WINTERTHUR - Aktuelle Ausgabe

Mittwoch, 14. November 2012 | Nr. 46 | 11. Jahrgang | Auflage 89´057
Thomas Steffen
Der Fakowi-Präsident eröffnete die
Narrenzeit. Leute
von heute auf
Andreas Künzli
steckt mitten in den
Vorbereitungen zur
«Wintimäss».
Ernst Frei
Der OK-Chef des
Kyburglaufs im
«Entweder-oder?»
Annick van
Westendorp
Die Schwimmerin
hat wieder einmal
abgeräumt.
Norbert Riedl
kommt mit seinen
«Kastelruther
Spatzen» nach
Winterthur
SEITE 5
SEITE 9
SEITE 15
SEITE 21
SEITE 34
Serviceabbau Stück um Stück – miserabel kommuniziert
BRÜTTEN: Nicht nur was die Post macht ist bedenklich, sondern auch wie sie es macht ...
strukturiert werde, dass er als Nutzer des Basisangebotes davon aber
nicht betroffen sei. «Für Sie ändert
sich nichts», stand fett hervorgehoben in dem Brief. Und, ebenfalls
fett geschrieben: «Die Dienstleistung bleibt für Sie kostenlos».
Über 40 Jahre lang hat B.O. (Name der Redaktion bekannt) bei
der Poststelle Brütten ein Postfach gehabt. Nach deren
Schliessung muss er sich umstellen. Dies wird ihm vom «gelben Riesen» allerdings alles andere als leicht gemacht.
kra. – Nicht, dass B.O. kein Verständnis für Umstrukturierungen
und Sparmassnahmen bei der Post
hätte. «Dass die Poststelle Brütten
geschlossen und durch eine PostAgentur im «Volg» ersetzt werden
würde, damit war zu rechnen», sagt
er. Ärger verursachte ihm allerdings die Art und Weise, wie im Vorfeld dieser Schliessung informiert
wurde. «Die Informationspolitik eines Betriebs wie der Post ist ebenso Teil des Service public wie die eigentliche Postzustellung», moniert
er zu Recht. «Und etwas mehr Beweglichkeit mit Blick auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Kundschaft könnte auch nicht schaden.»
Winti spielt
Winterthur – Bereits zum zehnten
Mal greift in Winterthur der Spielvirus um sich. Gross und Klein, Jung
und Alt treffen sich in der alten Kaserne zu Gesellschaftsspielen. Alle
Informationen dazu auf Seite zehn!
Kassenobligationen
Aktion Oktober/November
ò 6 Jahre 1.250% Sonderzinssatz
ò 9 Jahre 1.625% Sonderzinssatz
ò 10 Jahre 1.750% Sonderzinssatz
Mehr Möglichkeiten.
Schaffhauserstr. 26, 8451 Kleinandelfingen
Telefon 052 304 33 33
www.ersparniskasse-weinland.ch
Bild: kra.
Scheibenweise wird der Service bei der Post immer weiter reduziert. Und der
Serviceabbau wird auch noch miserabel kommuniziert.
Doch der Reihe nach: Am 12. März
dieses Jahres war die Welt für B.O.
noch in Ordnung. Die Post teilte ihm
mit, dass das Postfachangebot neu
Die Freude währte nur kurz ...
Als dann im Juni bekannt wurde,
dass die Poststelle Brütten geschlossen und durch eine Postagentur im «Volg» ersetzt werde, war
für B.O. «Vorsicht die Mutter der
Porzellankiste»: Er erkundigte sich
bei der Post, was mit den Postfächern geschehe. Mit der Antwort
war er zufrieden: «Die Postfächer
werden zu einem späteren Zeitpunkt beim «Volg» platziert, die
Postfachinhaber werden rechtzeitig über den Standortwechsel informiert», wurde ihm am 18. Juni
schriftlich mitgeteilt. Doch die
Freude währte nur gut drei Wo-
Fortsetzung Seite 3
Der Kyburglauf war wiederum ein
grosser Erfolg. Jung und alt zeigte
Fitness und Einsatzfreude. Für ein
festliches Ambiente war ebenfalls bestens gesorgt. Christian Kuhn hat einen
Bilderbogen fotografiert.
Seite 9
Wer kennt nicht Michel aus Lönneberga, den strohblonden Jungen, der
mehr Unsinn im Kopf hat als irgendein Anderer? Ein musikalisches Theater für Klein und Gross im Casinotheater Winterthur.
Seite 31
Internationale Guitar-Night
WINTERTHUR: Gitarren-Weltklasse im Casinotheater
Am 30. November findet die
traditionelle «Guitar-Night»
im Casinothater statt, wiederum mit einer Weltklassebesetzung.
WiZe. – Jury Roten, der Veranstalter der Guitar-Night, ist
begeistert: «Der bevorstehende
Anlass ist eines der Highlights
der letzten zehn Jahre!» Tatsächlich: Das European Guitar
Quartet vereinigt vier Weltklassegitarristen in einem atemberaubenden Quartett. Die Welt der
vier unterschiedlichen Stilrichtungen und Charaktere der Künstler
prallt aufeinander und fliesst wieder zusammen. Auch Vicki Genfan
(Bild) ist eine Trouvaille in ihrem
seit Jahren gepflegten Genre des
Open Tuning und der Slapping und
Tapping Technik - eine einzigartige
Mischung ihrer melodiösen und
rhythmischen Spielart zusammen
mit Gesang und Herzblut.
