945GME
+
ICH7M
Intel 855GME
+
ICH4
Pentium M
1.6GHz
Schnittstelle
Option
ULV
Celeron M
1GHz
60
HDD
CF-Karte
1 Slot
1 Slot
1 Slot
Seriell
4 Ports
4 Ports
2 Ports
1 Port (1000BASE-T)
1 Port (100BASE-TX)
Ethernet
USB (Host)
5 Ports
(1 x Front, 4 x seitlich)
5 Ports
4 Ports
1,
( Front
Seite 4 )
PS/2
Optisches Laufwerk
1 Port
DVD-ROM
DVD-ROM
FDD
1 Slot
PCMCIA
WinGP
PS-3711A
S.9
Bildschirmgröße
12.1"
PS3000 SERIE
SERIE
Eingangsspannung
2 Slots
AC100 bis 240V
AC100 bis 240V
DC 24V
DC24V
Lüfterlos
Erweiterungsslots
Panel-PC mit max. 4 Erweiterungsslots und ISA Bus
Support
Weitere interessante
Produkte jetzt erhältlich.
5
PL-7930T / 7931T
6930T / 6931T
S.19
Panel-PC, lüfterlos, mit max. 3 Erweiterungsslots
PL-5910T / 5911T
S.19
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
Verfügbarkeit
Verf gbarkeit Betriebssicherheit
Industrie-PCs für hohe Belastungen
PS3000
PS-3650A
PS-3651A
PS-3450A
PS-3451A
S.13
S.15
15"
12.1"
8.4"
SVGA
(800 x 600 Pixel)
Windows 2000 / XP / XP Embedded
1.5GHz
FP-3900T FP-3710T FP-3650T FP-3600T FP-3500T FP-3710K
ULV
Celeron M
600MHz
Intel 845GV
+
ICH4
Intel 855GME
+
ICH4
VGA
(640 x 480 Pixel) bis (1920 x 1080 Pixel)
bis FULLHD
(1920 x 1680 Pixel)
Windows XP /
XP Embedded
Windows XP
Embedded
ULV
Celeron M
1.0GHz
ULV
Celeron M
600MHz
15"
12.1"
SXGA
XGA
(1280 x 1024 Pixel)
(1024 x 768 Pixel)
1 x USB (Front Slot) oder
ohne USB
15"
VGA
XGA
(800 x 600 Pixel) (640 x 480 Pixel) (1024 x 768 Pixel)
AC100 - 240V
AC
100 - 240V
AC
100 - 240V
DC24V
DC24V
AC
100 - 240V
1 x USB
(Front Slot)
1 x USB (Unterseite)
Integrierter Front-USB-Anschluss!
FP-3900T / 3710T / 3710K (Front USB Typ)
60GB
( S-ATA
)
1 Slot
SVGA
10.4"
DDR
256MB - 1GB
19"
FP3000 SERIE
DDR
256MB - 512MB
S.17
PS3000 SERIE
XGA
ULV
Celeron M
1.0GHz /
ULV
Celeron M
600MHz
PS-3001B
S.15
(1024 x 768 Pixel)
ULV
Celeron M
600MHz
ULV
Celeron M
1GHz
PS-3000B
SERIE
APL3000 SERIE
S.11
Celeron M
Pentium 4-M 1.3GHz
1.7GHz
Celeron M
FP3000
SERIE
Produktpalette
PS-3700A
Flachbildschirme mit DVI-I Schnittstelle
Bildeingabe (DVI-Kabel 5 m)
1 Slot
2 Slots
2 Slots
2 Ports
2 Ports
Touch & USB Daten
(USB Kabel: 5m)
4 Ports
1 Port
( 2 Ports )
(
3 Ports
2 Ports
100BASE-TX
1000BASE-T
Bedienpanel
)
PC
FP-3650T / 3600T / 3500T
5 Ports
4 Ports
1, )
( Front
Seite 4
Über den Frontanschluss kann ein USB-Speichermedium
angeschlossen werden.
4 Ports
Option
2 Ports
CD-ROM
Besondere Hardwarelösungen
1 Slot
2 Slots
AC100 - 240V
geeignet für eine Integration
AC100 - 240V
DC24V
AC100- 240V
DC24V
DC24V
WinGP
AC
100 - 240V
Open Frame Displays
1 Slot
UF7811 (15" XGA)
Modell: UF7811-2-DV1-24V
TFT Color System
UF6610 (12.1" SVGA)
Nachfolgemodelle der PS365xA Serie mit erweiterten Spezifikationen ab Februar 2009 verfügbar!
Windows CE5.0 Box PCs
PS-3600G
S.20
Box-PC - platzsparend mit Erweiterungsmöglichkeiten
PS-2000B
S.20
Modell: UF6610-2-1
TFT Color System
UF5510 (10.4" VGA)
Modell: UF5510-2-1
TFT Color System
UF5310 (6.5" VGA)
Support
Modell: UF5310-2
TFT Color System
6
APL3000 SERIE
Erweiterbare und betriebssichere Industrie-PCs
Erweiterbare und betriebssichere Hochleistungs-Industrie-PCs
UmgebungsResistenz
APL-3900T/ 3700T / 3600T
19" SXGA
15" XGA
RAS
Funktion
WinGP
kompatibel
HDD
Kassette
12.1" SVGA
Produktpalette
Core Duo 2.0GHz
APL3000 SERIE
Duales HDD-System
Unterstützt Spiegelfestplattensystem (optional)
Unterstützt HotSwap (nur in Verbindung mit Spiegelfestplattensystem)
DVI-I
Entsprechend RoHS-Richtlinie
In Verbindung mit Spiegelfestplattensystem ist kontinuierlicher 24-Std.-Betrieb
möglich
CPU
Betriebssystem
Speicher
Speicher
CoreTM Duo 2.0GHz
2000
2000 ML
Windows XP
XP ML
XPE ML
DDR2
SDRAM
512MB - 2GB
PS3000 SERIE
Größe
APL-3900T
19"
SXGA
APL-3700T
15"
XGA
APL-3600T
12.1"
SVGA
PC/AT Standard-Schnittstellen Eingangsspannung
1 x CF-Karte
4 x seriell I/F
2 x Ethernet
5 x USB
Option
1 x DVD-ROM
Erweiterungsslots
AC100 - 240V
4 Slots
DC24V
2 Slots
Gemeinsame Plattform
Hochleistungs-Industrie-PCs
24-Stunden-Betrieb
Rechner mit spezieller Architektur und einem Highspeed-Prozessor
zur Verarbeitung von großen Datenmengen.
In Verbindung mit dem Spiegelfestplattensystem rasche Datensicherung und
kurze Wiederherstellungszeiten bei Geräteausfall oder kurzfristigem
Gerätestillstand.
Hochleistungs-CPU
Spiegelfestplatten-Software-Funktion
Zur Verarbeitung großer Datenmengen: Energiesparender Intel CoreTM Duo
Highspeed-Prozessor!
DDR2
SO-DIM
2GB Speicherkapazität
Celeron
M
M
Noch mehr Leistung mit dem standardmäßig
integrierten DDR2-Speichermodul.
Core
Duo
CPU
Memory Bus
533MHz
Chip Set
Serial ATA
HDD
(945GME)
HDD Datenübertragungsgeschwindigkeit
Max. 1.5 Gbps/s
ICH7M
Austausch der Festplatte während des laufenden Betriebs ohne Unterbrechung des Netzbetriebes.
Maßeinheit: mm [in.]
APL-3700T (2 Slots)
2 Slots: 165.1 [ 6.50 ]
4 Slots: 217.1 [ 8.55 ]
10
[0.39]
[0.07]
338 [13.31]
Teilebezeichnung
(1.8)
[0.07]
243 [9.57]
282 [11.10]
352 [13.86]
390 [15.35]
10
[0.39]
425 [16.73]
[0.07]
325 [12.80]
12.7
[0.5]
460 [18.11]
APL-3600T (2 Slots)
2 Slots:165.5 [ 6.52 ]
4 Slots: 217.5 [ 8.56 ] (1.8)
2 Slots: 181.2 [ 7.13 ]
4 Slots: 233.2 [ 9.18 ] (1.8)
DVI-I Schnittstelle
Ethernet Schnittstelle
(10 Base-T/100 Base-TX Auto change)
(10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Auto change)
Erweiterungsslot
HDD Slot
(Serial ATA)
USB Schnittstelle
Lautsprecher Ausgang
Serielle Schnittstelle
(RS-232C)
RAS Schnittstelle
CF-Karten-Slot
419 [16.50]
383 [15.08]
Ausschnittsmaße
(IDE Schnittstelle)
Netzanschluss
+0.04
419.5 -0 [16.52 -0 ]
Wandstärke Gehäuse 1.6 bis 10.0
+1
Under 4-R3
+0.04
+1
+1
+0.04
383.5 -0 [15.10 -0 ]
+1
Under 4-R3
243.5-0 [9.59 -0
+0.04
]
+0.04
-0
[13.88
+1
-0
352.5
Unter 4-R3
+1
295 [11.61]
Ausschnittsmaße
]
Ausschnittsmaße
282.5 -0 [11.12 -0 ]
WinGP
HotSwap-Funktion
Außenmaße / Schnittstellen
APL-3900T(2 Slots)
Back Up
HDD
Daten
Reduzierung der Wartungszeit durch einfachen
Austausch der Festplatte.
Integrierte Serial-ATA-Festplatte zur schnellen
Datenübertragung großer Datenmengen (1.5Gbps).
Support
HDD
Kassetten-Festplattensystem
Serial-ATA-Festplatte
Option
Die Mirroring-Software-Funktion ermöglicht komplettes
Daten-Backup durch Datenspiegelung gleichzeitig
auf zwei Festplatten ohne Belastung der CPU.
286 [11.26]
Spezielle Hardwarelösungen FP3000 SERIE
Leistungsmerkmale der APL3000 Serie
+0.04
295.5 -0 [11.63 -0 ]
(Europäischer Standard)
Netzschalter
System-Lüfter
Front USB Schnittstelle
APL-3900T/ 3700T / 3600T
Leistungsmerkmale
Modell
Bildschirmtyp
APL3700-TD
APL3600-TA
APL3600-TD
TFT Farb LCD
19"
15"
12.1"
262,144 Farben
1280 x 1024 Pixel (SXGA)
1024 x 768 Pixel (XGA)
800 x 600 Pixel (SVGA)
CCFL (vom Hersteller auszuwechseln)
CCFL (auswechselbar)
B 376.32 [14.82] x H 301.056 mm[11.85in.]
B 306. 2 [ 12.06] x H 230.1mm [9.06in.]
B 248.0 [9.76] x H 186.5mm [7.34in.]
4 Stufen (Einstellung über die Software)
Windows 2000 / Windows XP / Windows XP Embedded
Intel Core Duo 2.0GHz / Celeron M440 1.86GHz
2MB / 1MB (Embedded in CPU)
DDR2 SDRAM (PC4200) 512MB / 1GB / 2GB (SO-DIMMx2 Slots) (PC5300)
Intel 945GME + ICH7M
Embedded in Intel 945GME
Max 64MB (UMA Typ)
SVGA (800 x 600 Pixel)
SXGA (1280 x 1024 Pixel)
XGA (1024 x 768 Pixel)
Phoenix TrustedCoreTM BIOS
analog resistiv
1024 x 1024
Seriell ATA Rev.1.0a x 2
2.5" HDD Unit
Master: CF-Karten-Slot (Typ I/II) x 1 *1
Slave: DVD-ROM Laufwerk x 1
RS-232C (RS-232C / 422 / 485 umschaltbar, RI / +5V umschaltbar)
Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker
RS-232C (RI / +5V umschaltbar) Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker
RS-232C
RS-232C
IEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Auto change
Anschluss: Modular Jack (RJ-45)
IEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX Auto change
Anschluss: Modular Jack (RJ-45)
USB2.0 Anschluss: Typ A x 5 (1 x Front, 4 x Seite) Eingangsspannung: DC5V 5%, Ausgangsstrom: 500mA (Max), max. Kommunikationsdistanz: 5m
DVI-I Ausgang *2 Anschluss: DVI-I 29-pin Steckverbindung
Eingang (verwendbar als externer Reset-Eingang: 2Bits, Ausgang: 2 Bits Eingangsspannung: DC12V
Max. Nennstrom: 100mA Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker x 1
Lautsprecher Ausgang Anschluss: Mini Pin Jack x 1
DVD-ROM Laufwerk (optional)
FP3000 SERIE
*1 Kann je nach Einstellung zwischen Master und Slave wechseln. *2 Nur der analoge RGB-Ausgang wird unterstützt.
APL3900-TA
APL3900-TD
APL3700-TA
APL3700-TD
APL3600-TA
APL3600-TD
Spannungsversorgung
Internat. Sicherheitsstandards
Schutzklasse
Eingangsspannung
Zul. Spannungsbereich
Nennfrequenz
Zulässiger
Spannungsabfall
Leistungsaufnahme
UL508, CSA22.2, No.142,EN55011 KLasse A, EN61000-3-2,EN61000-3-3, EN61000-6-2, EN61131-2, EN60950 (nur AC-Modell) , 47 CFR Part 15
DC24V
AC100 - 240V
DC24V
AC100 - 240V
DC24V
AC100 - 240V
AC85 - 264V
DC19.2 - 28.8V
AC85 to 264V
DC19.2 - 28.8V
AC85 - 264V
DC19.2 - 28.8V
50 / 60Hz
50 / 60Hz
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
Max. 1 Periode
Max. 1 Periode
max. 5ms
max. 5ms
(Der Abstand zw. 2 Spannungsausmax. 5ms
(Der Abstand zw. 2 Spannungsaus(Der Abstand zw. 2 Spannungsausmax.145VA
max.145VA
max.145W
max.145VA
max.145W
AC1500V 20mA für 1 Minute
max.145W
fällen muss mind. 1 Sek. betragen)
(zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme)
Isolationswiderstand
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Luftfreuchtigkeit Lager
Verschmutzungsgrad
Atmosphäre
mind.DC10M bei 500V (zwischen stromführendem Leiter und Erdklemme)
<Mit HDD > 5 - 50°C
<Ohne HDD > 0 - 50°C
-20 bis +60°C
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit (nicht kondensierend: <mit HDD > max. 29°C, <ohne HDD> max. 39°C)
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit (nicht kondensierend; max. 39°C)
Verschmutzungsgrad 2
Darf keine aggressiven Gase enthalten
800hPa bis 1114hPa (max. 2000 Meter)
entsprechend JISB3502, IEC/EN 61131-2
<mit HDD> 10 - 57Hz halbeAmplitude: 0.075mm,57bis150Hz konstanteBeschleunigung: 9.8m/s2, X, Y, Z Achsenrichtung je 10 mal (100 Min.)
<ohne HDD> 5 - 9Hz halbe Amplitude: 3,5mm, 9 bis 150Hz konstante Beschleunigung: 9.8m/s2 X, Y, Z Achsenrichtung je 10 mal (100 Min.)
Vibrationsfestigkeit
Störspannung: 1000Vp-p, Impulslänge: 1 s
Störspannung: 1500Vp-p, Impulslänge:50ns,
500ns, 1 s Anstiegszeit: 1 ns (entspr. Störsimulator) Anstiegszeit: 1 ns (entspr. Störsimulator)
500ns, 1 s Anstiegszeit: 1 ns (entspr. Störsimulator) Anstiegszeit: 1 ns (entspr. Störsimulator)
Elektrostatischer Widerstand
Erdung
Schutzart
Außenmaße (B x H x T)
Gewicht
500ns, 1 s Anstiegszeit: 1 ns (entspr. Störsimulator)
Anstiegszeit: 1 ns (entspr. Störsimulator)
6kV (IEC/EN 61000-4-2 Level 3)
Schutzerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Systemerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Schutzerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Systemerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Schutzerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
WinGP
Störfestigkeit
(via Störsimulator)
Zubehör
Spannungsfestigkeit
Luftdruck (Betriebshöhe)
Allgemeine technische Daten
Modell
APL3000 SERIE
Schnittstellen
APL3700-TA
PS3000 SERIE
Hintergrundbeleuchtung
Anzeigebereich
Helligkeitseinstellung
Unterstütztes Betriebssystem
CPU
L2 Cache Speicher
Hauptspeicher
Chipsatz
Grafikbeschleuniger
Video Speicher
Auflösung
BIOS
Touchpanel-Typ
Touchpanel-Auflösung
Seriell ATA
IDE
Seriell (COM1)
Serielll (COM2)
Seriell (COM3)
Seriell (COM4)
Ethernet (LAN1)
Ethernet (LAN2)
USB
Video
RAS
Sound
CD/DVD-ROM
APL3900-TD
Produktpalette
Bildschirmgröße
Farbanzahl
Auflösung (Pixel)
APL3900-TA
Systemerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
IP65f (nur ohne Verwendung des Front-USB) *3
2 Slots: B460 [18.11] x H390 [15.35] x T181.2mm [7.13in.] 2 Slots: B425 [16.73] x H325 [12.80] x T165.5m m [6.52in.] 2 Slots: B338 [13.31] x H286 [11.26] x T165.1mm [6.50in.]
4 Slots: B460 [18.11] x H390 [15.35] x T233.2mm [9.18in.] 4 Slots: B 425 [16.73] x H325 [12.80] x T217.5m m [8.56in.] 4 Slots: B338 [13.31] x H286 [11.26] x T217.1mm [8.55in.]
2 Slots: max.14.0kg (30.8lb) (nur das Gerät)
Kühlung
2 Slots: max. 8.0kg (17.6lb) (nur das Gerät)
System- und CPU-Lüfter
*3 Entspricht den notwendigen Testanforderungen. Der Betrieb wird jedoch nicht in jeder Umgebung garantiert.
1. Slot
2. Slot
3. Slot
4. Slot
Spannungsversorgung *4
2-Slot-Modell
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
DC5V: 2.0A, DC12V: 1.0A, DC-12V: 0.1A, DC3.3V: 1.0A
4-Slot-Modell
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
Größe
174.63 [6.88] x 106.68mm [4.20in.]
174.63 [6.88] x 106.68mm [4.20in.]
250 [9.84] x 106.68mm [4.20in.]
250 [9.84] x 106.68mm [4.20in.]
