südafrika - Pforzheimer Zeitung
Transcrição
südafrika - Pforzheimer Zeitung
Frühstück im Hotel. Der heutige Tag ist für die Besichtigung der bekannten Felsenmalereien und für Wanderungen in der Umgebung vorgesehen. Drakensberge: Der zentrale Teil des Kuhahlamba-Drakensberg-Parks – auch „Central Berg“ genannt – wird von mehreren eindrucksvollen 2. Tag: Donnerstag, 1. 5. 2008 Johannesburg – Pilanesberg Gegen 8.40 Uhr Ankunft am internationalen Flughafen in Johannesburg. Begrüßung durch die örtliche deutschsprachige Reiseleitung und nach einer kurzen orientierenden Stadtrundfahrt durch Johannesburg Weiterfahrt zum Pilanesberg Nature Reserve. Der Pilanesberg National Park grenzt an die Vergnügungsstadt Sun City. Der 55 000 Hektar große Park ist nahezu kreisrund und umfasst das Gebiet eines 1200 Millionen Jahre alten Vulkankraters mit einem kleinen See im Zentrum. Das landschaftlich überaus reizvolle Gelände liegt in der Übergangszone zwischen Kalahari und Lowveld, und so trifft man hier beide Vegetationsformen an. Im Pilanesberg National Park leben heute nahezu alle Tierarten des südlichen Afrika, darunter auch Elefanten, Breitmaul- und Spitzmaulnashörner, Büffel, Leoparden, mittag unternehmen wir die erste Pirschfahrt im Pilanesberg Nature Reserve. Abendessen/ Übernachtung und Frühstück: Kwa Maritane Resort Hotel. 3. Tag: Freitag, 2. 5. 2008 Pilanesberg Nationalpark – Sun City Am frühen Morgen starten wir zur Frühpirsch im Pilanesberg Nature Reserve. Anschließend genießen wir das reichhaltige Frühstück im Hotel. Danach fahren wir mit dem Bus nach Sun City – dem Las Vegas Südafrikas. Sun City: Wem die Städte Südafrikas zu hektisch sind und die Naturreservate zu still, den erwartet in Sun City ein Erlebnis ganz anderer Art. Hier inmitten einer ausgedehnten Savannenlandschaft liegt das Las Vegas des südlichen Afrikas. Heute steht der Name für luxuriöse Hotelanlagen, herrlich angelegte Wassergärten, hervorragende Golfplätze, fantasievolle Glücksspielhallen, exklusive Casinos und erstklassige Unterhaltungsshows. Jüngstes Juwel in der Reihe der verschiedenen Casinokomplexe ist Lost City. Die Anlage im Stil einer versunkenen, legendären afrikanischen Stadt ist traumhaft gelegen und ausgesprochen fantasievoll gestaltet. Kein Wunder also, dass Sun City jeden Tag mehr als 25000 Besucher anzieht. Am Nachmittag Rückfahrt in unser Hotel im Pilanesberg Nationalpark. Abendessen/ Übernachtung und Frühstück: Kwa Maritane Resort Hotel. 4. Tag: Samstag, 3. 5. 2008 Pilanesberg Nationalpark – Pretoria – Durban – Drakensberge Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir nach Pretoria, der Regierungshauptstadt Südafrikas. Wir besichtigen das Paul Krüger House, die Unionbuildings und das Voortrekker Monument. Anschließend Weiterfahrt zum Flughafen in Johannesburg und Check-in zum Flug nach Durban. Mit South African Airways fliegen wir um 13.55 Uhr nach Durban, wo wir um 15.05 Uhr ankommen werden. Direkte Weiterfahrt in die Drakensberge. Abendessen /Übernachtung und Frühstück: Cathedral Peak Hotel. zu Hd. Frau Spielhaupter, Poststraße 5, 75172 Pforzheim Telefax ( 0 72 31) 933 32 393 Reisetermin: 30. April 2008 bis 14. Mai 2008 Ich / wir buche(n) folgende Zimmerkategorie: (Bitte ankreuzen) 7. Tag: Dienstag, 6. 5. 2008 Port Elizabeth – Tzitzikamma Nationalpak – Knysna Zebras, Hyänen, Giraffen, Flusspferde und Krokodile. 1. Tag: Mittwoch, 30. 4. 