Vicki Genfan und Pavel Steidl ha-
ben das Publikum schon 2004
an der ersten Guitar-Night
restlos begeistert. Nun spielt
Vicki ihre besten weiterentwickelten Tapping, Slapping
und Open Tunings und Pavel
präsentiert in der neuen, spannenden und vielversprechenden Zusammensetzung mit
Zoran Dukic, Thomas Fellow,
und Reentko im European
Guitar Quartet ein Gitarrenerlebnis vom Feinsten. Jeder
dieser Musiker ist für sich alleine eine Koryphäe. Zusammen bilden sie
ein Feuerwerk von Klassik, Worldmusic, Interpretation, Innovation,
Romantik, Groove, Percussion und
Balkan-Folklore. Alle Infos dazu:
www.diegitarre.ch
Mit «Life Is Today» gehen Lovebugs
auf grosse Clubtour und präsentieren
sich in ihrer Lieblingsdisziplin. Die
fünf Basler sind am Samstag um 20
Uhr im Salzhaus zu hören. Seite 34
Die Corsetière Beate Sievi lässt Träume wahr werden – und nicht nur die
der Frauen! Moderatorin Marisa Eggli
befragte die erfolgreiche Winterthurerin im stadTalk.
Seite 36
Wohntraum ab 519’000 Franken!
Iselisbärg, CH-8524 Uesslingen-Buch bei Frauenfeld
Zukunftsmusik?
Iselisbärg, CH-8524 Uesslingen-Buch bei Frauenfeld
Nein, Ihr neues Heim im Grünen!
Projektpräsentation vor Ort
jeden Samstag (nach Vereinbarung)
Bahnhofstrasse 11
8552 Felben-Wellhausen
Tel. 052 765 22 28
www.atso.ch/www.atso-onlineshop.ch
Weitere Informationen finden Sie auch
im Internet unter:
www.wirnsperger-gu.ch
Betriebsferien:
15. Oktober bis 21. Oktober 2012
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 09.00 bis 12.00 und
14.00 bis 18.30
Samstag
09.00 bis 16.00
durchgehend offen
Dienstag
geschlossen
Wirnsperger
Doppelhaushälfte
ab Fr. 720’000.–
Neubauten
Unternehmungen
Umbauten • Handel
WIRNSPERGER IMMOBILIEN AG
Kempttalstrasse 38
8320 Fehraltorf
Tel. 044 956 66 55
[email protected]
Eigentumswohnungen
ab Fr. 519’000.–
Danke!
Feiern Sie mit uns, vom 16. – 24. November
www.raegeboge.com
WOHNKOMFORT
GENIESSEN &
PROFITIEREN
WIR LIEFERN
NOCH
RECHTZEITG
AUF
WEIHNACHTEN!
GROSSE
SCHL AFWOCHEN
2 BIS 3er RELAX-SESSEL IN SITZPOSITION
IN LIEGEPOSITION
IN LIEGEPOSITION UND MIT TISCH
2er RELAX-SESSEL
1er RELAX-SESSEL
DAS PERFEKTE RELAX-KOMFORT-KONZEPT ZUM ENTSPANNEN.
MIT AUFSTEHHILFE
IM RIESIGEN MATRATZEN-TEST-CENTER IM ZÜRCHER OBERLAND:
PROFITIEREN SIE VON
DEN EINZIGARTIGEN
PREISVORTEILEN!
ÜBER 120 RELAX-POLSTERGRUPPEN, -SOFAS UND -SESSEL FÜR
GEDIEGENES RUHEN UND GENIESSEN IN ALLEN LAGEN.
VON DER ECKGRUPPE...
...MIT EINEM SCHWUNG
...ZUM DOPPELBETT.
CLEVERE POLSTERGRUPPEN MIT BETTFUNKTIONEN.
SCHLAFEN SIE AUF
...DEM RÜCKEN?
...DER SEITE? ...DEM BAUCH?
WÄHLEN SIE JETZT UNTER FACHKUNDIGER BERATUNG IHRE OPTIMALE
KOMFORT-MATRATZE UND PROFITIEREN SIE VON EINEM GROSSEN BONUS.
BEISPIEL BEIM KAUF VON
2 BICO CLIMALUXE® FINESSEMATRATZEN 90 X 200CM.
BICO-Bonus & MÖBEL WAEBER Jubi-Bonus:
VIELE STILVOLLE KOMFORT-POLSTERGRUPPEN.
VIELE HERRLICHE
MASSIV-HOLZ-TISCHE
ECKBANKGRUPPE MIT
AUSZUG
OBERMATRATZEN CLIMALUXE® FINESSE 2 X 90/200CM:
LISTENPREIS (2X FR. 2450.-)
= FR. 4900.WAEBER-JUBILÄUMS- & BICO-BONUS
= FR. 1000.NETTO-JUBILÄUMSPREIS
= FR. 3900.-
SIE SPAREN FR. 1000.-!
