Broschüre Sprinz Interieur Design
Transcrição
Broschüre Sprinz Interieur Design
Die stehen Ihnen offen Interieur Design – Glastüren und Systeme im Innenbereich Kollektion 2015 |2 Motiv „Frankfurt“ mit abschließbarem Stoßgriff Motion 700 Plus mit LED-Beleuchtung, 3| IN DER WELT AUS GLAS! derzimmer bis hin zum Büro. bringt frischen Wind in die eigenen vier Wände. Geschmackswelt ist unsere Inspiration. Wählen Sie aus verschiedenen Glaswelten aus. Sie haben die freie Auswahl mit vielen attraktiven Motiven, Ausführungen zu steuern und in unserem Sinne zu nutzen. Es hellt Räume auf, lädt zum Betreten ein. Glastüren gliedern ohne zu trennen. Sie lassen Räume freundlicher wirken. |4 YYYURTKP\GW\WO&QYPNQCF #MVWGNNG524+0<-CVCNQIGƂPFGP5KGWPVGT Immer auf dem neuesten Stand: |,CJTG (fast) alles! Fordern Sie uns! Echtglastüren aus hochwertigem Sicherheitsglas und geben Ihnen Gestaltungsimpulse für Ihr Zuhause – Programm ab. Als erfahrener Hersteller realisieren wir Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen exklusive und Farben. Designbeschläge und Zubehör runden das Der ganz individuelle Mensch in seiner persönlichen Entwicklung und Gesundheit. Glas ermöglicht es, Licht Natürliches Licht ist ein wichtiger Faktor für unsere vom Eingangsbereich über die Küche, Schlaf- und Kin- Harmonische Wohnräume zu schaffen macht Spaß und GLASQUALITÄT AUF HÖCHSTEM NIVEAU. durch SPRINZ-Glasträume Wohnräume HARMONISCHE 36 46 47 48 50 Pendeltüren Ganzglasanlagen Transluzente Türen VSG-Türen Themenorientiertes Design Design Ganzglastüren 12 Zeitloses, geradliniges Design 26 Elegant, geschwungenes 9 Rillenschliff-Türen 10 Zeichenerklärung und Siebdruck 8 Premium-Türen mit Rillenschliff mit eingebrannter Keramikfarbe Übersicht 6 Laserinnengravur-Türen 7 Digital- und Siebdrucktüren INHALT 10 68 70 72 74 #NW$NQEMTCJOGPRTQƂN Motion 1000 Motion 800 Motion 700 Automatik LED-Beleuchtung Schiebetürsysteme 54 Motion 100 56 Motion 200 Plus 60 Motion 400 62 Motion 700 Plus 66 Motion 700 Plus mit 52 5| Allgemeines 76 Farben und Stoßgriffe 78 Bänder und Accessories 80 Schlösser und Griffe 84 Glasarten 85 Extras 86 125 Jahre Qualität 87 Handelsvertretungen Schulen, Verwaltung, öffentliche Einrichtungen, u.v.m. Gastronomie, Wellness, Kureinrichtungen, Krankenhäuser, z. B: im Private Home, Objektbereich, Hotellerie, $4'+6''+05#6</²).+%*-'+6'0 2GTUÒPNKEJG$GTCVWPIFWTEJWPUGTG5RG\KCNKUVGP )TQ»G#WUYCJNCP(CTDGPWPF/QVKXGP /C»IGUEJPGKFGTVG5QPFGTNÒUWPIGP ,CJTG3WCNKVÀVd/CFGKP)GTOCP[p Profitieren Sie von Erfahrung und Qualität Alle Motivtüren werden garantiert im keramischen Druckverfahren hergestellt. Die keramischen Farben, die bei uns zur Anwendung kommen, können bis zu fünffarbig in ein Glaselement eingebrannt werden. Die Farben sind sehr widerstandsfähig gegen Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Heizungswärme. Die Kratzfestigkeit erreicht Werte größer 16 Newtonmeter, geprüft nach dem Ericson-Test. Bei unseTGP6ØTGPXGTGKPGPUKEJ&GUKIPOKVJÒEJUVGT1DGTƃÀEJGPXGTGFGNWPI YGTFGP&KGÀWUUGTG)NCUQDGTƃÀEJGUGNDUVDNGKDVFCDGKXQNNMQOOGPWPDGTØJTV'TIÀP\GPF MÒPPGPCWEJ/QVKXGCWHFKG)NCUQDGTƃÀEJGCWHIGDTCEJVYGTFGP'KP\GNPG$KNFRWPMVGYGTFGPKP das Glas gelasert, um einen 2- und 3-dimensionalen Charakter zu erhalten. Durch die beidseitig IGUEJNQUUGPGWPFINCVVG)NCUQDGTƃÀEJGKUVFCU)NCUUGJTTGKPKIWPIUHTGWPFNKEJWPFJ[IKGPKUEJ -QODKPCVKQPOKV1DGTƃÀEJGPXGTGFGNWPI5RTK%NGCP® sind möglich. Alle Laserinnengravur-Türen |6 werden mit gepüfter Sicherheit in Einscheibensicherheitsglas geliefert. Siebdruck-Tür /QVKXd$GNHQTVp 7| |,CJTG )CTCPVKGDGK 9CUUKPF6ØTGPOKV MGTCOKUEJGO&KIKVCNWPF5KGDFTWEM WPFGKPIGDTCPPVGT-GTCOKMHCTDG! /KVVGNU.CUGTITCXWTMÒPPGPKPFKXKFWGNNGVGKNƃÀEJKIGWPFJGNNOCVVKGTVG/QVKXGKPFCU)NCUIGNCUGTV 9CUUKPF6ØTGP OKV.CUGTKPPGPITCXWT! Laserinnengravur-Tür Motiv „Toulouse“ Exklusiv und einzigartig – unser Transluzent Schwarz ten. Eine besondere Brillanz erzeugt der Rillenschliff auf einer Siebdruck-Tür. Bei uns erhalten Sie zudem Rillenschliffmotive in Kombination mit weiteren Techniken wie z. B. dem keramiUEJGO5KGDFTWEM5KGNKGDGPGUVTGPFKIQFGTFQEJ\GKVNQU!+PWPUGTGO5QTVKOGPVƂPFGP5KG Auf Wunsch wird eine Premium-Tür nur mit Siebdruck oder nur mit Rillenschliff geliefert, je nach technischer Machbarkeit. |8 Charakter. Mit zahlreichen neuen Dekoren bieten wir Ihnen eine große Auswahl von Produk- individuell ein Siebdruckmotiv mit einem Rillenschliffmotiv zu einer Premium-Tür kombinieren. die passende Tür. Dekore aus Rillenschliff verleihen unseren Türen einen ganz eigenen, unverwechselbaren ders brillante Optik, da sich das Licht individuell und harmonisch in der Rille bricht. Sie können 9| 9CUUKPF 4KNNGPUEJNKHH6ØTGP! Die Premium-Tür verbindet keramischen Siebdruck und Rillenschliff. Das Ergebnis ist eine beson- 9CUUKPF 2TGOKWO6ØTGP! Premium-Tür Motiv „Kent“ Rillenschliff-Tür /QVKXd5V8CNGPVKPp | 10 Pendeltüren Dreh- und Schiebetüren in Holztüren Lichtausschnitt 6ØTOQVKXGOKVFKGUGPXKGT<GKEJGPUKPFKPFGPLGYGKNKIGP#WUHØJTWPIGPGTJÀNVNKEJ der Rille abgestimmt Offcenter-Rillenschliff 4KNNGKUVCU[OOGVTKUEJCWUIGHØJTV V-Rillenschliff 5[OOGVTKUEJCWHFGPVKGHUVGP2WPMV Übersicht im Detail Ganzglas-Anlagen in das Glas eingearbeitet Schliff ist halbkreisförmig Konkaver Rillenschliff Zeichenerklärung SPRINZ Einscheibensicherheitsglas SPRINZ ESG über 125 Jahren Qualität und Erfahrung seit SPRINZ Erfahrung |,CJTG Farbwunsch Ihr individueller (CTD IGUVCNVWPI eingebrannter Farbe Innentüren mit keramisch 3 Jahre Garantie auf Ganzglas- SPRINZ Qualität |,CJTG )CTCPVKGDGK 11 | Verbundsicherheitsglas SPRINZ VSG Siebdruck Garantiert keramisch eingebrannter SPRINZ Druckqualität 5KGDFTWEM -GTCOKUEJ GKPIGDTCPPVGT NOCH MEHR + &''0706'4 999524+0<'7 KPFKXKFWGNNG)NCUNÒUWPIDGK+JPGP\W*CWUG 0WV\GP5KGWPUGTG-QORGVGP\HØTFKG KPFGT)NCUDGCTDGKVWPIWPFXGTGFGNWPI GKPNCPILÀJTKIGU-PQYJQY #NU)NCUJGTUVGNNGTXGTHØIGPYKTØDGT Profitieren Sie von Erfahrung und Qualität | 12 Beschlag Vogue SK05, /QFGNN 13 | Siebdruck-Tür /QVKXd/CCUVTKEJVp Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß mit klaren Querlinien (10 mm). Beschlag: Vogue SK05, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Premium-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß, 2 x mit V-Rillenschliff 