Erweiterungsslots
*4 Die max. Spannungsversorgung beträgt für den APL-3900T 35W und für die anderen Modelle 40W.
Support
Zubehör
siehe S. 21
APL3000 SERIE
Erweiterbare und betriebssichere Industrie-PCs
Erweiterbare und betriebssichere Hochleistungs-Industrie-PCs
APL-3700K / 3600K / 3000B
15" XGA
Folientastatur
HDD
Kassette
RAS
Funktion
Core Duo 2.0GHz
Produktpalette
APL3000 SERIE
WinGP
kompatibel
12.1" SVGA
Celeron M4401.86GHz
Duales HDD-System
Unterstützt Spiegelfestplattensystem (optional)
Unterstützt HotSwap (nur in Verbindung mit Spiegelfestplattensystem)
DVI-I
Entsprechend RoHS-Richtlinie
In Verbindung mit Spiegelfestplattensystem ist kontinuierlicher 24-Std.-Betrieb
möglich
Größe
15"
XGA
APL-3700K
CPU
Betriebssystem
2000
2000 ML
Core Duo 2.0GHz
Windows XP
XP ML
XPE ML
TM
12.1"
SVGA
APL-3600K
PS3000 SERIE
UmgebungsResistenz
APL3600K
APL3700K
Speicher
PC/AT Standard-Schnittstellen Eingangsspannung
1 x CF-Karte
4 x seriell
2 x Ethernet
5 x USB
(4 x APL3000B)
1 x DVD-ROM
DDR2
SDRAM
512MB - 2GB
APL-3000B
APL3000B
Erweiterungsslots
AC100 - 240V
4 Slots
DC24V
2 Slots
Gemeinsame Plattform
Leistungsmerkmale der APL3000 Serie
Industrie-PC mit Folientastur und Mausfunktion
USV-Batterie: Kein Problem bei plötzlichem Stromausfall
Panel-Computer mit Front-Folientastatur
Die Batterie ist platzsparend im Gehäuse integriert.
Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale
Spezielle Funktionstasten Mausbedienung
Standardmäßig eingebauter Front-USB-Anschluss
Stromausfall Erkennung
Altbatterien werden von uns zurückgenommen.
Funktions-/alphabetische
Tasten
Umschaltung der Funktionstasten
auf alphabetische Tasten
Spezielle Funktionstasten
Windows-Tasten
Links:
Rechts:
Numerische Tasten
Zeitersparnis durch gemeinsame Hardwareplattform
Mit der APL3000 Serie bietet Pro-face eine große Modellvielfalt - einschließlich
Modelle mit Folientastatur sowie Box-PCs.
Beim Einsatz unterschiedlicher Modelle bei einem Kunden gewährleistet die
gemeinsame Hardware-Plattform ein Maximum an Zeitersparnis.
Pfeiltasten
Enter
Funktionstasten
Maus
Linke u. rechte Maustaste
Maßeinheit: mm[in.]
[0.07]
441 [17.36]
(12)
[0.47]
243 [9.57]
383 [15.08]
Teilebezeichnungen
Panel Ausschnittsmaße
Panel Ausschnittsmaße
Unter 4-R3
+1
+0.04
441.5 -0 [17.38 -0 ]
Wandstärke Gehäuse 1.6 -10.0
+0.04
+1
282.5-0 [11.12-0
+1
+0.04
313.5 -0 [12.34 -0 ]
]
243 [9.57]
APL-3000B (4 Slots)
289 [11.38]
277 [10.91]
Support
243 [9.57]
289 [11.38]
277 [10.91]
282 [11.10]
[0.39]
WinGP
367 [14.45]
425 [16.73]
[0.07]
325 [12.80]
10
[0.39]
313 [12.32]
488 [19.21]
277 [10.91]
2 Slots: 165.5 [ 6.25 ]
4 Slots: 217.5 [ 8.56 ] (1.8) (12)
[0.47]
10
2 Slots: 165.5 [ 6.52 ]
4 Slots: 217.5 [ 8.56 ] (1.8)
243 [9.57]
APL-3000B (2 Slots)
Unter 4-R3
383.5
+1
-0
[15.10
+0.04
-0
]
Wandstärke Gehäuse 1.6 -10.0
DVI-I Schnittstelle
Serielle Schnittstelle
(RS-232C)
RAS Schnittstelle
CF-Karten-Slot
(IDE Schnittstelle)
Erweiterungsslot
HDD Slot
Netzanschluss
(Serial ATA)
USB Schnittstelle
(Europäischer Standard)
Netzschalter
System-Lüfter
277 [10.91]
APL-3600T(2 Slots)
125.5 [4.94]
APL-3700T (2 Slots)
176.5 [6.95]
Option
APL-3700K / 3600K / 3000B
Leistungsmerkmale
Modell
Bildschirmtyp
Bildschirmgröße
Farbanzahl
Auflösung (Pixel)
APL3600-KD
APL3000-BA
APL3000-BD
15"
12.1"
262.144 Farben
CCFL (auswechselbar)
B 306.2 [12.06] x H 230.1mm[9.06in.]
B 248.0 [9.76] x H 186.5mm[7.34in.]
4 Stufen (Einstellung über Software)
Intel Core Duo 2.0GHz / Celeron M440 1.86GHz
2MB / 1MB (Embedded in CPU)
DDR2 SDRAM (PC4200) 512MB / 1GB / 2GB (SO-DIMMx2 Slots) (PC5300)
Intel 945GME + ICH7M
Max.64MB (UMA Typ)
VGA (640 x 480 Pixel) bis UXGA (1600 x 1200 Pixel)
Phoenix TrustedCore BIOS
analog resistiv
1024 x 1024
74
Folientastatur
Serial ATA Rev.1.0a x 2
2.5" HDD
Master: CF-Karten-Slot (Typ I/II) x 1 *1
Slave: DVD-ROM Laufwerk x 1
RS-232C (RS-232C / 422 / 485 umschaltbar, RI / +5V umschaltbar)
RS-232C
RS-232C
IEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45)
IEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45)
USB2.0 Anschluss: Typ A x 5 (1 x Front, 4 x Seite) Eingangsspannung:DC5V 5%,
Ausgangsstrom: 500mA (Max), Max. Kommunikationsentfernung: 5m
APL3000 SERIE
Schnittstellen
APL3600-KA
TFT Farb LCD
USB
USB2.0 Connector: Typ A x 5 (4 x Seite) Eingangsspannung: DC5V 5%,
Ausgangsstrom 500mA (Max), Max. Kommunikationsdistanz: 5m
DVI-I Ausgang *2
Anschluss: DVI-I 29-pin Steckverbindung
Nennspannung: DC12V
Eingang (als externer Reset-Eingang verwendbar) : 2 Bits, Ausgang: 2 Bits
Max. Nennstrom: 100mA Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker x 1
Lautsprecher Ausgang Anschluss: Mini Pin Jack x 1
DVD-ROM Laufwerk (optional)
*1 Kann je nach Einstellung zwischen Master und Slave wechseln. *2 Nur der analoge RGB-Ausgang wird unterstützt außer in APL-3000B-Modellen.
PS3000 SERIE
Video
RAS
Sound
CD/DVD-ROM
APL3700-KD
Produktpalette
Anzeigebereich
CPU
L2 Cache Speicher
Hauptspeicher
Chipsatz
Grafikbeschleuniger
Video Speicher
Auflösung
BIOS
Touchpanel-Typ
Anzahl der Funktionstasten
Funktionstasten-Typ
Seriell ATA
IDE
Seriell (COM1)
Seriell COM2)
Seriell (COM3)
Seriell (COM4)
Ethernet (LAN1)
Ethernet (LAN2)
APL3700-KA
Allgemeine technische Daten
Modell
APL3700-KA
APL3700-KD
APL3600-KA
APL3600-KD
APL3000-BA
APL3000-BD
Spannungsversorgung
Schutzklasse
Eingangsspannung
Nennfrequenz
Zulässiger
Spannungsabfall
Leistungsaufnahme
Spannungsfestigkeit
UL508, CSA22.2, No.142,EN55011 Klasse A ,EN61000-3-2,EN61000-3-3, EN61000-6-2, EN61131-2,
EN60950 (nur AC-Modell) , 47 CFR Part 15 Klasse A
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
(Der Abstand zw. 2 Spannungsausfällen muss mind. 1 Sek. betragen)
max. 5ms
max.145VA
max.145W
max.145VA
Gewicht
2 Slots: max.120VA
4 Slots: max.145VA
max. 5ms
2 Slots: max.120W
4 Slots: max.145W
<mit HDD> 10 - 57Hz halbeAmplitude: 0.075mm,57bis150Hz konstante Beschleunigung:9.8m/s2, X, Y, Z Achsenrichtung je 10 mal (100 Min.)
entspr.JISB3502, IEC/EN 61131-2 <ohne HDD> 5 - 9Hz halbe Amplitude: 3,5mm, 9 bis 150Hz konstante Beschleunigung: 9.8m/s2 X, Y, Z Achsenrichtung je 10 mal (100 Min.)
500ns, 1 s Anstiegszeit: 1 ns (via Störsimulator)
Störspannung: 1000Vp-p, Impulslänge:
1 s Anstiegszeit: 1 ns (via Störsimulator)
Schutzerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Systemerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Schutzerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
Systemerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
IP65f (nur ohne Verwendung des Front-USB) *3
2 Slots: B 488 [19.21] x H367 [14.45] x T165.5mm [6.52in.] 2 Slots: B425 [16.73] x H325 [12.80] x T165.5m m [6.52in.]
4 Slots: B 488 [19.21] x H367 [14.45] x T217.5mm [8.56in.] 4 Slots: B425 [16.73] x H325 [12.80] x T217.5m m [8.56in.]
Systemerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
2 Slots: B243 [9.57] x H125.5 [4.94] x T277mm [10.91in.]
4 Slots: B243 [9.57] x H176.5 [6.95] x T277mm [10.91in.]
WinGP
Kühlung
Schutzerdung Kl. D
(Com nach SG-FG)
CPU-Lüfter
2-Slot-Modell
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
4-Slot-Modell
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
PCI Rev.2.3 (5V)
Größe
174.63 [6.88] x 106.68mm [4.20in.]
174.63 [6.88] x 106.68mm [4.20in.]
250 [9.84] x 106.68mm [4.20in.]
250 [9.84] x 106.68mm [4.20in.]
Erweiterungsslots
1. Slot
2. Slot
3. Slot
4. Slot
Spannungsversorgung
Zubehör
max.145W
DC24V
DC19.2 - 28.8V
bei DC500V (zwischen stromführendem Leiter und Erdklemme)
<Mit HDD > 5 - 50°C
<Ohne HDD > 0 - 50°C
-20 bis +60°C
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit (nicht kondensierend: <mit HDD > max. 29°C, <ohne HDD> max. 39°C)
Erdung
Schutzart
max. 5ms
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
mind.10M
Störfestigkeit
DC24V
DC19.2 - 28.8V
(zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme) (zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme)
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Luftfeuchtigkeit Lager
Verschmutzungsgrad
Atmosphäre
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
DC24V
DC19.2 - 28.8V
UL508, CSA-C22.2, No.142-M1987, EN55011 Klasse A
EN61000-6-2 und EN60950-1 (nur AC-Modell)
FP3000 SERIE Spezielle Hardwarelösungen
Zubehör
siehe S. 21
Support
PS3000 SERIE
Hochleistungsrechner mit großem Bildschirm und geringer Einbautiefe
PS-3710A / 3711A / 3700A
UmgebungsResistenz
RAS
Funktion
WinGP
kompatibel
15" XGA
Produktpalette
Pentium M 1.6GHz
ULV Celeron M 1GHz
Pentium 4-M 1.7GHz
APL3000 Serie
Touchpanel Mausemulation
Schwenkarm nach VESA-Standard möglich (nur PS3711A)
Aluminiumgehäuse für raue Umgebung
IP65f
Wake Up On LAN (außer PS3700A)
CPU
Größe
Betriebssystem
Pentium M
1.6GHz
PS-3710A
15"
XGA
PS-3711A
PS3000 SERIE
Hintergrundbeleuchtung auswechselbar
Entsprechend RoHS Richtlinie
ULV Celeron M
1GHz
Windows
2000
2000 ML
XP
XP ML
XPE
XPE ML
Pentium 4-M
1.7GHz
PS-3700A
Speicher
PC/AT Standard Schnittstellen
DDR
256MB - 2GB
1 x CF-Karte
4 x seriell
2 x Ethernet
5 x USB
1 x PS/2
1 x DVD-ROM
1 x FDD
2 x PCMCIA
DDR
256MB - 1GB
1 x CF-Karte
2 x seriell
2 x Ethernet
5 x USB
1 x PS/2
2 x PCMCIA
DDR
256MB - 512MB
1 x CF-Karte
4 x seriell
1 x Ethernet
3 x USB
2 x PS/2
1 x CD-ROM
1 x FDD
2 x PCMCIA
Eingangsspannung
lüfterlos
Erweiterungsslots
AC100
bis
240V
1
DC24V
AC100
bis
240V
1
Für POP- oder Informations-Terminals: Standfuß in modernem Design *1
15" Abdeckrahmen
15" Standfuß
(Modell:CA4-CVR15-01)
(Modell:CA4-STD15-01)
Maßeinheit mm[in.]
PS-3711A
100
5
[3.94]
[0.20]
294 [11.57]
282 [11.10]
294 [11.57]
383 [15.08]
Ausschnittsmaße
Unter 4-R3
[15.10
+0.04
0
]
Wandstärke Gehäuse 1.6 - 10.0
]
+0.04
0
[11.12
+1
0
282.5
282.5
+1
0
[11.12
[11.12
+0.04
0
+0.04
0
]
]
Ausschnittsmaße
Unter 4-R3
383.5
+1
0
[15.10
+0.04
0
]
+1
0
Ausschnittsmaße
+1
0
100
5
[0.20] [3.94]
395 [15.55]
383 [15.08]
383 [15.08]
383.5
Teilebezeichnungen
PS-3700A
60
5 [2.36]
[0.20]
395 [15.55]
282.5
WinGP
395 [15.55]
282 [11.10]
PS-3710A
Support
(Modell:CA4-PWU15-01)
Standards. *2 Für den 15" Standfuß ist der 15" Abdeckrahmen (Type: CA4-CVR15-01)
282 [11.10]
Option
*1 In Verbindung mit Netzteil und und Standfuß entspricht der PS-3711A nicht
Netzteil
*2
294 [11.57]
FP3000 SERIE
Besonderes Zubehör für PS-3711A
Unter 4-R3
383.5
+1
0
[15.10
+0.04
0
]
Erweiterungsslot
USB Schnittstelle
Mikrofon Eingang
Verstärker Eingang
Seriell (RS-232C)
RAS Schnittstelle
CF-Karten-Schnittstelle
DVD-ROM Laufwerk
CD-ROM Laufwerk
FD Laufwerk
Drucker Schnittstelle
Maus Tastatur
(PS/2)
AC Schnittstelle
Netzanschluss
(europäischer Standard)
System Lüfter
PS-3710A / 3711A / 3700A
Leistungsmerkmale
Modell
Bildschirmtyp
Bildschirmgröße
Farbanzahl
PS3710A-T42
Auflösung (Pixel)
Anzeigebereich
Intel Pentium M 1.6GHz
1MB (Embedded in CPU)
Hauptspeicher
DDR SDRAM (PC2700)
256MB / 512MB / 1GB / 2GB (SO-DIMM x 2 Slots)
Intel 855GME+ICH4
Max 64MB (UMA Typ)
Phoenix First BIOS Embedded Pro
analog resistiv
1024 x 1024
Master: 2.5" HDD Slot x 1*1 Slave: CF Karten Slot x 1 *1
RS-232C (RI / +5V umschaltbar) Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker RS-232C (RS-232C / 422 / 485 umschaltbar) Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker
16.777.216 Farben
Intel Pentium 4-M 1.7GHz
DDR SDRAM (PC2700)
256MB / 512MB (SO-DIMM x 1 Slot)
Intel 845GV+ICH4
Phoenix First BIOS
RS-232C (RI / +5V umschaltbar) Anschluss: D-Sub 9-pin
Seriell (COM3)
RS-232C (RS-232C / 422 / 485 umschaltbar)
RS-232C (RS-232C / 422 / 485 umschaltbar)
Seriell (COM4)
RS-232C (Touch Panel und Exclusive)
RS-232C (Touch Panel und Exclusive)
IEEE802.3u, 10 Base-T/100 Base-TX Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45) x 1
IIEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45) x 1
Ethernet (LAN1)
Ethernet (LAN2)
Maus
Tastatur
RAS
Sound
USB2.0 Anschluss: Typ A x 5 (Unterseite x 2 )
USB1.1 Anschluss: Typ A x 1 (Front x 1)
Eingangsspannung DC5V 5%,
Ausgangsstrom 500mA (Max),
Max. Kommunikationsdistanz: 5m
USB2.0 Anschluss USB Typ A x 5 (Front x 1,Unterseite x 4)
Eingangsspannung: DC5V 5%, Ausgangsstrom 500mA (Max), Max. Kommunikationsdistanz: 5m
USB
PS2, Anschluss: Mini DIN 6pin
PS2, Anschluss Mini DIN 6pin
Eingang (als externer Reset-Eingang verwendbar):4 Bits , Ausgang: 5Bits, Nennspannung: DC12V, Max. Nennstrom:100m A Anschluss: D-Sub 25-pin Stecker x 1
Lautsprecher Ausgang, Verstärker Eingang, Mikrofon Eingang
Anschluss: Mini Pin Jack x 3
Anschluss: Mini Pin Jack x 1
Lautsprecher Ausgang, Verstärker Eingang
Mikro. Eingang Anschluss: Mini Pin Jack x 3
FD Laufwerk
FD Laufwerk
CD-ROM Laufwerk
DVD-ROM Laufwerk
PC-Karten Slot, Anschluss kompatibel mit CardBus (*Zoomed Video und Soundfunktionen ausgeschlossen) Typ II, Typ III x 2
FD Laufwerk
CD/DVD-ROM Laufwerk
PCMCIA
*1 Kann je nach Einstellungen zwischen Master und Slave wechseln (außer PS3700-T42-ASU-P41)
Allgemeine Leistungsmerkmale
Modell
PS3710A-T42
PS3710A-T42-24V
PS3711A-T42
PS3711A-T42-24V
APL300 0 SERIE PS3000 SERIESFP3000 SERIE
Schnittstellen
DDR SDRAM (PC2700)
256MB / 512MB / 1GB (SO-DIMM x 1 Slot)
PS3700A-T42-ASU-P41
Produktpalette
IDE
Seriell (COM1)
Seriell (COM2)
PS3711A-T42-24V
262.144 Farben
1024 x 768 Pixels (XGA)
CCFL (austauschbar)
B 304.1 [11.97] x H 228.1mm[8.98in.]
