Mitteilungsblatt Ausgabe 1 / 2016

Transcrição

Mitteilungsblatt
der Stadt Teublitz
Ausgabe 1
Februar 2016
Bild: Artmann/MZ
Mit
Erste Teublitzer Rauhnacht ein voller Erfolg!
gsVeranstaltun
kalender
Der Teublitzer Einkaufs-Gutschein
... von über 30 Teublitzer Fachgeschäften!
Die ideale Geschenk-Idee - der Teublitzer
Einkaufsgutschein der Interessengemeinschaft
Teublitzer Unternehmer (ITU). Dieser bietet
den Kunden noch mehr Service, um den
Einkauf in den Teublitzer Fachgeschäften
zu vereinfachen.
Der Teublitzer Einkaufsgutschein ist wie bares
Geld und stellt für besondere Anlässe das ideale
Geschenk dar. Die Beschenkten können dabei selbst
entscheiden, welches Produkt sie für den Gutschein
(oder die Gutscheine) erwerben oder welche
Dienstleistung sie dafür in Anspruch nehmen wollen.
Einlösen kann der Beschenkte den Einkaufsgutschein momentan schon in über 30 guten Teublitzer Fachgeschäften,
die alle auf der Rückseite des Gutscheins aufgeführt sind.
Zu erkennen auch an dem ITU-Aufkleber am Eingang.
Kaufen kann man die Einkaufsgutscheine
in den Teublitzer Ausgabestellen: Autohaus Vetterl,
Die Blumenschmiede, Rosen-Apotheke, Optik Langen
und in der Hauptgeschäftsstelle der Bäckerei Moser.
2
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2016
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
für das neue Jahr 2016 wünsche ich Ihnen allen Gesundheit,
Zufriedenheit und Gottes Segen!
Aus städtischer Sicht war das vergangene Jahr ein Jahr, mit dem
wir zufrieden sein können.
Erfreulich für unsere Seniorinnen und Senioren ist der Fortschritt
beim Bau des Seniorenheimes, das bereits im September diesen
Jahres in Betrieb gehen soll.
Maria Steger
Auch konnten wir den 2. Bauabschnitt der Dr.-Friedrich-Flick-Straße
Erste Bürgermeisterin
in Angriff nehmen und Schadstellensanierungen in einigen Straßen
im Stadtgebiet durchführen. Alte Geräte auf Kinderspielplätzen
wurden durch unseren Bauhof entfernt und durch neue ersetzt.
Auf Bitten von vielen Jugendlichen haben wir damit begonnen, die Skaterbahn am Naturbad
Höllohe wieder mit neuen Skategeräten auszustatten. Weitere sollen in diesem Jahr folgen.
Ein Thema, das uns schon seit März 2014 beschäftigt und in 2015 endlich in Angriff genommen
werden konnte, ist das Dach der Dreifachsporthalle. Stand ist, das kaputte Dach ist entfernt,
ein neues Dach aufgebaut. Sichtbar für uns alle ist nun der abgedichtete Dachstuhl des neuen
Walmdaches. Der Aufbau im Innenbereich läuft auf Hochtouren und sobald die Witterung es
erlaubt, wird das Dach mit Profilblechen eingedeckt werden. Wenn die Arbeiten abgeschlossen
sind, wird sich die Stadtverwaltung mit den Vereinen in Verbindung setzen, um die Hallenbelegung zügig auf den Weg zu bringen.
Liebe Teublitzerinnen und Teublitzer,
der Winter ist die Zeit der Räum- und Streupflicht. Um die Sicherheit von Fußgängern zu
gewährleisten, bitte ich Sie, die Bürgersteige im Rahmen Ihrer Möglichkeit schneefrei zu
halten und zu streuen. Schon jetzt danke ich Ihnen herzlich dafür!
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Maria Steger
Erste Bürgermeisterin
Stadt Teublitz
3
Aus der Stadtratssitzung ...
n 26. Nov. 2015
Den Vorsitz führte Erste
Bürgermeisterin Maria Steger.
Neuerlass der Beitragsund Gebührensatzung zur
Wasserabgabesatzung
Der Gebührenbedarf für die kostenrechnende Einrichtung Wasserversorgung muss durch eine ordnungsgemäße Gebührenkalkulation, die den
gesetzlichen Anforderungen entspricht, belegt werden. Nach Abschluss
der Vorarbeiten zur Beitrags- und
Gebührenkalkulation mit der Neuerfassung des Anlagevermögens wurde
die KUBUS Kommunalberatung und
Service GmbH mit der Erstellung der
Kalkulation beauftragt. Das Ergebnis
der Kalkulation wurde in einem Bericht
zusammengefasst.
Bei der üblichen Zählergröße bis 4
m³ wurden die Grundgebühren von
bisher 30,88 € auf neu 35,00 € lediglich
geglättet. Die Verbrauchsgebühr je m³
wurde von bisher 0,92 € auf neu 1,26 €
errechnet. Die Gebühren für die Versorgung mit Trinkwasser werden netto
ermittelt und dann mit 7% Umsatzsteuer berechnet.
Der Stadtrat billigt die Gebührenkalkulation und beschließt den Erlass der
Satzung.
Abstimmung: 13 gegen 7
4
Neuerlass der Beitragsund Gebührensatzung zur
Entwässerungssatzung
Nach Abschluss der Vorarbeiten zur
Beitrags- und Gebührenkalkulation
mit der Neuerfassung des Anlagevermögens wurde die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH mit der
Erstellung der Kalkulation beauftragt.
Das Ergebnis wurde in einem Bericht
zusammengefasst.
Eine Nachkalkulation erfolgte für die
Jahre 2011 bis 2014 auf der Grundlage
der Jahresrechnungsergebnisse. Kostenunterdeckungen bzw. Überdeckungen werden in der Kalkulation für den
Kalkulationszeitraum 2016 bis 2019 in 4
gleichen Raten auf die jeweiligen Jahre
verteilt.
Ein besonderer Posten der Kostensteigerungen bei den Schmutzwassergebühren besteht in der ab 2016
geplanten teilweisen Verbrennung von
Klärschlamm.
Im Ergebnis ergibt sich eine Abwassergebühr in Höhe von 2,51 € je m³
Schmutzwasser (bisher 1,90 € je m³).
Aus der Neukalkulation der Niederschlagswassergebühren ergibt sich
eine Gebühr je m² gebührenfähiger
Fläche in Höhe von 0,28 Euro (bisher
0,29 Euro).
Sowohl für die Schmutzwasserbeseitigung als auch für die Niederschlagswasserableitung werden keine
Grundgebühren berechnet.
Der Stadtrat billigt die Gebührenkalkulation und beschließt den Erlass der
Satzung.
Aufstellung des Bebauungsplanes
„Schlosszelläcker“ mit gleichzeitiger
Änderung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren
Der Stadtrat hatte 2004 bereits die
Aufstellung des Bebauungsplanes
„Schlosszelläcker“ beschlossen. 2014
entschied das Gremium, das Gebiet
Richtung Nordosten zu vergrößern und
deshalb auch eine Flächennutzungsplanänderung im Parallelverfahren
durchzuführen.
Die Verwaltung hat nun die frühzeitige
Öffentlichkeits- und Fachstellenbeteiligung durchgeführt, in deren Rahmen
