www.beneteau.com
Transcrição
www.beneteau.com
www.beneteau.com Code 0914FL5SU PROVISIONAL TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROVISOIRES Elegant in every respect, the Flyer 5 SUNdeck is remarkably comfortable. Her large aft* seat and solarium to the bow accommodate a sleeping space indoors, making her ideal for relaxation. Also equipped with the latest generation of AirStep® hulls, the Flyer 5 guarantees safety and driving sensations. Elégant dans les moindres détails, le Flyer 5 SUNdeck offre un confort à bord remarquable. Sa large banquette à l’arrière* et son solarium à l’avant abritant un espace de couchage intérieur, le destinent à la pure détente. Egalement équipé de la dernière génération de carènes Air Step®, le Flyer 5 garantit sécurité et sensations de pilotage. Elegante in ogni dettaglio, il Flyer 5 SUNdeck assicura un comfort eccezionale. Il grande sedile* a poppa e l’area prendisole a prua, che offre uno spazio interno e riparato per il riposo, rendono questa barca ideale per il relax. Equipaggiato con l’ultima generazione di carene Air Step®, il Flyer 5 assicura la massima sicurezza ed eccezionali sensazioni di guida. Length overall** - Longueur hors-tout** - Lunghezza fuori tutto** - Eslora total** - Länge über alles** 18’1’’ - 5,50 m Hull length - Longueur de coque - Lunghezza scafo - Eslora casco - Länge Rumpf 17’ - 5,17 m OVERA LL WIDTH - LARGEUR HORS TOUT - Larghezza fuori tutto - Manga total - Breite über alles 7’9’’ - 2,36 m Hull beam - Largeur de coque - Larghezza scafo - Manga casco - Breite Rumpf 7’8’’ - 2,34 m Draught (MIN /MAX) - Tirant d ’eau (MIN /MAX) - Pescaggio (MIN /MAX) - Calado (MIN /MAX) - Tiefgang (MIN /MAX) 1’4’’-2’7’’ / 0,40m-0,80m Air draught - Tirant d’air - Altezza massima - Altura sobre flotación - Austauchung 5’11’’ - 1,80 m Light displacement (EC) - Déplacement lège (CE) - Dislocamento a vuoto (CE) - Desplazamiento en rosca CE Nettoverdrängung (EG) n.a. / n.c. Light displacement WITHOUT ENGINE - Déplacement lège sans moteur - Dislocamento a vuoto SENZA MOTORE Desplazamiento en rosca SIN MOTOR - Nettoverdrängung ohne Motor n.a. / n.c. Fuel tank - Réservoir carburant - Serbatoio carburante - Deposito carburante - Kraftstofftank 36 US gal - 135 L Water tank (OPTION ) - Réservoir d’eau (OPTION ) - Serbatoio acqua (OPZIONE ) - Deposito de agua (OPCIÓN ) Wasserbehälter (OPTION ) 13 US gal - 50 L Maximum engine power - Puissance moteur maximum - Potenza motore massima - Potencia motor maxima Maximale Motorleistung 140 HP - 140 CV AIR STEP® PATENT : co-designers Maud Tronquez – Patrick Tableau – Rémi Laval-Jeantet ® BREVET AIR STEP : co-concepteurs Maud Tronquez – Patrick Tableau – Rémi Laval-Jeantet EC Certificate - Attestation CE - Attestato certificazione CE - CE certificado - CE Fahrtgebietszertifikat ** Length calculated without engine El Flyer 5 SUNdeck, con su estilo elegante y el cuidado en los detalles, asegura un confort excepcional. El amplio asiento en la popa y la zona de solárium de proa, hacen de este barco la solución ideal para relajarse y disfrutar del mar. Equipado con la última generación de Air Step®, el Flyer SUNDeck 5 garantiza la máxima seguridad y sensaciones de navegación excepcionales. Die in jeder Hinsicht elegante Flyer 5 SUNdeck zeichnet sich durch beachtlichen Komfort aus. Mit ihrer breiten Hecksitzbank* und dem Vorschiffs-Sonnenareal mit Kabine ist sie ideal zum Relaxen. Der Rumpf mit dem neuesten AirStep®Design gewährleistet Sicherheit und außergewöhnlichen Fahrspaß. *On option: Air Step® Patent. Co-designers: Maud Tronquez - Patrick Tableau - Rémi Laval-Jeantet PROFILES & PLANS C6 / D6