12 mm poliert (Linien innen). Beschlag: Vogue SK01, Modell | 14 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Belfort Bad Godesberg &GUKIP <GKVNQUGUIGTCFNKPKIGU edelstahl. Querlinien. Beschlag: Vogue SK03, Modell 154, mattnickel-chrom/ mit klarem Segmentbogen und Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Bari Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Linien 15 mm, Abstand 10 mm. Beschlag: Vogue SK01, Modell 127, mattnickel-edelstahl. Nürnberg 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Siebdruck mattweiß (Abb.). Beschlag: Vogue SK01, Modell `iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV }i Rillenschliff-Tür in Klarglas mit 4 x V-Rillenschliff 10 mm matt Darmstadt NEU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 129, edelstahl-edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß mit klaren Querlinien (40 mm). Beschlag: Vogue SK01, Modell Beschlag: Vogue SK02, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. platingrau (Abb.) oder mattweiß. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck wahlweise Linz 15 | Modell 127, mattnickel-edelstahl. mattweiß mit poliertem V-Rillenschliff. Beschlag: Vogue SK01, `iÀ}>âyBV }iÀ-iL`ÀÕV Rillenschliff-Tür in Klarglas mit 4 x V-Rillenschliff 12 mm matt Mainz 2TQƂVKGTGP5KGXQP 'THCJTWPIWPF3WCNKVÀV 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Dublin Rio Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß, 5 Querstreifen. Beschlag: Vogue SK04, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß mit klarem Sichtbalken. Beschlag: Vogue SK09, Modell 148, edelstahl/edelstahl. Rillenschliff-Tür in Klarglas mit 2 x V-Rillenschliff 12 mm matt čLL°®`iÀ«iÀÌ>Õv}>âyB- chigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK02, Modell 133, mattchrom/mattchrom. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. | 16 Königstein Frankfurt YYYURTKP\GW $GUWEJGP5KGWPU Derby Augsburg Modell 166 mattchrom-chrom/ mattchrom. >Õv}>âyBV }i-iL`ÀÕV mattweiß. Beschlag: Vogue SK02, 20 mm matt (Abb.) oder poliert Rillenschliff-Türen in Klarglas mit mit 4 x Offcenter-Rillenschliff Kos mit durchgehenden, klaren Linien. seitliche laufende Struktur. Beschlag: Vogue SK01, Modell 166, mattchrom-chrom/edelstahl Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Digitaldrucktür in Klarglas mit 1-farbigem Digitaldruck schwarz, Beschlag: Vogue SK01, Modell 127, mattnickel-edelstahl. Oxford Girona NEU 17 | Beschlag: Vogue SK09, Modell 148, edelstahl/edelstahl. (2 senkrechte Streifen). Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Luzern |,CJTG )CTCPVKGDGK &GUKIP <GKVNQUGUIGTCFNKPKIGU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß negativ. Beschlag: Vogue SK01, Modell 127, mattnickel-edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß mit 2 durchgehenden, klaren Linien. Beschlag: Vogue SK03, Modell 133, mattchrom-chrom/ | 18 mattchrom. Perth Saarbrücken &GUKIP <GKVNQUGUIGTCFNKPKIGU NEU Modell 148, edelstahl-edelstahl. Beschlag: Vogue SK10, Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Dubai NEU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß, Längslinien teilweise unterbrochen. Beschlag: Vogue SK09, Modell 149, edelstahl-edelstahl. Lancaster schlag: Vogue SK05, Modell 148 >Õv}>âyBV }>ÌÌÜi~° i- Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Digitaldruck schwarz Winchester NEU nickel-chrom/edelstahl. Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, matt- `iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV }i Rillenschliff-Tür in Klarglas mit 3 x V-Rillenschliff 10 mm matt (Abb.) Villingen NEU 134, mattnickel-chrom/edelstahl. weißen Senkrechtstreifen. Beschlag: Vogue SK04, Modell 1-farbigem Siebdruck mit matt- Siebdruck-Tür in Klarglas mit Kronberg 19 | Beschlag: Vogue SK05, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Querlinien teilweise unterbrochen. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß, Maastricht NEU YYYURTKP\GW &QYPNQCFUWPFOGJT $GUWEJGP5KGWPU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß, Motiv milchweiß. Beschlag: Vogue SK02, Modell 166, mattnickel-chrom/edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß mit klarem Motiv. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Premium-Tür auf Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck matt- weiß, kombiniert mit poliertem V-Rillenschliff 8 mm. Beschlag: Vogue SK01, Modell 128, mattnickel-chrom/edelstahl. Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 8 mm matt oder >Õv}>âyBV }i-iL`ÀÕV mattweiß poliert (Abb.). Beschlag: Vogue SK04, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. | 20 Kent Koblenz YYYURTKP\GW $GUWEJGP5KGWPU Innsbruck Berlin schwarz 2. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. transluzent schwarz 1 und transluzent Premium-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mit V-Rillenschliff 10 mm in Aachen mattnickel-chrom/edelstahl. Struktur transluzent schwarz 2. Beschlag: Vogue SK03, Modell 155, Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß, Riga edelstahl. mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/ `iÀ>Õv}>âyBV }-iL`ÀÕV Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 10 mm matt (Abb.) Antwerpen Beschlag: Vogue SK03, Modell 155, mattnickel-chrom/edelstahl. und Linien ähnlich edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß Limburg |,CJTG )CTCPVKGDGK 21 | Beschlag: Vogue SK03, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. und Linien ähnlich edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß Casablanca Modell 148, edelstahl-edelstahl. Laserinnengravur-Türe in Weißglas mit Längslinien. Beschlag: Vogue SK05, Landau NEU &GUKIP <GKVNQUGUIGTCFNKPKIGU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß negativ, Karos klar. Beschlag: Vogue SK01, Modell 128, mattnickel-edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 129, mattnickel-edelstahl. | 22 Cannes Laserinnengravur-Tür in Weißglas mit Rechtecken. Beschlag: Vogue SK05, Modell 148, edelstahl/edelstahl. Lagos NEU Las Vegas &GUKIP <GKVNQUGUIGTCFNKPKIGU Modell 127, mattnickel-edelstahl. negativ. Beschlag: Vogue SK01, Siebdruck-Tür inKlarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Kopenhagen 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. bigem Siebdruck mattweiß, Karos ähnlich edelstahl. Beschlag: Vogue SK01, Modell 129, mattnickel- druck mattweiß (Abb.). Beschlag: Vogue SK01, Modell 166, mattnickel-chrom/edelstahl. mattnickel-chrom/edelstahl. «iÀÌ>Õv}>âyBV }i-iL- Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 8 mm matt oder Karos ähnlich Pave. Beschlag: Vogue SK03, Modell 155, negativ, Linien Karos klar, Motiv Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Manchester Freiburg Siebdruck-Tür in Klarglas mit Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-far- edelstahl. Chicago Palma 129, mattnickel-edelstahl. 