die Nachbarstädte, sowie die Behörden und sonstigen berührten Träger
öffentlicher Belange frühzeitig von der
Bauleitplanung „Schlosszelläcker“ unterrichtet wurden. Auch die Öffentlichkeit wurde mit Bekanntmachung vom
13.08.2015 und durch die Presse von
der beabsichtigten Bebauungsplanaufstellung und Flächennutzungsplanänderung informiert. Die eingegangenen
Stellungnahmen wurden einzeln
abgewogen. Wesentliche Bedenken
meldeten das Landesamt für Denkmalpflege und die Naturschutzbehörde an.
Das Landesamt für Denkmalpflege
betont, dass die Fernsicht auf das
Schloss ein weitestgehend unverändertes Landschaftsbild erfordert. Die
vorgelagerten Grünflächen sind in
denkmalfachlicher Hinsicht wesentlicher Bestandteil der Schlossanlage und
zur Erhaltung des überlieferten historischen Gesamterscheinungsbildes
dringend erforderlich. Das Amt lehnt
den Bebauungsplan strikt ab.
In seiner Abwägung hierzu stellt der
Stadtrat mehrheitlich fest, dass die
landschaftliche Einbindung durch den
Erhalt des rückwärtigen Waldes und
die vorgesehene Randeingrünung des
Baugebiets kaum merklich geschädigt
wird, zumal auch die Fernsicht auf das
Schloss uneingeschränkt weiterhin
gegeben ist. Bereits jetzt kann man nur
von wenigen Stellen aus einen kurzen
Blick auf das Landschaftsbild „Schloss
mit vorgelagerter Wiese“ erhaschen.
Aufgrund der festgesetzten Überschwemmungsbereiche der Naab und
der umfangreichen Landschaftsschutzgebiete am Münchshofenerer Berg
wird die Ausweisung von Bauplätzen
enorm erschwert. Darum wird trotz der
vorgebrachten Bedenken des Landesamtes für Denkmalpflege weiterhin an
der Planung festgehalten.
Die Untere Naturschutzbehörde beim
Landratsamt Schwandorf sieht die Bebauung des Hanges in diesem Umfang
äußerst kritisch. Eine Bebauung im vorgesehenen Umfang stellt eine erhebliche Beeinträchtigung des Landschaftsbildes dar. Erschwerend kommt hinzu,
dass sich ein Großteil des Geltungsbereichs der aktuellen Planung innerhalb
des Landschaftsschutzgebietes „Oberes
Naabtal: Münchshofer Berg mit Brunnberg von Burglengenfeld“ befindet.
Der Stadtrat wägt hierzu ab, dass die
Stadt Teublitz umgehend beim Landkreis Schwandorf eine Befreiung von
der Landschaftsschutzgebietsverordnung beantragen wird.
unterlagen entsprechend der beschlossenen Änderungen abzuändern sind
und die Ausgleichsbebauungsplanung
auszuarbeiten ist.
Ausweisung eines Gewerbe- bzw.
Industriegebietes „An der
Autobahnanschlussstelle Teublitz“
Der Stadtrat der Stadt Teublitz hat
beschlossen, einen Bebauungsplan für
ein interkommunales Gewerbe- bzw.
Industriegebiet „An der Autobahnanschlussstelle Teublitz“ aufzustellen
und im Parallelverfahren gleichzeitig
den Flächennutzungsplan zu ändern.
Die Nachbarstädte, die Behörden und
sonstigen berührten Träger öffentlicher
Belange und die Öffentlichkeit wurden
frühzeitig von dieser Bauleitplanung
unterrichtet.
Die eingegangen Stellungnahmen
wurden in öffentlicher Sitzung am
08.05.2014 bereits abgewogen. Das
Planungsgebiet umfasst eine Fläche
von 31 ha. Bei Beginn des Bauleitplanverfahrens wurden die Planungen
größtenteils auf einen Investor abgestellt, der sich im Januar 2015 aus dem
Projekt zurückgezogen hat.
Dennoch benötigt die Stadt Teublitz
weiterhin Gewerbeflächen, um die Anfragen regionaler und überregionaler
Betriebe abdecken zu können, die sich
in Teublitz ansiedeln möchten. Derzeit
sind keine Gewerbeansiedlungen im
Stadtgebiet möglich, da alle bisher
ausgewiesenen Flächen aufgebraucht
sind und noch keine Neuausweisungen
erfolgten.
Die höhere Landesplanungsbehörde
sieht aktuell die Ausweisung einer
Fläche von ca. 20 ha Größe als landesplanerisch zulässig an, da das Bauleitplanverfahren an der A 93 gleichzeitig
mit der Aufhebung des im Flächennutzungsplan festgesetzten Gebietes
„Samsbacher Forst“ mit 18 ha Gewerbeflächen verknüpft ist.
Zur Weiterführung der Planungen sind
nun, entsprechend der neuen Gebietsgröße, geänderte Entwurfspläne
auszuarbeiten und dem Stadtrat zur
Billigung vorzulegen. Anschließend
sind die Nachbarstädte, Träger öffentlicher Belange und die Öffentlichkeit
im Wege der Planauslegung erneut zu
beteiligen.
Die Stadt trat auch in die Grunderwerbsverhandlungen mit der Immobiliengesellschaft des Freistaates Bayern
und den Bayerischen Staatsforsten
ein. Bei einem Gesprächstermin mit
dem Vorstandsvorsitzenden Neumeyer
wurden die Bedingungen des Forstes
erläutert. Zunächst wird eine eindeutige Willensbekundung des Stadtrates in
Bezug auf den Grunderwerb zur Ausweisung eines Gewerbe- und Industriegebietes gefordert.
Der Stadtrat beschließt, dass die PlanMitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 1 / 2016
5
Der Stadtrat beschließt, die Ausweisung eines Gewerbe- und Industriegebietes „An der Autobahnanschlussstelle
Teublitz“ mit einer Größe von rund 20
ha fortzuführen und den notwendigen
Grunderwerb vom Freistaat Bayern
anzustreben.
Schäden am Dach der
Dreifachsporthalle Teublitz
Inzwischen wurde das dritte Viertel des
Hallendaches abgebrochen und bereits
wieder bis zur Dampfsperre, die gleichzeitig als Notabdichtung fungiert, neu
aufgebaut.
Anschließend wurde das Schutzdach
letztmalig umgesetzt. Gleichzeitig wurde in den wieder abgedichteten Vierteln mit der Errichtung des Dachstuhls
und dem Aufbau der Wärmedämmung
und der oberen Dachabdichtungsbahnen begonnen. In dem wieder
abgedichteten Bereich der Halle wurde
innen bereits mit der Wiedermontage
der Gebäudetechnik an der Unterseite
des Hallendaches begonnen.
Für die Umrüstung der Beleuchtung
auf LED-Technik wurden Zuwendungen
nach der Förderrichtlinie im Rahmen
der Klimaschutzinitiative des Bundes
auf Antrag Fördermittel in Höhe von 30
v.H. der zuwendungsfähigen Kosten,
höchstens 27.161,00 € bewilligt.
Die Elektroinstallationsarbeiten wurden nach Vorliegen des Zuwendungsbescheides unmittelbar ausgeschrieben. Auf Verfügung des Landgerichtes
Amberg war der Sachverständige KarlHeinz Kuhn am 3. und 4.11.2015 beim