4 Stufen (über die Software einstellbar)
Windows 2000 / Windows XP / Window XP Embedded
Intel ULV Celeron M 1GHz
512KB (Embedded in CPU)
CPU
L2 Cache Speicher
Chipsatz
Grafikbeschleuniger
Video Speicher
Auflösung
BIOS
Touchpanel-Typ
PS3711A-T42
TFT Farb LCD
15"
PS3710A-T42-24V
PS3700A-T41-ASU-P41
Schutzklasse
Spannungsversorgung
Eingangsspannung
Nennfrequenz
Zulässiger
Spannungsabfall
Leistungsaufnahme
Spannungsfestigkeit
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
UL508, CSA-C22.2,
No.142-M1987,EN55011 Klasse A,
EN61000-6-2 und EN60950-1,
UL508, CSA-C22.2,
No.142-M1987,EN55011 Klasse A,
EN61000-6-2 und EN60950-1,
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
DC24V
DC19.2 - 28.8V
max. 150VA
max. 110W
(zw. stromführend. Leiter u.Erdklemme)
< mit HDD> 5 - 50°C
max. 5ms
mind.10M
<ohne HDD> 0 - 50°C
DC24V
DC19.2 - 28.8V
max. 70VA
max. 90W
max. 5ms
< mit HDD> 5 - 45°C
-20 bis +60°C
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit
(nicht kondensierend: max. 29°C)
Verschmutzungsgrad
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit, nicht kondensierend:
< mit HDD> max. 29°C, <ohne HDD> max. 39°C
UL508, CAN/CSA-C22.2, No.14-1995 und CAN/CSA22.2 No.60950,
EN60950, EN61000-6-4 (Gruppe1, Klasse, A) EN61131-2,
EN61000-4-2,EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6,
EN61000-4-8, EN61000-4-11, EN61000-4-12, 47 CFR Part 15 KlasseA
AC100 - 240V
AC85 - AC264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
max. 150VA
<mit HDD> 5 - 50°C <ohne HDD> 0 - 50°C
-10 bis +60°C
10% - 85% rel. Luftfteuchtigkeit,
10% - 85% rel. Luftfteuchtigkeit,
Atmosphäre
entspricht JISB3502,IEC/EN 61131-2 <mitHDD> 4.9m/s² (10 bis 25Hz in X, Y, Z Richtung für 30 Minuten)
<Ohne HDD> Halbe Amplitude 3.5mm (5 - 9Hz in X, Y, Z Richtung 10 mal für 100 Minuten) Konstante Beschleunigung 9.8m/s² (9Hz -150Hz in X, Y, Z Richtung 10 mal für 100 Minuten)
1 s Anstiegszeit: 1 ns ( via Störsimulator)
500ns, 1 s Anstiegszeit: 1 ns ( via Störsimulator)
<Ohne HDD> 9.8m/s²
Schutzerdung Kl. D (Com nach SG-FG) Systemerdung Kl. D (Com nach SG-FG) Schutzerdung Kl. D (Com nach SG-FG) Systemerdung Kl. D (Com nach SG-FG) Schutzerdung Kl. D (Com nach SG-FG)
Entsprechend IP65f (nur ohne Verwendung des Front-USB) *2
395 [15.55] x 294[11.57] x 100mm [3.94in.]
395 [15.55] x 294 [11.57] x 60mm [2.36in.]
max. 8kg (17.6lb) (nur das Gerät)
max. 6kg (13.2lb) (nur das Gerät)
CPU Lüfter
Natürliche Luftzirkulation
395 [15.55 ] x 294 [11.57] x 100mm [3.94in.]
max.8kg (17.6lb) (nur das Gerät)
CPU Lüfter
Erweiterungsslots
Größe
240 [9.45] x 106.68mm [4.20in.]
Support
Zubehör
siehe S. 22
PS-3710A / PS-3700A
PCI Rev.2.2 (5V)
DC5V: 1.5A, DC12V: 0.5A, DC-12V: 0.1A, DC-3.3V: 0.5A
6kV (IEC/EN61000-4-2 Level 3)
Erdung
Schutzart
Gewicht
Kühlung
WinGP
<Mit HDD> 4.9m/s²
(10 - 25Hz in X, Y, Z Richtung für 30 Minuten)
(10 - 25Hz in X, Y, Z Richtung für 30 Minuten)
1. Slot
Spannungsversorgung
Option
Störfestigkeit
AC100 - 240V
AC85 - AC264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
Luftfeuchtigkeit
UL508, CSA-C22.2, No.142-M1987, EN55011 Klasse A EN61000-6-2
PS3000 SERIE
12.1" XGA für brillante Bildschirme
PS-3650A / 3651A
Batterie
UmgebungsResistenz
RAS
Funktion
WinGP
kompatibel
Celeron M 1.3GHz
ULV Celeron M 600MHz
Mit flexibel integrierbarer Backup-Batterie
Austauschbare Hintergrundbeleuchtung
Aluminiumgehäuse für den Einsatz in rauer Umgebung
IP65f
APL3000 SERIE
Produktpalette
12.1" XGA
CPU
Größe
Speicher
PC/AT Standard
Schnittstellen
DDR
256MB - 1GB
1 x CF-Karte
1 x seriell
2 x Ethernet
5 x USB
1 x PCMCIA
Eingangsspannung
lüfterlos
Erweiterungsslots
Celeron M
1.3GHz
PS-3650A
Celeron M
1.5GHz
12.1"
XGA
PS3000 SERIE
Betriebssystem
Windows
ULV Celeron M
600MHz
PS-3651A
ULV
Celeron M
1GHz
2000
2000 ML
XP
XP ML
XPE
XPE ML
1
AC
100 - 240V
DC24V
2 x seriell
Nachfolgemodelle der PS365xA Serie mit erweiterten Spezifikationen ab Februar 2009 verfügbar!
Keine Probleme mehr bei Stromausfall! Die neue Batterieeinheit kann überall integriert werden.
78.6[3.09]
5[0.20]
103 [4.06]
Passt genau in den
PC Erweiterungsslot
PS-3651A
Eine kompakte BackupEinheit mit einer Tiefe
von ca. 20mm
227[8.94]
5 [0.20]
PS-3650A
227 [8.94]
FP3000 SERIE
Optionale Batterie für den PS-3650A/3651A (AC Spannungsversorgung)
Beschreibung
nicht voll geladen Standard Ladung
voll geladen Erhaltungsladung
Zulässiger Spannungsabfall
Kühlung
Gewicht
Leitungsmerkmale
60mA 10%
20mA 10%
max. 1 Sek. *1
Natürliche Luftzirkulation
max. 900g
B1
17 [4.61] x H189 [7.44] x
Außenmaße *2
T20.3mm [0.80in.]
*1 Nach Stromausfall von mehr als einer Sekunde startet der Backup-Modus mit dem "Blackout-Status".
.
*2 Außenmaße der Batterieinheit
Ladestrom
Bei Verwendung von Windows Embedded ist das Versetzen in den
Ruhezustand nicht möglich.
Diese Batterie verwendet einen NiCd-Akku. Wir tragen zum Schutz der Umwelt
bei, indem wir alte Batterien recyceln. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem
.
dem Handbuch.
WICHTIG!
Außenmaße/Schnittstellen
Teilebezeichnungen
PS-3650A
103 [4.06]
(10BASE-T/100BASE-TX Auto change)
Ausschnittsmaße
]
313 [12.32]
227.5
+1
0
[8.96 0
+0.04
239 [9.41]
227 [8.94]
Option
5 [0.20]
60 [2.36]
Unter 4-R3
WinGP
301.5
+1
0
[11.87
+0.04
0
]
Erweiterungsslot
USB Schnittstelle
Seriell (RS-232C)
RAS Schnittstelle
CF-Karten Slot (IDE Anschluss)
Netzanschluss
(europäischer Standard)
System Lüfter
PS-3651A
60 [2.36]
313 [12.32]
Ausschnittsmaße
+1
227.5 0 [ 8.96 0
+0.04
]
239 [9.41]
5 [0.20]
227 [8.94]
Pro-face Technolgoie
PCMCIA Schnittstelle
301 [11.85]
Under 4-R3
Support
301.5
+1
0
[11.87
+0.04
0
]
301 [11.85]
PS-3650A / 3651A
Leistungsmerkmale
Modell
Bildschirmtyp
Bildschirmgröße
Farbanzahl
PS3650A-T41
Auflösung (Pixel)
Anzeigebereich
Touchpanel-Typ
USB2.0 Anschluss: USB Typ A x 4 (seitl. Slots x 4), USB1.1 Anschluss: USB Typ A x 1 (Front Slot x 1)
Eingangsspannung: 5VDC 5%,Ausgangsstrom: 500mA (Max), Max. Kommunikationsdistanz: 5m
USB
RAS
Sound
PCMCIA
Eingang(als externer Reset-Eingang verwendbar):2 Bits, Ausgang: 2 Bits, Nennspannung: DC12V , Max. Nennstrom:100mA Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker x 1
Lautsprecher Ausgang Anschluss: Mini Pin Jack x 1 (Slot Unterseite)
PC-Karten Slot, Anschluss kompatibel mit CardBus (*Zoomed Video und Soundfunktionen ausgeschlossen) Typ III x 1
APL3000 SERIE
Schnittstellen
IDE
Seriell (COM1)
Ethernet (LAN)
Produktpalette
CPU
L2 Cache Speicher
Hauptspeicher
Chipsatz
Grafikbeschleuniger
Video Speicher
Auflösung
BIOS
PS3651A-T41-24V
PS3651A-T41
TFT Farb LCD
12.1"
262.144 Farben
CCFL (austauschbar)
B245.76 [9.68] x H184.32mm [7.26in.]
4 Stufen einstellbar
Intel ULV Celeron M 600MHz
Intel Celeron M 1.3GHz
DDR SDRAM (PC2700) 256MB / 512MB / 1GB (SO-DIMM x 1 Slot)
Intel 855GME+ICH4
Max 64MB (UMA Typ)
analog resistiv
1024 x 1024
Master: 2.5" HDD Slot x 1*1
Slave: CF-Karten Slot x1 *1
IEEE802.3u, 10 BASE-T / 100 BASE-TX Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45) x 2 (Slot Unterseite)
PS3650A-T41-24V
*1 Kann je nach Einstellungen zwischen Master und Slave wechseln.
Nachfolgemodelle -T42 ab Feb. 2009 verfügbar; folgende erweiterte Spezifikationen:
PS365xA: HDD 60GB (S-ATA) / COM1, COM2 / Ethernet: 100BASE-TX x 1; 1000 BASE-T x 1
PS3650A: Celeron M 1.5GHz
PS3651A: ULV Celeron M 1GHz
Modell
PS3650A-T41
PS3650A-T41-24V
PS3651A-T41
PS3651A-T41-24V
PS3000 SERIE
Schutzklasse
Nennfrequenz
Zulässiger
Spannungsabfall
Leistungsaufnahme
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Verschmutzungsgrad
Atmosphäre
Störfestigkeit
max.5ms
max.80W
max. 110VA
max.40W
max.95VA
mind.10M bei DC500V (zwischen stromführendem Leiter und Erdklemme)
<mit HDD> 5 bis 45°C
<ohne HDD> 0 bis 50°C
-20 bis +60°C
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit (nicht kondensierend: max. 39°C) <mit HDD> max. 29° C
10% - 90% rel. Luftfteuchtigkeit (nicht kondensierend: max. 39°C)
<mit HDD> 5 bis 50°C
<ohne HDD> 0 bis 50°C
Entspr.JI S B 3502, IEC/EN61131-2 <mitHDD> 10 - 25Hz, 4.9m/s2 in X, Y, Z Richtung (fürr 30 Minuten)
<ohne HDD> 5 - 9Hz halbe Amplitude: 3.5mm, 9 -150Hz, konstanteBeschleunigung: 9.8m/s² in X, Y, Z Richtung10 mal für 100 Minuten
Störspannung: 1000Vp-p, Impulslänge: 50ns,
Schutzerdung Klasse D (Com nach SG-FG)
Systemerdung Klasse D (Com nach SG-FG)
Schutzerdung Klasse D (Com nach SG-FG)
B313 [12.32] x H239 [9.41] x T60mm [2.36in.] *3
B313 [12.32] x H239 [9.41] x T103mm [4.06in.] *3
max. 3.8kg (8.36lb) (nur das Gerät)
CPU Lüfter
Option
Erdung
Schutzart
Außenmaße
Gewicht
Kühlung
DC24V
DC19.2 - 28.8V
Spannungsfestigkeit
UL508, CSA-C22.2, No.142-M1987, EN60950, EN55011 Klasse A und EN61000-6-2
DC24V
AC100 - 240V
DC19.2 - 28.8V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
max.5ms
(Der Abstand zw. 2 Spannungsaus-
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
FP3000 SERIE
Spannungsversorgung
Eingangsspannung
Natürliche Lüftung
*2 Entspricht den notwendigen Testanforderungen. Der Betrieb wird jedoch nicht in jeder Umgebung garantiert.*3 Außenmaße bei Verwendung der Batterieeinheit: B 313 [12.32] x H 239 [9.41] x T 78,6mm [3.09in.}
WinGP
Erweiterungsslot
Größe
174.63 [6.88] x 106.68mm [4.20in.]
Support
Zubehör
siehe S. 22
PS-3650A
PCI Rev.2.2 (5V)
DC5V: 1.5A, DC12V: 0.5A, -DC12V: 0.1A, DC3.3V: 0.5A
1. Slot
Spannungsversorgung
PS3000 SERIE
Geeignet für platzsparenden und festplattenlosen Betrieb
PS-3450A / 3451A / 3000B / 3001B
UmgebungsResistenz
WinGP
kompatibel
RAS
Funktion
PS3000 SERIE
APL3000 SERIE
Produktpalette
8.4" SVGA
ULV Celeron M 1.0GHz
Touchpanel Mausemulation (außer für PS-3000B, PS3001B)
Schwenkarm nach VESA-Standard möglich (nur festplattenloser PS-3451A)
Aluminiumgehäuse für den Einsatz in rauer Umgebung
Austauschbare Hintergrundbeleuchtung (nur PS3451A)
IP65f
Wake Up On LAN
PS-3450A (AC Modell)
PS-3450A (DC Modell)
PS-3451A
PS-3000B
PS-3001B
2000
2000 ML
Windows
XP ML
XPE
XPE ML
ULV Celeron M 1.0GHz
8.4"
SVGA
ULV Celeron M
600MHz
Erweiterungsslots
lüfterlos
AC100 - 240V
XP
DDR
256MB - 1GB
ULV Celeron M 1.0GHz Windows XP / XP ML / XPE / XPE ML
Eingangsspannung
PC/AT Standard
Schnittstellen
Speicher
Betriebssystem
CPU
Größe
2 x CF-Karte
2 x seriell
2 x Ethernet
4 x USB
1 x analog
1
DC24V
DC24V
(nur PS3000 / 3001B)
AC100 - 240V
Windows XPE / XPE ML
1
DC24V
PS-3450A / 3451A / 3000B / 3001B standardmäßig mit 2 CF-Karten-Slots
Die beiden CF-Karten-Slots bieten die beste Lösung für den festplattenlosen Betrieb: Eine CF-Karte für das Betriebssystem (Windows XP Embedded), eine CFKarte für Daten. Die Geräte sind natürlich auch mit Festplatte verfügbar.
Festplattenlos
Hohe Zuverlässigkeit ohne Festplattenprobleme!
Zur Verwendung als Default-Applikation oder zum
Speichern von Daten via Netzwerkverbindung auf
einem übergeordneten PC.
CF (XP Embedded) + HDD
Nur HDD
Zum Speichern großer Datenmengen sowie für den Aufbau eines stabilen Systems.
Zur Verarbeitung oder Speicherung großer Datenmengen.
Primary Master
Secondary Master
Primary Master
(für das Betriebssystem)
Primary Master
Primary Slave
(für das Betriebssystem)
(für Daten)
Erweiterter Schreibschutz (EWF)
(für Daten)
Erweiterter Schreibschutz (EWF)
*Außer für PS-3001B
Maßeinheit: mm[in.]
PS-3451A
Option
PS-3450A
165 [6.50]
165 [6.50]
165 [6.50]
177 [6.97]
(für Daten)
217 [8.54]
85.5 [3.37]
230 [9.06]
230 [9.06]
Teilebezeichnungen
218 [8.58]
Ethernet Anschluss
218 [8.58]
(Bei installierter HDD)
Ausschnittsmaße
165.5+10 [6.52+0.04
]
0
+0.04
+1
165.5 0 [6.52 0
+1
0
218.5
[8.60
+0.04
0
]
Under 4-R3
+1
0
218.5
[8.60
Ethernet Anschluss
]
Ausschnittsmaße
Under 4-R3
Support
65
[2.56]
5 [0.20]
5 [0.20]
177 [6.97]
WinGP
PS-3001B
65 [2.56]
120 [4.72]
+0.04
0
]
Erweiterungsslot
USB Anschluss (USB)
RS-232C Anschluss
CF-Karten-Anschluss (IDE Anschluss: Primary)
CF-Karten-Anschluss (IDE Anschluss: Secondary)
Lüfter
Analog RGB Anschluss
PS-3450A / 3451A / 3000B / 3001B
Leistungsmerkmale
Modell
Bildschirmtyp
Bildschirmgröße
Farbanzahl
Auflösung (Pixel)
PS3450A-T41
PS3450A-T41-24V
TFT Farb LCD
8.4"
262.144 Farben
CFL (vom Anwender austauschbar)
B172. 4 [6.79] x H129.8mm [5.11in.]