23 | Beschlag: Vogue SK01, Modell Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Monaco 3WCNKVÀV CWHJÒEJUVGO0KXGCW DGK524+0< Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck, Rahmen und Quadrate mattweiß mit klaren Linien, Variante mit Oberlicht. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck, Rahmen und Quadrate mattweiß mit klaren Linien. Beschlag: Vogue SK01, Modell 166, mattnickel-chrom/ edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß negativ, Linien Rechtecke klar, Motiv in Rechtecken ähnlich Pave (Detailbild). Beschlag: Vogue SK03, Modell 133, mattchrom-chrom/mattchrom. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck Rahmen mattweiß und Karos ähnlich Edelstahl. Beschlag: Vogue SK01, Modell 166, mattnickel-chrom/ edelstahl. | 24 Granada Offenbach 6KRR1DGTNKEJVKOINGKEJGP &GUKIPYKGFCU/QVKXFGT )NCUVØTDTKPIVOGJT*CTOQPKG Pisa Pisa mattchrom. rem Rand. Beschlag: Vogue SK03, Modell 133, mattchrom-chrom/ }>âyBV }ÌÕ>Õvi`i]>- Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Sofia Modell 166, mattnickel-chrom/ edelstahl. oder milchweiß (höhere Blickdichte). Beschlag: Vogue SK01, wahlweise in mattweiß (Abb.) Siebdruck-Tür in Klarglas mit £v>ÀL}i-iL`ÀÕV}>âyBV } Ravensburg Vogue SK01, Modell 127, mattnickel-edelstahl. negativ, Rauten klar. Beschlag: Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck milchweiß St. Vincent Vogue SK01, Modell 128, mattnickel-edelstahl. 25 | weiß, positive Karos. Beschlag: Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck matt- Kairo |,CJTG )CTCPVKGDGK &GUKIP 'NGICPVIGUEJYWPIGPGU | 26 Rillenschliff-Tür /QVKXd8CPEQWXGTp mit Vogue Beschlag 5-/QFGNN mattnickel-chrom/edelstahl 27 | Premium-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß und V-Rillenschliff 10 mm poliert, >Õ«ÌyBV iV Üi~° iÃV >}\ Vogue SK01, Modell 154, mattnickel-chrom/edelstahl. Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 10 mm matt (Abb.) `iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV } Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. | 28 Melbourne Monte Carlo mattnickel-chrom/edelstahl. mit klaren Wellenlinien. Beschlag: Vogue SK02, Modell 166, Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß Malta Laserinnengravur-Tür in Weißglas. Beschlag: Vogue SK10, Modell 148 (mini), edelstahl/edelstahl. Lörrach NEU SK01, Modell 129, mattnickel-edelstahl. weiß (Abb.). Beschlag: Vogue 20 mm matt oder poliert auf }>âyBV }i-iL`ÀÕV>ÌÌ- Rillenschliff-Tür in Klarglas mit konkavem Rillenschliff Strassburg 29 | 166, mattnickel-chrom/edelstahl. «iÀÌ>Õv}>âyBV }>ÌÌÜi~° Beschlag: Vogue SK01, Modell Rillenschliff-Tür in Klarglas mit 4 x V-Rillenschliff 6 mm matt oder Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK08, Modell 129, chrom-edelstahl poliert. Santa Cruz Montreux NEU YYYURTKP\GW $GUWEJGP5KGWPU &GUKIP 'NGICPVIGUEJYWPIGPGU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck milchweiß und mattchrom. Beschlag: Vogue SK01, Modell 133, mattchrom-chrom/mattchrom. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß und Linien in eisengrau (RAL 7011). Beschlag: Vogue SK02, Modell 154, mattnickel-chrom/ | 30 edelstahl. Atlanta Hiddensee &GUKIP 'NGICPVIGUEJYWPIGPGU Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. (Abb.) oder Ford Blue. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattchrom Aquaria vem Rillenschliff 20 mm poliert, >Õ«ÌyBV iÌÀ>ÃÕâiÌÃV Ü>Àâ 2 und mattweiß. Beschlag: Vogue SK03, Modell 133, Beschlag: Vogue SK04, Modell 133, mattchrom-chrom/mattchrom. Modell 148, edelstahl/edelstahl. lenlinien. Beschlag: Vogue SK05, Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß, Wel- Santa Clara 2-farbigem Siebdruck und konka- NEU Premium-Tür in Klarglas mit Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. NEU 6 mm poliert. Beschlag: Vogue SK05, Modell 149, edelstahl/ Wellenlinien mit 4 x V-Rillenschliff Premium-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß, San Sebastian edelstahl. Modell 134, mattnickel-chrom/ edelstahl. mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Rillenschliff 20 mm poliert, HauptyBV iÌÀ>ÃÕâiÌÃV Ü>ÀâÕ` Premium-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck konkavem Valencia 31 | 134, mattnickel-chrom/edelstahl. yBV }-iL`ÀÕV>ÌÌÜi~° Beschlag: Vogue SK01, Modell matt (Abb.) oder poliert auf ganz- Rillenschliff-Tür in Klarglas mit konkavem Rillenschliff 20 mm Verona 'ZMNWUKXG'EJVINCUVØTGP HØT+JTGKPFKXKFWGNNGP9ØPUEJG mattchrom-chrom/mattchrom. La Coruna Saragossa Siebdruck-Tür in Klarglas mit Óv>ÀL}i-iL`ÀÕV>Õ«ÌyB- che transluzent schwarz 2 und mattweiß. Beschlag: Vogue SK02, Modell 133, mattchrom-chrom/ mattchrom. Rillenschliff-Tür in Klarglas mit konkavem Rillenschliff 20 mm matt (Abb.) oder poliert auf ganz- 154, mattnickel-chrom/edelstahl. | 32 yBV }-iL`ÀÕV>ÌÌ° Beschlag: Vogue SK03, Modell Liechtenstein |,CJTG )CTCPVKGDGK luzent schwarz 3 und mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck trans- Vigo Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK05, Modell 148, edelstahl. Naxos Lüneburg &GUKIP 'NGICPVIGUEJYWPIGPGU 134, mattnickel-chrom/edelstahl. Beschlag: Vogue SK01, Modell Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Florenz 134, mattnickel-chrom/edelstahl. gem Siebdruck mattweiß (Abb.). Beschlag: Vogue SK01, Modell >ÌÌ`iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV - Rillenschliff-Tür in Klarglas mit Offcenter-Rillenschliff 20 mm Düsseldorf NEU 33 | Vogue SK01, Modell 166, mattnickel-chrom/edelstahl. >Õv}>âyBV }i-iL`ÀÕV mattweiß (Abb.). Beschlag: 6 mm innen matt oder poliert Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 12 mm außen und Vancouver .KEJVFWTEJƃWVGVG 4ÀWOGFWTEJ)NCU Laserinnengravur-Tür in Weißglas mit Blitzlicht. Beschlag: Vogue SK05, Modell 149 , edelstahl-edelstahl. Premium-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß und V-Rillenschliff 10 mm poliert Sichtstreifen klar. Beschlag: Vogue SK09, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 10 mm matt (Abb.) `iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV }i Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 157, mattchrom-mattchrom. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß mit klarem Ausschnitt. Auch erhältlich als Rillenschliff-Tür matt `iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV }i Siebdruck mattweiß (Lima) Beschlag: Vogue SK09, Modell 148 , edelstahl-edelstahl. | 34 Montreal Malaga NEU Brügge NEU Lugano NEU $GUWEJGP5KGWPU KO+PVGTPGV YYYURTKP\GW 9KTJCDGPPQEJXKGNG YGKVGTGVQNNG$TQUEJØTGP \WO&QYPNQCF 35 | &GUKIP 'NGICPVIGUEJYWPIGPGU | 36 Laserinnengravur-Tür Motiv „Toulouse“ /QFGNN 8QIWG$GUEJNCI5- 37 | Laserinnengravur-Tür in Weißglas, Motiv Blüten hellmatt. Beschlag: Vogue SK05, Modell 149, edel- stahl-edelstahl. Rillenschliff-Tür in Weißglas mit konkavem Rillenschliff 10 mm >ÌÌ`iÀ«iÀÌ>Õv}>âyBV - gem Siebdruck transluzent gelb 2 (Abb.). Beschlag: Vogue SK02, | 38 Modell 133, mattchrom-chrom/ mattchrom. Ascot NEU Bilbao &GUKIP 6JGOGPQTKGPVKGTVGU stahl-edelstahl. Vogue SK05, Modell 148, edel- Laserinnengravur-Tür in Weißglas, Motiv Blume hellmatt. Beschlag: Lille NEU mattweiß. Beschlag: Vogue SK06, Modell 149, edelstahl-edelstahl. >ÕvÌiyBV }i-iL`ÀÕV Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Digitaldruck schwarz List mit hellmattem Motiv. Beschlag: Vogue SK09, Modell 128, edelstahl-edelstahl. 1-farbigem Digitaldruck schwarz. Beschlag: Vogue SK09, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Vogue SK02, Modell 133, mattchrom-chrom/mattchrom. Bilder milchweiß. Beschlag: Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck mattweiß, Newcastle Laserinnengravur-Tür in Weißglas Digitaldruck-Tür in Klarglas mit stahl-edelstahl. 39 | Vogue SK09, Modell 129, edel- Laserinnengravur-Tür in Weißglas, Motiv hellmatiert. Beschlag: Mailand NEU 2TQƂVKGTGP5KGXQP 'THCJTWPIWPF3WCNKVÀV Toulouse La Rochelle NEU 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK05, Modell 149, edelstahl-edelstahl. V-Rillenschliff 10 mm poliert auf }>âyBV }ÌÀ>ÃÕâiÌi-iLdruck schwarz 2 (Abb.) oder matt. Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Digitaldruck schwarz >Õv}>âyBV }i-iL`ÀÕV mattweiß. Beschlag: Vogue SK04, Modell 134, mattnickel-chrom/ edelstahl. Rillenschliff-Tür in Klarglas mit V-Rillenschliff 10 mm matt oder «iÀÌ>Õv}>âyBV }i-iL- druck transluzent schwarz 2 (Abb). Beschlag: Vogue SK06, Modell 148, edelstahl-edelstahl. | 40 Alexandria Vichy YYYURTKP\GW &QYPNQCFUWPFOGJT $GUWEJGP5KGWPU edelstahl. mattweiß. Beschlag: Vogue SK04, Modell 134, mattnickel-chrom/ >Õv}>âyBV }i-iL`ÀÕV Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Digitaldruck schwarz Luxor Siebdruck-Tür in Klarglas mit Rillenschliff-Tür in Klarglas mit Beschlag: Vogue SK06, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Birnau St. Valentin |,CJTG )CTCPVKGDGK Siebdruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Siebdruck in milchweiß (Ornament) auf }>âyBV }>ÌÌÜi~° iÃV >}\6}Õi SK01, Modell 166, mattnickel-chrom/ edelstahl. Meissen 41 | &GUKIP 6JGOGPQTKGPVKGTVGU Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Digitaldruck gelb und ÀÌčLL°®`iÀ>Õv}>âyBV } mattweiß. Beschlag: Vogue SK04, Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 2-farbiger Digitaldruck gelb und rot. Beschlag: Vogue SK05, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit Óv>ÀL}i-iL`ÀÕV}>âyBV } milchweiß. Schrift in Eisengrau. Beschlag: Vogue SK09 WCSchloss, Modell 148, edelstahl/ edelstahl. Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 4-farbigem Digitaldruck. Motiv Nussbaum dunkel (Abb.) oder Eiche hell. Beschlag: Vogue SK08, Modell 134, mattnickel-chrom/ edelstahl. | 42 Zermatt Holzminden Modell 127, mattnickel-edelstahl. Cordoba Arlon NEU Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck Schrift in Eisengrau (Abb) oder in 2-farbigem Siebdruck mattweiß und Schrift in Eisengrau. Beschlag: Vogue SK09, Modell 148, edelstahl/edelstahl. Essen |,CJTG 43 | &GUKIP 6JGOGPQTKGPVKGTVGU Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Digitaldruck schwarz und gelb. Beschlag: Vogue SK05, Modell 149, edelstahl-edelstahl. Siebdruck-Tür in Klarglas mit 1-farbigem Siebdruck mattweiß. Beschlag: Vogue SK01, Modell 148, mattnickel-edelstahl. | 44 Kitzbühel NEU |,CJTG )CTCPVKGDGK Tokyo &GUKIP 6JGOGPQTKGPVKGTVGU 133, mattchrom-chrom/mattchrom. Beschlag: Vogue SK04, Modell Õ`}ÀØ`iÀ>Õv}>âyBV gem Siebdruck mattweiß (Abb.). Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Digitaldruck schwarz Osaka gesagt: Themenorientiertes Design. ein stilvolles Gestaltungselement. Einfach Natur wieder und sind in jedem Raum Die Farbreize spiegeln den Kreislauf der Raum und Ambiente überträgt. harmonische Stimmung, die sich sofort auf *CXCPPC erhalten Sie eine natürliche und Motiven 1UCMC-KV\DØJGN1UCMCund sich beides direkt in Ihr Zuhause! Mit den zudem gerne in der Natur? Dann holen Sie Sie wollen Farbe ins Spiel bringen und sind Holen Sie sich die Natur nach Hause! Digitaldruck-Tür in Klarglas mit 2-farbigem Digitaldruck schwarz und grün oder auf Siebdruck }>âyBV }>ÌÌÜi~čLL°®° Beschlag: Vogue SK09, Modell 148, edelstahl-edelstahl. Havanna 45 | 3WCNKVÀV DKUKPU&GVCKN VSG-Tür in Klarglas aus 2 x 4 mm ESG mit matter Folie. Beschlag: Vogue SK02, Modell 166, mattnickel-chrom/edelstahl. VSG-Tür in Klarglas aus 2 x 4 mm ESG mit weißer Folie mit hoher Blickdichte. Beschlag: Vogue SK02, Modell 166, mattnickel-chrom/edelstahl. | 46 Heidelberg Münster als begehbares Glas, Überkopfverglasung oder Brüstungsverglasung. ESG mattnickel-chrom/edelstahl. Vogue SK02, Modell 166, VSG-Tür in Klarglas aus 2 x 4 mm ESG mit klarer Folie. Beschlag: Bayreuth Dadurch erhöht sich die Schallschutzdämpfung und die