ZUSÄTZLICH:
GRATIS LIEFERUNG GRATIS MONTAGE
GRATIS ENTSORGUNG IHRES ALTEN BETTINHALTES!
FÜR EIN GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
ÜBER 100 TISCH- & ECKBANKGRUPPEN
DA N K T I E F E M
€-KURS V I E L
GÜNSTIGER!
PROFITIEREN SIE VON
UNSERER MITGLIEDSCHAFT
BEIM FÜHRENDEN EMV
EUROPA MÖBEL VERBUND.
ALLES FÜR
SCHÖNES
WOHNEN
GANZ IN
IHRER NÄHE:
VOM RAUM WINTERTHUR
ÜBER AUTOBAHN WINTERTHUR ZÜRICH, AUSFAHRT KEMPTTAL,
SCHNELL ERREICHBAR!
HERRLICHE MASSIVHOLZ-SCHRÄNKE
GROSSER POSTEN
ORIENT- /
MASCHINEN- &
HANDWEBTEPPICHE
TRAUMHAFTE NEUE SCHLAFZIMMER &
BALKENBETTEN
IN DER ERSTEN ETAGE GROSSE AUSWAHL AN NEUEN
SCHLAFZIMMERN, BALKENBETTEN UND SCHRANKSYSTEMEN
PFÄFFIKON ZH AM PFÄFFIKERSEE
SCHANZSTR. 2/USTERSTR., TEL. 044 953 40 40
DIE FEINE ART, WIE MAN GELD SPART
GEÖFFNET:
MONTAG - FREITAG VON
9 - 20 H.
SAMSTAG 9 - 17 UHR
www.moebel-waeber.ch
Aktuell
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
| Seite 3
Fortsetzung von Seite 1
chen: Am 11. Juli kam erneut ein
Brief. Er enthielt die Kündigung des
Postfaches. «Die bisherige Poststelle und somit auch die Postfachanlage werden ab 27. Oktober
geschlossen. Wir bitten Sie, am 26.
Oktober die letzte Leerung ihres
Fachs vorzunehmen und den
Schlüssel am Schalter abzugeben.»
Als Begründung hatte die Post angegeben, man hätte sich in Verhandlungen «mit der Gemeinde
nicht einigen können».
Die Gemeinde winkt ab
Dass diese Einigung nicht zu Stande kam, ist allerdings nachvollziehbar: «Die Post verlangte, dass die
Gemeinde die Finanzierung der
neuen Anlage übernehme, kündigte aber gleichzeitig an, dass eine Befüllung der Fächer vor acht Uhr
morgens nicht garantiert werden
könne und dass es tagsüber keine
Nachfüllung geben werde», erklärt
der Gemeinderat Brütten. Damit
wären die Vorteile, ja der eigentliche Sinn eines Postfaches dahin gefallen. Dass die Gemeinde (als bisherige Postfachinhaberin nota bene ebenfalls betroffen) unter diesen Umständen auf die «Einigung»
verzichtete, ist mehr als nur verständlich.
Fragwürdige Alternativen
Als Alternativen zum bisherigen
Postfach offerierte die Post entweder Hauszustellung oder ein Postfach in Nürensdorf (gratis) oder in
Effretikon (gegen Bezahlung). Da
B.O. darauf angewiesen ist, seine
Post am Morgen beizeiten zu haben, und weil er immer wieder ein
paar Tage abwesend ist, fällt die
Hauszustellung ausser Betracht.
Effretikon und Nürensdorf sind von
der Lage her unpraktisch. Praktikabel wäre allenfalls ein Postfach in
Lindau. Ein solches will ihm aber
die Post nur kostenpflichtig einrichten. Jürg Schenk von der Postzustellregion Wallisellen: «Die
Hauszustellung ist in Brütten vollumfänglich gewährleistet. Ein Postfach gehört nicht zum Service public».
Formalistische Argumente
Warum ein Postfach in Nürensdorf
gratis und in Lindau kostenpflichtig ist, wird mit formalistischen Argumenten begründet: «Brütten gehört nicht zum Postzustellkreis Lindau, sondern zu Nürensdorf». Welcher Unterschied an kostenbegründendem Aufwand besteht, ob
nun eine Adresse «Postfach Nürensdorf» oder «Postfach Lindau»
heisst, konnte die Post nicht beantworten. Im Moment lässt sich
B.O. seine Post an «Postlagernd,
Lindau», adressieren. Auf das Begehren von B.O., ihm ein GratisPostfach statt in Nürensdorf in Lindau zur Verfügung zu stellen, tritt
die Post im Moment nicht ein. Das
formalistische Regelwerk der Post
wiegt schwerer als das ausgewiesene Bedürfnis eines Kunden.
Small-Talk von und mit Menschen aus der Region
LUST UND FRUST
100 KILOMETER UND
KEIN STAU
Mehmet Yüksel, Winterthur
Ich stand um 7 Uhr auf und fuhr
zur Arbeit. Da ich in Deutschland
wohne und in Winterthur arbeite,
nehme ich jeden Tag einen Weg von
200 Kilometern in Kauf. Aus Bequemlichkeit nehme ich aber das
Auto, da mein Wohnort nicht sehr
gut an die Bahn angebunden ist.