Rückbau des 3. Abschnitts anwesend.
Er wird über die hierbei gewonnenen
Erkenntnisse ein Ergänzungsgutachten
erstellen.
Der Abbruch des Hallendaches wird
für die Stadt Teublitz weiterhin von der
Sachverständigen Ursula Wintersteiner
begleitet.
Der Stadtrat bevollmächtigt die Erste
Bürgermeisterin, die Blitzschutzarbeiten und die Trockenbauarbeiten an den
6
wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben.
Dem Stadtrat ist hierüber in der nächsten Sitzung zu berichten.
Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung eines Bebauungsplanes „Am Grasinger Weg“
zur Ausweisung eines „allgemeinen
Wohngebietes“
Der Stadtrat von Burglengenfeld hat
in seiner Sitzung am 30.09.2015 die
Änderung des Flächennutzungsplanes und gleichzeitige Aufstellung
des Bebauungsplanes „Am Grasinger
Weg“ zu einem allgemeinen Wohngebiet beschlossen. Die ursprüngliche
Planung mit einem Pflegeheim wurde
aufgehoben.
Die Planung umfasst eine Fläche von
ca. 2 ha und befindet sich zwischen
dem Bushaltebereich der Grundschule
Burglengenfeld und der bereits bestehenden Bebauung in der Auenstraße
bzw. Max-Tretter Straße.
Die Stadt Teublitz hat keine Einwände.
Verleihung der Bürgermedaille in
Gold an Kommandanten der
Feuerwehren im Stadtgebiet;
Joachim Wein, FF Saltendorf;
Reinhard Erl, FF Münchshofen
Der Stadtrat beschloss am 22.01.2015
die Bürgermedaille in Gold zu verleihen
an Herrn Reinhard Erl, Adolf-KolpingStraße 3 a, 93158 Teublitz und Herrn
Joachim Wein, Lohstraße 37, 93158
Teublitz.
Erste Bürgermeisterin Steger würdigt in
einer Ansprache der beiden verdienten
Feuerwehrführungskräfte, die über
24 Jahre die Verantwortung für die
Sicherheit unserer Mitbürgerinnen und
Mitbürger übernommen haben und
verleiht Herrn Wein und Herrn Erl die
Bürgermedaillen in Gold und überreicht jeweils eine Verleihungsurkunde.
Herr Joachim Wein war von Januar
1989 bis März 2015, also über 26 Jahre
lang, Erster Kommandant der FFW
Saltendorf.
Herr Reinhard Erl übt seit Januar 1989
bis heute, das sind nun schon ebenfalls
mehr als 26 Jahre, das Amt als Erster
Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Münchshofen aus.
Achtung!
Aufgepasst!
Kleiderkammer
im Städtedreieck
Termine 2016
Annahme immer am
etzten Samstag im Monat
Abgabe bei der
Firma Läpple, TOR 2
(August-Läpple-Straße 1,
93158 Teublitz)
Termine
1. Halbjahr 2016:
Samstag, 27. Februar 2016
Samstag, 19. März 2016
Samstag, 30. April 2016
Samstag, 28. Mai 2016
Samstag, 25. Juni 2016
!
Zur Annahme von gut erhaltener Kleidung, Schuhe, Bett- und
Tischwäsche, Gardinen, Vorhänge, Spielzeug und Haushaltswaren ist diese zu den oben
genannten Terminen von 9 bis
12 Uhr geöffnet.
Die Einrichtung bittet die
Bürger, die Ware in Säcken
anzuliefern!
Bei Rückfragen steht Ihnen
gerne Frau Schönwetter
unter der Telefonnummer
09471/97527 zur Verfügung.
Mitteilung in eigener Sache ...
JUBILARE - WIR GRATULIEREN!
Jubilare vom 01. Dezember 2015 bis 31. Januar 2016
80 Jahre
Jedczeck Barbara
Linsmeier Josef
Seitz Albin
Erich Heinz
Stadlbauer Anna
Duschinger Adelinde
Thienel Alfons
Beck Johann
Ernst Anna
Thienel Marianne
Ebert Anneliese
Frankengraben 5
Parkstraße 31
Liebigstraße 6
Angerstraße 14
Lukas-Cranach-Straße 7
Flurstraße 5
Am Sportplatz 6
Dollingerstraße 23
Peter-Ludwig-Straße 3
Am Sportplatz 6
Birkenstraße 6
85 Jahre
Schiedek Kunigunda
Pöringer Edeltraud
Scheitler Willi
Ernst Johanna
Moser Hans
Parkstraße 40
Am Hang 6
Am Haferbründl 2 A
Frankenstraße 7
Forststraße 1
90 Jahre
Merl Anna Elisabeth
Am Haferbründl 3
Goldene Hochzeit
Freundorfer
Edmund u. Rosalinde
Koppenbühlstraße 1
Brütting Kurt u. Eva
Ludwig-Thoma-Straße 20
Biermann Friedhelm u. Gerda Hans-Sachs-Straße 8
Eiserne Hochzeit
Schuller Ludwig u. Ruth
Hugo-Geiger-Siedlung 19
Einwohnermeldeamt
Einwohnerbewegungen
vom 01.11.2015 bis 31.12.2015
Einwohnerzahlen zum 31.12.2015: 7.368
Anmeldungen: ............................................. 88
Abmeldungen: ....................................... 102
Geburten: .................................................. 11
Sterbefälle: ................................................ 10
Davon wurden im Standesamt Teublitz
zwei Sterbefälle beurkundet.
Fundsachen
vom 01.11.2015 bis 31.12.2015
▪
▪
▪
▪
Anglertasche mit Inhalt
Mountainbike ▪ iPhone
Schlüssel ▪ Damenfahrräder
Geldbörse mit Inhalt
Die Fundsachen können während der
allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus
Teublitz abgeholt werden.
Standesamt
In der Zeit vom 01.11.2015 bis zum
31.12.2015 haben auf dem Standesamt
Teublitz vier Paare die Ehe geschlossen;
die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt von folgenden Paaren
vor:
Sandra Amann und Jan Sperling
Claudia Fischer und Walter Hölzl
Karin Himmelstoß und Sandro Merl
Nadine Stegili und Ralf Schmidt
7
Mit dem Besuch bei den drei Bürgermeistern des Städtedreiecks wollten die Flüchtlinge ihren Dank für das große Vertrauen
aussprechen.
Asylsuchende bei
den Bürgermeistern
22 Teilnehmer der Einstiegskurse
Deutsch am AIFL-Sprachinstitut in
Teublitz trafen sich zu einem offiziellen
Termin mit den 3 Bürgermeistern des
Städtedreiecks im Teublitzer Rathaus.
Dabei verlas der Syrer und Englischlehrer Abdullah Alian auf Deutsch im
Namen aller anwesenden Kursteilnehmer eine selbstverfasste Ansprache.
„Wir versichern, dass wir alle Gesetze
respektieren und befolgen und unser
Bestes tun, um gute Bürger zu sein. Wir
möchten zudem unterstreichen, dass
wir alle Formen von Gewalt und Terrorismus, egal wo auf der Welt, ablehnen
und verurteilen. Unser Wunsch ist es,
dass alle Kriege beendet werden, und
jeder in seinem Land in Frieden leben
kann.“
Wie Abdullah Alian weiter ausführte,
wolle er im Namen der Kursteilnehmer der Bundesrepublik Deutschland,
8
den Verantwortlichen im Landkreis
Schwandorf und in den drei Städten
sowie den Bürgerinnen und Bürgern
hier für die große Hilfe und Unterstützung danken.
Die drei Bürgermeister erhielten als