4 Stufen einstellbar
Anzeigebereich
CPU
L2 Cache Speicher
Hauptspeicher
BIOS
Touchpanel-Typ
IDE
Schnittstellen
Seriell (COM1)
Seriell (COM2)
Ethernet (LAN1)
Ethernet (LAN2)
USB
PS3000-BA
PS3001-BD
CFL (austauschbar)
Windows XP / Windows XP Embedded
Windows XP Embedded
Intel ULV Celeron M 1.0GHz
Intel ULV Celeron M 1.0GHz
DDR SDRAM 256MB / 512MB / 1GB (SO-DIMM x 1 slot)
DDR SDRAM (PC2700) 256MB / 512MB / 1GB (SO-DIMM x 1 Slot)
Intel 855GME + ICH4
Max 64MB (UMA Typ)
VGA (640 x 480 Pixel) - (1920 x 1080 Pixel)
analog resistiv
1024 x 1024
CF-Karten-Slot x 2
Primary Master: 2.5" HDD Slot x 1 *1
Primary Slave und Secondary Master: CF-Karten-Slot x 2 *1
RS-232C Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker
RS-232C (RS232C / 422 / 485 umschaltbar RI/+5V umschaltbar) Anschluss: D-Sub 9-pin Stecker
IEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45) x 1
IEEE802.3u, 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Auto change Anschluss: Modular Jack (RJ-45) x 1
USB2.0 Anschluss: USB Typ A x 4
Produktpalette
Chipsatz
Grafikbeschleuniger
Video Speicher
Auflösung
PS3451A-T41-24V
Eingangsspannung: 5VDC 5%, Ausgangsstrom:500mA (Max), Max. Kommunikationsdistanz: 5m
Lautsprecher Ausgang: Mini Pin Jack x 1
Sound
*1 Kann je nach Einstellungen zwischen Master und Slave wechseln.
Modell
PS3450A-T41
PS3450A-T41-24V
PS3451A-T41-24V
PS3000-BA
PS3001-BD
Schutzklasse
Zulässiger
Spannungsabfall
Leistungsaufnahme
Spannungsfestigkeit
UL508, CSA-C22.2, No.142-M1987, EN55011 Klasse A, EN61000-6-2 und EN60950-1 (nur AC-Modell)
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
Max. 1 Periode
max. 5ms
max. 120VA
max. 65W
max. 40W
<mit HDD> 5 - 50°C
<mit HDD> 5 - 45°C
<mit HDD> 5 - 50°C
0 - 50°C
<mit HDD> max. 29° C
<ohne HDD>IEC/EN 61131-2 entsprechend 5-9Hz halbe Amplitude 3.5mm 9-150Hz konstante Beschleunigung 9.8m/s² X, Y, Z
Richtung 10 mal für 100 Minuten
<mit HDD> 4.9m/s² (10 - 25Hz X, Y, Z Richtung (für 30 Minuten)
Anstiegszeit: 1 ns (via Störsimulator)
IEC/EN 61131-2 enstpr. 5 - 9Hz
halbe Amplitude 3.5mm 9 - 150Hz
konstante Beschleunigung 9.8m/s²
X, Y, Z Richtung 10 mal für 100 Min.
Schutzerdung Klasse D
(Com nach SG-FG)
IP65f *2
B230 [9.06] x H177 [6.97] x T120mm [4.72in.]
CPU Lüfter
B230 [9.06] x H177 [6.97] x T65mm [2.56in.] *3
natürliche Luftzirkulation
Schutzerdung Klasse D
(Com nach SG-FG)
B255[10.04] x H164 [6.46] x D124mm [4.88in]
max. 3.0kg (6.6lb)(nur das Gerät)
CPU Lüfter
Systemerdung Klasse D
(Com nach SG-FG)
Option
Gewicht
Kühlung
Erdung
Schutzart
Außenmaße
Verschmutzungsgrad
Atmosphäre
Störfestigkeit
max. 40W
- 20 - +60°C
max. 5ms
max. 120VA
10M or more at 500VDC (between charging and FG terminals)
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Max. 1 Periode
DC24V
DC19.2 - 28.8V
Betriebstemperatur
AC100 - 240V
AC85 - 264V
50 / 60Hz
DC24V
DC19.2 - 28.8V
PS3000 SERIES
Spannungsversorgung
Eingangsspannung
Rated Voltage Range
Nennfrequenz
APL3000 SERIE
B255 [10.04] x H164 [6.46] x T68.8mm [2.71in]
max. 2.0kg (4.4lb)(nur das Gerät)
natürliche Luftzirkulation
*2 Entspricht den notwendigen Testanforderungen. Der Betrieb wird jedoch nicht in jeder Umgebung garantiert. *3 mit HDD: B230 [9.06in.] x H177 [6.97] x T85.5mm [3.37in]
WinGP
Erweiterungsslot
Größe
PS-3450A
174.63 [6.88] x 106.68mm [4.20in]
PCI Rev.2.2 (5V)
PS-3000-BA
PCI
Board
Größe size
106.68 [4.20] x 174.63mm [6.88in]
Pro-face TEchnologie
1. Slot
Spannungsversorgung
Zubehör
Support
siehe S. 22
FP3000 SERIE
F lachb ildsch irme m it int egr ier t er DVI - Sc hnit t s t e l l e
Klare Videobilder und einfache Wartung
FP-3900T / 3710T / 3650T / 3600T / 3500T / 3710K
19" SXGA
für raue
Umgebung
Folientastatur
15" XGA
Produktpalette
12.1" SVGA 10.4" VGA
APL3000 SERIE
Touchpanel Mausemulator
rückwärtiges Gehäuse nach VESA Standard
(FP-3650T/FP-3600T/FP-3500T optional)
IP65f
Auflösung
19"
SXGA
DVI
Farbzahl
Spannungsversorgung
16.777.216 Farben
AC
100 - 240V
262.144 Farben
DC24V
AC100 - 240V
Analog RGB
15"
XGA
12.1"
SVGA
10.4"
VGA
15"
XGA
auswechselbar
USB I/F
Gehäuse
1 x USB
(Front) *1
Robustes
Aluminiumgehäuse
1 x USB
(Unterseite)
Kunststoff
1 x USB (Front)
Robustes Aluminiumgehäuse
DC24V
AC100 - 240V
16.777.216 Farben
AC100 - 240V
*1 auch ohne Front-USB verfügbar
Maßeinheit mm[in.]
FP-3900T (Front USB Typ)
FP-3710T (Front USB Typ)
77.7
[3.06]
Ausschnittsmaße
395 [15.55]
60
[2.36]
5
[0.20]
Ausschnittsmaße
419.5
+1
0
[16.52
+0.04
0
]
+0.04
0
+1
Unter 4-R3
383.5
]
+1
0
[15.10
+0.04
0
]
Wandstärke Gehäuse: 1.6 - 10.0
Option
282.5 0 [11.12
Unter 4-R3
282 [11.10]
352.5
+1
0
294 [11.57]
[13.88
352 [13.86]
+0.04
0
]
460 [18.11]
12.7
[0.50]
390 [15.35]
FP3000 SERIE
PS3000 SERIE
FP-3900T
FP-3710T
FP-3650T
FP-3600T
FP-3500T
FP-3710K
Größe
419 [16.50]
383 [15.08]
WinGP
FP-3650T / FP-3600T / FP-3500T
58
[2.28]
8
[0.31]
488 [19.21]
Ausschnittsmaße
63
10 [2.48]
[0.39]
301.5
+1
0
[11.87
+0.04
0
+1
+1
0
[17.38
+0.04
0
]
441 [17.36]
301 [11.85]
Support
Unter 4-R3
441.5
Teilebezeichnungen
+0.04
0
]
]
313.5 0 [12.34
313 [12.32]
Unter 4-R3
367 [14.45]
+0.04
0
+1
227.5 0 [8.96
227 [8.94]
243 [9.57]
]
317 [13.48]
FP-3710K
DVI-D Schnittstelle
USB Schnittstelle (Typ B)
Netzanschluss (Europäischer Standard)
Analog RGB Schnittstelle
RS-232C Schnittstelle
Front USB Schnittstelle (Typ A)
USB Schnittstelle (Typ A)
Konfigurationsschalter (Schiebeschalter)
FP-3900T / 3710T / 3650T / 3600T / 3500T / 3710K
Leistungsmerkmale
Modell
Bildschirmtyp
Bildschirmgröße
Farbanzahl
Auflösung (Pixel)
FP3900-T41-U
FP3900-T41
19"
CCFL
(Austausch der Hintergrundbeleuchtung
durch Pro-face)
Anzeigebereich
B 376.32 [14.82]
x
H 301.056mm [11.85in.]
FP3650-T41
FP3600-T11
TFT Color LCD
12.1"
FP3600-T41-24V
640 x 480 Pixel (VGA)
15"
16.777.216 Farben
1024 x 768 pixels (XGA)
W211.2 [8.31]
x
H158.4mm [6.24in.]
W304.1 [11.97]
x
H228.1mm [8.98in.]
VGA (640 x 480 Pixel)
10.4"
262.144 Farben
FP3500-T41-24V FP3710-K41-U
FP3500-T11
CCFL
(auswechselbar)
B 245.76 [9.86]
x
H 184.32mm [7.26in.]
B 304.1 [11.97]
x
H 228.1mm [8.98in.]
SXGA (1280 x 1024 Pixel)
B 248.0 [9.76]
x
H 186.5mm [7.34in.]
Einstellung via OSD
analog resistiv
1024 x 1024
RS-232C oder USB2.0 (Typ B)
74
Folientastatur
USB*1
USB2.0
Anschluss:
1 xUSB Typ A
Spannungsvers.:
5VDC 5%,
Ausgangsstrom:
500mA (Max),
Max.
KommunikationsEntfernung: 5m
DVI-D Eingang *3
Video
USB2.0
Anschluss:
1 xUSB Typ A
Spannungsvers.:
5VDC 5%,
Ausgangsstrom:
500mA (Max),
Max.
USB2.0*2
Anschluss: 1 x USB Typ A
Sapnnungsversorgung: 5VDC 5%, Ausgangsstrom: 500mA (Max),
Max. Kommunikations-Entfernung: 5m
Anschluss: DVI-I 24-Pin Stecker *3
*1 Anschluss eines USB-Mediums über USB-HUB Funktion. Anschluss des Touchpanel-USB Kabels (Typ B) an den Host.
Analog RGB Eingang*3
Anschluss: D-SUB 15-pin Stecker*3
*2 Ein USB-Anschluss kann als Front USB konfiguriert werden. *3 Verwendung eines Anschlusses
Model
FP3900-T41-U
FP3900-T41
FP3710-T41-U
FP3710-T41
FP3650-T41
FP3600-T11
FP3600-T41-24V
FP3500-T11
FP3500-T41-24V FP3710-K41-U
APL3000 SERIE
USB2.0
Anschluss:
1 xUSB Typ A
Spannungsvers.:
5VDC 5%,
Ausgangsstrom:
500mA (Max),
Max.
Produktpalette
Auflösung
Touchpanel Typ
Touchpanel Auflösung
Touchpanel Schnittstelle
Anzahl Funktionstasten
Tastatur Typ
FP3710-T41
15"
16.777.216 Farben
1280 x 1024 Pixel (SXGA)
Schnittstellen
FP3710-T41-U
UL508, CSA-C22.2,
No.142-M1987,
EN55011 Klasse A
und EN61000-6-2
DC24V
AC100 - 240V
DC24V
AC100 - 240V
AC100V bei max. 0.9A
max. 2.08A
max. 10ms
Max. 1 Periode
(Der Abstand zw.
2 Spannungsausfällen muss mind.
1 Sek. betragen)
max.10ms
Max. 1 Periode
(Der Abstand zw.
2 Spannungsausfällen muss mind.
1 Sek. betragen)
AC1000V 20mA
für 1 Minute
AC1000V 20mA
für 1 Minute
AC1000V 20mA
für 1 Minute
AC1000V 20mA
für 1 Minute
Max. 1 Periode
(Der Abstand wzischen 2 Spannungsausfällen muss mind. 1 Sek. betragen)
Zulässiger
Spannungsabfall
AC1500V bei 20mA für 1 Min. (zwischen stromführendem Leiter und Erdklemme)
Sapnnungsfestigkeit
UL508, CSA-C22.2,
No.142-M1987,
EN55011 Klasse A,
EN61000-6-2 und
EN60950-1 Erste Ausgabe
max. 2.08A
AC100 - 240V
AC100V bei max.1.1A
Leistungsaufnahme
UL508, CSA-C22.2,
No.142-M1987,
EN55011 Klasse A
und EN61000-6-2
mind. 10M
Störspannung:
Störspannung:
1000Vp-p, Impulslänge: 1 s 1500Vp-p, Impulslänge: 1 s
Anstiegszeit: 1ns Anstiegszeit: 1ns
(via Störsimulator) (via Störsimulator)
Störspannung: 1500Vp-p, Impulslänge: 50ns, 500ns, 1 s, Anstiegszeit: 1ns
Störfestigkeit
Störspannung:
1000Vp-p, Impulslänge: 1 s
Anstiegszeit: 1ns
Störspannung:
1500Vp-p, Impulslänge: 1 s
Anstiegszeit: 1ns
Systemerdung Kl. D Schutzerdung Kl. D Systemerdung Kl. D Schutzerdung Kl. D
Schutzerdung: Typ D
Erdung
(Com nach SG-FG)
(Com nach SG-FG)
(Com nach SG-FG)
(Com nach SG-FG)
Schutzart
Außenmaße
B 460 [18.11] x H 390 [15.35] x
T 77.7mm [3.06in.]
B 395 [15.55] x H 294 [11.57] x
T 60mm [2.36in.]
B 317 [12.48] x H 243 [9.57] x
T 58mm [2.28in.]
W488 [19.21] x
H367 [14.45] x
D63mm [2.48in.]
Gewicht
max. 10.0kg (22.0lb)
(nur Gerät)
max. 7.0kg (15.4lb)
(nur Gerät)
max. 3.5kg (7.7lb)
(nur Gerät)
max. 8.0kg (17.6lb)
(nur Geräte)
0°C bis 50°C (Installationswinkel 30°)
-20 to bis 60°C
Entsprechend JIS B3502, IEC/EN 61131-2 5 bis 9Hz Halbe Amplitude: 3.5mm 9 bis 150Hz Konstante Beschleunigung: 9.8m/s2 in X, Y, Z Achsenrichtung je 10 mal (100 Min.)
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
Atmosphäre
FP3000 SERIES
zw. stromführendem
zw. stromführendem
zw. stromführendem
zw. stromführendem
( Leiter
und Erdklemme ) ( Leiter und Erdklemme ) ( Leiter und Erdklemme ) ( Leiter und Erdklemme )
PS3000 SERIE
Eingangsspannung
Spannungsversorgung
UL60950-1(Erste Ausgabe),
CSA-C22.2,
No.60950-1-03,
EN55011 Klasse A
und EN61000-6-2
UL508, CSA-C22.2, No.142-M1987, EN55011 Klasse A,
EN61000-6-2 und EN60950-1 Erste Ausgabe
Schutzklasse
Typ
Option
Leistungsmerkmale Schnittstellen
DVI-D
Analog RGB
Eingangs-Signal
DVI-D
Image Signal: Analog RGB
Synchr. Signal: TTL level, negativ oder positiv wahr
Bildwechsel: Non-interlaced
Bildschirmeinstellung
(über OSD)
KONTRAST, HELLIGKEIT, SCHÄRFE, DIMMER, DEFAULT (ALL RESET)
KONTRAST, HELLIGKEIT, H-POS, V-POS, H-POSITION, PHASE,
DIMMER, SCHÄRFE, AUTOMATISCHE EINSTELLUNG
(ANZEIGEPOSITION, KONTRAST, HELLIGKEIT), DEFAULT (ALL RESET)
XGA (FP-3650T / FP-3710T / FP-3710K)
SVGA (FP-3600T)
VGA (FP-3500T)
H Sync
V Sync
Dot Clock
Größe
H Sync
V Sync
V Sync
Dot Clock
640 x 400
31.469kHz
70.000Hz
25.175MHz
640 x 400
24.827kHz
56.420Hz
21.053MHz 640 x 350*5*7 31.469kHz
70.000Hz
25.175MHz 640 x 350*5*6 31.469kHz
70.000Hz
25.175MHz
640 x 480
31.469kHz
59.992Hz
25.175MHz
640 x 400
31.469kHz
70.000Hz
25.175MHz
640 x 400
24.827kHz
56.420Hz
21.053MHz
640 x 400
24.827kHz
56.420Hz
21.053MHz
640 x 480
35.000kHz
66.670Hz
30.240MHz
640 x 480
31.469kHz
59.992Hz
25.175MHz
640 x 400
31.469kHz
70.000Hz
25.175MHz
640 x 400
31.469kHz
70.000Hz
25.175MHz
640 x 480
37.861kHz
72.810Hz
31.500MHz
640 x 480
35.000kHz
66.670Hz
30.240MHz
640 x 480
31.469kHz
59.992Hz
25.175MHz
640 x 480
31.469kHz
59.992Hz
25.175MHz
640 x 480
37.500kHz
75.000Hz
31.500MHz
640 x 480
37.500kHz
75.000Hz
31.500MHz
640 x 480
35.000kHz
66.670Hz
30.240MHz 720 x 350*5*6*8 31.469kHz
70.000Hz
28.320MHz
720 x 400*8 31.469kHz
70.000Hz
28.320MHz 720 x 400*8
31.469kHz
70.000Hz
28.320MHz
640 x 480
37.861kHz
72.810Hz
31.500MHz 720 x 400*8 31.469kHz
70.000Hz
28.320MHz
Dot Clock
Größe
H Sync
V Sync
Dot Clock
800 x 600
35.156kHz 56.250MHz 36.000MHz
800 x 600
37.879kHz
60.317Hz
40.000MHz 720 x 350*5*7*8 31.469kHz
70.000Hz
28.320MHz
800 x 600
37.879kHz
60.317Hz
40.000MHz
800 x 600
46.875kHz
75.000Hz
49.500MHz 720 x 400*8 31.469kHz
70.000Hz
28.320MHz
800 x 600
46.875kHz
75.000Hz
49.500MHz 1024 x 768 48.363kHz
60.004Hz
65.000MHz
800 x 600
35.156kHz
56.250Hz
36.000MHz
1024 x 768 48.363kHz
60.004Hz
65.000MHz 1024 x 768 56.476kHz
70.069Hz
75.000MHz
800 x 600
37.879kHz
60.317Hz
40.000MHz
1024 x 768 56.476kHz
70.069Hz
75.000MHz 1024 x 768 60.023kHz
75.029Hz
78.750MHz
78.750MHz
75.029Hz
60.000Hz 108.000MHz
1280 x 1024 79.976kHz
75.000Hz 134.999MHz
*5 Nur für analog RGB. *6 400 Zeilen werden auf 480 erweitert (Faktor 1,2)
*7 400 Zeilen werden auf 600 erweitert (Faktor 1,5) *8 Zur Anzeige in dieser Auflösung, OSD auf ON stellen [System Einstellungen] : [720 X 400 Mode].