Heute hatte ich keinen Stau und
das ist natürlich immer sehr angenehm. Bei der Arbeit läuft es gut,
manchmal habe ich jedoch das Gefühl, man merkt, dass die Leute weniger Geld zur Verfügung haben.
Ich freue mich nun auf den Feierabend, da gehe ich zurück zu meiner Frau und meinen Kindern.
HERBSTWETTER UND
ZUGFAHRTEN
Ich freue mich zur Zeit allgemein
über das schöne und sonnige
Herbstwetter. Auch an meiner
neuen Arbeitsstelle, bei der ich
zwar auch schon seit einem halben Jahr bin, gefällt es mir immer
noch sehr gut. Das Team ist einfach lässig und es ist schön zusammen zu arbeiten. Am Samstag
hatten wir bereits schon das Weihnachtsessen, es war ein schöner
und genussreicher Abend. Wenig
gefreut habe ich mich wieder einmal über die überfüllten Züge. Ich
musste am Morgen den Weg von
Wil nach Winterthur im Zug stehen.
Sandra, arbeitet in Winterthur
RADSPORT-VERTRAG
UND WOHNUNGSPUTZ
Christian Kappler, Winterthur
Gefreut habe ich mich über die Vertragsverlängerung mit meinem
Elite-Radsportteam «GS Rufalex».
Vor wenigen Tagen konnten wir
unsere neuen Rennvelos für die
nächste Saison begutachten. Auch
die neuen Team-Kleider haben wir
probiert. Sie gefallen mir ausgezeichnet. Beruflich habe ich ein interessantes neues Projekt bei der
Firma Sius AG in Effretikon begonnen. Das ist für mich eine spannende Herausforderung. Weniger
Freude habe ich am schlechten
Wetter und der Kälte. Das Putzen
meiner Wohnung macht mir auch
nicht gerade Spass.
Breites Interesse und neuer künstlerischer Leiter
WINTERTHUR: Erfolgreiche 16. Internationale Kurzfilmtage
Der Winterthurer John Canciani
übernimmt das Amt als künstlerischer Leiter an den zukünftigen Kurzfilmtagen. Preise im
Gesamtwert von 53 500 Franken
wurden insgesamt am diesjährigen Internationalen und
Schweizer Wettbewerb vergeben.
WiZe – Der Hauptpreis der 16. Internationalen Kurzfilmtage Winterthur in der Höhe von 12 000
Franken vergibt die Jury an «Isla alta» von Federico Adorno aus Paraguay. Der Film zeigt eine unbeachtete Welt der Gewalt, Entfremdung
und emotionalen Verkümmerung
mitten in der Wildnis. Er überzeugte die Jury durch seine poetische Energie, mit welcher der Film
seine Geschichte ohne Worte er-
zählt. Der Förderpreis für ein Regietalent, dotiert mit 10 000 Franken, geht an Sayad Qasem Hossaini für «Death to the Camera». Die
Jury lobt den Film als einen Dokumentarfilm, der Frauen und Männern am Rande der Gesellschaft eine Bühne bietet. Auch dieses Festival hatte einen Publikumsliebling. So geht der mit 10 000 Franken dotierte Publikumspreis in diesem Jahr an die Schweizerin Thaïs
Odermatt mit ihrem Dokumentarfilm «Kurt und der Sessellift».
Gewinner Schweizer Wettbewerb
Den Schweizer Preis in der Höhe von
10 000 Franken vergibt die Jury an
Basil Da Cunha für seinen Film
«Os Vivos Tambem Choram». Das
Werk beschreibt das Leben eines von
Fernweh geplagten Dockarbeiters in
Lissabon. Der Schweizer Kamerapreis in der Höhe von 11 500 Franken (Sachpreis) geht an Pauline Richon für ihre Arbeit im Film «Coup
de Soleil» der Regisseurin Natalia
Ducrey. Insgesamt wurden 53'500
Franken Preisgeld ausgeschüttet.
Neuer künstlerischer Leiter
aus Winterthur
Mit dem Abschluss des Festivals geht
auch die Ära des bisherigen künstlerischen Leiters der Kurzfilmtage
zu Ende. Reto Bühler hat sich aus familiären Gründen dazu entschlossen andere Wege einzuschlagen.
Acht Jahre lang hat der 37-Jährige
mit seinen Fachkenntnissen über
Kurzfilme und seinen vielen Kontakten und Vernetzungen das Fes-
Bild: z.V.g.
Neuer künstlerischer Leiter John Canciani und bisheriger Leiter Reto Bühler.
tival bereichert. Neuer künstlerischer Leiter wird John Canciani . Der
Winterthurer ist als langjähriges
Teammitglied der Kurzfilmtage und
erfahrener Kurator etlicher Programme ein vertrautes Gesicht in
der Kurzfilm-Szene. Aufgrund seiner Arbeit bei den Schweizer Jugendfilmtagen, bei Kurz&Knapp
und an den Internationalen Kurzfilmtagen Winterthur ist er die ideale Besetzung.
roviva Schmetterlings-Wochen nur bis 30. November 2012
20%
30%
40%
50%
Hygiene-Bonus – Profitieren
Sie jetzt von einmaligen
Preisvorteilen und zusätzlichen
Hygienefunktionen Ihrer neuen
Matratze! Beim Kauf einer
Matratze in der Ausführung
GrandeHygiène schenken wir
Ihnen bis zu CHF 400.–*.