Dankeschön einen Blumenstrauß und
bedankten sich für die freundlichen
und zutreffenden Worte.
Text: Stadt Teublitz
Bild: Artmann/MZ
Bürger-Service:
Stadtbücherei Öffnungszeiten
Dienstag: 10.00-12.30 Uhr
14.00-16.00 Uhr
Donnerstag/Freitag: 16.00-19.00 Uhr
Telefon: 6065534
Bauhof Teublitz
Telefon: 60153, Fax: 601544
Bürgermeisterin Maria Steger (links) ehrte die FFW-Kommandanten Reinhard Erl
(2.v.li.) und Joachim Wein (rechts) mit Frau mit der goldenen Bürgermedaille.
Bürgermedaillen in Gold
für Kommandanten
Im Mittelpunkt der letzten Stadtratssitzung in 2015 stand die Verleihung der
Bürgermedaille in Gold an die beiden
langjährigen Feuerwehr-Kommandanten Reinhard Erl aus Münchshofen und
Joachim Wein aus Saltendorf. Mit der
Überreichung der Ehrenurkunde und
der goldenen Bürgermedaille wurden
den beiden für mehr als 25 Jahre als
1. Kommandanten durch die Stadt
gedankt.
Bürgermeisterin Steger betonte, dass
es in der heutigen Zeit leider für viele
Bürger keine Selbstverständlichkeit
mehr sei, ihre Freizeit und Arbeitskraft
zum Wohle der Allgemeinheit in einer
gemeinnützigen Organisation, wie es
die Feuerwehr ist, zur Verfügung zu
stellen und dabei auch noch Gefahren
für Leib oder Leben in Kauf zu nehmen. Der Wahlspruch „Gott zur Ehr,
dem Nächsten zur Wehr“ zeigt kurz
und präzise, dass in idealistischer Art
und Weise praktisch für „Gotteslohn“
ausnahmslos jedem geholfen wird, der
Hilfe nötig hat.
Vor dem Amt des Kommandanten
stehen Jahre der Ausbildung und des
aktiven Feuerwehrdienstes. Das Bayerische Feuerwehrgesetz sieht vor, dass
die Kommandanten von den aktiven
Feuerwehrkräften gewählt werden. Das
Amt erhalten also nur diejenigen, denen die Mehrheit der Feuerwehrleute
zutraut, die Wehr zu führen. Im Ernstfall
trägt der Kommandant als Einsatzleiter
die hohe Verantwortung für Leib und
Leben der Einsatzkräfte und der Opfer
von Brand-, Unfall- oder Naturkatastrophen.
Reinhard Erl und Joachim Wein waren
lange Jahre als 1. Kommandant Leiter
der Feuerwehren in Münchshofen
und Saltendorf. Beide haben das in sie
gesetzte Vertrauen weit mehr als bestätigt. Sie haben sich durch ihren Einsatz
für die Mitbürger der Stadt und deren
Hab und Gut verdient gemacht. Dafür
will ihnen die Stadt Teublitz mit einer
besonderen Auszeichnung, der Verleihung der Bürgermedaille, danken.
Joachim Wein war von Januar 1989
bis März 2015, also über 26 Jahre lang,
1. Kommandant der FFW Saltendorf.
Reinhard Erl übt seit Januar 1989 bis
heute, also mehr als 26 Jahre, das Amt
als 1. Kommandant der Freiwilligen
Feuerwehr Münchshofen aus.
Text und Bild: Artmann/MZ
Kommunale Bestattungen gKU
Friedhofstr. 48
93133 Burglengenfeld
Regensburger Str. 102
93158 Teublitz
Telefon: 807493
Tag und Nacht erreichbar, auch an
Wochenenden und Feiertagen
Handy: 0171/9739524
Fax: 8097-40
E-Mail: [email protected]
Recyclinghof Öffnungszeiten
Mittwoch: 13.00-16.00 Uhr
Samstag: 8.00-12.00 Uhr
an der Dr.-Fr.-Flick-Str.
Grüngutannahmestelle Huber
Öffnungszeiten
Montag-Freitag: 16.00-18.00 Uhr
Samstag:
9.00-12.00 u. 14.00-16.00 Uhr
Telefon: 9506824
Kleiderkammer Städtedreieck
Geöffnet jeden letzten Samstag
im Monat von 9.00-12.00 Uhr
Firma Läpple Tor 2
Jugendtreff
Jugendpfleger Benjamin Fremmer
Montag: 10.00-16.00 Uhr
Dienstag: 10.00-19.00 Uhr
Freitag: 10.00-19.00 Uhr
Telefon: 97417
Handy: 0171/3314704
[email protected]
Wasserwerk
Telefon: 991220, Am Wasserwerk 1
Klärwerk
Telefon: 90183, Kuntsdorf 10
Feuerwehrgerätehaus Teublitz
Telefon: 991599
Höllohe Aufseherhaus
Öffnungszeiten
Montag-Freitag:
9:30-10:00 u. 12:00-12:30 Uhr
Telefon: 98192
Kiosk Höllohe
Duschinger Renate, Telefon: 9157
9
Diakonweihe
in Teublitz
Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Teublitz
Erstmals in der Geschichte der Pfarrei
Herz-Jesu fand eine Diakonweihe in
Teublitz statt und war daher etwas
ganz Besonderes für unsere Stadt. Erfreulich daran ist auch, dass mit Ulrich
Eigendorf ein Teublitzer zum Diakon
geweiht wurde. Zusammen mit vielen
Helfern hatte Pfarrer Michael Hirmer alles bestens organisiert und vorbereitet.
Mit den Worten „Empfange das Evangelium Christi: Zu seiner Verkündigung
bist du bestellt. Was du liest, ergreife im
Glauben, was du glaubst, das verkünde, und was du verkündest, erfülle im
Leben.“ weihte Bischof Rudolf Voderholzer im Festgottesdienst die acht
Priesterkandidaten zu Diakonen. Dabei
legte er ihnen die Hände auf und segnete sie. Diese feierliche Weiheliturgie
wurde von Regens Martin Priller gestaltet. Mit der Weihe verpflichten sich
Diakone zum Zölibat als großes Zeugnis für das Reich Gottes. Sie gaben das
Versprechen ab, Männer des Gebets zu
werden, Armen, Notleidenden und Heimatlosen zu helfen, sich nicht allein auf
den karitativen Dienst zu beschränken,
sondern auch zu predigen. Diakone
können Taufen spenden, Hochzeitsgottesdienste leisten, die Eucharistie
feiern und die Beichte spenden. Bischof
Dr. Rudolf Voderholzer, Regens Priller
und die Diakonen trugen sich während
des anschließenden Festmahls in das
Goldene Buch der Stadt ein. Bürgermeisterin Maria Steger sprach Gratulations- und Dankesworte an die Gäste.
Zum Abschluss des Festtages segnete
Bischof Rudolf Voderholzer bei einer
Andacht die Kinder in der Saltendorfer
Marienkirche.
Text: Stadt Teublitz, Bilder: Artmann/MZ
10
Adventsfeier der Senioren
Der Seniorenbeirat der Stadt hatte die
Seniorinnen und Senioren zu einer besinnlichen Adventsfeier ins „Wedahaisl“
im Naturpark Höllohe eingeladen. Seniorenbeiratsprecher Robert Wutz freute
sich über die große Resonanz und das
Interesse der älteren Generation an
dieser Veranstaltung. Bürgermeisterin
Maria Steger unterbrach ihre Seniorenweihnachtsbesuche und wünschte
allen eine besinnliche Adventzeit, frohe
Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2016. Die Veeh-Harfengruppe gestaltete unter der Leitung
von Maria Dickert den besinnlichen
Teil, die auch einige Gedichte aus der