Durchbruchhemmung. Auch einsetzbar 5RKGIGNWPIWPFKO(CNNGGKPGU$TWEJGUDNGKDGPFKGV[RKUEJGP$TWEJUVØEMGCPFGT(QNKGMNGDGP (QNKG\WUCOOGPNCOKPKGTVUKPF8QTVGKNG&KGDGKFGP#W»GPUGKVGPDGJCNVGPFKGINCUV[RKUEJG Verbundsicherheitsglas besteht aus 2 einzelnen Sicherheitsgläsern, die mit einer sehr reißfesten 9CUUKPF85)6ØTGPOKV TGK»HGUVGT(QNKG! Modell 134, mattnickel-chrom/ edelstahl. grün 2. Beschlag: Vogue SK01, Siebdruck-Tür in Weißglas mit 1-farbigem Siebdruck transluzent Modell 134, mattnickel-chrom/ edelstahl. schwarz 2. Beschlag: Vogue SK01, Siebdruck-Tür in Weißglas mit 1-farbigem Siebdruck transluzent Brixen 1-farbigem Siebdruck transluzent gelb 2. Beschlag: Vogue SK01, Modell 153, mattnickel-chrom/ edelstahl. in Weißglas mit 1-farbigem Siebdruck transluzent blau 2. Alicante Siebdruck-Tür in Weißglas mit St. Tropez Siebdruck-Schiebetür Motion 100 Baden Baden 47 | Modell 134, mattnickel-chrom/ edelstahl. rot 2. Beschlag: Vogue SK01, Siebdruck-Tür in Weißglas mit 1-farbigem Siebdruck transluzent Neapel JQJG$NKEMFKEJVG OKVVNGTG$NKEMFKEJVG UEJYCEJG$NKEMFKEJVG 4QVWPF5EJYCT\WPFKP 'TJÀNVNKEJKP)GND$NCW)TØP Lichtregie in Ihren Händen. seren transluzenten Türen liegt die weich oder seidig glänzend – mit un- den Lichtverhältnissen an. Matt und transluzenten Farben passen sich jenseits der Glastür sichtbar ist. Die selbst bestimmen, was dies- oder sönlichem Geschmack können Sie Abhängig von Anwendung und per- (CTDGFGƂPKGTVDGKWPU+PFKXKFWCNKVÀV Das kreative Spiel aus Licht und 9CUDGFGWVGVGKPGGKPIGDTCPPVG -GTCOKMHCTDGHØTFKG .KEJVFWTEJNÀUUKIMGKV+JTGT)NCUVØTG! 4CWOUKVWCVKQPGPIGGKIPGV VTCPURCTGPVG.ÒUWPI ob Sie mit Ein- und Durchblicken spielen möchten oder mit Dekoren bewusst Akzente setzen wollen. Glas besitzt unendliche Gestaltungsmöglichkeiten. Aber nicht nur das: Durch die enorme Flexibilität werden | 48 und unsichtbaren Befestigungen halten an Ihren Wünschen fest. unsere Ganzglasanlagen jeder räumlichen Anforderung gerecht. Unsere Pendeltürbeschläge, Winkelungen #WEJHØTMQORNK\KGTVG )NCUKUVFGT9GTMUVQHHFGTYKFGTURTØEJNKEJG5KIPCNGUGV\VWPF4CWOHØTPGWG.KHGUV[NGMQP\GRVGNÀUUV'ICN Transparenz und lebendige Effekte – gleichzeitig verbindend & trennend. Ästhetische Leichtigkeit und Eleganz mit höchster Funktionalität. Ganzglasanla gen YKTFRCUUGPFIGOCEJV 9CUPKEJVRCUUV 49 | KO#NVDCW JQEJYGTVKIG6QTDQIGPCPNCIG Die Windfanganlage hält Kälte fern und lädt zum Betreten ein. Raumtrennung ohne Grenzen! #$51.76'4 6 4'0&5'66'4 | 50 -QOHQTVKPUGKPGTUEJÒPUVGP(QTO und Edelstahl-Stoßgriffen ÓyØ}i}i*i`iÌØÀ>>}i>À}>à mit 524+0<2GPFGNVØTDGUEJNCI6[R% Pendeltüren transluzent grün 2. 51 | ,>ÕÌiÕ}`ÕÀV ÓyØ}i}i*ideltüranlage, /QVKXd/QPVTGCNpin mattweiß. Schön und unaufdringlich passen sich unsere Türen perfekt in jeden Raum ein, iii/ØÀâ>À}iâÕÕÌâi°ÓyØ}ige Pendeltüranlage mit Edelstahl-Stoßgriffen, /QVKXd$CF)QFGUDGTIpin | 52 9QJPGPOKV.KHGUV[NG Schiebetürsysteme £yØ}i}iMotion 100 mit festem Seitenteil und Sturzbefestigung /QVKXd>D[p 53 | | 54 · Verstellbare Bodenführung · Aushebeschutz des Glases · Hohe Laufruhe · Variable Längenzuschnitte der Führungsstange · Montage in der der Decke · Montage an der Wand +JT8QTVGKN bzw. im Sturz als auch vor der Wand befestigt werden. Auftritt. Die Führungsschiene kann sowohl an der Decke bündige Klemmbeschläge unterstreichen den eleganten FG\GPVKPFGP*KPVGTITWPF(KNKITCPGDGKFUGKVKIƃÀEJGP- /KVPWTOO2TQƂNJÒJGVTKVVFKG(ØJTWPIUUEJKGPG TGKHVG5[UVGOKUVSWCNKVCVKXUGJTJQEJYGTVKIXGTCTDGKVGV schlichten Optik in jedes Umfeld ein.Das in sich ausge- möglichkeiten und fügt sich dank seiner modernen und Die Motion 100 bietet Ihnen perfekte Integrations- 5EJKGDGVØTU[UVGO /QVKQP FCPMOQFGTPGTWPFUEJNKEJVGT1RVKM WPUGTGT5EJKGDGVØTGP 2GTHGMVG+PVGITCVKQPUOÒINKEJMGKVGP Glas eingelassen ØÀLiÃÃiÀi*yi}ivÀÌ ist der Beschlag bündig in das Schiebetürsystem /QVKQP/QVKXd>D[p Öffnen und Schließen der Türe )TKHHOWUEJGN für sicheres 55 | | 56 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx /QVKQP2NWU 57 | funktionalen Design das höchsten Ansprüchen genügt. FKGUGO'FGNUVCJNIGHGTVKIVGP5EJKGDGVØTU[UVGO\WGKPGO heit in Verbindung mit einer puristischen Optik führen bei ment befestigt werden. Höchste Stabilität und Laufsicher- Die Laufschiene kann direkt an der Wand oder am Glasele- möglich. tung unterschiedlichster und individueller Konstruktionen und Büroräume stilsicher ein. Die Technik macht die Gestal- &CU5EJKGDGVØTU[UVGO/QVKQP2NWUHØIVUKEJKP2TKXCV WPFVGEJPKUEJGU&GUKIP /CTMCPVG1RVKM | 58 Motion 200 Plus, /QVKXd4CXGPUDWTIpOKNEJYGK» 6)TKHH in Edelstahl YYYURTKP\GW Mehr Ideen unter: „milchweiß“ blickundurchlässig. Räume mit besonderer Privatsphäre bleiben mit der eingebrannten Keramikfarbe 59 | | 60 einer Bodenrolle geführt. bestens an. Für eine bessere Gewichtsverlagerung wird die Motion 400 auf CWH&CU)NGKVVØTU[UVGORCUUVUKEJKP$GUEJNCIUQDGTƃÀEJGWPF5KGDFTWEMHCTDG Auch mit hochmodernen Einrichtungsdesigns nimmt es die Motion 400 gerne und Helligkeitsgrad nach Ihren Wünschen gestaltet werden. zen. Durch die Vielfalt der Farben im keramischen Siebdruck können Durchsicht es, Licht in Räume zu lassen, Licht zu steuern, Licht als Wohlfühlfaktor zu nut- KUVGKPYGUGPVNKEJGT(CMVQTHØT'PVYKEMNWPIWPF9QJNDGƂPFGP)NCUGTOÒINKEJV FGTUEJTCPMQFGTDTKPIVCNU6TGPPYCPFGZSWKUKVG1RVKMKP+JT<WJCWUG6CIGUNKEJV &CU)NGKVVØTU[UVGO/QVKQPUEJOKGIVUKEJVTCPURCTGPVXQT+JTGP-NGK Auch schöne Dinge zeigt man hinter Glas, damit sie besser gesehen werden. Ordnung benötigt Stauraum. 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx /QVKQP 61 | DGYCJTGPFCUOGFKVGTTCPG(NCKT WPFFKG5RTQUUGPVÀHGNWPI UCPHVIGVTGPPVFGTOCVVYGK»G5KGDFTWEM YGTFGPFWTEJFKG/QVKQP 'UUDGTGKEJWPF-ØEJG unsichtbar, ordentlich und geschützt. Motion 400 zum begehrten Aufbewahrungsort: Ungenutzten Raum macht SPRINZ mit der | 62 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx /QVKQP2NWU Motion 700 Plus Sturzmontage mit festem Seitenteil und GEMKIGO6)TKHH hängt somit perfekt im Lot. 63 | gewichtsachse verläuft im Mittelpunkt und die Schiebetüre und Laufwagen in einer Achse gewährleistet. Die Schwer- hohe Laufruhe wird durch die Anordnung von Glaselement WPUKEJVDCTKPGKPGOOODTGKVGP2TQƂNUEJNKV\IGHØJTV'KPG Das Glaselement wird geklemmt und für den Betrachter gehendes, blendfreies Lichtband entsteht. Die LEDs sind mit einer Leiste abgedeckt, so dass ein durch- schiene integriertes LED-Licht für zauberhafte Lichteffekte. In der Variante für Deckenbefestigung sorgt in der Lauf- Seitenteil erhältlich. einer Sturz- oder Deckenmontage auch mit einem festen Sturz montiert werden. Wahlweise ist Motion 700 Plus bei Vorwandmontage kann die Laufschiene auch bündig zum tungsmöglichkeiten bei der Vorwandmontage. Neben der GTYGKVGTVGKPG8CTKCPVGOKV\YGK6ØTƃØIGNPFKG)GUVCN- Bislang für einzelne Glaselemente bis zu 120 kg konzipiert, Motion 700 Plus aus. .'