* Hygiene-Bonus ab Breite 80 cm CHF 200.–,
ab Breite 160 cm CHF 400.–.
MATRATZEN • LATTENROSTE • BETTWAREN • VORHÄNGE • TEPPICHE • PARKETT • LAMINAT • SCHRÄNKE
NÄHSERVICE • VERLEGESERVICE
Seite 4 |
Amüsieren Profitieren
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Kein Küchenumbau ohne FUST-Offerte!
Profitieren Sie von der
Merker Eintauschaktion
Alle
ise
schpre
Eintau
ung,
r
e
f
e Lie
iv
s
lu
k
in
ge und
Monta g der
gun
Entsor
eräte!
alten G
Markenküche in 15 pflegeleichten,
attraktiven Fronten nach Wahl
inkl. Einbaugeräten von
13 900.–
Nur Fr.
statt Fr. 16 300.–
Sie sparen Fr. 2400.–
Merker – das ist Kompetenz für Waschautomaten,
Wäschetrockner und Geschirrspüler.
– Unsere Top-Modelle mit A+++ Energie-Label
– Aus qualitativ hochwertiger Schweizer Produktion
– Noch mehr Sparpotential mit optionalem
Warm- und Regenwasseranschluss
Informationen zu unseren TopEintauschpreisen (für alle Marken)
auf www.merker.ch oder hier:
Das spricht für FUST-Küchen:
1. Kompetente Top-Beratung
2. Gratis-Planung nach Ausmessen
3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80'000.–
4. Lebenslange Qualitätsgarantie
5. Tiefpreisgarantie FUST
6. Montage mit eigenen Schreinern
7. Umbau mit eigenen Bauleitern
8. Eigener Reparaturservice
9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre
10. Coop-Superpunkte
Küchen
Badezimmer
Renovationen
Aktionsende: 30.11.2012
NOBLESSA - Modell ELBA-N.
Nur im FUST: Markenküchen knallhart kalkuliert!
40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Glattzentrum, Obere Verkaufsebene, 044 839 50 90 • Oberbüren-Uzwil, Fust Supercenter an der A 1 (durchgehend geöffnet), 071 955 51 27 • Schaffhausen, Unterstadt 15–17, Moserstr. 14, 052 633 02 80 • Volketswil, beim Volkiland, Zentralplatz, In der Höh 36, 044 908 31 51 • Winterthur, Obergasse 20, 052 269 22 69 •
Zürich, im Jelmoli, Bahnhofstrasse, 044 225 77 17 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
Merker AG | Althardstrasse 70 | CH-8105 Regensdorf
Tel. 044 847 21 00 | Fax 044 847 21 01 | [email protected]
Parkett, Laminat, Teppiche
liefern, verlegen, schleifen. Günstig
vom Fachmann: Tel. 079 843 67 83
Kulturfilme.ch
Für traditionell Gutes.
Grosser Fabrikladen
Rampenverkauf
Samstag, 17. und 24. November 2012
von 10 bis 16 Uhr
•
•
25% auf das gesamte Sortiment!
Tolle Ausverkaufsaktionen!
Deko, Geschenkartikel, Töpfe, Vasen usw.
Gubag Gubler AG (vis-à-vis Bahnhof Wila)
Schochenstr. 19
8492 Wila
APPENZELL
ZU GAST IM GRÜZE MARKT
bis Samstag, 17. November 2012
SPEZIALITÄTEN MIT DEGUSTATIONEN IN DER MALL
Appenzellerkäse I Flauder von GOBA I Appenzeller Alpenbitter I
Appenzeller Bier I Bischofberger Biberli
RAHMENPROGRAMM
Mittwoch, 14. November:
Sennensattler Adalbert Fässler von 13.00–17.00 Uhr
Fr 30. November 2012 I Chur
Stadthalle
Sa 1. Dezember 2012 I BerN
I
8. Dezember 2012 I SurSee Stadthalle
Fr 7. Dezember 2012
Sa
Bernexpo halle 4
eishalle
WINterthur Deutweg
Donnerstag, 15. November:
Hackbrettspieler Johannes Fuchs von 11.00–16.00 Uhr
Freitag, 16. November:
Hackbrettspieler Werner Alder von 11.00–16.00 Uhr
Samstag, 17. November:
Schölleschötte von ca. 14.00–14.45 Uhr
Jungformation „Tannschössli“ von 13.00–18.00 Uhr
WETTBEWERB MIT TOLLEN PREISEN
Därf’s es bitzeli meh si?