H Sync
Support
1024 x 768 60.023kHz
1280 x 1024 63.981kHz
Größe
Größe
WinGP
Pixelanzahl
SXGA (FP-3900T)
Pan el-PCs
PL SERIE
Bo x PC s
Mit maximal 4 Erweiterungsslots und ISA Bus
Erweiterbar und platzsparend!
PL-7930 / 7931 / 6930 / 6931T
Dual HDD
DVI-D
Celeron M 1.3GHz
APL3000 SERIE
PS3000 SERIE
Größe
CPU
15"
XGA
Pentium M
1.6GHz
Ohne Festplatte
Spiegelfestplatte (Optional)
Unterstütztes
Betriebssystem
Speicher
lüfterlos
PC/AT Standard Schnittstellen Eingangsspannung
Erweiterungsslots
CPU
4 x PCI/ISA
Celeron M
1.3GHz
2000
2000ML
XP
XP ML
XPE
XPE ML
DDR
256MB - 1GB
4 x seriell
2 x Ethernet
3 x USB
1 x PCMCIA
2 x CFCard
1 x CD-ROM
Nur für Celeron
Modelle mit
mit der Endnr.
-T41
AC
100 - 240V
Pentium 1.0GHz
Celeron 566MHz
2 x PCI/ISA
4 x PCI/ISA
2000
2000 ML
Windows XP
XP ML
XPE
XPE ML
Speicher
SDRAM
128MB - 512MB
4 x seriell
2 x Ethernet
4 x USB
1 x DVI
2 x PS/2
1 x CF-Karte
1 x CD-ROM
1 x FDD
Eingangsspannung Erweiterungsslots
3 x PCI
6 x ISA/PCI
AC
100 - 240V
2 x PCI/ISA
Pa n e l - PC s
Mit maximal 3 Erweiterungsslots - lüfterlos!
PL SERIE
PS SERIE
Windows CE 5.0 built-in, perfekt konzipiert für POP-Terminal!
UmgebungsResistenz
PS-3600G
HDD
Kassette
10.4" VGA
UmgebungsResistenz
RAS
Funktion
Option
12.1" SVGA
ULV Celeron 650MHz
RDP standardmäßig integriert
IP65f
austauschbare Hintergrundbeleuchtung
Montage gemäß VESA an Schwenkarm, Wandbefestigungen, Tischständer
IP65f
Auswechselbare Hintergrundbeleuchtung
Lüfterlos
WinGP
WinGP
Größe
10.4"
VGA
CPU
ULV Celeron
650MHz
Unterstütztes
Betriebssystem
Windows 2000
MS-DOS
Speicher
SDRAM
128MB - 512MB
PC/AT Standard
Schnittstellen
Seriell
Ethernet
USB
PS/2
+X 3
X1
X2
X2
Eingangsspannung
lüfterlos
Erweiterungsslots
CPU
Unterstütztes
Betriebssystem
Speicher
3 x PCI/ISA
PXA270 520MHz
(XScale Technologie integriert)
Windows CE5.0
(Japanisch/ Englisch)
128MB
1 x CF-Karte
2 x seriell
1 x Ethernet
4 x USB
Eingangsspannung
AC100 - 240V
DC24V
AC100V
DC24V
FP3000 SERIE
Informieren Sie sich über weitere Einzelheiten und Zubehör auf unserer Website! (www.pro-face.com).
Pan el PCs
RAS
Funktion
IP65f
Windows
12.1"
SVGA
WinGP kompatibel
Celeron M 566MHz
Pentium M 1.6GHz
Spiegelfestplatte
PS3000 SERIE
FP3000 SERIE
PS-2000B
HDD
Kassette
12.1" SVGA
PL-5910T / 5911T
Option
Ohne Festplatte
APL3000 SERIE
RAS
Funktion
UmgebungsResistenz
Produktpalette
Produktpalette
15" XGA
PS SERIE
Support
Support
1 x PCI/ISA
Pan el-PCs
PL SERIE
Bo x PC s
Mit maximal 4 Erweiterungsslots und ISA Bus
Erweiterbar und platzsparend!
PL-7930 / 7931 / 6930 / 6931T
Dual HDD
DVI-D
Celeron M 1.3GHz
APL3000 SERIE
PS3000 SERIE
Größe
CPU
15"
XGA
Pentium M
1.6GHz
Ohne Festplatte
Spiegelfestplatte (Optional)
Unterstütztes
Betriebssystem
Speicher
lüfterlos
PC/AT Standard Schnittstellen Eingangsspannung
Erweiterungsslots
CPU
4 x PCI/ISA
Celeron M
1.3GHz
2000
2000ML
XP
XP ML
XPE
XPE ML
DDR
256MB - 1GB
4 x seriell
2 x Ethernet
3 x USB
1 x PCMCIA
2 x CFCard
1 x CD-ROM
Nur für Celeron
Modelle mit
mit der Endnr.
-T41
AC
100 - 240V
Pentium 1.0GHz
Celeron 566MHz
2 x PCI/ISA
4 x PCI/ISA
2000
2000 ML
Windows XP
XP ML
XPE
XPE ML
Speicher
SDRAM
128MB - 512MB
4 x seriell
2 x Ethernet
4 x USB
1 x DVI
2 x PS/2
1 x CF-Karte
1 x CD-ROM
1 x FDD
Eingangsspannung Erweiterungsslots
3 x PCI
6 x ISA/PCI
AC
100 - 240V
2 x PCI/ISA
Pa n e l - PC s
Mit maximal 3 Erweiterungsslots - lüfterlos!
PL SERIE
PS SERIE
Windows CE 5.0 built-in, perfekt konzipiert für POP-Terminal!
UmgebungsResistenz
PS-3600G
HDD
Kassette
10.4" VGA
UmgebungsResistenz
RAS
Funktion
Option
12.1" SVGA
ULV Celeron 650MHz
RDP standardmäßig integriert
IP65f
austauschbare Hintergrundbeleuchtung
Montage gemäß VESA an Schwenkarm, Wandbefestigungen, Tischständer
IP65f
Lüfterlos
WinGP
WinGP
Größe
10.4"
VGA
CPU
ULV Celeron
650MHz
Unterstütztes
Betriebssystem
Windows 2000
MS-DOS
Speicher
SDRAM
128MB - 512MB
PC/AT Standard
Schnittstellen
Seriell
Ethernet
USB
PS/2
+X 3
X1
X2
X2
Eingangsspannung
lüfterlos
Erweiterungsslots
CPU
Unterstütztes
Betriebssystem
Speicher
3 x PCI/ISA
PXA270 520MHz
(XScale Technologie integriert)
Windows CE5.0
(Japanisch/ Englisch)
128MB
1 x CF-Karte
2 x seriell
1 x Ethernet
4 x USB
Eingangsspannung
AC100 - 240V
DC24V
AC100V
DC24V
FP3000 SERIE
Pan el PCs
RAS
Funktion
IP65f
Windows
12.1"
SVGA
WinGP kompatibel
Celeron M 566MHz
Pentium M 1.6GHz
Spiegelfestplatte
PS3000 SERIE
FP3000 SERIE
PS-2000B
HDD
Kassette
12.1" SVGA
PL-5910T / 5911T
Option
Ohne Festplatte
APL3000 SERIE
RAS
Funktion
UmgebungsResistenz
Produktpalette
Produktpalette
15" XGA
PS SERIE
Support
Support
1 x PCI/ISA
Industrie-PCs Zubehör
Zubehör
Software
PS3000 SERIE
Produkt
Bestell Nr.
Produktpalette
PFE-EX-ED(E)
EX-ED-LICENSE-V22
EX-WINGP-IPC
EX-SDV-V12
EX-SED-LICENSE
EX-SRT-LICENSE
EX-MES-LICENSE-V10
Größe
Projektierungssoftware
Lizenz für GP-Pro EX Entwicklungsumgebung *1
PC-Runtime (AGP auf PC-Plattform) für Pro-face IPCs *2
Lizenz zur Datensammlung und Übertragung durch Anschluss eines IPCs an einen PC via Ethernet
Lizenz für Pro-Server EX Entwicklungsumgebung *4
Lizenz für Pro-Server EX Runtime *5
Lizenz zur Verbindung von Pro-Server EX und Datenbestand
*3
HDD:20GB (mit oder ohne OS)
Größe
12.1”
AC100-240V
CPU:
Celeron
M Version
Windows XP
OS vorinstalliert,
HDD:60GB,
DIM Module DDR2:
512MB,
Erweiterungsslots: 2
15”
Bestell Nr.
Touch
Touc h & Funktonstasten
Touch
Touch
19”
Box
12.1”
DC24V
15”
Touch
Touch
Touch
19”
Box
APL3000 Serie
12.1”
CPU:
Core Duo
Version
Windows XP
OS vorninstalliert,
HDD:60GB,
DIM Module DDR2:
1GB,
Erweiterungsslots: 2
AC100-240V
15”
Touch
Touch
Touch
19”
Box
12.1”
DC24V
15”
Touch
Touch
19”
Box
Touch
Bestell Nr.
Mirror Utility Software für APL-3000B (opt. zweite Festplatte wird benötigt: APL3000-HD60)
USB Front Kabel
USB Kabel
RS-232C Kabel
CA3-CFCALL/128MB-01
CA3-CFCALL/256MB-01
CA3-CFCALL/512MB-01
CA6-CFCALL/1GB-01
APL-SM3000
CA5-USBEXT-01
FP-US00
FP61V-IS00-O
FP-DV01-50
FP-DV01-100
FP-CV02-45
CA7-CBLCVRGB-01
CA7-CBLCVDVI-D/RGB-01
CA7-DFS12-01
CA3-DFS15-01
CA7-DFS19-01
DVI Kabel
Analog RGB Kabel *3
DVI-D/RGB Konvertierungskabel
DVI-D/RGB Y-Kabel
Schutzfolie (5 /Set)
1m
5m
5m
5m
10m
4.5m
5m
15cm
für 12.1" Display
für 15" Display
für 19" Display
AC Spannungsstecker (5/Set)
*4
Bestell Nr.
Für 12.1" Display
Für 12.1" Display mit Funktionstasten
Für 15" Display
Für 15" Display mit Funktionstasten
Für 19" Display
Für 12.1" Display
Für 15" Display
Befestigungsklammern
AC Spannungsstecker (gerade) (5/Set)
DC Stecker (Winkelstecker) (5/Set )
*1 auf Bestellung *2 Betriebssystem wurde nicht installiert *3 Zur Verwendung bei Einsatz des DVI-D/RGB Y- Kabels
Gerätetyp / Eingangsspannung
ULV Celeron M, 600MHz
ULV Celeron M, 1.0GHz
8.4”
Accessory options
HDD
Panel PC mit
Funktionstasten / AC
2 Slots
Box PC / DC
Panel PC mit
Funktionstasten / DC
4 Slots
Panel-PC / AC
Panel-PC / DC
6 2008 verfügbar; für 4-Slot Gerät
System
Aufbau
Modell
CF-Karte:1GB
CF-Karte:2GB
CF-Karte:1GB
CF-Karte:1GB
AC100-240V
DC24V
AC100-240V
DC24V
CF-Karte:1GB
CF-Karte:2GB
CF-Karte:2GB
AC100-240V
DC24V
PS3711A-T42-512-XPE2G-LS-24V
PS3650A-T41-SETXP-512-24V
PS3651A-T41-XPEMB-512-ML-24V
PS3651A-T41-512-XPE2G-LS-24V
PS3650A-T41-SETXP-512
512MB
PS3650A-T41-SET2000-512
PS3650A-T41-KIT-512
PS3651A-T41-XPEMB-512-ML
PS3651A-T41-512-XPE2G-LS
PS3651A-T41-SET2000-512
PS3651A-T41-KIT-512
PS3450A-T41-512-XP
PS3450A-T41-512-XPEMB
512MB
PL-3900T PL-3700TPS3450A-T41-512-XP-24V
PL-3700K PL-3600K
PL-3600K PL-3000B
PL-3000B
PL-3900T
PL-3700K
PL-3600T
PL-3600T
PS3450A-T41-512-XPEMB-24V
PS3451A-T41-512-XP
PS3451A-T41-24V-512-XPEMB
PS3000B-512-XP
512MB
PS3000B-512-XPE2G-LS
PS3001B-512-XPE2G-LS-24V
PS-3700A PS-3710A PS-3711A PS-3650A PS-3651A PS-3450A PS-3451A PS-3000B PS-3001B
*1
CF-Karte
APL-3900T APL-3700T APL-3600T APL-3700K APL-3600K APL-3000B
Netzteil
Standfuß *2
Kunstoffrahmen
USB Front Kabel
1m
Schutzfolie (5 Stck./Set)
RS-232C/485 Konvertierungseinheit
Analog RGB Kabel
Wartungszubehör
4.5m
Modell
*5
*5
*5
CA3-BLU15-01
CA3-BLU12-01
CA3-BLU8-01
CA3-ATFALL-01
PS3000-ATFB-01
*5
AC Spannungssstecker (gerade) (5 Stck./Set)
DC Spannungssstecker (gerade) (5 Stck./Set)
APL-3900T APL-3700T APL-3600T APL-3700K APL-3600K APL-3000B
CA3-WPG15-01
CA3-WPG12-01
CA3-WPG8-01
*5
CA7-DFS10-01
CA7-DFS15-01
PL-RC500
FP-CV02-45
*3
Einbaudichtung
*1 Betriebssystem wurde nicht installiert
5
*2 Für die Verwendung eines Standfußes ist eine 15" Abdeckung erforderlich. Einstellung des Standfußes in einem Winkel von 15 bis 30 Grad bei installierter HDD.
*3 Standardzubehör für alle Modelle. Nachbestellung möglich.
Bestellnr.
Produkt
*4 Standardzubehör für alle Modelle. Nachbestellung möglich. *5 Nur RGB Signal
Box PC / AC
Box
CA7-WPG12-01
CA7-WPG12K-01
CA7-WPG15-01
CA7-WPG15K-01
CA7-WPG19-01
CA3-BLU12XGA-01
CA7-BLU15-01
APL-ATFB-01
CA3-ATFALL-01
CA7-ACCNL-01
CA5-DCCNL-01
Erweiterungsslots
Celeron M, 1.3GHz
12.1”
Windows XP OS vorinstalliert
CF-Karte: 1GB
CF-Karte:2GB
PS3710A-T42-24V-1G-XM60
512MB
Speicher
Vorinstalliertes Betriebssystem
ohne
Betriebssystem
6
Kabel
Abdeckung
Standfuß
Wandbefestigung
rückwärtige Abdeckung
Sonstiges
Batterie
serielles Schnittstellenkabel
Kabel
Kabel
Kabel
Y-Kabel
Einbaudichtung
Für 15" Bildschirm
für 10,4" u. 12,1"
für 15"
für 19"
für 10,4" u. 12,1"
für 15"
für m. Funktionst.
für 19"
für 10,4 "
für 12,1" (SVGA)
für 12,1" (XGA)
für 15"
für m. Funktionst.
Technologie
Größe
Windows XPEmbedded OS vorinstalliert,
Windows 2000 OS vorinstalliert
Windows XPEmbedded OS vorinstalliert
NO60 *2
D
CA7-ACCNLR-01
Einbaudichtung
21
PS3000 Serie
*1
EM2G
Optionales Zubehör
Wartungszubehör
2G
1GB
CF-Karte
1G
APL3600-TA-CM18-2P-5M-XM60
APL3600-KA-CM18-2P-5M-XM60
APL3700-KA-CM18-2P-5M-XM60
APL3000-BA-CM18-2P-5M-XM60
APL3600-TD-CM18-2P-5M-XM60
APL3600-KD-CM18-2P-5M-XM60
APL3700-KD-CM18-2P-5M-XM60
APL3000-BD-CM18-2P-5M-XM60
APL3600-TA-CD2G-2P-1G-XM60
APL3600-KA-CD2G-2P-1G-XM60
APL3700-KA-CD2G-2P-1G-XM60
APL3000-BA-CD2G-2P-1G-XM60
APL3600-TD-CD2G-2P-1G-XM60
APL3600-KD-CD2G-2P-1G-XM60
APL3700-KD-CD2G-2P-1G-XM60
APL3000-BD-CD2G-2P-1G-XM60
Optionales Zubehör
128MB
256MB
512MB
1GB
4P
Optionales Wartungszubehör
APL3000 SERIE
Optional
Eingangsspannung
DC24V
Windows XPEmbedded OS vorinstalliert, CF-Karte: 2GB
APL3000 SERIE
APL3000 SERIE
Pentium M, 1.6GHz
Weitere Informationen über den Anschluss von Peripheriegeräten:
[Download Manuals GP-Pro EX Device / PLC connection manual] of Otasuke Pro! (http://www.pro-face.com/otasuke/).
Betriebssystem
Celeron M, 1.3GHz
256MB
512MB
256MB
512MB
PS3700A-T41-P4-SETXP
PS3700A-T41-P4-SETXP-512
PS3700A-T41-P4-512-XPEMB-MLSETXP
PS3700A-T41-P4-SET2000
PS3700A-T41-P4-SET2000-512
PS3700A-T41-P4-KIT
PS3700A-T41-P4-KIT-512
512MB
AC100-240V
Pentium 4, 1.7GHz
15”
Modell
Speicher
256MB
*1 Erforderlich zur Installierung von GP-Pro EX für einen weiteren PC. Pro PC ist eine Lizenz erforderlich. *2 Ist in GP-Pro EX Ver. 2.2 enthalten. Es muss nur die Lizenz erworbern werden. *3 Einschl. Einstellungseditor und Runtime.