2008 Pforzheim – München – Johannesburg Außerdem wurden über 300 Vogelarten gezählt. Am NachUnsere Reise beginnt am Nachmittag mit dem gemeinsamen Bustransfer zum Flughafen München. Gegen 22.00 Uhr fliegen wir mit South African Airways nonstop von München nach Johannesburg. Reiseanmeldung Südafrika Vermittler: J. Esslinger GmbH & Co KG – Leserreisen Dreitausender-Gipfeln gekrönt, so dem „Cathedral Peak“ (3004 m), „Windsor Castle“ (3065 m), „Cathkin Peak“ (3148 m), „Monk‘s Cowl“ (3229 m) sowie dem alles überragenden „Champagne Castle“ mit einer Gipfelhöhe von 3374 m. Auch das etwas weiter südlich gelegene „Giant‘s Castle“ (3314 m) zählt noch zum Central Berg. Die Central Drakensberg Region ist ein Paradies für den Bergsteiger, Wanderer und Naturfreund. Es gibt mehrere staatliche Naturparks von beträchtlicher Größe und landschaftlichem Reiz. Sie befinden sich meist in der Nähe der Berggipfel und können über den kleinen Ort Winterton erreicht werden. Im Norden liegt das Cathedral Peak Nature Reserve. Es umfasst 32 000 Hektar dramatisch schöner Bergwelt und bietet – neben Herausforderungen für den Bergsteiger – Wandermöglichkeiten mittlerer Schwierigkeit mit Übernachtungsmöglichkeiten in Höhlen. Im Didima Valley findet man eine außergewöhnliche Vielfalt an Buschmann Felsmalereien. Abendessen /Übernachtung und Frühstück: Cathedral Peak Hotel. 6. Tag: Montag, 5. 5. 2008 Drakensberge – Durban – Port Elizabeth Nach dem Frühstück im Hotel fahren wir nach Durban, nach der 2-stündigen Busfahrt unternehmen wir eine informative Stadtrundfahrt durch die zweitgrößte Stadt Südafrikas. Danach fahren wir zum Flughafen und fliegen um 16.55 Uhr mit South African Airways nach Port Elizabeth. Um 18.10 Uhr Ankunft in Port Elizabeth, Begrüßung durch unseren Reiseleiter und Transfer zum Hotel. Port Elizabeth: Benannt wurde die Stadt nach der Frau des damaligen Kap Gouverneurs Sir Rufane Donkin. Ihr zu Ehren wurde auch die steinerne Pyramide in der Donkin Reserve errichtet, einem Gedenkpark im Zentrum von Port Elizabeth. Port Elizabeth zählt heute mehr als eine Million Einwohner und ist damit – nach Johannesburg, Durban und Kapstadt – viertgrößte Stadt in Südafrika. Der Seehafen ist drittgröster Hafen in Südafrika und hat sich zu einem wichtigen Container-Umschlagplatz entwickelt. PE lebt ansonsten stark von der Automobilindustrie. Ford und VW (Uitenhage) haben hier ihre Produktionsstätten. Ebenfalls wichtig ist der Wollexport. Abendessen /Übernachtung und Frühstück: Paxton Hotel, Port Elizabeth. Nach dem Frühstück im Frühstück im Hotel unternehmen wir eine kurze Stadtrundfahrt durch Port Elizabeth. Danach fahren wir entlang der malerischen Gartenroute durch den jahrtausendealten Tzitzikamma Wald (Stopp beim großen Baum) erreichen Sie Knysna – wunderschön an einer Lagune gelegen. Mittagessen unterwegs. Nachmittags Bootsfahrt auf der Knysna Lagune. Knysna: Knysna liegt an einer ausgedehnten Lagune, die sich hervorragend für alle Möglichkeiten von Wassersport eignet. Die Bucht wird von zwei eindrucksvollen Sandstein-Felsen eingerahmt, den Knysna Heads. Einen dieser Felsen kann man mit dem Auto ansteuern und so einen herrlichen Blick über die Lagune genießen. Im Hinterland erstreckt sich der Knysna Forest, der mit einer Fläche von 80 000 Hektar das größte zusammenhängende Waldgebiet in Südafrika darstellt. Wie überall an der Garden Route sind jedoch nur Teile des ursprünglichen Montan-Regenwalds erhalten. Die begehrten einheimischen, extrem langsam wachsenden Stinkwood- und Yellowwood-Bäume sind selten geworden, Fichten und Eukalypten dagegen häufiger. Übernachtung und Frühstück: Protea Hotel Knysna Quays. 8. Tag: Mittwoch, 7. 5. 