2 % Vorzugszins auf Ihre AktivAnlage
DIVERSE ANGEBOTE IM COOP RESTAURANT
Pantli-Rettichsalat I Gsödsoppä I Südwööscht mit Chäshörnli I
Appenzeller Schnitzel mit Brät paniert I Appenzeller Käsefladen
mit Gehacktem I Chatzegschrää (Rösti mit Brätchügeli)
Grüze Markt
Winterthur
Profitieren Sie auf Ihrem Anlagekonto von unserem Angebot für
Neugeld zu folgenden Bedingungen:
• Einzahlung oder Überweisung bis 30. November 2012
(mind. CHF 10’000.– / max. CHF 250’000.– pro Kunde)
• Vorzugszins fest bis 30. Juni 2013 – anschliessend zum
dannzumal geltenden Zinssatz (aktuell 0,6 %)
• Kündigungsfrist: 12 Monate
(früheste Kündigung am 1. Juli 2013 möglich)
Zürcher Landbank AG
Elgg | Elsau | Rickenbach | Neftenbach
Tel. 052 368 58 58
[email protected]
www.zuercherlandbank.ch
Leute von Heute
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Familienglück
Der Winterthurer SVP-Gemeinderat Stefan Schär und seine Gattin
Andrea schwelgen auf Wolke Sieben! Vergessen ist die temporäre
Hektik bei der Sturzgeburt der kleinen Tochter Julia vor gut zwei Monaten. Das herzige Baby entwickelt
sich prächtig. Zusammen mit der
zweijährigen Tochter Alissa ist das
Familienglück jetzt perfekt. Das
Ehepaar Schär ist auch sportlich gut
drauf! Beide sind begeisterte Rad-
| Seite 5
Narrenstart
sportler. Kennen und lieben gelernt haben sich die Beiden im Veloclub Fischingen. Vielleicht hat Papi Stefan bald eh mehr Zeit für die
Familie. Für nächstes Jahr ist ein
Umzug nach Pfungen geplant. Damit gibt Schär auch sein Gemeinderats-Mandat in Winterthur ab, das
er seit 2005 inne hatte. Auch die
«Parlamentarische Gruppe für
Sport» verliert damit ein prominentes und aktives Mitglied.
Fakowi-Präsident Thomas Steffen (Mitte) lancierte am 11.11. punkt 11.11 Uhr das fasnächtliche Treiben.
Perfektes Familienglück: Andrea und Stefan Schär mit Julia und Alissa.
Manuel
Die Spannung war riesig! Der Winterthurer Sänger Manuel (Bild) war
bis am Schluss optimistisch, dass er
mit seinem Song «The answer of an
angel» zu den Finalisten gehört, die
für die TV-Livesendung vom 15. Dezember qualifiziert sind. Dort entscheidet sich, wer im nächsten Jahr
die Schweiz am Eurovisions-Songcontest repräsentieren darf. Leider
hat's nicht geklappt. Schade! Manuel, der identisch ist mit M.G. Gra-
ce, ist trotzdem
vielbeschäftigt
mit Auftritten.
Dazu gehört die
Benefiz-Gala
für Äthiopien
morgen Abend
im Salzhaus genauso, wie ein
Konzert an der
«Winti Mäss».
Soloflug
nicht lange, griff
zum Telefon und
verpflichtete den
jungen Piloten als
Referenten für eine
öffentliche
Veranstaltung ihrer Partei. FDPPräsident Dieter
Kläy blickte bei
der Begrüssung
im Kongresshaus
Liebestrasse in eine erwartungsvolle Gästerunde.
Spannend und mit
eindrücklichen
Soloflug rund um den Globus: Carlo Schmid (Mitte) mit
Ruth Werren und Dieter Kläy.
Bildern unterlegt
schilderte Carlo
Die ehemalige Winterthurer FDP- Schmid seine Impressionen und ErGemeinderätin Ruth Werren hat lebnisse beim Alleinflug rund um
immer noch einen guten Riecher für den Globus, mit dem er auch Geld
interessante Themen und Referen- für das Kinderhilfswerk UNICEF
ten! Ganz besonders beeindruckt sammelte. Das Publikum in Winwar sie auch von Carlo Schmid, der terthur war vom Auftritt des junim Spätsommer mit seinem Cess- gen Mannes begeistert und die reina-Kleinflugzeug als jüngster Pilot sefreudige Ruth Werren würde bei
der Geschichte in achtzig Tagen die einem weiteren Flug-Abenteuer
Welt umrundete. Rund 40'000 wohl keinen Augenblick zögern, um
Flugkilometer hat Schmid dabei zu- selbst auch mitzufliegen. Alle Inrückgelegt, bevor er Ende Septem- formationen zu Schmids Flugber wieder auf dem Flugplatz Dü- abenteuer sind im Internet unter:
bendorf landete. Werren zögerte www.rtw2012.ch.
Echte Winterthurer Fasnächtler lassen sich den Narrenspass auch nicht
von den Wetterkapriolen von Petrus verderben! Einen erneuten Beweis dafür erbrachten sie am letzten Sonntag. Am Narren-Schnapsdatum 11.11. um punkt 11.11 Uhr
eröffnete Thomas Steffen, der Präsident des Fasnachtskomitees Winterthur Fakowi, auf dem Neumarktplatz das närrische Treiben.