*4 Erforderlich zur Installierung des Einstellungseditors und der Runtime für einen weiteren PC. *5 Erforderlich zur Installierung der Runtime für einen weiteren PC. Pro PC ist eine Lizenz erforderlich.
CPU
Eingangsspannung
Betriebssystem
CPU
Produktpalette
GP-Pro EX Ver.2.2
GP-Pro EX Editor Lizenz (außer EU)
WinGP
Pro-Server EX Ver.1.2 Developer
Pro-Server EX Ver.1.2 Developer Lizenz
Pro-Server EX Ver.1.2 Runtime Lizenz
MES Action Lizenz
BTO options
Beschreibung
AC Spannungsstecker
DC Spannungsstecker
Nur kompatibel mit
Verfügbar, wenn die Touchpanel-Kommunikation mit dem Host-PC über USB angeschlossen ist.
Rückwärtige Abdeckung (CA1-RCVLRG-01) erforderlich.
Nur verwendbar bei Einsatz eiens Box-Pcs in Verbindung mit einem FP. (Einstellungen müssen am Box-PC vorgenommener werden)
Standardzubehör für alle Modelle. Nachbestellung möglich.
22
Industrie-PCs Zubehör
PS3000 SERIE
BTO options
Größe
Eingangsspannung
Betriebssystem
CPU
256MB
Pentium M, 1.6GHz
Windows XPEmbedded OS vorinstalliert
Celeron M, 1.3GHz
12.1”
8.4”
Box
Accessory options
HDD
Modell
CF-Karte:1GB
CF-Karte:2GB
CF-Karte:1GB
CF-Karte:1GB
AC100-240V
DC24V
AC100-240V
DC24V
CF-Karte:1GB
CF-Karte:2GB
CF-Karte:2GB
PS3710A-T42-24V-1G-XM60
512MB
CF-Karte: 1GB
CF-Karte:2GB
1GB
AC100-240V
DC24V
PS3711A-T42-512-XPE2G-LS-24V
PS3651A-T41-XPEMB-512-ML-24V
PS3651A-T41-512-XPE2G-LS-24V
512MB
PS3650A-T41-SET2000-512
PS3650A-T41-KIT-512
PS3651A-T41-XPEMB-512-ML
PS3651A-T41-512-XPE2G-LS
PS3651A-T41-SET2000-512
PS3651A-T41-KIT-512
PS3450A-T41-512-XP
PS3450A-T41-512-XPEMB
512MB
PL-3900T PL-3700TPS3450A-T41-512-XP-24V
PL-3700K PL-3600K
PL-3600K PL-3000B
PL-3000B
PL-3900T
PL-3700K
PL-3600T
PL-3600T
PS3450A-T41-512-XPEMB-24V
PS3451A-T41-512-XP
PS3451A-T41-24V-512-XPEMB
PS3000B-512-XP
512MB
PS3000B-512-XPE2G-LS
PS3001B-512-XPE2G-LS-24V
APL3000 SERIE
PS3000 Serie
DC24V
Celeron M, 1.3GHz
256MB
512MB
256MB
512MB
Produktpalette
AC100-240V
Pentium 4, 1.7GHz
15”
PS3700A-T41-P4-SETXP
PS3700A-T41-P4-SETXP-512
PS3700A-T41-P4-512-XPEMB-MLSETXP
PS3700A-T41-P4-SET2000
PS3700A-T41-P4-SET2000-512
PS3700A-T41-P4-KIT
PS3700A-T41-P4-KIT-512
512MB
Modell
Speicher
*1
CF-Karte
Netzteil
Standfuß *2
Kunstoffrahmen
USB Front Kabel
1m
Wartungszubehör
4.5m
CA7-DFS10-01
CA7-DFS15-01
PL-RC500
FP-CV02-45
*3
Modell
RS-232C/485 Konvertierungseinheit
Analog RGB Kabel
CA3-WPG15-01
CA3-WPG12-01
CA3-WPG8-01
Einbaudichtung
CA3-BLU15-01
CA3-BLU12-01
CA3-BLU8-01
CA3-ATFALL-01
PS3000-ATFB-01
DC Spannungssstecker (gerade) (5 Stck./Set)
*1 Betriebssystem wurde nicht installiert
5
*2 Für die Verwendung eines Standfußes ist eine 15" Abdeckung erforderlich. Einstellung des Standfußes in einem Winkel von 15 bis 30 Grad bei installierter HDD.
*3 Standardzubehör für alle Modelle. Nachbestellung möglich.
Bestellnr.
Optionales Zubehör
Produkt
serielles Schnittstellenkabel
Kabel
Kabel
Kabel
Y-Kabel
Kabel
Abdeckung
Standfuß
Wandbefestigung
rückwärtige Abdeckung
Einbaudichtung
für 10,4" u. 12,1"
für 15"
für 19"
für 10,4" u. 12,1"
für 15"
für m. Funktionst.
für 19"
für 10,4 "
für 12,1" (SVGA)
für 12,1" (XGA)
für 15"
für m. Funktionst.
Optionales Wartungszubehör
Für 15" Bildschirm
AC Spannungsstecker
DC Spannungsstecker
Nur kompatibel mit
Verfügbar, wenn die Touchpanel-Kommunikation mit dem Host-PC über USB angeschlossen ist.
Rückwärtige Abdeckung (CA1-RCVLRG-01) erforderlich.
Nur verwendbar bei Einsatz eiens Box-Pcs in Verbindung mit einem FP. (Einstellungen müssen am Box-PC vorgenommener werden)
Standardzubehör für alle Modelle. Nachbestellung möglich.
22
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
kompatibel
mit
WinGP
Integration von HMI-Anwendungen auf Windows-PCs
Verfügbarkeit
gbarkeit
Verf
HMI Projekt-Daten können auch auf Windows-PCs dargestellt werden
GP-Pro EX Bilddaten, die seither nur über ein grafikfähiges Bedienpanel verfügbar waren, können nun auch durch eine plattformübergreifende Software
auf Windows-PCs dargestellt werden.
Durch die Verbindung eines Bedienpanels mit einem PC ist
Pro-face mit der Software WinGP ein Schritt in Richtung
grenzenlose HMI-Anwendungen gelungen. Die Schaffung
einer gemeinsamen Plattform erweitert die Funktionalität für
den Anwender. Dies ist möglich sowohl durch das übergreifende
Betriebssystem als auch die Kompatibilität der Applikationen
von anderen Pro-face HMIs.
SPS
Nahtlose Kommunikation durch Treibervielfalt
Zahlreiche Treiber sind standardmäßig vorinstalliert. Die Entwicklung zusätzlicher Treiber für Steuerungen und Temperaturregler ist nicht erforderlich.
Platzsparend
Produktpalette
Produktpalette
Die Vision von HMI ohne Grenzen
Betriebssicherheit
(Industrie PC)
Mit API bietet WinGP flexiblen Zugriff auf PC-Applikationen
(grafikfähiges Bedienpanel)
SPS
Produktionsstätte
Zeit- und Kostenersparnis durch
Reduzierung der
Projektierungsschritte!
Controller
Gemeinsame
Datenbasis
AGP
Bildschirmdaten
(Grafikfähiges Bedienpanel)
Kommunikation
ohne Programmieraufwand
SPS
Büro
Nahtloser Zugriff auf Applikationen mit einer API
PS3000 SERIE
PS3000 SERIE
AGP
APL3000 SERIE
APL3000 SERIE
Für ein System, das seither durch die Kombination eines PCs, eines Bedienpanels und einer Steuerung betrieben wurde, genügen nun ein Industrie-PC und eine SPS.
Eine gemeinsame HMI Software Plattform
Option
Individuelle Anpassung der
Symbolleiste
Platzierung unterschiedlicher
Graphen wie z.B., eines TrendGraphs auf dem Bildschirm.
ist die Softwareplattform sowohl für Bedienpanels als auch für Panel-PCs.
Hardwareabhängiges Projektieren entfällt.
Zeitsparend
Von "Grafikfähigem Display + SPS + PC" zu "Industrie-PC + SPS"
Die Bildschirmverschachtelung kann
angezeigt werden.
Formatierte Kopf- und
Fußzeilen können auf andere
Bildschirme übertragen
werden.
Bedienpanel
SPS
Ermöglicht Zugriff auf WinGP von anderem Programm aus
(wird als DLL zur Verfügung gestellt).
Steuerung über eigenes Programm
Ermöglicht Schreiben und Lesen über WinGP angeschlossene
Teilnehmerdaten (wird als DLL zur Verfügung gestellt).
Unterstützte Sprachen
Ein übergreifendes Betriebssystem
ermöglicht eine hohe Speicherkapazität und Peripheriegeräte können
problemlos angeschlossen werden.
Mit WinGP lassen sich unterschiedliche, dem IPC entsprechende,
Konfigurationen realisieren.
Support
Support
SPS
Zugriff von PC-Appliktionen via API
API ermöglicht den Zugriff auf
die Datenbasis des HMIs
Sind mehrere Fenster geöffnet, können diese über
Tabs angewählt werden.
Industrie-PC
Treiber für Steuergeräte wie SPSen
und Regler sind standardmäßig vorinstalliert. Der Kauf oder die Entwicklung eines zusätzlichen Treibers
ist nicht erforderlich.
Miniaturanzeige zur Vorschau und Auswahl der
Bilschirme
Einfache Auswahl der Parts in
der Objektbibliothek
Industrie-PC + WinGP
WinGP
WinGP
Konventionelles System
Die Entwicklung
zusätzlicher
Treiber entfällt!
Option
Mit WinGP können mit GP-Pro EX erstellte Bildschirmdaten
auf Industrie-PCs dargestellt werden.
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
kompatibel
mit
WinGP
Integration von HMI-Anwendungen auf Windows-PCs
Verfügbarkeit
gbarkeit
Verf
HMI Projekt-Daten können auch auf Windows-PCs dargestellt werden
GP-Pro EX Bilddaten, die seither nur über ein grafikfähiges Bedienpanel verfügbar waren, können nun auch durch eine plattformübergreifende Software
auf Windows-PCs dargestellt werden.
Durch die Verbindung eines Bedienpanels mit einem PC ist
Pro-face mit der Software WinGP ein Schritt in Richtung
grenzenlose HMI-Anwendungen gelungen. Die Schaffung
einer gemeinsamen Plattform erweitert die Funktionalität für
den Anwender. Dies ist möglich sowohl durch das übergreifende
Betriebssystem als auch die Kompatibilität der Applikationen
von anderen Pro-face HMIs.
SPS
Nahtlose Kommunikation durch Treibervielfalt
Zahlreiche Treiber sind standardmäßig vorinstalliert. Die Entwicklung zusätzlicher Treiber für Steuerungen und Temperaturregler ist nicht erforderlich.
Platzsparend
Produktpalette
Produktpalette
Die Vision von HMI ohne Grenzen
Betriebssicherheit
(Industrie PC)
Mit API bietet WinGP flexiblen Zugriff auf PC-Applikationen
(grafikfähiges Bedienpanel)
SPS
Produktionsstätte
Zeit- und Kostenersparnis durch
Reduzierung der
Projektierungsschritte!
Controller
Gemeinsame
Datenbasis
AGP
Bildschirmdaten
(Grafikfähiges Bedienpanel)
Kommunikation
ohne Programmieraufwand
SPS
Büro
Nahtloser Zugriff auf Applikationen mit einer API
PS3000 SERIE
PS3000 SERIE
AGP
APL3000 SERIE
APL3000 SERIE
Für ein System, das seither durch die Kombination eines PCs, eines Bedienpanels und einer Steuerung betrieben wurde, genügen nun ein Industrie-PC und eine SPS.
Eine gemeinsame HMI Software Plattform
Option
Individuelle Anpassung der
Symbolleiste
Platzierung unterschiedlicher
Graphen wie z.B., eines TrendGraphs auf dem Bildschirm.
ist die Softwareplattform sowohl für Bedienpanels als auch für Panel-PCs.
Hardwareabhängiges Projektieren entfällt.
Zeitsparend
Von "Grafikfähigem Display + SPS + PC" zu "Industrie-PC + SPS"
Die Bildschirmverschachtelung kann
angezeigt werden.
Formatierte Kopf- und
Fußzeilen können auf andere
Bildschirme übertragen
werden.
Bedienpanel
SPS
Ermöglicht Zugriff auf WinGP von anderem Programm aus
(wird als DLL zur Verfügung gestellt).
Steuerung über eigenes Programm
Ermöglicht Schreiben und Lesen über WinGP angeschlossene
Teilnehmerdaten (wird als DLL zur Verfügung gestellt).
Unterstützte Sprachen
Ein übergreifendes Betriebssystem
ermöglicht eine hohe Speicherkapazität und Peripheriegeräte können
problemlos angeschlossen werden.
Mit WinGP lassen sich unterschiedliche, dem IPC entsprechende,
Konfigurationen realisieren.
Support
Support
SPS
Zugriff von PC-Appliktionen via API
API ermöglicht den Zugriff auf
die Datenbasis des HMIs
Sind mehrere Fenster geöffnet, können diese über
Tabs angewählt werden.
Industrie-PC
Treiber für Steuergeräte wie SPSen
und Regler sind standardmäßig vorinstalliert. Der Kauf oder die Entwicklung eines zusätzlichen Treibers
ist nicht erforderlich.
Miniaturanzeige zur Vorschau und Auswahl der
Bilschirme
Einfache Auswahl der Parts in
der Objektbibliothek
Industrie-PC + WinGP
WinGP
WinGP
Konventionelles System
Die Entwicklung
zusätzlicher
Treiber entfällt!
Option
Mit WinGP können mit GP-Pro EX erstellte Bildschirmdaten
auf Industrie-PCs dargestellt werden.
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
Automatische Sammlung von
Produktionsdaten in Echtzeit
RAS
Funktion
Mit Pro-Server EX werden Produktionsdaten in der Produktion gesammelt und
im Büro ausgewertet.
Diese Daten bilden die Grundlage für weitere Anweisungen.
Es können außerdem täglich oder monatlich Berichte vor Ort ausgedruckt
werden.
Verwendung von Daten in
verschiedenen Applikationen
Umfangreiche Analysemöglichkeiten (z.B. ABC Analyse)
Verwendung
handelsüblicher
OPC
Software
Daten
in Excel
kopieren
Excel & Access
RDB
Einbindung
automattieigener
sche Daten- SQL Server,
und
Applikationen erfassung
Oracle,etc
Frühzeitige Erkennung von Fehlfunktionen?
Mit der RAS-Funktion werden aktuelle Zustände des IPCs überwacht und Fehlfunktionen
weitergegeben. Schnelle Gegenmaßnahmen reduzieren den Wartungsaufwand!
Mail
Maßnahmen
Alarm Symptom Monitor
ODBC
OPC
DDE
DLL API
PS3000 SERIE
Remote Monitor
Remote Shutdown
Remote Reboot
Diskless
Regelmäßiges Rebooten zu einem vorgegebenen Zeitpunkt zur Sicherung der
Stabilität des Betriebssystems.
Auch Fernwartung
ist möglich
Herunterfahren eines Betriebssystems
vom Büro aus.
Kostenloser Download von Otasuke Pro!(http://www.Pro-ace.com/otasuke/)
S M A R T Funktion
Überwachung des HDD Status und Ausgabe eines Warnsignals bei HDDFehlfunktionen.
(Im System-Monitor enthalten)
ERROR Status
Paralleles Hochfahren verschiedener IPCs
vom Büro aus.
Probleme mit Datenverlust durch starke Vibrationen
oder Erschütterungen?
Option
WinGP
Bei Aktivierung des EWF-Filters können keine
Daten auf die CF-Karte geschrieben werden.
*Bei Deaktivierung können Applikationen durch den Anwender installiert werden.
Bei Aktivierung des EWF ist ein Herunterfahren des
Betriebssystems nicht erforderlich. Die Stromzufuhr
kann EIN/AUS geschaltet werden.
RAS-Funktion wird unterstützt
Wiederherstellung der CF-Karte durch das
Recovery-Tool.
Unterschiedliche
Prozessfunktionen
LED Anzeige
Popup Message Ausgang
Summer Ausgang
System Shutdown
System Reset
Externes Ereignis
Alarm Ausgang Software
RAS Verbindung
Ausgang
Pop-up
Meldungen
Automatischer
Shutdown des
Betriebssystems
Lampe
Alarm Monitor Software
Eingang
Temperatur
Anstieg
Lüfter wird langsam
Alarm
Systemfehler
Signal, etc.
CPU Temperatur
Alarm
Unterstützt 24 Sprachen
Unterstützt alle von Microsoft unterstützten Sprachen. Anpassung an das Exportland
durch einfache Umschaltung der Spracheinstellungen. *
Externe
Geräte
DMA Transfer System
Unterstützt den DMA Mode zur High-Speed-Datenübertragung. Verglichen mit dem
konventionellen PIO Übertragungsmodus wurde die Read/Write-Geschwindigkeit
erheblich erhöht.
Fehlererkennung
Interne Temperatur
Installation von sechs Sprachen (Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und
Russisch! Weitere Sprachen können von unserer website "Otasuke Pro!" heruntergeladen werden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Handbüchern! [Otasuke Pro! Download
Sämtliche Informationen können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden!
Manual]
Netzteillüfter
Sensoren, etc
Support
Support
*Wird die Stromzufuhr während der Datenspeicherung abgeschaltet, kann eine erfolgreiche
Datenübertragung nicht garantiert werden.
"HORM-Funktion (Hibernate Once/Resume Many)": Reduzierung der Einschaltzeit
indem der Computer an einem bestimmten Punkt in den Ruhezustand versetzt und
dann von diesem Punkt aus wieder gestartet wird.
Allgemeines Ausgangssignal
Ausgang Alarm; Ausgang Lampe
Drastische Reduzierung der Startup-Zeit
Leistungsmerkmale
Externes
Ausgangssignal
WinGP
Die möglichen Default-Einstellungen wurden erheblich erweitert. Unter festplattenlosem
Betrieb können große Applikationen sicherer denn je angewendet werden.
Allgemeines Eingangssignal
Reset Eingang
Option
Installation großer Applikationen
Externes
Eingangssignal
Innerhalb des Panel-Computers
Summer
2GB CF-Karte verfügbar für Windows XP Embedded!