2008 Knysna – Oudtshoorn Frühstück im Hotel. Anschließend Weiterfahrt vorbei an Wilderness einem bekannten Badeort an der Gartenroute. Über den majestätischen Outeniqua-Pass erreichen wir Oudtshoorn das Zentrum der Straußenzucht in der kleinen Karoo gelegen. Besuch einer Straußenfarm inkl. Mittagessen.Nachmittags besichtigen wir die Cango-Tropfsteinhölen und eine Krokodilfarm. Übernachtung und Frühstück: Oudtshoorn Resort Hotel. 9. Tag: Donnerstag, 8. 5. 2008 Oudtshoorn – Mosselbay – Swellendam – Hermanus Frühstück im Hotel. Anschließend fahren wir an die Küste nach Mosselbay. Hier landete einst der portugiesische Seefahrer Batholomeu Dias an der Südafrikanischen Küste. Das gleichnamige Museum zeugt von diesem Geschichtsabschnitt. Sie besichtigen außerdem den Post Office Baum wo die ehemaligen Settler und Seefahrer ihre Post hinterlegten. Weiterfahrt nach Swellendam, der drittältesten Stadt, wo wir das Mittagessen einnehmen. Nach dem Mittagsstopp fahren wir weiter nach Hermanus – dem Zentrum der Walküste. Von Mai – November kommen hier die Wale in die seichten Gewässer der Bucht um ihre Jungen zur Welt zu bringen. Übernachtung und Frühstück: Windsor Hotel, Hermanus. 10. Tag: Freitag, 9. 5. 2008 Hermanus – Weingegend – Kapstadt ❏ Einzelzimmer pro Person € 3 045,- 1. Reisegast: Pass Nr. Geburtsdatum__________________________________ Nationalität__________________________________ Straße________________________________________ PLZ Wohnort_________________________________ Tel. privat_ ____________________________________ ggf. tagsüber erreichbar_________________________ 2. Reisegast: Pass Nr. Name________________________________________ Vorname____________________________________ Geburtsdatum__________________________________ Nationalität__________________________________ Straße________________________________________ PLZ Wohnort_________________________________ ✁ Nach dem Frühstück im Hotel machen wir uns auf den Weg in die Mutterstadt Südafrikas nach Kapstadt. Zunächst fahren wir durch die Weinanbaugebiete der Kapprovinz und haben Gelegenheit zu einem Spaziergang durch die historische Universitätsstadt Stellenbosch. Natürlich ❏ Doppelzimmer pro Person € 2 595,- Name________________________________________ Vorname____________________________________ Bitte trennen Sie die Reiseanmeldung hier ab. Senden Sie diese dann an die auf der Vorderseite angegebenen Adresse oder geben Sie diese einfach dort ab. Südafrikanische Horizonte – Reiseerlebnisse zwischen Johannesburg und Kapstadt. Immerwährender Sonnenschein und das Erlebnis grenzenloser Weite bleibt jedem Südafrika-Besucher in ewiger Erinnerung. Kaum ein anderes Land hat so viel an kontrastreichen Erlebnissen zu bieten wie die Republik, die sich zwischen Indischem Ozean und Atlantik erstreckt. Dazu umschmeichelt Südafrika seine Gäste mit fast mediterranem Klima. Lernen Sie die Großstädte Johannesburg und Pretoria kennen, erleben Sie die Big Five in freier Wildbahn im malariafreien Pilanesberg Nationalpark und entdecken Sie die liebliche Kapregion um Kapstadt. Genießen Sie die landschaftlich reizvolle Region der Drakensberge mit den Buschmann-Malereien an der Grenze zu Lesotho und die Fahrt entlang der weltberühmten Gardenroute von Port Elizabeth bis ins urbane Kapstadt. ✁ SÜDAFRIKA 5. Tag: Sonntag, 4. 5. 