eigenen Feder vortrug. Robert Wutz,
Regina Meier und Kurt Fink trugen
gekonnt eine Weihnachtsgeschichte in
mundartlicher Form vor. Der Reinerlös dieser Veranstaltung geht an den
Förderverein Höllohe.
Bild: Artmann/MZ
Einladungskarten
Menükarten - Tischkarten
Danksagungskarten
und vieles mehr!
Beide Kinderhäuser besuchten
Stadtbücherei für Bilderbuchkino
Sowohl die Vorschulkinder des Kath.
Kinderhauses „Herz Jesu“ als auch die
des Kinderhauses „Rappelkiste“ der
Arbeiterwohlfahrt waren zu Besuch in
der Stadtbücherei.
Beide Gruppen folgten damit gerne
einer Einladung der Büchereibediensteten Erika Reindl und Karin Baringer.
Diese hatten das Bilderbuchkino
„Hoppla, ich habe Mama und Papa
geschrumpft!“ vorbereitet.
Gebannt lauschten die Kinder den Ausführungen und waren mit vollem Eifer
bei der Sache. Alle waren begeistert
und hofften auf eine baldige Wiederholung eines Bilderbuchkinos in der
Bücherei.
Text und Bild: Stadtbücherei Teublitz
Lassen Sie sich gerne
unverbindlich beraten.
individuell &
professionell
shop
kshop i.d. NAC-Passage
Tel. 09471/ 80519
www.kshop-online.de
11
Neujahrsempfang
mit Emilia Müller
Zum Neujahrsempfang konnte die CSU
Teublitz in diesem Jahr Emilia Müller,
die Staatsministerin für Arbeit und
Soziales, Familie und Integration, als
Hauptrednerin gewinnen.
CSU Vorsitzender Michael Muck konnte
im Pfarrsaal eine Reihe von Ehrengästen aus Politik, Wirtschaft und den
Vereinen willkommen heißen. Bezirkskaminkehrermeister Reinhold Schmid
überreichte mit seinen zwei kleinen
Schornsteinfegertöchtern Glücksbringer an die Gäste. Zu Beginn ihrer Rede
dankte Müller allen Ehrenamtlichen in
den Vereinen und Organisationen für
ihren Einsatz und die von ihnen geleistete Arbeit. In ihrem Rückblick auf
2015 stellte die Staatsministerin fest,
dass die erste Hälfte des vergangenen
Jahres geprägt war durch die Grie-
Weihnachtsbesuche 2015
der SPD-Stadtratsfraktion und der SPD-Ortsvereine
An Heiligabend besuchten Vertreter
der Teublitzer SPD-Ortsvereine und der
Stadtratsfraktion auch in diesem Jahr
wieder verschiedene Stellen in Teublitz,
an denen auch an den Feiertagen
wichtige Dienste für die Gesellschaft
geleistet werden. Eine kleine Aufmerksamkeit erhielten in diesem Jahr
Pfarrer Michael Hirmer stellvertretend
für die vielen seelsorgerlich und sozial
engagierten Menschen in den Teublitzer Pfarreien, die BRK-Sozialstation,
die v.a. in der ambulanten Pflege
wichtige soziale Dienste leistet, die
Angestellten des Sozialwerk Heuser im
Schloss Teublitz, die dort auch über die
Feiertage Bewohner betreuen, sowie
die Freiwillige Feuerwehr Teublitz für
die vielen Aktiven in Feuerwehren und
Rettungsdiensten. Stellvertretender
12
Teublitzer SPD-Ortsvorsitzender und
stellvertretender Fraktionssprecher
chenland- und Ukrainekrise und seit
September durch das Thema „Asyl“. Sie
erläuterte, dass seit Anfang September
rund 800.000 Menschen nach Bayern
gekommen seien und kein anderes
Land so viel leiste wie Bayern, wobei
Humanität stets im Mittelpunkt stehe.
Dass dies alles geschafft werden konnte, sei eine Gemeinschaftsleistung der
Kommunen und Institutionen. Ein ganz
besonderer Dank der Ministerin ging
an alle Ehrenamtlichen, ohne die diese
große Herausforderung und Aufgabe
nicht gemeistert werden hätte können.
Text und Bild: CSU Teublitz
Matthias Haberl und mehrere Mitglieder der Ortsvereine und der Stadtratsfraktion dankten für deren soziales
Engagement das ganze Jahr über und
vor allem auch an den Feiertagen.
Text und Bild: SPD Teublitz
< Spendenübergabe an die drei Bürgermeister/innen; v.l.n.r.: Unternehmer
Oliver Ehrenreich, Bürgermeisterin Dr.
Susanne Plank, Bürgermeisterin Maria
Steger, Bürgermeister Thomas Gesche
können sich spendenbereite Personen
melden, die ihr Rad nicht selbst nach
Burglengenfeld bringen können, um es
abholen zu lassen.
Traditionelle Spende überreicht
Darüber hinaus überreichte Oliver
Ehrenreich den drei Bürgermeister/innen im Städtedreieck seine fast schon
traditionelle Spende in Höhe von 1500
Euro für die drei Stadtbüchereien.
Seit mehreren Jahren bereits dürfen
sich die Büchereien im Städtedreieck
zum Jahreswechsel über jeweils 500
Euro freuen, mit denen kleine Extrawünsche erfüllt werden können, die
im Jahresbudget normalerweise nicht
beinhaltet sind.
Die drei Stadtoberhäupter lobten Oliver Ehrenreichs vorbildliches soziales
Engagement und dankten ihm für
seine Unterstützung vor Ort.
Annahme von Alt-Fahrräder für bedürftige Menschen
1500 Euro für die Büchereien
im Städtedreieck gespendet
Oliver Ehrenreich vom „Verkehrsunternehmen Ehrenreich“ ist weithin
bekannt für seine Spendenbereitschaft
und sein soziales Engagement im
Städtedreieck. Bei seinem jüngsten
Hilfsprojekt wird er nun in Zusammenarbeit mit den drei Städten Teublitz,
Burglengenfeld und Maxhütte-Haidhof
Alt-Fahrräder sammeln und diese an
sozial bedürftigen Menschen und
Flüchtlinge weitergeben.
Die Spendenaktion erfolgt in Kooperation mit dem Fahrradladen Meingast
aus Burglengenfeld, der die gespendeten Räder wieder verkehrssicher
herrichten wird.
Die Alt-Räder können seit dem
25.01.2016 von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr
am Betriebshof des Unternehmens
Ehrenreich in Burglengenfeld (Oberer
Mühlweg 17) abgegeben werden. Unter der Telefonnummer 09471 / 80356
Text und Bild: Gregor Glötzl, Leiter der
Geschäftsstelle Städtedreieck
Testen Sie unser Premium-Paket
Sie werden staunen!
1
Jetzt
NEU:
SB Waschplätze
Staubsauger
Mattenwaschgerät
5
2
3
Premium
Super Plus
Super
Komfort
Schnellwäsche
Schaum-Vorwäsche
Schaum-Vorwäsche
Schaum-Vorwäsche
Schaum-Vorwäsche
Schaum-Vorwäsche
+ Felgenintensivreinigung
Rad- und
Seitenhochdruck
Rad- und
Seitenhochdruck
Rad- und
Seitenhochdruck
Rad- und
Seitenhochdruck
Rad- und
Seitenhochdruck
2x Waschen
2x Waschen
2x Trocknen
2x Waschen
2x Waschen
Unterbodenwäsche
2x Trocknen
6,40 €
Polieren
Wachs-Konservierung
2x Trocknen
7,90 €
2x Trocknen