Alarm für:
Spannungsversorgung, interne Temperatur
Lüfter
Watchdog
Touchpanel (Orange LED leuchtet)
Ausfall der Hintergrundbeleuchtung
Soft Mirror
SMART
Beispiel: Temperaturanstieg!
Die von Windows XP Embedded unterstützte CF-Karte bietet
durch den festplattenlosen Betrieb exzellenten Schutz gegen
Vibrationen und Erschütterungen.
CF-Karte
AlarmMonitor
Remote Boot
IPCs mit WinGP werden als Teilnehmer registriert. Dies ermöglicht
Datensammlung, -ausgabe oder -übertragung zwischen einem GP und
einem IPC über das Netzwerk.
Überwachunsanzeige verschiedener Funktionen in der
Menüleiste - auch in Verbindung mit der RAS Funktion.
PS3000 SERIE
SystemMonitor
WinGP
Fernbeobachtung der Produktionsstätte vom Büro aus.
Effizienzsteigerung durch Reduzierung
des Wartungsaufwandes und
Vermeidung von Stillstandszeiten
durch schnelle Reaktionsmöglichkeit
Aktionen
Pro-Server EX
Kontrolle der Hardware durch API-DLL.
Wartung
(Ersatzteil, Reparatur, etc.)
SMTP
Mehr Flexibilität durch Pro-Server EX!
RAS Funktion
Anzeige der Fehlerursache
APL3000 SERIE
APL3000 SERIE
Verfügbarkeit
gbarkeit Betriebssicherheit
Verf
Produktpalette
Produktpalette
Neue Technologie von Pro-face für hochmoderne Produktionsstätten!
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
Automatische Sammlung von
Produktionsdaten in Echtzeit
RAS
Funktion
Mit Pro-Server EX werden Produktionsdaten in der Produktion gesammelt und
im Büro ausgewertet.
Diese Daten bilden die Grundlage für weitere Anweisungen.
Es können außerdem täglich oder monatlich Berichte vor Ort ausgedruckt
werden.
Verwendung von Daten in
verschiedenen Applikationen
Umfangreiche Analysemöglichkeiten (z.B. ABC Analyse)
Verwendung
handelsüblicher
OPC
Software
Daten
in Excel
kopieren
Excel & Access
RDB
Einbindung
automattieigener
sche Daten- SQL Server,
und
Applikationen erfassung
Oracle,etc
Frühzeitige Erkennung von Fehlfunktionen?
Mit der RAS-Funktion werden aktuelle Zustände des IPCs überwacht und Fehlfunktionen
weitergegeben. Schnelle Gegenmaßnahmen reduzieren den Wartungsaufwand!
Mail
Maßnahmen
Alarm Symptom Monitor
ODBC
OPC
DDE
DLL API
PS3000 SERIE
Remote Monitor
Remote Shutdown
Remote Reboot
Diskless
Regelmäßiges Rebooten zu einem vorgegebenen Zeitpunkt zur Sicherung der
Stabilität des Betriebssystems.
Auch Fernwartung
ist möglich
Herunterfahren eines Betriebssystems
vom Büro aus.
Kostenloser Download von Otasuke Pro!(http://www.Pro-ace.com/otasuke/)
S M A R T Funktion
Überwachung des HDD Status und Ausgabe eines Warnsignals bei HDDFehlfunktionen.
(Im System-Monitor enthalten)
ERROR Status
Paralleles Hochfahren verschiedener IPCs
vom Büro aus.
Probleme mit Datenverlust durch starke Vibrationen
oder Erschütterungen?
Option
WinGP
Bei Aktivierung des EWF-Filters können keine
Daten auf die CF-Karte geschrieben werden.
*Bei Deaktivierung können Applikationen durch den Anwender installiert werden.
Bei Aktivierung des EWF ist ein Herunterfahren des
Betriebssystems nicht erforderlich. Die Stromzufuhr
kann EIN/AUS geschaltet werden.
RAS-Funktion wird unterstützt
Wiederherstellung der CF-Karte durch das
Recovery-Tool.
Unterschiedliche
Prozessfunktionen
LED Anzeige
Popup Message Ausgang
Summer Ausgang
System Shutdown
System Reset
Externes Ereignis
Alarm Ausgang Software
RAS Verbindung
Ausgang
Pop-up
Meldungen
Automatischer
Shutdown des
Betriebssystems
Lampe
Alarm Monitor Software
Eingang
Temperatur
Anstieg
Lüfter wird langsam
Alarm
Systemfehler
Signal, etc.
CPU Temperatur
Alarm
Unterstützt 24 Sprachen
Unterstützt alle von Microsoft unterstützten Sprachen. Anpassung an das Exportland
durch einfache Umschaltung der Spracheinstellungen. *
Externe
Geräte
DMA Transfer System
Unterstützt den DMA Mode zur High-Speed-Datenübertragung. Verglichen mit dem
konventionellen PIO Übertragungsmodus wurde die Read/Write-Geschwindigkeit
erheblich erhöht.
Fehlererkennung
Interne Temperatur
Installation von sechs Sprachen (Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und
Russisch! Weitere Sprachen können von unserer website "Otasuke Pro!" heruntergeladen werden.
Manual]
Netzteillüfter
Sensoren, etc
Support
Support
*Wird die Stromzufuhr während der Datenspeicherung abgeschaltet, kann eine erfolgreiche
Datenübertragung nicht garantiert werden.
"HORM-Funktion (Hibernate Once/Resume Many)": Reduzierung der Einschaltzeit
indem der Computer an einem bestimmten Punkt in den Ruhezustand versetzt und
dann von diesem Punkt aus wieder gestartet wird.
Allgemeines Ausgangssignal
Ausgang Alarm; Ausgang Lampe
Drastische Reduzierung der Startup-Zeit
Leistungsmerkmale
Externes
Ausgangssignal
WinGP
Die möglichen Default-Einstellungen wurden erheblich erweitert. Unter festplattenlosem
Betrieb können große Applikationen sicherer denn je angewendet werden.
Allgemeines Eingangssignal
Reset Eingang
Option
Installation großer Applikationen
Externes
Eingangssignal
Innerhalb des Panel-Computers
Summer
2GB CF-Karte verfügbar für Windows XP Embedded!
Alarm für:
Spannungsversorgung, interne Temperatur
Lüfter
Watchdog
Touchpanel (Orange LED leuchtet)
Ausfall der Hintergrundbeleuchtung
Soft Mirror
SMART
Beispiel: Temperaturanstieg!
Die von Windows XP Embedded unterstützte CF-Karte bietet
durch den festplattenlosen Betrieb exzellenten Schutz gegen
Vibrationen und Erschütterungen.
CF-Karte
AlarmMonitor
Remote Boot
IPCs mit WinGP werden als Teilnehmer registriert. Dies ermöglicht
Datensammlung, -ausgabe oder -übertragung zwischen einem GP und
einem IPC über das Netzwerk.
Überwachunsanzeige verschiedener Funktionen in der
Menüleiste - auch in Verbindung mit der RAS Funktion.
PS3000 SERIE
SystemMonitor
WinGP
Fernbeobachtung der Produktionsstätte vom Büro aus.
Effizienzsteigerung durch Reduzierung
des Wartungsaufwandes und
Vermeidung von Stillstandszeiten
durch schnelle Reaktionsmöglichkeit
Aktionen
Pro-Server EX
Kontrolle der Hardware durch API-DLL.
Wartung
(Ersatzteil, Reparatur, etc.)
SMTP
Mehr Flexibilität durch Pro-Server EX!
RAS Funktion
Anzeige der Fehlerursache
APL3000 SERIE
APL3000 SERIE
Verfügbarkeit
gbarkeit Betriebssicherheit
Verf
Produktpalette
Produktpalette
Neue Technologie von Pro-face für hochmoderne Produktionsstätten!
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
Batterie
Vermeidung von Datenverlust bei plötzlichem Stromausfall?
Mit der Batterieeinheit kann Datenverlust durch Stromausfall oder
Spannungsverlust verhindert werden!
APL3000 SERIE
*1
Schema 3
Stopp der AC Spannungsversorgung
PS3000 SERIE
Eine Frontfolie (IP65f)
schützt das Panel vor Öl,
Wasser und Schmutz
usw. Ausgezeichnete
Leistungsfähigkeit auch
bei Vibrationen und hohen
Temperaturen.
Normalbetrieb *2
Energiesparmodus
Wiederherstellung OS
Ruhezustand
Normalbetrieb *2
Energiesparmodus
Shutdown
Normalbetrieb *2
Da unsere Produkte für den 24-Stunden-Betrieb konzipiert wurden,
mussten sie eine Reihe von harten Qualitätstests durchlaufen.
Wir garantieren Lieferstabilität nicht nur für Gehäuse und
Ersatzteile, sondern auch für das Betriebssystem. Darüber hinaus
vertreiben wir die Produkte über unser globales Netzwerk und
leisten weltweit Support.
Öl
Schmutz
Peripheriegeräte
Kompatibilität mit Peripheriegeräten
anderer Hersteller
Unser IPC kann nicht nur mit Pro-face Produkten sondern auch mit
Peripheriegeräten anderer Hersteller kombiniert werden.
Der unproblematische Einsatz von Peripheriegeräten anderer Hersteller wurde mit
handelsüblichen Geräten getestet.
Ruhezustand
Internationale
SicherheitsStandards
Entsprechend internationaler Sicherheitsstandards
Internationale Sicherheitsstandards ermöglichen die unkomplizierte
Integration der Geräte in
aller Welt.
*Bei Anschluss an einen PS-3651A
Normalbetrieb *2
Shutdown
Leistungsmerkmale
Mit einer im Gerät integrierten kompakten Backup-Einheit
(ausschließlich optional).
Automatischer Status-Wechsel nach Erkennen des Stromausfalls
Rücknahme alter Batterien.
Anzeige der Restzeit, Temperatur und des Status der Batterie.
Mit Erinnerungsfunktion für den Wechsel der Batterie.
Wir sind Mitglied von "JBRC" und unterstützen somit das Batterie-Recycling!
Noch mehr
Sicherheit der HDD-Daten!
Mit der Spiegelfestplattenfunktion werden die Daten gleichzeitig auf zwei
Festplatten geschrieben, so dass bei Ausfall einer Festplatte die Daten von
der zweiten Festplatte wiederhergestellt werden können.
Außerdem APL3000 Serie...
Weitere Anwendungen können parallel durchgeführt
werden, da die CPU während der Wiederherstellung nicht
voll ausgelastet ist.
Front
USB
Einfacher Anschluss
von Peripheriegeräten
Einfache Wartung
Ohne den Schaltschrank zu öffnen, kann zu
Wartungs- oder Überprüfungszwecken ein
USB-Speichermedium oder eine Tastatur an
den PC angeschlossen werden. Die Sicherheit wird zusätzlich durch die Möglichkeit
erhöht, den Front-USB über einen DIPSchalter zu aktivieren bzw. deaktivieren.
Einfache Bedienung durch analog
resistiven Touch
Durch den Einsatz des analog
resistiven Touchpanels wird die
Maus- durch Touchbedienung
ersetzt und frei auf dem Bildschirm ausgeführt. Eine
einfache Möglichkeit der
Bedienung in für Maus oder
Tastaturbedienung schwierigen
Bereichen.
Platzsparend
Platzsparend durch Einsatz von
nur einem Gerät
Platzsparender Einsatz und Touchbedienung ohne Tastatur oder Maus.
RoHS
Für mehr Umweltfreundlichkeit entsprechend RoHS
Unsere Produkte entsprechen EU-Umweltrichtlinien. Wir arbeiten mit
umweltfreundlichen Technologien entsprechend der RoHS-Richtlinien, um Erdreich- und Grundwasserverschmutzungen zu verhindern.
*Chinesische RoHS Richtlinie: Die ab März 2007 produzierten Pordukte entsprechen nach und nach diesen Richtlinien. Wir informieren Sie gerne über den
jeweiligen Stand der chinesischen RoHS-Richtlinie ihrer gekauften Geräte.
VESA
Schwenkarm
Einfache Montage des
Schwenkarms
Unsere Geräte entsprechen dem VESA
Standard und können an den Schwenkarm
sowie andere Komponenten montiert werden.
WinGP
Optionen
nach
Kundenwunsch
Einfacher Wechsel durch Kassettensystem
Außerdem
APL3000 Serie...
Wir sind bemüht, Kundenwünsche nach höherer Prozessorleistung
und Speicherkapazität bei gutem Preis-Leistungsverhältnis zu
erfüllen!
Hot-Swap-Funktionalität:
Austausch der Festplatte bei laufendem Betrieb!
7 Jahre
Garantie
Wir bieten Reparaturservice auch nach Produktionsstopp
Wir bieten ein Jahr kostenfreie Garantie ab Lieferung, (unter
Berücksichtigung bestimmter Bedingungen und Vorsichtsmaßnahmen) und 7 Jahre Reparaturgarantie ab Lieferung in unseren Reparaturzentren - und dies sogar für abgekündigte Produkte (kostenpflichtig).
* Für Produkte, die vor September 2005 abgekündigt wurden, gilt unser
Reparaturdienst 5 Jahre ab Lieferung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
ungeachtet dieses Zeitraumes Geräte nur unter der Voraussetzung reparieren können, dass die Ersatzteile verfügbar sind.
* Ein USB-Anschluss kann bei Geräten ohne Frontanschluss auch über das optionale USB-Frontkabel (CA5USBEXT-01) erfolgen.
Manual]
Support
* Nur verfügbar bei gleichzeitigem Einsatz der Mirror Software!
Bestellung nach Kundenwunsch
Einfacher Austausch der Festplatte
WinGP
Je nach Einsatz gibt es unterschiedliche VESASchwenkarme.
HDD
Kassettte
Option
Keine Angst bei unvorhergesehenen Zwischenfällen während des Betriebs!
*1 Für die APL3000 Serie sind nur Schema 3 und 4 kompatibel.
*2 Einstellbare Zeit: 0 - 60 Sek.
TouchPanel
Hinweis: Die Betriebsdauer der Batterie kann je nach Umgebung und Leistungsmerkmalen variieren, Außerdem ist bei Einsatz von Windows XP Embedded der Übergang in den Hibernations-Modus nicht möglich.
Denn...
PS3000 SERIE
Schema 2
Mirror
Software
Lieferstabilität für die
Industrie
PS-3650/3651A (AC Modell)
Verfahren bei Unterbrechung der AC Spannungsversorgung unter normalen Start-up Bedingungen
Schema 4
Support
Lieferstabilität
APL3000 SERIE
Unterstützte Modelle: APL3000 SERIE (4 Slot Modell)
Schema 1
FP3000 SERIE
Einsetzbar auch in rauer
Umgebung
Stellt das System einen Stromausfall fest, so geht der Computer nach einem bestimmten Schema in den Energiespar-/Ruhezustands-/ShutdownModus. Diese Funktion bietet Datensicheheit bei einem plötzlichen Stromausfall oder zeitsweisen Spannungsabfall.
Verfahrensschemata
UmgebungsResistenz
Betriebssicherheit
Wassertropfen
Automatischer Shutdown
Option
Verfügbarkeit
gbarkeit
Verf
Produktpalette
Produktpalette
Pro-face bietet Zuverlässigkeit und Bedienbarkeit
auf hohem Niveau
Zuverl ssigkeit
Zuverlässigkeit
Batterie
Vermeidung von Datenverlust bei plötzlichem Stromausfall?
Mit der Batterieeinheit kann Datenverlust durch Stromausfall oder
Spannungsverlust verhindert werden!
APL3000 SERIE
*1
Schema 3
Stopp der AC Spannungsversorgung
PS3000 SERIE
Eine Frontfolie (IP65f)
schützt das Panel vor Öl,
Wasser und Schmutz
usw. Ausgezeichnete
Leistungsfähigkeit auch
bei Vibrationen und hohen
Temperaturen.
Normalbetrieb *2
Energiesparmodus
Ruhezustand
Normalbetrieb *2
Energiesparmodus
Shutdown
Normalbetrieb *2
Da unsere Produkte für den 24-Stunden-Betrieb konzipiert wurden,
mussten sie eine Reihe von harten Qualitätstests durchlaufen.
Wir garantieren Lieferstabilität nicht nur für Gehäuse und
Ersatzteile, sondern auch für das Betriebssystem. Darüber hinaus
vertreiben wir die Produkte über unser globales Netzwerk und
leisten weltweit Support.
Öl
Schmutz
Peripheriegeräte
Kompatibilität mit Peripheriegeräten
anderer Hersteller
Unser IPC kann nicht nur mit Pro-face Produkten sondern auch mit
Peripheriegeräten anderer Hersteller kombiniert werden.
Der unproblematische Einsatz von Peripheriegeräten anderer Hersteller wurde mit
handelsüblichen Geräten getestet.
Ruhezustand
Internationale
SicherheitsStandards
Entsprechend internationaler Sicherheitsstandards
Internationale Sicherheitsstandards ermöglichen die unkomplizierte
Integration der Geräte in
aller Welt.
*Bei Anschluss an einen PS-3651A
Normalbetrieb *2
Shutdown
Leistungsmerkmale
Mit einer im Gerät integrierten kompakten Backup-Einheit
(ausschließlich optional).
Automatischer Status-Wechsel nach Erkennen des Stromausfalls
Rücknahme alter Batterien.
Anzeige der Restzeit, Temperatur und des Status der Batterie.
Mit Erinnerungsfunktion für den Wechsel der Batterie.
Wir sind Mitglied von "JBRC" und unterstützen somit das Batterie-Recycling!
Noch mehr
Sicherheit der HDD-Daten!
Mit der Spiegelfestplattenfunktion werden die Daten gleichzeitig auf zwei
Festplatten geschrieben, so dass bei Ausfall einer Festplatte die Daten von
der zweiten Festplatte wiederhergestellt werden können.
Außerdem APL3000 Serie...
Weitere Anwendungen können parallel durchgeführt
werden, da die CPU während der Wiederherstellung nicht
voll ausgelastet ist.