2008 Drakensberge Tel. privat_ ____________________________________ ggf. tagsüber erreichbar_________________________ Hiermit melde ich mich und, als dessen Vertreter, den vorstehend genannten Reiseteilnehmer verbindlich an. Mit der Unterschrift erkenne ich – zugleich für alle mitangemeldeten Teilenehmer – die allgemeinen Reisebedingungen der Pforzheimer Reisebüro GmbH und der beteiligten Verkehrsträger als rechtsverbindlich an. Die Zahlungen (Anzahlung sofort, Restbetrag 30 Tage vor Reisebeginn) leiste ich wie folgt: ❑ Überweisung ❑ Bankeinzug ich erklärte mich mit dem Einzug der Anzahlung sowie des Restbetrages zu Lasten des nachstehenden Kontos einverstanden. Bankinstitut____________________________________ Kontoinhaber_________________________________ Bankleitzahl_ __________________________________ Kontonummer_ _______________________________ Unterschrift________________________________________________________________________________ Ich erkläre hiermit, für alle Verpflichtungen der von mir mitangemeldeten Reiseteilnehmer wie für meine eigene einzustehen. Ort/Datum/Unterschrift_______________________________________________________________________ Allgemeine Geschäftsbedingungen Sehr geehrter Reisegast, die folgenden Bedingungen regeln, in Ergänzung zu den einschlägigen Bestimmungen des § 651a ff. BGB, deren Lektüre wir Ihnen empfehlen, das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisenden und uns, Ihrem Reisebüro, als Reiseveranstalter. 1. Anmeldung it Ihrer Unterschrift auf dem Anmeldeformular bieten Sie uns den AbM schluss eines Reisevertrages an. Als Anmelder haften Sie für die vertraglichen Pflichten aller in der Anmeldung genannten Personen. Der Reisevertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Anmeldebestätigung zustande. 2. Bezahlung Bei Vertragsabschluss ist eine Anzahlung auf den Reisepreis in Höhe von 20 Prozent, je Reisenden zu bezahlen. Der Restbetrag des Reisepreises ist bei Aushändigung der Reiseunterlagen zu zahlen, die etwa 14 Tage vor Reisebeginn verfügbar sein sollen. Ein Versand von Reiseunterlagen ist nur nach vollständiger Zahlung des Reisepreises möglich. Im Gegenzug zur Zahlung des gesamten Reisepreises haben wir Ihnen den Sicherungsschein sgem. § 651 k BGB auszuhändigen. 3. Leistungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unserem Prospekt, dem diese Reise- und Geschäftsbedingungen beiliegend oder, wenn Ihrer Reise kein durch Prospekt ausgeschriebenes Angebot zugrunde liegt, unserer beiliegenden schriftlichen Auftragsbestätigung. Sonderwünsche sind von uns nur zu erfüllen, wenn wir diese schriftlich zugesichert haben. chung darf nicht erheblich sein und den Gesamtcharakter der Reise nicht verändern. Wir haben jedoch das Recht, einzelne Hotels durch gleich- oder höherwertige zu ersetzen, Fluggesellschaften oder Fluggerät zu wechseln oder Streckenführungen zu ändern. Über etwaige Abweichungen müssen wir Sie sofort informieren. 5. Erhöhungen des Reisepreises Wir behalten uns vor, den Reisepreis in gesetzlich zulässigen Fällen und im gesetzlichen Rahmen zu erhöhen, wenn dies aufgrund von Erhöhungen von Beförderungskosten, der Abgaben für Gebühren oder einer Änderung der für Ihre Reise maßgeblichen Wechselkurse fremder Währungen notwendig wird. Dies gilt nur, wenn zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Wir sind verpflichtet, Sie bis zum 21. Tage vor Reiseantritt über eine beabsichtigte Preiserhöhung zu informieren. Spätere Preiserhöhungen sind ausgeschlossen. Im Falle einer Preiserhöhung um mehr als fünf Prozent können Sie kostenfrei vom Reisevertrag zurücktreten. 