2x Trocknen
9,90 €
Unterbodenwäsche
Unterbodenwäsche
14,90 €
12,90 €
Gewerbepark 11
93158 Teublitz
Telefon 09471-9927- 0
4
Fax 09471-99272-7
www.nissan-vetterl.de
[email protected]
13
015:
2
t
k
r
a
m
s
t
h
c
a
n
ih
We
r
e
b
u
a
z
s
t
h
c
Weihna
r
e
h
c
s
i
t
n
a
m
o
r
vor
k
r
a
p
t
d
a
t
S
m
i
Kulisse
14
Bilder: Matthias Erich
15
Erste
Teublitzer
t
h
c
a
n
h
u
Ra
ein voller
Erfolg!
n/MZ
Bilder: Artman
16
17
50 Jahre Fußballgeschichte des SC Katzdorf
Der SC Katzdorf kann im Jahr 2016 auf seine 50 jährige Vereinstätigkeit zurückblicken
Die F-Jugend-Kinder der Spielgemeinschaft Katzdorf/Saltendorf durften bei dem
U21-EM-Qualifikationsspiel Deutschland - Aserbaidschan in der Continental Arena in
Regensburg mit einlaufen.
18
Als am 17. Juni 1966 der Sport Club
Katzdorf aus der Taufe gehoben wurde,
konnte keiner der Gründungsmitglieder
erahnen, welche Aufwärtsentwicklung der Verein in den 5 Jahrzehnten
nehmen wird. Vorrangiges Ziel der
Vorstandschaft war es, Möglichkeiten zu
schaffen, um am Spielbetrieb teilnehmen zu können. Dazu gehörte in erster
Linie die Anlage eines Sportplatzes und
der Bau einer Sportanlage.
1970 begann man mit dem Bau des
Sportheims, das im Jahr 1975 feierlich
eingeweiht werden konnte.
Doch auch der Weg für die 1. Fußballmannschaft war lang und steinig. So
stellte sich erst in der Saison 1984/85
der lang ersehnte Erfolg nach 18 Jahren
ein. Der Aufstieg in die damalige AKlasse (heutige Kreisliga) war geschafft.
Leider musste man nach einem Jahr
wieder den Abstieg in Kauf nehmen.
Auch auf die Jugendbetreuung legte
man beim Verein sehr großen Wert. Die
Jugendlichen sollen sich wohlfühlen in
„ihrem“ Verein.
Seit 1974 gibt es im Verein auch eine
Damengymnastikgruppe. Immer
mehr Frauen konnten ihren Körper in
Schwung bringen und etwas für ihre
Gesundheit tun. Mit der Schließung
des Schulhauses in Katzdorf finden die
Turnstunden nun in Teublitz statt.
In der jüngeren Vergangenheit konnte
der Verein große sportliche Erfolge
erzielen. Nach dem Aufstieg in die
Kreisliga konnte in der Saison 2014/15
das Erfolgsjahr mit dem Aufstieg der 1.
Mannschaft in die Bezirksliga gekrönt
werden. Auch 2015 wurde gefeiert. Die
Meisterschaft der 2. Mannschaft und
der damit verbundene Aufstieg in die
A-Klasse wurden erreicht.
Zum 50jährigen Vereinsjubiläum planen
die Verantwortlichen am 23.04.2016 einen Ehrenabend im Sportheim Katzdorf.
Am 02./03.07.2016 und 09./10.07.2016
finden große Pokalturniere der 1. und
2. Mannschaft auf dem Gelände beim
Sportheim Katzdorf statt. Hier erwartet
Sie ein unterhaltsames Rahmenprogramm.
Auf den Besuch von allen Fans, Freunden und Gönnern freut sich der SC
Katzdorf schon heute.
Text und Bilder: SC Katzdorf
Feuerwehr Teublitz bietet eine sinnvolle Freizeitgestaltung
Komm zur Jugendfeuerwehr ...
to hot 4 you?
Wer von den Teublitzer Jugendlichen
möchte gerne mal erfahren, wie man
Brände vermeidet, wie man Erste Hilfe
anwendet und wie man ein Feuer richtig löscht?
Die zwei Jugendwarte Steffen Mroß und
Christian Nosko bieten den Floriansjüngern die Grundlagen für den späteren
Einsatz als Feuerwehrmann oder –frau.
Die Jugendarbeit beinhaltet theoretische und praktische feuerwehrtechnische Ausbildungen, aber auch viele
gemeinsame Freizeitunternehmungen.
Die Jugendfeuerwehr trifft sich viermal
pro Monat jeweils freitags um 18:00 Uhr
zu den Jugendübungen.
Im Jahr 2015 wurden insgesamt 52
Übungen abgehalten. Besondere
Highlights waren: die 24-h Übung, das
5-tägige 24. Kreisjugendzeltlager der Jugendfeuerwehr Landkreis Schwandorf,
der Schnuppertauchgang, ein Stand am
Teublitzer Weihnachtsmarkt und die Jugendgroßübung der Jugendfeuerwehr
im Städtedreieck KBM Bereich 2/4.
Die Jugendwarte können auf den guten
Ausbildungsstand ihrer Jugendlichen
stolz sein. Die Jugendflamme Stufe I
wurde 4 x und die Jugendflamme Stufe
II 3 x absolviert. Beim Wissenstest konnten acht Jugendliche ihre herausragende Leistung unter Beweis stellen.
Dem Wunsch für das Jahr 2016 nach
noch mehr abwechslungsreichen Übungen werden die Jugendwarte nachgeben. Das Highlight für dieses Jahr wird
das 25. Kreisjugendzeltlager in Pilsheim
sein.
Du bist zwischen 12 und 18 Jahre alt
und hast Bock auf Feuer und Flamme?
Schnupperübungen jeden Freitag ab
18:00 Uhr im Gerätehaus der Feuerwehr
Teublitz. Kontakt: Steffen Mroß, Handy:
0173 380 82 27 oder E-Mail: [email protected] oder unter www.
ff-teublitz.de.
Text und Bild: Steffen Mroß, 1. Jugendwart Feuerwehr Teublitz und 1.
Vorsitzender der Jugendfeuerwehr im
Städtedreieck
WSV
Trikot-Spende an
den SC Katzdorf
Im jährlichen Turnus unterstützt die
Bürgermeisterin die Fußball-Vereine im
Teublitzer Stadtgebiet mit einer TrikotSpende. 2015 war der SC Katzdorf an
der Reihe. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung überreichte Bürgermeisterin Maria Steger dem Spielführer der
1. Mannschaft, Christian Reil, einen
neues Dress (s. Foto). Die 1. Mannschaft
des SCK spielt derzeit die 2. Saison in
der Bezirksliga Oberpfalz Nord.
Zudem möchte der SCK in diesem Jahr
mit dem Ziel Klassenerhalt auch dann
im Sommer sein 50jähriges Bestehen
gebührend feiern. Auf der Generalversammlung lud hierzu der 1. Vorsitzende
Heinz Schmid alle Mitglieder, Freunde
und Gönner des Vereins bereits ein.
Text und Bild: SC Katzdorf
20%
auf Uhren
und Schmuck!
Inh.: Christiane Schleicher
93158 Teublitz
Tel. (09471) 606263
Fax (09471) 606264
[email protected]
www.optik-langen.de
19
Neue Führung in der FFW Teublitz
– bei den Aktiven
und im Verein
Am 10. Januar hatte die Stadt
Teublitz die Aktiven der Feuerwehr
zur Neuwahl der Kommandanten
geladen. Die Wahl brachte folgendes
Ergebnis: 1. Kommandant ist Marco
Feicht (rechts), 2. Kommandant ist
Manfred Liebl (Mitte). Beide Kommandanten erfüllen alle Voraussetzungen für dieses Amt und wurden
vom Stadtrat bereits bestätigt.
Bürgermeisterin Maria Steger gratulierte den neuen Kommandanten
Ehrung langjähriger und ausgeschiedener Funktionäre
Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins
standen Ehrungen von langjährigen
und ausgeschiedenen Funktionären
durch Kreisbrandinspektor Thomas
Schmidt (rechts) im Namen der Kreisfeuerwehr. Die Ehrennadel in Silber
des FF-Landkreis-Feuerwehrverbandes erhielten die ausscheidenden
Vorstände Werner Ahles (2.v.li.) und
Gerd Kafurke (2.v.re.), das „Bayerische
Feuerwehrkreuz in Silber“ des Landesverbands Bayern Johann Bellmer
(Mitte).
KBI Thomas Schmidt sprach den
Aktiven der Teublitzer Wehr ein
großes Lob aus und dankte für die
gute Zusammenarbeit. Er ging auch
auf die „Tagesalarmsicherheit“ bei der
Feuerwehr ein, nachdem tagsüber
immer weniger Aktive zu den Einsätzen ausrücken können. In Teublitz ist
dieses Problem noch nicht akut, man
sollte jedoch ein besonderes Augenmerk darauf haben.
Die Neuwahlen erbrachten folgendes
Ergebnis: 1. Vorsitzender Michael
Muck (neu, 2.v.li.), 2. Vorsitzender
Christoph Ludwig (neu, links), Kassier
Christian Nosko (rechts), Schriftführerin Sandra Müller (Mitte), Kassenprüfer Thomas Nirschl und Hubert Raab.
Neu gewählte Vorstandschaft
20
Bilder: Artmann/MZ
„Waldgeschichte im
Städtedreieck“
Begleitbroschüre weiterhin erhältlich
Nachdem die Ausstellung „Waldgeschichte im Städtedreieck“ im
Dezember 2015 zu Ende ging,
die Nachfrage bezüglich der
Begleitbroschüre aber noch besteht, kann diese gegen einen
Unkostenbeitrag von 5 Euro in
der Buchhandlung am Rathaus,
Hauptstraße 5 in Burglengenfeld
weiterhin erworben werden. Der
Erlös aus dem Verkauf kommt
dem Wild- und Freizeitpark Höllohe zugute.
Einladungskarten
Menükarten - Tischkarten
Danksagungskarten
und vieles mehr!
Lassen Sie sich gerne
unverbindlich beraten.
individuell &
professionell
shop
kshop i.d. NAC-Passage
Tel. 09471/ 80519
www.kshop-online.de
21
Asklepios Klinik im Städtedreieck informiert:
Dr. Jörg Heiner Möller, seines Zeichens
Chefarzt der Kardiologie an der Asklepios
Klinik im Städtedreieck.
Zu seiner Berliner Zeit brachten ihn
Nachbarn nämlich regelmäßig so auf die
Palme, dass er sich mit nichts zu helfen
wusste – außer einer Jazz-Posaune. „Die
habe ich mir gekauft und jeden Morgen
den Choral ‚Ein guter Morgen‘ gespielt“,
lacht der Mediziner. „Natürlich pünktlich
ab 8 Uhr. Strikt nach Hausordnung.“
Mittlerweile hat Dr. Möller das rauschende Berlin gegen das beschauliche Burglengenfeld eingetauscht und ist seinem
Nachbarn aus Hauptstadtzeiten sogar
dankbar. Denn: die Jazz-Posaune, die ist
ihm geblieben. Genauso wie die Lust und
die Leidenschaft, Musik zu machen.
„Für mich ist das ein ideales Ventil für den
Alltag“, sagt der Kardiologe. Während er
seinen Patienten zu einem geregelten
Herzrhythmus verhilft, darf’s in der Musik
gern eigenwillig sein. Seine Favoriten:
grooviger Jazz und smoother Blues. „Weil
man da relativ frei ist“, erklärt Dr. Möller,
und nicht an den Noten klebt – in denen
bekanntermaßen das Beste der Musik
sowieso nicht steht. „Es ist wie eine Kommunikation zwischen den Musikern“, sagt
er. Ein Verständnis ohne Worte, bei dem
es Dr. Möller um Spaß am Spiel und nicht
um Perfektion geht. „Ich habe erst mit 49
Jahren angefangen, Posaune zu spielen.
Da werden Sie nicht mehr brillant. Vielleicht nicht brillant, aber mitreißend. “
Und so gründete der Herzspezialist, den
seine Medizinkarriere an verschiedenste Stationen brachte, schon so manch
legendäre Klinik-Kombo, die mit gutem
Sound, Text-Talent und einer gehörigen
Portion Witz selbst außerhalb des Krankenhauses von sich reden machte. Auch
an der Asklepios Klinik im Städtedreieck
braut sich derzeit etwas Musikalisches zusammen. „Die Musiker haben wir“, verrät
Dr. Möller. Das Projekt „Hausband“ steht
in den Startlöchern. „Im Januar beginnen
wir mit den Proben.“
Also: Aufgepasst, Städtedreieck!
Man darf gespannt sein.
Weitere Infos zur Klinik:
www.asklepios.de/burglengenfeld
über Schulweg-Online ausfüllen und
ausgedruckt bei der Anmeldung vorlegen. Einen Link finden Sie auf unserer
Homepage. Gleichzeitig können die
Schülerinnen und Schüler auch für die
Nachmittagsbetreuung und zur Mittagsverpflegung angemeldet werden. In der
Zeit vom 9. Mai bis 13. Mai 2016 sollen
auch Schüler des Gymnasiums vorangemeldet werden, die ab September 2015
an die Realschule übertreten wollen.
Schüler der 5. Klassen der Mittelschule,
die den Notendurchschnitt bereits im
Zwischenzeugnis erreicht haben und
übertreten wollen, geben vom 9. bis 13.
Mai eine Voranmeldung im Sekretariat
ab. Die endgültige Anmeldung erfolgt
mit dem Originalzeugnis am 1. und 2.
August 2016, von 8:00 bis 15:00 Uhr.
Am 11. März 2016 um 17:00 Uhr findet in
der Aula der Realschule eine Informationsver-anstaltung zum Übertritt statt.
Musik: Des Doktors
Wunderwaffe
Neu im Mitteilungsblatt: Künftig
informiert die Asklepios Klinik im
Städtedreieck regelmäßig über aktuelle Themen aus dem Krankenhaus am
Kreuzberg. Dabei geht es nicht immer
nur um medizinische Themen. Wir wollen Ihnen auch die Menschen vorstellen, die sich dort um Ihre Gesundheit
kümmern. Die Texte stammen von
Asklepios, sind aber abgestimmt mit
der Redaktion des Mitteilungsblattes.
Musik zur Entspannung, Musik gegen
Stress, Musik als Ausdruck von Lebensfreude. Kein Zweifel – Musik ist eine
Wunderwaffe. Gut fürs Herz, gut für die
Seele – gut gegen lästige, laute Nachbarn. Klingt überraschend? Ist aber ein
probates Mittel, um es Nacht für Nacht
feiernden Mehrparteienhaus-Bewohnern
auf stilvolle Weise ein kleines bisschen
heimzuzahlen! Keiner weiß das besser als
Anmeldung für
die Realschule
Schülerinnen und Schüler, die zu Beginn
des Schuljahres 2016/2017 an die Realschule Burglengenfeld in die 5. Jahrgangsstufe übertreten möchten, können
vom 9. Mai bis einschließlich 12. Mai 2016
im Sekretariat der Realschule von 7:30
bis 16:00 Uhr und 13. Mai 2016 von 7:30
Uhr bis 12:00 Uhr angemeldet werden.
Schülerinnen und Schüler, denen im
Übertrittszeugnis der Grundschule die