&$GNGWEJVWPI\GKEJPGPFCUCMVWGNNG)NGKVUEJKGDGU[UVGO Zeitlose Ästhetik, hohe Laufruhe und eine integrierte $GHGUVKIWPI 1JPGUKEJVDCTG in die Endposition gleiten lässt, bieten wir QRVKQPCNGKPPGWGU&ÀORHWPIUU[UVGOFGPUQI Soft-Stop an. Die Schiebetüren werden beim Schließen kurz vor Ende des Laufwagens sanft abgebremst und von alleine in die Endposition gezogen. Zuknallende oder leicht aufstehende Schiebetüren sind somit passé! ESG 8 mm sowie für ESG 10 mm und hat ein maximales Flügelgewicht von 120 kg. Die einfa- che und schnelle Montage machen die Motion 700 Plus zu einem idealen Produkt für Renovie- rer und Modernisierer. Durch die schnelle Liefer- zeit können auch Kurzentschlossene pünktlich und zufriedenstellend bedient werden. | 64 von Zauberhand selbstständig sanft und leise Die 1-türige Motion 700 Plus ist vorgerüstet für Damit sich Ihre Motion 700 Plus in Zukunft wie Öffnungsdämpfung – Soft-Stop. einer Achse bewegen. Die komfortable Schließ- und dass die Laufrolle und das Glaselement sich auf nicht entgehen lassen! Das sollten Sie sich Eine hohe Laufruhe wird dadurch gewährleistet, Endkappen und eine erhöhte Kippstabilität. Sturzmontage der Laufschiene, aufsteckbare Vorteile, wie eine Vorwandmontage oder eine vorragendes Preis-Leistungsverhältnis und viele Die Motion 700 Plus überzeugt durch ein her- DKUMIIGGKIPGV #WEJHØT¸DGTITÒ»GP)NCUVØTGP FGT)NÀUGTKP'PFRQUKVKQP 5QHVUVQRRGKP\WIHØTDGWIUCOGUINGKVGP CPRCUUDCT (ØJTWPIUUEJKGPGXCTKCDGNCP$CWUKVWCVKQP CP)NCUQDGTNKEJVOÒINKEJ /QPVCIGCP9CPF&GEMG5VWT\QFGT Die Motion 700 Plus. Die Glastafel kommt aus einem 14 mm LÀiÌi*ÀwÃV Ìâ° i iviÃÌ}Õ}ÃÌ hier nicht mehr sichtbar YYYURTKP\GW Motion 700 Plus Vorwandmontage mit /QVKXd4CXGPUDWTIp 65 | $GUWEJGP5KGWPU | 66 5EJKGDGVØTU[UVGO/QVKQP2NWU Schiebetürsystem Motion xxx OKV.'&$GNGWEJVWPI Motion 700 Plus mit LED-Beleuchtung und CD UEJNKG»DCTGT)TKHHUVCPIG 67 | | 68 $GUWEJGP5KGWPU YYYURTKP\GW $GYGIWPIUOGNFGT Ausführung in weiß 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx /QVKQP#WVQOCVKM )GUEJYKP FKIMGKV 6ØTDGYGIWPI TGIWNKGTDCT (ØTOGJT 69 | bare Endkappen schließen die Laufschiene außen ab. mattchromer Optik oder in Edelstahl-Look geliefert. Aufsteck- heitsglas vorgerüstet. Die Laufschiene aus Aluminium wird in &CU5[UVGOKUVHØTQFGTOOUVCTMGU'KPUEJGKDGP5KEJGT- werden. montage kann die Laufschiene auch bündig zum Sturz montiert Glaselemente bis zu 80 kg konzipiert. Neben der Vorwand- IGJGPFGP2TQƂNCDIGFGEMV/QVKQP2NWU#WVQOCVKMKUVHØT links oder rechts in der Laufschiene und wird mit einem durch- Türe jederzeit gestoppt werden. Der Türantrieb sitzt entweder Die Geschwindigkeit der Türbewegung kann reguliert und die geöffnet oder geschlossen. PWPIQFGT4CFCTDGYGIWPIUOGNFGTYKTFFCU5EJKGDGVØTU[UVGO für Barrierefreiheit und mehr Komfort. Über Taster, Fernbedie- Die Motion 700 Plus Automatik erleichtert den Zugang, sorgt (GTPDGFKGPWPI .GDGPUSWCNKVÀVKO#NNVCI | 70 |,CJTG CTCPVKGDGK ) 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx /QVKQP )TKHHOWUEJGN 71 | &WTEJICPIUDTGKVGIGPWV\VYGTFGPMCPP UQTIVFCHØTFCUUFKGIGUCOVG KPFCU)NCUGKPIGNCUUGPGP)TKHHOWUEJGN 7PUGTGPCJG\WƃÀEJGPDØPFKI FGT<CTIGQFGTCPFGT9CPFCPUVÒ»V PKEJVMQORNGVVÒHHPGPFCFKG)TKHHOWUEJGNCP *ÀWƂIMCPPOCPGKPG5EJKGDGVØTG sichtbare Technik verleiht dem Beschlag seinen Charakter. Freude und beeindruckt durch laufruhige Leichtigkeit. Die Einheit. Als Raumteiler macht die Motion 800 langlebige im geprüften Sicherheitsglas ergeben eine harmonische stahlstange zusammen mit unserem Design Ganzglastüre hochwertige, seidenmatt gebürtstete und massive Edel- Die Motion 800 ist ein moderner Materialmix. Unsere | 72 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx /QVKQP on einziehen lässt. 73 | Softstopper, der das Glas sanft in die Parkpositi- YGTFGP#DIGTWPFGVYKTFFCU5[UVGOOKVGKPGO bundssicherheitsglas ausgestattet und eingesetzt Auf Wunsch kann die Schiebetüre auch mit Ver- die Motion 1000 dauerhaft ohne Probleme. Gewicht von übergroßen Schiebetüren bewältigt Wand“ Montage sind realisierbar. Ein sehr großes auch eine „Decken bzw. Sturz“ sowie eine „in der klassische „vor der Wand“ Umsetzung, sondern FKGƃGZKDNG'KPUCV\OÒINKEJMGKV0KEJVPWTFKG Der entscheidene Vorteil der Motion 1000 ist | 74 den Vorteil der erhöhten Wind,- Kälte- und Schallreduktion besitzt. dezent. In den Blockrahmen kann eine Glasdrehtüre eingesetzt werden, die JGNNWPFITQ»YKTMGPNÀUUV7PUGTFGUKIPQTKGPVKGTVGU#NWRTQƂN\GKIVUKEJUGJT Ganzglasanlage zeigt sich in der Anmutung der Glastransparenz, die ein Raum glasanlage aus Türen und feststehenden Elementen. Die Attraktivität einer Bei Glastrennwände, Raumteiler und Windfanganlagen besteht die Ganz- 5EJKGDGVØTU[UVGO Schiebetürsystem Motion xxx #NW$NQEMTCJOGPRTQƂN 75 | | 76 GRIFFMUSCHEL 156* GRIFFMUSCHEL 152* GRIFF „S-DESIGN“ 154** GRIFFMUSCHEL 155* IÌ}i}iÃiÌ}iÀ6iÀÃV À>ÕLÕ}ÆIIÌ>`iÃV À>ÕLiwÝiÀÕ} GRIFFMUSCHEL 151* Messing poliert Mattchrom GRIFFMUSCHEL 150* Chrom Mattnickel Mattchrom oder Messing poliert. Stoßgriffe und Griffmuscheln in Mattnickel, Chrom, Sie haben die Wahl: GRIFFMUSCHEL 157* *** auch in mattchrom erhältlich Edelstahl STYLE BAUHAUS ECKIG Edelstahl *** Edelstahl Edelstahl 77 | Edelstahl ABSCHLIESSBARE GRIFFSTANGE Edelstahl T-GRIFF CNUGEJVG*KPIWEMGT #WEJDGK5EJKGDGVØTGPGTYGKUGPUKGUKEJ BAUHAUS RUND Edelstahl Edelstahl T-GRIFF MIT GRIFFMUSCHEL HEAVEN KREATIV &KGCDIGDKNFGVGP5VQ»ITKHHG UEJOØEM UEJOØEMGPPKEJVPWTWPUGTRTÀ\KUGU2GPFGN5[UVGO Farben und Sto ßgriffe PENDELTÜRBAND TYP C für Glas-Glas-Befestigung PENDELTÜRBAND TYP C für Glas-Wand-Befestigung | 78 SKO1, SKO3 3-teiliges Band, eckig SKO1, SKO3 2-teiliges Band, eckig SKO2, SKO5 inkl. Schließblech zum Ver- Objektband * auch in Mattchrom, Chrom oder Messing poliert schließen von Schiebetüren HAKENFALLENSCHLOSS 3-teiliges Band, abgerundet 3-dimensional verstellbares VX-TÜRENBAND 2-teiliges Band, rund SKO2, SKO5 die eine langlebige Stabilität garantieren und Kippsicherheit gewährleisten. 