6. Rücktritt durch den Kunden Sie können jederzeit vor Reiseantritt durch schriftliche Erklärung von der Reise zurücktreten. Ihre Abmeldung ist wirksam mit dem Tage des Eingangs bei uns. Unser pauschalierter Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt pro Person nach Tagen vor Reisebeginn - bis 31 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises - ab dem 30. Tage vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises - ab dem 22. Tage vor Reisebeginn 35 % des Reisepreises - ab dem 15. Tage vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises 4. Leistungsänderungen - ab dem 8. Tage vor Reisebeginn 65 % des Reisepreises Vom Leistungsinhalt dürfen wir nur aufgrund eines Umstandes abweichen, den wir nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt haben. Die Abwei- - ab dem 2. Tag vor Reisebeginn, bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reisepreises Sie sind berechtigt, eine Ersatzperson zu stellen, müssen uns dies jedoch rechtzeitig schriftlich mitteilen. Wir können einem solchen Personenwechsel widersprechen, wenn die Ersatzperson den Reiseanforderungen nicht entspricht oder behördliche oder gesetzliche Einwendungen bestehen. Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, die wir Ihnen gerne vermitteln. LEISTUNGEN • Haustürtransfer Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Diese belaufen sich auf 25,- € pro Person. Diese Mehrkostenpauschale kann jedoch entsprechend der tatsächlich entstandenen Mehrkosten, insbesondere im Hinblick auf die verschiedenen Reisearten, erhöht werden. • Bustransfer zum Flughafen München und zurück ab Frankfurt Johannesburg / Johannesburg – Durban / Durban – Port Elizabeth / Kapstadt – Johannesburg – Frankfurt • Rundreise laut Beschreibung im klimatisierten Luxusbus Wir können vor Beginn der Reise vom Reiseveranstaltungsvertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: • Eintrittsgelder und Gepäckträgergebühren •bis 28 Tage vor Reiseantritt, wenn uns die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten deshalb nicht zumutbar ist, weil die im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten unsere wirtschaftliche Opfergrenze überschreiten würden und wir die Gründe hierfür nicht selbst (z. B. durch Kalkulationsfehler) zu vertreten haben oder nicht nachweisen können • Erfahrene lokale deutschsprechende Reiseleitung • Unterkünfte wie im Reiseverlauf angegeben mit engl. Frühstück in Standardzimmern • bis 14 Tage vor Reiseantritt, wenn die etwa ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhalten Sie den angezahlten Reisepreis unverzüglich zurück; darüber hinausgehende Ansprüche bestehen ausdrücklich nicht. • Sicherungsschein • Mahlzeiten: 6x Mittagessen, 6x Abendessen • ohne Einhaltung einer Frist, wenn Sie die Durchführung der Reise trotz Abmahnung nachhaltig stören oder sich vertragswidrig verhalten oder der Reisepreis nicht vollständig bei uns eingegangen ist. Es gelten dann die Rücktrittsgebühren wie unter Punkt 6. •Kwa Maritane Hotel, Pilanesberg •Cathedral Peak Hotel, Drakensberge •Paxton Hotel, Port Elizabeth •Protea Hotel Knysan Quays, Knysna •Oudtshoorn Resort Hotel, Oudtshoorn •Windsor Hotel, Hermanus •Protea Hotel President, Kapstadt Wird die Ausführung einer Reise aufgrund von Vorfällen, die außerhalb unserer Einflussnahmemöglichkeit liegen (Krieg, Unruhen, Naturkatastrophen), erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, kann der Vertrag beiderseits gekündigt werden. Sie haben dann Anspruch auf Rückzahlung des angezahlten Reisepreises. Sollten die o. g. Vorfälle erst während der Reise auftreten, und der Vertrag wird gekündigt, so verlangen wir für die bereits erbrachten und bis zur Rückkehr noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung. Wir sind verpflichtet, für Ihre Rückbeförderung Sorge zu tragen. Mehrkosten für diese Rückbeförderung sind von den Vertragspartnern je zur Hälfte zu tragen, übrige Mehrkosten tragen Sie als Reisender. 