Ein schöner Brauch! Für eine tolle
Stimmung sorgten mehrere Guggenmusiken mit ihren schaurig
schönen, schrägen Tönen. «Super,
dass so viele Leute gekommen
sind!», meinte Steffen freudig zum
Reporter der «Winterthurer Zei-
tung». Auch der vorgängige Gottesdienst lockte viele Narren in die
Peter & Paul-Kirche. Wenn sich in
der Eulachstadt lokale Narren versammeln, darf natürlich auch der
Tössemer
Narrenschiff-Kapitän
Erich Weber und seine Crew nicht
fehlen. Wie immer, hatten diese eingefleischten Fäsnächtler auch ihr
Narrenschiff-Mobil dabei. Der närrische Auftakt ist geglückt! Bis es
mit dem Narrentreiben so richtig los
geht, dauert es allerdings noch eine Weile. Die offizielle Winterthurerer Fasnachtseröffnung wird am
Montag 4. Feburar mit dem traditionellen Hammenschmaus im
Kongresszentrum Liebestrasse ze-
lebriert. Bei diesem öffentlichen
Anlass ist ein buntes Unterhaltungsprogramm natürlich inklusive. Die Winterthurer Strassenfasnacht mit den grossen Umzügen ist
am Wochenende vom 15. - 18. Februar. Stimmungsbilder vom Narrenstart am 11.11. zeigen wir im
Bilderbogen und auf unserer Facebookseite. Alle Termine und Winterthurer Narren-Informationen im
Internet: www.fakowi.ch
Christian Kuhn
schreibt über Leute von heute
[email protected]
Turnerunterhaltung
Der Monat November ist der klassische Termin für die traditionellen
Abendunterhaltungen der Vereine.
Wer am letzten Samstagabend dabei sein wollte, hatte die Qual der
Wahl! Gleich an mehreren Orten in
der Stadt und Region Winterthur
waren amüsante Bühnen-Shows mit
Turnen, Musik und Theater angesagt. Seit Wochen haben die Vereins-Verantwortlichen viele Freizeitstunden in die Vorbereitung für
den Unterhaltungsspass investiert.
Der Fantasie waren keine Grenzen
gesetzt. Allein schon das «ShowMotto» weckte bei den Gästen hohe Eerwartungen. «Unsere Mitglieder aller Altersstufen entfalten
hier all ihre Talente!», freute sich etwa der Präsident des Turnvereins
Schlatt. Stimmungsbilder zeigen wir
in unserem Bilderbogen. Internet:
www.tv-schlatt.ch
Abendunterhaltung in Schlatt: Alle TurnerInnen hatten viel Spass!
TV-Wetterfrosch
Der Radio- und TV-Wetterfrosch
Felix Blumer (Bild) hatte am letzten Sonntagvormittag in der Alten
Kaserne ein Heimspiel. Im Rahmen
der «Wissenschaft um 11» - Veranstaltung der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft Winterthur NGW
parlierte Meteorologe Blumer amüsant und unterhaltend zum Allroud-Thema «Wetter». Klar, dass die
Gäste genauso wie NGW-Präsident
Peter Lippuner Blumers Wetterprognosen schon am Vortag exakt
studierten und die Trefferquote
ganz genau analysierten. Als diplomierter
Naturwissenschafter
nutzt der TV-Wetterfrosch die modernsten Hilfsmittel zur Erarbeitung seiner Prognosen und Wettermodelle. «Die Menschen im Alltag, egal ob Bergsteiger, Wasserratte oder Bauarbeiter, jeder
wünscht sich doch das individuell
passende Wetter.» Wenn der Wetterfrosch mit seinen Prognosen ins
Schwarze trifft sind Alle glücklich.
20. Hegemer
Chlauslauf
So 18. November 2012
Design by Winterthurer Zeitung
20 Jahre Hegemer Chlauslauf
Für Gross und Klein
Neuwagen bis 50%
www.mehrmarken.net
www.malerdani.ch
www.gartenbau.ch
Am kommenden Sonntag, 18.
November, findet in der Umgebung vom Schloss Hegi
bereits zum 20. Mal der traditionelle Hegemer Chlauslauf statt.
Vor 20 Jahren haben die Leiter der Jugendriege Hegi den Hegemer
Chlauslauf ins Leben gerufen, heute
wird der jährlich stattfindende Lauf
von der Männerriege Hegi organisiert. Der Grundgedanke ist aber
derselbe geblieben: die Unterstützung der Jugendvereine, welche dem
Turnverein Hegi unterstellt sind. Beim
Jubiläums-Chlauslauf hofft OK-Präsident Maurizio Fedi, die Teilnehmerzahl von über 400 Läuferinnen
und Läufern zu knacken. Schliesslich habe die Teilnehmerzahl in den
vergangenen Jahren stetig zugenommen und die Teilnehmenden
reisen auch aus der weiteren Umgebung wie beispielsweise aus dem
Kanton Schwyz oder Uri an, um den
Lauf zu absolvieren.
Der andere Lauf
Dass die Strecke vom Schlosshügel
über Feldweg durch die schönen
herbstlichen Wiesen, Felder und
Wälder und am Schluss über eine
kurze intensive Treppe zurück zum
Schlosshügel ins Ziel führt, ist die
landschaftliche Besonderheit des
Laufes. Das Zielpublikum ist neben
den Spitzenläufer und Walker
hauptsächlich Familien, Kollegenkreise und Vereine. So kann Beispielsweise das Kind die 3km-, der
Vater die 6km- und die sportliche
Mutter die 9km-Strecke unter die
Füsse nehmen. Wenn nun noch die
Grossmutter noch 6km Walken will,
kann sie auch gleichzeitig starten.