5VGVUFGTJCPFYGTMNKEJGP6TCFKVKQPXGTRƃKEJVGVGORHGJNGPYKTFGP'KPDCWXQPVNI$ÀPFGTP $GUEJNCI#EEGUUQKTGU $ÀPFGT WPF#EEGUUQKTGU WC-VERRIEGELUNG TYP A BODENTÜRDICHTUNG in Mattnickel * TÜRSTOPPER U-PROFIL 30 x 20 x 30 x 2 mm U-PROFIL 20 x 20 x 20 x 2 mm <WDGJÒT 2TQƂNG bestehenden Türen der Soft Closer angebracht werden. maß bleibt unverändert und somit kann auch bei bereits ESG 8 mm Ganzglastüre aufgesetzt werden. Das Glas- schließt die Türen sanft und lautlos. Er kann auf jede de Türen gehören der Vergangenheit an. Der Soft Closer Ein kleiner Kasten macht den Unterschied. Offen stehen- Softcloser PROFILZYLINDER 5EJNKG»\[NKPFGTHØT2<5EJNQUUMÀUVGP WC-VERRIEGELUNG TYP C 79 | YYYURTKP\GW Noch Mehr Ideen unter KLEMMPROFIL WC-VERRIEGELUNG TYP B | 80 edelstahledelstahl Vogue SK10* edelstahledelstahl 8QIWG5- edelstahledelstahl 8QIWG5- edelstahledelstahl Vogue SK05* edelstahledelstahl edelstahledelstahl edelstahledelstahl BB BB BB /QFGNN edelstahledelstahl Studio-Glastürschlösser edelstahledelstahl edelstahledelstahl edelstahledelstahl edelstahledelstahl funktionsgerechte Technik und ein ausgewähltes Design aus. PZ PZ PZ türen erhältlich. Hochwertige Beschläge zeichnen sich durch eine samten Wohnbereich. Der gleiche Griff ist für alle Glas- und Holz- Einsatzmöglichkeit für einen einheitlichen Designcharakter im ge- die Beschlags-Landschaft, denn sie sorgen dank ihrer vielseitigen Unsere Türbeschläge der Serie „VOGUE“ sind eine Zierde für Vogue Beschläge 5EJNÒUUGT WPF)TKHHG edelstahledelstahl WC VS edelstahledelstahl WC VS edelstahledelstahl edelstahledelstahl WC VS edelstahledelstahl WC RS edelstahledelstahl WC RS edelstahledelstahl edelstahledelstahl WC RS BB "LiÀyBV i>ÌÌV ÀI edelstahl /QFGNN edelstahl /QFGNN edelstahl /QFGNN edelstahl /QFGNN EV1 aluEV1 alu DIN-Norm. edelstahl /QFGNN 81 | den geforderten Ansprüchen der jeweiligen in Edelstahl oder EV1 Aluminium entspricht >1DLGMVWPF1HƂEGDGUEJNCI8QIWG5- AluminiumEdelstahleffekt Vogue SK07 * Vogue SK05, SK06, SK09 und SK10 sind auch kombinierbar mit den Griffen: * PZ-Lochung vorne, Drückerlochung hinten "LiÀyBV i>ÌÌViI Vogue SK01 Die 3-stellige Seriennummer sagt Ihnen, um welches Griffmodell es sich handelt. Anhand des Beispiels Vogue SK05 149 folgende Erklärung: SK steht für Schlosskasten. Was bedeutet unsere Abkürzung SK? 8QIWG5-/QFGNN T UG T UG U NÒ T UG U NÒ T G UU T UG U NÒ | 82 mattnickelchrom/edelstahl /QFGNN mattnickelchrom/edelstahl /QFGNN mattnickelchrom/edelstahl /QFGNN mattchrom /QFGNN mattnickeledelstahl /QFGNN mattnickelchrom/edelstahl /QFGNN mattchromchrom/mattchrom /QFGNN mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchrom mattnickeledelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchromchrom/mattchrom mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchrom mattnickeledelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchromchrom/mattchrom mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchrom mattnickeledelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchromchrom/mattchrom mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchrom mattnickeledelstahl mattnickelchrom/edelstahl mattchromchrom/mattchrom chrom/edelstahl h / d l t hl chrom/edelstahl chrom/edelstahl mattchrom edelstahl chrom-edelstahl chrom-mattchrom J J J J NÒ UE 01 TUE 03 TUE 02 TUE J - TUE - UV ØT SK CUV Ø SK CUV Ø SK CUV Ø 5 5 N N N NC e e e G UVØ G ØT N\V NCI gu Q) gu Q) gu Q) IW )NC IW Q) Q o o o Q Q K K K K V WF V WF V WF 8 KPK 8 WF * UEJ V V V V 5 5 5 5 $G / U NÒ halb so groß sind wie ein herkömmlicher Studio Beschlag. schlösser besonders vorteilhaft einsetzbar, da sie gerade mal PKEJVXGTUEJNQUUGPUKPF*KGTUKPFWPUGTG5-5-/KPKVØT- Die meisten Glastüren im Wohnbereich führen in Räume, die im Trend des Minimalismus. -QPUGSWGPVWOIGUGV\V/KPKVØTUEJNÒUUGT5-5-s Minitürschlösser SK03 / SK04 83 | $ÀPFGT WPF#EEGUUQKTGU | 84 Mattgeätztes Glas SATINATO HELL Unregelmäßige Tiefenstruktur, wirkt leicht undurchsichtig BAROCK HELL Fein mattgeätztes Glas mit blanken Karos. Besonders brillante Ausstrahlung PAVE Klarglas mit reduziertem Grünanteil WEISSGLAS bekommen. Vertiefte Karos mit leicht undurchsichtiger Riffelstruktur MASTERCARRÉ HELL Unregelmäßige Tiefenstruktur, wirkt leicht undurchsichtig SILVIT HELL Unregelmäßige Tiefenstruktur, wirkt leicht undurchsichtig UADI MADRAS Transparent blau durchgefärbtes Glas FORD BLUE Transparent bronze durchgefärbtes Glas PARSOL BRONZE Vertiefte Punkte mit leicht undurchsichtiger Riffelstruktur MASTERPOINT Tierfelloptik, Tiefenstruktur wirkt leicht undurchsichtig CHINCHILLA HELL Transparent grün durchgefärbtes Glas PARSOL GRÜN ist hilfreich, um bereichsübergreifende Glaselemente miteinander in Harmonie zu von Uadi Madras, Listral, Barock, Silvit) eingebrannt werden. Diese Variationsvielfalt SPRINZ keramische Siebdruckmotive können auf fast jedes Strukturglas (mit Ausnahme Unbegrenzte Vielfalt Glasarten Klarglas mit grünlich schimmernden Kanten KLARGLAS Unregelmäßige Tiefenstruktur wirkt leicht undurchsichtig LISTRAL HELL Transparent grau durchgefärbtes Glas PARSOL GRAU Anfrage mischbar. umfangreichen Farbprogramm. Weitere Farben sind auf Dazu wählen Sie einfach Ihre Wunschfarbe aus unserem SPRINZ realisiert nahezu jeden RAL-Farbton für Sie. RAL-Farben möglich. Wir beraten Sie gerne! gilt: Bei allen Siebdrucktüren sind die meisten gängigen Ihr Lieblingsfoto oder ein Firmenlogo handelt. Prinzipiell beliebigen Motiv, egal ob es sich dabei zum Beispiel um Wir bedrucken Ihre Glastür auf Wunsch mit fast jedem Beeindruckend! RAL-Farbton für Sie nahezu jeden SPRINZ realisiert chrom-chrom/mattchrom $GUEJNCI8QIWG5- /QFGNN133, matt- Individueller Motivdruck, 4-farbig auf Weißglas. Extras (CTD IGUVCNVWPI 85 | Eleganz bis zeitgemäßes Design – unter diesem Span- PWPIUDQIGPƂPFGP5KGFKG6ØTHØT+JTGICP\KPFKXKFWGNNG Inneneinrichtung. Achten Sie auf diese SPRINZ Quali- tätszeichen! Bestimmen Sie den Lichteinfall und die