Front
USB
Einfacher Anschluss
von Peripheriegeräten
Einfache Wartung
Ohne den Schaltschrank zu öffnen, kann zu
Wartungs- oder Überprüfungszwecken ein
USB-Speichermedium oder eine Tastatur an
den PC angeschlossen werden. Die Sicherheit wird zusätzlich durch die Möglichkeit
erhöht, den Front-USB über einen DIPSchalter zu aktivieren bzw. deaktivieren.
Einfache Bedienung durch analog
resistiven Touch
Durch den Einsatz des analog
resistiven Touchpanels wird die
Maus- durch Touchbedienung
ersetzt und frei auf dem Bildschirm ausgeführt. Eine
einfache Möglichkeit der
Bedienung in für Maus oder
Tastaturbedienung schwierigen
Bereichen.
Platzsparend
Platzsparend durch Einsatz von
nur einem Gerät
Platzsparender Einsatz und Touchbedienung ohne Tastatur oder Maus.
RoHS
Für mehr Umweltfreundlichkeit entsprechend RoHS
Unsere Produkte entsprechen EU-Umweltrichtlinien. Wir arbeiten mit
umweltfreundlichen Technologien entsprechend der RoHS-Richtlinien, um Erdreich- und Grundwasserverschmutzungen zu verhindern.
*Chinesische RoHS Richtlinie: Die ab März 2007 produzierten Pordukte entsprechen nach und nach diesen Richtlinien. Wir informieren Sie gerne über den
jeweiligen Stand der chinesischen RoHS-Richtlinie ihrer gekauften Geräte.
VESA
Schwenkarm
Einfache Montage des
Schwenkarms
Unsere Geräte entsprechen dem VESA
Standard und können an den Schwenkarm
sowie andere Komponenten montiert werden.
WinGP
Optionen
nach
Kundenwunsch
Einfacher Wechsel durch Kassettensystem
Außerdem
APL3000 Serie...
Wir sind bemüht, Kundenwünsche nach höherer Prozessorleistung
und Speicherkapazität bei gutem Preis-Leistungsverhältnis zu
erfüllen!
Hot-Swap-Funktionalität:
Austausch der Festplatte bei laufendem Betrieb!
7 Jahre
Garantie
Wir bieten Reparaturservice auch nach Produktionsstopp
Wir bieten ein Jahr kostenfreie Garantie ab Lieferung, (unter
Berücksichtigung bestimmter Bedingungen und Vorsichtsmaßnahmen) und 7 Jahre Reparaturgarantie ab Lieferung in unseren Reparaturzentren - und dies sogar für abgekündigte Produkte (kostenpflichtig).
* Für Produkte, die vor September 2005 abgekündigt wurden, gilt unser
Reparaturdienst 5 Jahre ab Lieferung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
ungeachtet dieses Zeitraumes Geräte nur unter der Voraussetzung reparieren können, dass die Ersatzteile verfügbar sind.
* Ein USB-Anschluss kann bei Geräten ohne Frontanschluss auch über das optionale USB-Frontkabel (CA5USBEXT-01) erfolgen.
Manual]
Support
* Nur verfügbar bei gleichzeitigem Einsatz der Mirror Software!
Bestellung nach Kundenwunsch
Einfacher Austausch der Festplatte
WinGP
Je nach Einsatz gibt es unterschiedliche VESASchwenkarme.
HDD
Kassettte
Option
Keine Angst bei unvorhergesehenen Zwischenfällen während des Betriebs!
*1 Für die APL3000 Serie sind nur Schema 3 und 4 kompatibel.
*2 Einstellbare Zeit: 0 - 60 Sek.
TouchPanel
Hinweis: Die Betriebsdauer der Batterie kann je nach Umgebung und Leistungsmerkmalen variieren, Außerdem ist bei Einsatz von Windows XP Embedded der Übergang in den Hibernations-Modus nicht möglich.
Denn...
PS3000 SERIE
Schema 2
Mirror
Software
Lieferstabilität für die
Industrie
PS-3650/3651A (AC Modell)
Verfahren bei Unterbrechung der AC Spannungsversorgung unter normalen Start-up Bedingungen
Schema 4
Support
Lieferstabilität
APL3000 SERIE
Unterstützte Modelle: APL3000 SERIE (4 Slot Modell)
Schema 1
FP3000 SERIE
Einsetzbar auch in rauer
Umgebung
Stellt das System einen Stromausfall fest, so geht der Computer nach einem bestimmten Schema in den Energiespar-/Ruhezustands-/ShutdownModus. Diese Funktion bietet Datensicheheit bei einem plötzlichen Stromausfall oder zeitsweisen Spannungsabfall.
Verfahrensschemata
UmgebungsResistenz
Betriebssicherheit
Wassertropfen
Automatischer Shutdown
Option
Verfügbarkeit
gbarkeit
Verf
Produktpalette
Produktpalette
Pro-face bietet Zuverlässigkeit und Bedienbarkeit
auf hohem Niveau
I N F O R M A T I O N
Als Weltmarktführer leistet Pro-face
zuverlässigen Support - überall und
jederzeit!
Informieren Sie sich über Neuigkeiten auf unserer Website:
Pro-face Northern Europe ApS
http://www.pro-face.com/company_e/proface/worldwide2.htm
Pro-face UK Ltd
Informationen über den jeweiligen Support erhalten Sie in den Pro-face
* Mehr
Niederlassungen vor Ort.
Pro-face France S.A.S.
Pro-face Europe B.V.
(European Head Office)
Pro-face Korea CO., Ltd.
Pro-face China
International Trading
(Shanghai) Co.,Ltd.
Digital Electronics Corporation
Pro-face Deutschland GmbH
Pro-face America, Inc.
Pro-face Espana
Pro-face ltalia S.p.a.
Schne
Problem lle
lösung!
Pro-face India, Bangalore HQ
Pro-face Taiwan Co., Ltd.
Praxisn
ahe
Schulun
gen!
Pro-face South-East Asia
Pacitic Co., Ltd.
Sie erreichen uns jederzeit:
Einfach und schnell!
Pro-face International
Pro-face Hauptniederlassungen
Pro-face Niederlassungen
Distributoren oder
Handelsvertretungen
Telefon
Unsere Kundenschulungen orientieren sich
an der Praxis und ermöglichen so den
effektiven Einsatz der Pro-face Produkte.
Verfügbar, kompetent und freundlich:
Oberstes Ziel des telefonischen Supports
von Pro-face ist Kundenzufriedenheit.
Pro-face Australia Pty Ltd
Unser Z
iel:
Einfach
er, bess
er,
schnelle
r!
Auch in
Überse
e
sind wi
r stark!
Unsere Support-Seite "Otasuke Pro!"
wird ständig erweitert:
http://www.pro-face.com/otasuke/
Wir leisten qualitativ gleichbleibenden
Support auch in Ihrem Exportland!
Der Inhalt unserer "Otasuke Pro!"
Supportseite wurde durch zeitsparende Hilfen wie FAQs und Downloadbereiche erweitert.
Seminare
Weltweiter
Support
Einer der großen Vorteile von Pro-face
ist der Support auf hohem Niveau auch
im Exportland. Kunden in Übersee profitieren sowohl vom Telefon Support
als auch unseren Reparaturabteilungen.
Repara
turen o
hne
Zeitver
lust!
Bei Problemen helfen wir schnell
und unbürokratisch!
Reparatur
Service
Wir reagieren schnell auf Ihre Probleme angefangen vom Kostenvoranschlag bis
zur Rücksendung des reparierten Gerätes.
Da Kundenzufriedenheit unser oberstes
Ziel ist, wird dieser Prozess ständig
evaluiert.
Leicht v
erstä
liche Ha ndndbücher!
Wir bemühen uns um einfache
Handhabung unserer Produkte
für jedermann!
Handbücher
Um Einsteigern einen raschen Einsatz unserer Produkte zu ermöglichen,
legen wir Wert auf leicht verständliche
Handbücher.
I N F O R M A T I O N
Als Weltmarktführer leistet Pro-face
zuverlässigen Support - überall und
jederzeit!
Informieren Sie sich über Neuigkeiten auf unserer Website:
http://www.pro-face.com/company_e/proface/worldwide2.htm
Pro-face UK Ltd
Informationen über den jeweiligen Support erhalten Sie in den Pro-face
* Mehr
Niederlassungen vor Ort.
Pro-face China
(Shanghai) Co.,Ltd.
Pro-face Espana
Schne
Problem lle
lösung!
Praxisn
ahe
Schulun
gen!
Pacitic Co., Ltd.
Sie erreichen uns jederzeit:
Einfach und schnell!
Pro-face International
Pro-face Hauptniederlassungen
Pro-face Niederlassungen
Distributoren oder
Handelsvertretungen
Telefon
Unsere Kundenschulungen orientieren sich
an der Praxis und ermöglichen so den
effektiven Einsatz der Pro-face Produkte.
Verfügbar, kompetent und freundlich:
Oberstes Ziel des telefonischen Supports
von Pro-face ist Kundenzufriedenheit.
Unser Z
iel:
Einfach
er, bess
er,
schnelle
r!
Auch in
Überse
e
sind wi
r stark!
Unsere Support-Seite "Otasuke Pro!"
wird ständig erweitert:
http://www.pro-face.com/otasuke/
Wir leisten qualitativ gleichbleibenden
Support auch in Ihrem Exportland!
Der Inhalt unserer "Otasuke Pro!"
Supportseite wurde durch zeitsparende Hilfen wie FAQs und Downloadbereiche erweitert.
Seminare
Weltweiter
Support
Einer der großen Vorteile von Pro-face
ist der Support auf hohem Niveau auch
im Exportland. Kunden in Übersee profitieren sowohl vom Telefon Support
als auch unseren Reparaturabteilungen.
Repara
turen o
hne
Zeitver
lust!
Bei Problemen helfen wir schnell
und unbürokratisch!
Reparatur
Service
Wir reagieren schnell auf Ihre Probleme angefangen vom Kostenvoranschlag bis
zur Rücksendung des reparierten Gerätes.
Da Kundenzufriedenheit unser oberstes
Ziel ist, wird dieser Prozess ständig
evaluiert.
Leicht v
erstä
liche Ha ndndbücher!
Wir bemühen uns um einfache
Handhabung unserer Produkte
für jedermann!
Handbücher
Um Einsteigern einen raschen Einsatz unserer Produkte zu ermöglichen,
legen wir Wert auf leicht verständliche
Handbücher.
WELTWEITE NIEDERLASSUNGEN
Pro-face China
(Shanghai) Co.,Ltd.
Pro-face UK Ltd
Pro-face Espana
Pacitic Co., Ltd.
Internationale Pro-face Niederlassungen
Pro-face Hauptniederlassung
Pro-face Niederlassung
Distributoren oder
Handelsvertretungen
Umweltschutz und Übernahme der ROHS-Richtlinie
Pro-face hat wesentliche Schritte unternommen, um sich den stetig wachsenden Anforderungen des Umweltschutzes anzupassen.
Die RoHS-Richtlinie wurde umgesetzt und es wurden Maßnahmen ergriffen, um bestimmte giftige Substanzen aus bestehenden Produkten und der Produktion
und dem Verkauf von Produkten ab 2006 zu entfernen. Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Website oder kontaktieren Sie Ihre Pro-face Niederlassung
vor Ort.
Internationale Sicherheitsstandards
WEB
Pro-face garantiert mit seinen
CE/UL oder C-UL zertifizierten
Produkten die Einhaltung weltweiter Sicherheitsstandards.
Weltweit:
Achtung: Vor Inbetriebnahme der Geräte entnehmen Sie bitte alle Informationen den Handbüchern!
Die Farben der Fotos in dieser Broschüre können von den Farben des tatsächlichen Produkts abweichen.
LCD Bildschirme können winzige Gitterpunkte (hell und dunkel) an der Displayfläche aufweisen.
Gelgentlich kann auch eine Konturenbildung auftreten, bei der einige Bereiche des Bildschirmes heller sind
als andere und ein wellenartiges Muster erzeugen. Beides ist bei LCD-Anzeigen normal.
Die tatsächlichen Bildschirme können von den hier dargestellten Bildschirmen abweichen.
Alle verwendeten Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Hersteller.
Sämtliche Informationen in diesem Katalog können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
Pro-face ist ein eingetragenes Warenzeichen der Digital Electronics Corporation in Japan,
U.S.A., Kanada, Europa und anderen Ländern.
Alle Rechte vorbehalten.
2008.5
Global Head Office
South Korea
Taiwan
China
North/South American Head Office
Osaka JAPAN
Tel: +81 (0)6 6613 3116
Fax: +81 (0)6 6613 5888
http://www.pro-face.com
[email protected]
Pro-face Korea Co., Ltd.
Seoul SOUTH KOREA
Tel: +82 (0)2 2630 9850
Fax: +82 (0)2 2630 9860
http://www.proface.co.kr
[email protected]
Taipei TAIWAN
Tel: +886 (0)2 2657 1121
Fax: +886 (0)2 2657 1021
http://www.proface.com.tw
[email protected]
Pro-face China International Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
Shanghai P. R. CHINA
Tel: +86 (0)21 6361 5175
Fax: +86 (0)21 6361 5176
http://www.proface.com.cn
[email protected]
Pro-face America, Inc. / Xycom
Saline, MI U.S.A.
Tel: +1 734 429 4971
Fax: +1 734 429 1010
http://www.profaceamerica.com
[email protected]
South-East Asia Pacific
Australia and New Zealand
India
Pro-face South-East Asia Pacific Co.,Ltd.
Bangkok THAILAND
Tel: +66 (0)2 260 8282
Fax: +66 (0)2 260 8283
http://www.proface.co.th
[email protected]
Pro-face Australia Pty Ltd.
Melbourne AUSTRALIA
Tel: +61 (0)3 9550 7395
Fax: +61 (0)3 9550 7390
http://www.pro-face.com.au http://www.pro-face.co.nz
[email protected]
Pro-face India (Mumbai Office)
Unit # 1141,1142 Building No.11, 4th Floor,
Solitaire Corporate Park, Andheri Kurla Road,
Chakala Andheri, Mumbai 400059
Tel: +91 80 4011 8050 / +91 80 4011 8033
Fax: +91 80 4011 8025
[email protected]
Austria
Denmark, Norway, Finland,
Estonia, Latvia, Lithuania
Hungary
Poland
Sweden
Pro-face Europe B.V. (Hungary office)
Tel: +36 28 404 655
Fax: +36 28 404 655
http://www.proface.com
[email protected]
Pro-face Europe B.V. (Warsaw Office)
ul. Ostrobramska 101
04-041 Warszawa,
POLAND
Tel: +48 (22) 465-66-62
FAX: +48 (22) 465-66-62
http://www.proface.pl/
[email protected]
Pro-face Sweden AB
Produktvägen 8B
SE-246 21 Löddeköpinge(Malmö)
SWEDEN
Tel : +46 46 540 90 70
Fax : +46 46 71 27 90
http://www.pro-face-eu.net/
[email protected]
Russia
Switzerland
European Head Office
Wegalaan 32
2132 JC Hoofddorp
THE NETHERLANDS
Tel: +31 (0)23 55 44 099
Fax: +31 (0)23 55 44 090
[email protected]
Pro-face Europe B.V. (Austria office)
Softwarepark 35/2/14c
A-4232 Hagenberg
Tel. +43 7236 3343 -620
Fax. +43 7236 3343 -629
http://www.pro-face.at
[email protected]
Belgium
Pro-face Europe B.V
(Belgium office)
Tel: +420 37 37 21 214
Fax: +420 37 37 21 214
Http://www.proface.be
[email protected]
Czech Rep. & Slovakia
Pro-face Europe B.V. (Czech office)
Tel: +420 37 37 21 214
Fax: +420 37 37 21 214
http://www.proface.cz
Pro-face Northern Europe
Ledreborg Allé 118
DK-4000 Roskilde
DENMARK
Tel: +45 70 22 01 22
Fax: +45 70 22 01 33
www.pro-face.dk
[email protected]
France
1, rue Henri Becquerel
77290 Mitry-Mory
FRANCE
Tel: +33 (0)1 60 21 22 91
Fax: +33 (0)1 60 21 22 92
http://www.proface.fr
[email protected]
Germany
Albertus-Magnus-Straße 11
42719 Solingen
GERMANY
Tel: +49 (0)212 258 260
Fax: +49 (0)212 258 2640
http://www.pro-face.de/
[email protected]
[email protected]
Italy
Pro-face Italia S.p.a.
Via G. di Vittorio 26
20030 Bovisio Masciago (Milano)
ITALY
Tel: +39 0362 59 96 1
Fax: +39 0362 59 96 69
http://www.proface.it/
[email protected]
The Netherlands
(The Netherlands office)
Wegalaan 32
2132 JC Hoofddorp
THE NETHERLANDS
Tel: +31 (0)23 55 44 099
Fax: +31 (0)23 55 44 090
[email protected]
Pro-face Northern Europe (Russia Office)
Pulkovskoe Shosse 30-4
196158 Saint Petersburg
RUSSIA
Tel: +7 812 336 47 06
Fax: 7 812 336 47 18
www.pro-face.ru
[email protected]
Spain and Portugal
Pro-face Espa–a
C/ Navarra 44
E-08440 Cardedeu (Barcelona)
Tel. +34 93 846 07 45
Fax +34 93 845 48 68
http://www.pro-face.es
[email protected]
Pro-face Schweiz GmbH
Pumpwerkstr. 23,
CH-8105 Regensdorf
SWITZERLAND
Tel: +41 (0)43 343 7272
Fax: +41 (0)43 343 7279
http://www.pro-face.ch/
[email protected]
UK & Ireland
United Kingdom
Pro-face UK Ltd.
Pro-face House 8 Orchard Court
Binley Business Park
Coventry CV3 2TQ
ENGLAND
Tel: +44 (0)2476 440088
Fax: +44 (0)2476 440099
http://www.profaceuk.com/
[email protected]
IPC-2008-D-EURO-V01

Industrie-PCs - Pro-face Deutschland GmbH

Transcrição

Documentos relacionados

Lexmark # 32 018CX032 black

Glaziale Serie

Untitled - Filmjuwelen

Audi MMI DVD Navi Nachrüstung_blackbird

Speccy - Winprint

Serie 140-3113/00

E2001C#1000/1533#134* Gems- und

zh_1-06 korr2 2.indd

Samsonite - S-DERRY SLG PASSPORT HOLDER SIMPLE