Eignung für die Realschule oder für das
Gymnasium zuerkannt wurde, treten
ohne Aufnahmeverfahren über. Wer
diese Eignung nicht bestätigt bekommen
hat, kann ebenfalls angemeldet werden
und muss vom 31. Mai bis 2. Juni 2016
am Probeunterricht an der Realschule
teilnehmen. Bei der Anmeldung sind
folgende Unterlagen vorzulegen: das
Übertrittszeugnis und eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch zur
Einsicht.
Das Anmeldeformular sowie ggf. einen
Fahrkartenantrag müssen Sie vorab
22
23
Abschleppdienst
und Pannenhilfe
■
■
■
■
■
■
Kfz-Unfallinstandsetzung
Kfz-Reparaturen
aller Art
Reifendienst
An- u. Verkauf von
Unfallfahrzeugen
Mietwagen
24 Std. Pannenu. Bergedienst
Auto-Service
Baumann
Im Gewerbepark 7
93158 Teublitz
Tel. (0 94 71) 9 92 60
Fax (0 94 71) 99 26 12
Schnelle und zuverlässige Entsorgung
CONTAINERDIENST
DUSCHINGER
Für Veranstaltungen, Feste und
Polterabende verleihen wir
Container mit Deckel.
Wir entsorgen:
- Sperrmüll
- Baumüll
- Baustellenabfälle
- Bauschutt
- Erdaushub
- Gartenabfälle
- Holzabfälle
Wir liefern:
- Sand
- Kies
- Schotter
- Splitt
- Humus
- Rindenmulch
93158 Teublitz, Premberger Str. 13, Tel. 09471 / 93 46
24
Im Auftrag des
ADAC
 0180 /2 22 22 22
... www.lokalnet.de
Bevor Sie Ihre Brötchen
verdienen gehen,
sollten Sie sich mit
den unseren stärken ...
Inh. Josef Wilhelm
METALLBAU
Bauschlosserei · Sanitäre Anlagen · Spenglerei · Heizungsbau
Aluminiumtüren und -fenster · Edelstahlverarbeitung
Im Gewerbepark 5a - 93158 Teublitz
Tel.: 09471- 90353
25
TEU B LIT Z ER
MAGENKRÄUTER
43% Vol.
Sieben-Kräuter-Elixier
Verdauungsfördernd UND
Wohlschmeckend
Apotheker Stefan Wiesent
93158 Teublitz · Regensburger Str. 41
Tel. 0 94 71 / 96 02
www.Rosen-Apotheke-Teublitz.de
Impressum
Herausgeber
Stadt Teublitz
Verantwortlich:
V.i.S.d.P. Bgm. Maria Steger
Platz der Freiheit, 93128 Teublitz
Telefon: +49 (0) 9471 - 99 22 0
[email protected], www.teublitz.de
Verlag & Anzeigenannahme
Lokalnet Verlag GmbH
Telefon: +49 (0) 9471 - 30 12 34
Telefax: +49 (0) 9471 - 30 12 38
[email protected]
Nächster
Erscheinungstermin
13. April 2016
Anzeigen-/ Redaktionsschluss:
jeweils 14 Tage vor Erscheinung
[email protected]
26
Senken Sie Ihre
Buchhaltungskosten!
Wir buchen Ihre laufenden
Geschäftsvorfälle!
Rufen Sie uns an,
wir erstellen Ihnen gerne
ein Angebot.
Unsere Leistungen:
▪ Bau- und Gewerbeabfälle
▪ Bauschutt, Sperrmüll
▪ Grüngut, Wurzelstöcke
▪ Schrott- & Metallhandel
▪ Rückbau, Hausentkernung
/
▪ Haus- & Grundstückentrumpelung
▪ Baugrundaushub
▪ Lieferung von
Sand, Kies, Schotter, etc.
▪ Verkauf von Natursteinen
Schmidmühlener Straße 22 ● 93133 Burglengenfeld (Nähe Zementwerk)
Büro: Mo-Fr/14-17 Uhr - Tel.: Mo-Fr/9-18 Uhr
www.pfiffikus-lerncenter.de
Tel. 09471 - 60 74 90
Mehr Infos unter www.erutec.de ● [email protected]
27
Veranstaltungskalender
der Stadt Teublitz
04.02.2016
Rathaussturm der „Närrischen Weiber“, 10:30 Uhr,
Rathaus Teublitz
Seniorenfasching der Pfarrei Herz-Jesu Teublitz,
14:00 Uhr, Pfarrheim St. Hildegard Teublitz
Weiberfasching des Kath. Frauenbundes
Premberg/Münchshofen, 20:00 Uhr, Landgasthof
Hintermeier Münchshofen
Fahrt zu den Limes-Thermen nach Bad Gögging
mit dem Seniorenbeirat der Stadt Teublitz, 13:00
Uhr, Teublitz
29.02.2016
Fachvortrag des Seniorenbeirates der Stadt
Teublitz, 14:00 Uhr, Stadtbücherei Teublitz
06.03.2016
Passionssingen der Pfarrei Herz-Jesu Teublitz,
06.02.2016
Kleinkindergottesdienst zum Thema „Blasius“ der 17:00 Uhr, Pfarrkirche Teublitz
Pfarrei Katzdorf/Münchshofen/Premberg, 16:00 Uhr, Jahreshauptversammlung der Wasserwacht
Teublitz, 18:00 Uhr, Sportheim Teublitz
Pfarrkirche Münchshofen
07.02.2016
Generalversammlung des Schützenvereins
Almenrausch Katzdorf, Vereinsheim Katzdorf
13.02.2016
Starkbierfest des SC Katzdorf, 19:00 Uhr, Sportheim Katzdorf
28.03.2016
Orgelvesper zum Osterfest der Pfarreien Katzdorf/
Münchshofen/Premberg, 17:00 Uhr, Schlosskirche
Münchshofen
30.03.2016
Leberkäsfrühstück mit Unterhaltung für Senioren/
Innen der Stadt Teublitz mit dem Seniorenbeirat
Teublitz, 09:00 Uhr, Mensa der Telemann Grund- und
Mittelschule Teublitz
02.04.2016
Frühjahrsmesse im Städtedreieck, Mehrzweckhalle Maxhütte-Haidhof (bis 03.04.)
08.03.2016
Kleinkindergottesdienst zum Thema „EmmausKleinkindergottesdienst zum Thema „Aus klein gang“ der Pfarrei Katzdorf/Münchshofen/Premberg,
wird groß“ der Pfarrei Katzdorf/Münchshofen/Prem- 17:00 Uhr, Pfarrkirche Münchshofen
berg, 16:00 Uhr, Pfarrkirche Katzdorf
11.04.2016
15.03.2016
Besichtigung der „Kommunale Bestattungen gKU“
Halbtagesfahrt für Senioren der Stadt Teublitz mit für Senioren der Stadt Teublitz mit dem Seniorenbeidem Seniorenbeirat Teublitz, 13:00 Uhr, Teublitz
rat Teublitz, 14:00 Uhr, Friedhof Teublitz
14.02.2016
Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 19.03.2016
Kleiderkammer Städtedreieck, 09:00 - 12:00,
Katzdorf, Gasthof Bauer Katzdorf
Firma Läpple Tor 2, Teublitz
21.02.2016
Preisschafkopf des SC Katzdorf, 18:00 Uhr, SportGeneralversammlung des OGV Katzdorf, Gasthof heim Katzdorf
Bauer Katzdorf
26.03.2016
27.02.2016
Fahrt zu den Limes-Thermen nach Bad Gögging
Kleiderkammer Städtedreieck, 09:00 - 12:00,
mit dem Seniorenbeirat der Stadt Teublitz, 13:00
Firma Läpple Tor 2, Teublitz
Uhr, Teublitz
15.04.2016
Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins
Katzdorf, Gasthof Bauer Katzdorf
gen
ranstaltun
Weitere Ve
unter
finden Sie
litz.de
www.teub

Mitteilungsblatt Ausgabe 1 / 2016

Transcrição

Documentos relacionados

1. Allgemeines zum Thema Graffiti-Kunst 2. Graffiti

Grüß Gott - Burglengenfeld

Lebenslauf für Webseite als pdf

Crematory - Power Concerts Veranstaltungen

Rundschreiben - Sophie-Scholl

Mitteilungsblatt 2/2008 - Gesellschaft für Stadtgeschichte eV

The Sweet - Power Concerts Veranstaltungen

Ausgabe März 2016 - Stadtwerke Burglengenfeld

2. Satzung zur Änderung der Hundesteuersatzung der Gemeinde

- Olgäle Stiftung für das kranke Kind