Durchsicht im Glas durch das Design der klaren und bedruckten Flächen. Die Vielfalt unserer Design-Motive beruht auf unserem Grundsatz, unaufdringliche Eleganz und zeitlo- te Optik, da sich das Licht individuell und harmonisch in der Rille bricht. Die Beschläge der Exklusivserien VOGUE werden nach unseren strengen Qualitätsanforderungen entwickelt 7PUGTGMGTCOKUEJGP(CTDGPUKPFUGJTWPGORƂPFNKEJ IGIGPØDGT(GVVQFGT5EJOWV\ƃGEMGP9KEJVKI#WEJ beim eingebranntem Sieb- oder Digitaldruck sollten Verschmutzungen sofort behandelt werden. Verschmut- KUVUKPFFKG$GUEJNÀIGQDGTƃÀEJGPDØPFKIKPU)NCUGKP- gebettet. Für eine durchgängige Gestaltung im ganzen Raum oder in allen Räumen gibt es perfekt abgestimmte Beschläge für Glas- sowie Holztüren. nach unseren Ganzglastüren-Tipps mit ausführlichen 2ƃGIGJKPYGKUGP 7PUGTG1DGTƃÀEJGPXGTGFGNWPIƂPFGVCWUUEJNKG»NKEJKO keramischen Sieb- und Digitaldruckverfahren statt. Der Die Anforderungen des SPRIDUR ESG sind in der DIN EN 12150 festgelegt. geätztes oder sandgestrahltes Glas ist der milchmatte &TWEMTQDWUVGTIGIGPØDGT(GVVQFGT5EJOWV\ƃGEMGP | 86 schliff veredelt. Die Premium-Tür verbindet Siebdruck GKPKIGP/QFGNNGPYKTFFKG1DGTƃÀEJGPWTOKV4KNNGP Wir haben zwei verschiedene Lösungen entwickelt. Bei #NNG6GKNGFKGUGT7PVGTNCIGKPUDGUQPFGTGCNNG$KNFGTWPF/CTMGP\GKEJGPWPVGTNKGIGPFGO7TJGDGTTGEJV Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, ist nicht gestattet. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorhergehende und schriftliche Zustimmung weder kopiert, fototechnisch übertragen, reproduziert noch auf einem anderen elektronischen Medium gespeichert, oder in eine maschinell lesbare Form gebracht werden. 87 | ²HHPWPIU\GKVGP/QPVCIDKU(TGKVCI7JTWPF7JT5COUVCI7JT Beschlägen von Sprinz. Die Garantiebedingungen kön- oder transluzente Farben realisiert werden. DER RILLENSCHLIFF .CIGTUVTC»G^&)TØPMTCWV)WNNGP^6GN ^INCUYGNV"URTKP\GW für Ganzglas-Innentüren mit keramischen Farben und nen im Internet unter www.sprinz.eu abgerufen werden. $GUWEJGP5KGWPUGTG8GTMCWHUCWUUVGNNWPI ,#*4')#4#06+' 6GEJPKM Fon: +49 (0)751 379-9430 +49 (0)751 379-9495 +49 (0)751 379-433 Fax: +49 (0)751 379-9419 5EJYGK\ Martin Schumacher CH-6112 Doppleschwand Fon: +41 (0)41 4804343 Fax: +41 (0)41 4804646 Mobil: +41 (0)79 3407373 [email protected] 0KGFGTUCEJUGP*CODWTI$TGOGP 5EJNGUYKI*QNUVGKP Gerhard Linnenbecker Heinrich-Wintermeyer-Str. 14 D-32602 Vlotho-Exter Fon: +49 (0)5228 9608-72 Fax: +49 (0)5228 9608-52 Mobil: +49 (0)170 2316891 [email protected] ein- und mehrfarbige Motive, individuelle Fotomotive -CNMWNCVKQP Fon: +49 (0)751 379-9591 Fax: +49 (0)751 379-430 'ZRQTV Fon: +49 (0)751 56080-51 ²UVGTTGKEJ 0Ò$1Ò 5VWM-51UV6KTQN9KGP Johann Koisser Kornfeldstraße 4 A-2620 Ramplach Mobil: +43 (0)664 2805558 Fax: +43 (0)2635 68814 [email protected] 0QTFTJGKP9GUVHCNGP Stefan Lestin Bredenbeekweg 23 D-31848 Bad Münder Fon: +49 (0)5042 9296-64 Fax: +49 (0)5042 9296-65 Mobil: +49 (0)170 4103654 [email protected] 5CEJUGP5CEJUGP#PJCNV 6JØTKPIGP Swen Bräunig Neustadt 5 D-99718 Oberbösa Fon: +49 (0)36379 468-37 Fax: +49 (0)36379 468-38 Mobil: +49 (0)172 7220163 [email protected] sonders kratzfest. Mit den Druckverfahren können auch &KG1DGTƃÀEJGKUVNGKEJV\WTGKPKIGPJ[IKGPKUEJWPFDG- '+05%*'+$'05+%*'4*'+65).#5 '5) der die Farbe vollkommen geschützt ist. Anders als 8QTVGKNJKGTDGKKUVFKGIGUEJNQUUGPG1DGTƃÀEJGWPVGT viskose Stoffe sollten vermieden werden. Fragen Sie &'4-'4#/+5%*'5+'$70&&+)+6#.&47%- zungen durch Öle, Fette, Silikone und andere niedrig PFLEGEHINWEISE Edelstahl. Wo eine dezente, edle Anmutung gewünscht und gefertigt, aus massivem Messing, Aluminium oder und Rillenschliff. Das Ergebnis ist eine besonders brillan- DIE BESCHLÄGE UND TÜRGRIFFE *CODWTI 5EJNGUYKI*QNUVGKP Jens Kuczera Löwenzahnweg 8 D-24568 Kaltenkirchen Fon: +49 (0)4191 860473 Fax: +49 (0)4191 860474 Mobil: +49 (0)151 56310655 [email protected] 6GKN2HCN\5CCTNCPF .WZGODWTI Werner Kronenberger Werdorfstraße 4 D-66806 Ensdorf-Saar Fon: +49 (0)6831 5060-05 Fax: +49 (0)6831 5060-06 Mobil: +49 (0)171 6570056 [email protected] +JTGMQORGVGPVG*CPFGNUXGTVTGVWPI #PURTGEJRCTVPGTXQT1TV *GUUGP$C[GTP /KVVG 2HCN\ 0QTF Norbert Gütschel Edith-Stein-Straße 24 D-63075 Offenbach Fon: +49 (0)69 861816 Fax: +49 (0)69 869440 Mobil: +49 (0)172 6988170 [email protected] +JT#PURTGEJRCTVPGTDGK5RTKP\ #WHVTCIU5CEJDGCTDGKVWPI Fon: +49 (0)751 379-9467 +49 (0)751 379-9418 +49 (0)751 379-9414 +49 (0)751 379-9455 +49 (0)751 379-9427 (Qualitätssicherung) Fax: +49 (0)751 379-9451 +49 (0)751 379-9460 $CFGP9ØTVVGODGTI Andreas Spatschek Paracelsusstr.48 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Fon: +49 (0)711 7546512 Fax: +49 (0)711 7546174 Mobil: +49 (0)163 7546512 [email protected] achten sollten: #WHYCU5KGDGKO-CWHXQP)NCUVØTGP stellung gefertigt werden. FGTFKGGZMNWUKXGP6ØTU[UVGOGKPWPUGTGTGKIGPGP*GT- überzeugen Sie sich von der Präzision und Sorgfalt, mit $GTNKP$TCPFGPDWTI /GEMNGPDWTI8QTRQOOGTP Mario Mischok Unter den Linden 33 D-14662 Wiesenaue-Brädikow Fon: +49 (0)33237 853-61 Fax: +49 (0)33237 853-62 Mobil: +49 (0)171 3871734 [email protected] $C[GTP5CN\DWTI5VCFV 0QTF6KTQN8QTCTNDGTI Heinz Strobl GmbH Benzstraße 12 D-82178 Puchheim/München Fon: +49 (0)89 856380-70 Fax: +49 (0)89 856380-99 Mobil: +49 (0)171 5767740 [email protected] Holen Sie sich Ihre ganz persönlichen Inspirationen und Ausführung funktionale und optische Langlebigkeit. SPRINZ Türdesign gewährleistet durch erstklassige zu verwirklichen. |,CJTG )CTCPVKGDGK /CTMGPRTQFWMVGd/CFGKP)GTOCP[p7PCWHFTKPINKEJG und Form im Zusammenspiel von Design und Farbe. |,CJTG tigt und veredelt. Das Ergebnis sind unverwechselbare Ästhetik aus der perfekten Abstimmung von Material se Harmonie zwischen Inneneinrichtung und Lebensart Alle Türen werden in unseren Werken entworfen, gefer- Anspruchsvolle Innenarchitektur bezieht ihre besondere ,CJTG3WCNKVÀV ,QJ5RTKP\)OD*%Q-) Postfach 2148 | D-88191 Ravensburg | Tel. +49 (0)751 379-0 | Fax + 49 (0)751 379-9562 | [email protected] YYYURTKP\GW Technische Änderungen vorbehalten. Alle Modelle musterrechtlich geschützt. Abweichungen von Angaben in der Preisliste und Weiterentwicklungen behalten wir uns vor. Keine Haftung für Druckfehler. 220.06DE.06/2015_01CO