2 Nächte 2 Nächte 1 Nacht 1 Nacht 1 Nacht 1 Nacht 4 Nächte 9. Gewährleistung Im § 651a-k BGB sind Ihre Rechte ausdrücklich geregelt. Schäden am Reisegepäck müssen zur Wahrung von Ansprüchen sofort bei Feststellung dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, das zur Ausfertigung einer Bestätigung verpflichtet ist. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reisegepäck-Versicherung, die wir Ihnen gerne vermitteln. 10. Haftung Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen und die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Leistungen. Wenn Sie auf angebotene Leistungen ganz oder teilweise verzichten, erfolgt keine Rückerstattung. Unsere Haftung ist in jedem Fall auf den dreifachen Reisepreis begrenzt, soweit wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Ihre Sport- und Freizeitaktivitäten während der Reise fallen ausschließlich in Ihren Risikobereich. Für eventuell auftretende Unfälle haften wir nur im Falle eines Verschuldens unsererseits. REISEPREIS: 2.595,–€ pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Reiserücktrittskostenversicherung Reisepreis bis 3000,- € Reiserücktrittskostenversicherung Reisepreis bis 3500,- € Vom 30. April bis 14. Mai 2008 2.595,– pro Person im Doppelzimmer 14. Tag: Dienstag, 13. 5. 2008 Kapstadt – Frankfurt VORGESEHENE HOTELS: 8. Aufhebung des Vertrags wegen außergewöhnlicher Umstände Südafrika Frühstück im Hotel. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für einen ausgiebigen Bummel an der Victoria und Alfred Waterfront für letzte Einkäufe. Fakultativ bieten wir Ihnen eine Bootsfahrt nach Robben Island. Seit Beginn der weißen Besiedlung am Kap wurde die rund 500 Hektar große und zwölf Kilometer von der Küste entfernte Insel Robben Island als ausbruchssichere Sträflingskolonie genutzt. Prominentester Insasse war Nelson Mandela, der 27 Jahre auf Robben Island inhaftiert war. (Preis pro Person ca. 29,- €. Die Tour ist wetterabhängig. Das Museum ist momentan wegen Wartungsarbeiten geschlossen). Abends Abschiedsabendessen im Africa Café Restaurant. Übernachtung und Frühstück: Protea Hotel President, Kapstadt. • Flughafensteuern Gebühren, Kerosinzuschläge 7. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter Zuerst aber machen Sie halt am Tafelberg, bei gutem Wetter Auffahrt mit der Seilbahn auf das berühmte Wahrzeichen der Stadt. (wetterabhängig). Das Mittagessen nehmen wir an bekannten Waterfront ein. Rückkehr ins Hotel am Nachmittag. Übernachtung und Frühstück: Protea Hotel President, Kapstadt. 13. Tag: Montag, 12. 5. 2008 Kapstadt – Weingegend • Flüge mit South African Airways: München – Diese Änderung muss der Pforzheimer Reisebüro GmbH vor Antritt der Reise mitgeteilt werden, Erfolgt keine Mitteilung, können bei Reisantritt einer anderen Person als der angemeldeten Person die gesamten Reisekosten von der tatsächlich angereisten Person nochmals berechnet und die Reise der ursprünglich gebuchten Person nach Ziffer 6 gebührenpflichtig storniert werden. Wir bemühen uns, Ihre Reise reibungslos durchzuführen. Sollten dennoch erhebliche Mängel auftreten, so müssen Sie bei Ihrem Reiseleiter bzw. bei unserer Zielgebietsagentur, deren Namen und vollständige Anschrift Sie Ihrem Leistungsgutschein entnehmen, Abhilfe verlangen. Sie sind verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehende Schäden so gering wie möglich zu halten. Kann ein erheblicher Mangel nicht beseitigt werden, können Sie für die Dauer dieses Mangels Minderung des Reisepreises verlangen, wenn Sie uns den Mangel bis spätestens vier Wochen nach Beendigung der Reise schriftlich anzeigen. Ihre Ansprüche verjähren sechs Monate nach dem vertraglich vereinbarten Ende der Reise. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren drei Jahre nach Beendigung der Reise. besuchen wir eines der weltbekannten Weingüter in der Umgebung. Das Mittagessen nehmen wir als Barbecue in einem der Weingüter ein. Am Nachmittag erreichen wir dann unser Hotel in Kapstadt. Übernachtung und Frühstück: Protea Hotel President, Kapstadt. € 450,€ 57,€ 65,- Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der Pforzheimer Reisebüro GmbH. 11. Tag: Samstag, 10. 5. 2008 Kapstadt – Kaphalbinsel Frühstück im Hotel. Genießen Sie heute einen Ausflug an das Kap der Guten Hoffnung und zum Cape Point Nature Reserve am Zusammenfluss von indischem und atlantischem Ozean. Mit der Zahnradbahn fahren wir zum Leuchttum, von wo man den herrlichen Blick über die beiden Ozeane Atlantik und Indischer Ozean genießen kann. Das Mittagessen nehmen wir unterwegs ein. Anschließend machen wir einen Halt bei den Pinguinen an der Boulders Beach bevor wir zum botanischen Garten in Kirstenbosch weiterfahren. Rückkehr nach Kapstadt am späten Nachmittag. Übernachtung und Frühstück: Protea Hotel President, Kapstadt. Frühstück im Hotel. Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Mittag fahren wir gemeinsam zum Flughafen von Kapstadt. Nach der Verabschiedung von der örtlichen Reiseleitung starten wir am Nachmittag unseren Heimflug über Johannesburg mit South African Airways nach Frankfurt. 15. Tag: Mittwoch, 14. 5. 2008 Frankfurt – Pforzheim Am Morgen Ankunft am Frankfurter Flughafen. Mit dem Bus fahren wir zurück nach Pforzheim. Anschließend Haustürtransfer. Ende der Reise. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. 12. Tag: Sonntag, 11. 5. 2008 Kapstadt – Tafelberg Frühstück im Hotel. Am Vormittag Stadtrundfahrt Kapstadt. Besichtigung des SA Museums, des alten Kastells und der Companie Gärten sowie Fahrt durch das MalayenViertel. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflicht-Versicherung, die wir Ihnen gerne vermitteln. Wir machen darauf aufmerksam, dass wir die Leistungen von Linienfluggesellschaften, die Bestandteil Ihrer Reise sind, lediglich vermitteln und nicht als Eigenleistung erbringen. Die Haftung der Fluggesellschaften regelt sich nach deren Bestimmungen, die Sie den Ihnen ausgehändigten Beförderungsdokumenten der betreffenden Gesellschaften entnehmen können. 11. Pass-, Visa-, und Zollvorschriften Im Rahmen unserer gesetzlichen Informationspflicht erteilen wir Ihnen zu diesen Fragen gewissenhaft Auskünfte. Sie sind für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen selbst verantwortlich. Kosten und Nachteile, die Ihnen aus der Nichtbeachtung von Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. 12. Allgemeines Veranstalter: Vermittler: Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages und dieser Geschäftsbedingungen hat nicht deren gesamte Unwirksamkeit zur Folge. Als Gerichtsstand ist der Sitz unserer Gesellschaft, Pforzheim, vereinbart. J. Esslinger GmbH & Co. KG Poststraße 5 · 75172 Pforzheim Telefon (0 72 31) 9 33-1 65 Fax (0 72 31) 9 33-3 23 93 E-Mail: [email protected] Vermittler Veranstalter Pforzheimer Reisebüro GmbH Bahnhofstraße 9, 75172 Pforzheim Telefon (0 72 31) 3 02-0 Fax (0 72 31) 3 02-1 13 E-Mail: [email protected] Reisen mit der Pforzheimer Zeitung: „Ein schönes Gefühl dabei zu sein!“