Das Warten am Ziel auf die verschiedenen Gruppenmitglieder wird
durch einen warmen Tee im windschutzbietenden Zelt verkürzt. Damit
jede Gruppe ihren eigenen Rhythmus einschlagen kann, kann zu jederzeit zwischen 10 und 15 Uhr gestartet werden. Mit einem Startgeld
von 5 Franken für die Jugendlichen
und 9 Franken sollte dieser Anlass
in jedes Familien- oder Vereinsbudget hineinpassen.
Fürs leibliche Wohl ist gesorgt
Zum Jubiläum erhält jede Läuferin
und jeder Läufer ein kleines Überraschungsgeschenk, so Fedi. Ausserdem lockt die gemütliche Festwirtschaft in der Turnhalle Hegifeld
in Oberwinterthur sicherlich auch einige Besucher an. Ab 10 Uhr gibt es
dort Suppe, Wienerli, Kuchen und
natürlich etwas gegen den Durst.
www.tvhegi.ch/chlauslauf
OK-Chef Maurizio Fedi (2. v.l.) und seine Leute vom TV
Hegi rührten in der Winterthurer Altstadt die Werbetrommel für den Hegemer Chlauslauf.
Stäffelistrasse 1
ww
.ch
rag
i
w
w.
Profis für Profis!
Schwarzwälder AG
Dächer + Fassaden
– natürlich von Schwarzwälder !
Rümikerstrasse 42
Tel. 052 242 00 01
8409 Winterthur
Fax 052 242 11 20
www.schwarzwaelderag.ch [email protected]
Winterthur und Region
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Mein liebster
Geschichtenschatz
Tierli Egge
Mia
Moritzli
Bild: z.V.g.
Das Portal für Geheimtipps
WINTERTHUR: WintiGuide im Aufbau!
Mia ist die Mami von Sämi und Lilli. Sie ist eine sehr ruhige und anhängliche Katzendame. Sie sucht
ein neues Zuhause mit einem sicheren Auslauf. Sie hat den verwaisten Moritzli, den sie sehr gern
hat, adoptiert. Die beiden könnten gut miteinander platziert werden.
Moritzli ist sehr verspielt und neugierig. Er könnte auch mit den zwei
Jungen, Sämi und Lilli, in ein neues Zuhause einziehen, denn er
spielt sehr gerne mit ihnen. So sind
sie dann ein herziges Dreiergespann. Sie suchen alle einen geeigneten Platz. Bitte melden Sie
sich unter 052 657 33 86 oder 052
625 79 44.
TSV Winterthur, Telefon 052 233 16 30, www.tsv-winterthur.ch
MO/DI und DO/FR 8 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, SA 9 – 12 Uhr
«Essen, Erde und ...»
Wo war noch mal der leckere
Italiener, wie hiess noch mal die
Cocktailbar? WintiGuide deckt
die «Geheimtipps» der Stadt auf,
denn hier teilen WinterthurerInnen ihr Insiderwissen mit anderen Webseitenbesuchern.
WiZe – Winti ist für das grosse
Dienstleistungsangebot, die kulturelle Vielfalt, die Museen und sein
grosses Angebot an Freizeitmöglichkeiten bekannt. Bei dieser Fülle
von spannenden Angeboten verliert selbst ein Winterthur-Kenner
den Überblick. WintiGuide zeigt das
WiZe – Zu solchen und noch viel
mehr Fragen geben versierte Experten aus der Ernährungs- und
Biobranche sowie aus der Landwirtschaft Antworten. In interessanten, unterhaltsamen Referaten
und auch im lockeren Rahmen bei
Apéro und Barbetrieb.
Sorgfalt kann Leben
retten!
Referate
Herausforderung Welternährung
– Mein eigener Beitrag
Claudio Beretta, Institut für Umweltentscheidungen an der ETH
Zürich und Präsident Verein foodwaste.ch
Kurswechsel in der Landwirtschaft
Benjamin Gräub, Project Coordi-
nator biovision.ch
Biologische Landwirtschaft – Die
richtigen Schritte in Richtung Zukunft
Martin Ott, Biobauer, Sozialtherapeut, Liedermacher
Musikalische Unterhaltung
Für den musikalischen Rahmen sorgen die beiden KonservatoriumStudenten Mario Strebel (Akkordeon) und Fabian Mösch (Klarinette) mit Klezmer- und Tangoklängen.
Diesen Freitag, 16. November, findet von 18.30 – 22 Uhr im Gewerbe- und Kulturzentrum «Spenglerei
Winterthur» der vierte Anlass der
«Zukunftsspenglerei» statt.
Wir laden Sie herzlich ein, sich von
diesem Ansatz, die Zukunft abwechslungsreich und aktiv mitzugestalten, ein Bild zu machen.
spenglerei-winterthur.ch
vielfältige Angebot der Stadt auf einer Webseite. Jeder kann auf
WintiGuide seine Lieblingslokalität
oder Events platzieren und das alles kostenlos. So werden echte «Geheimtipps» aufgedeckt! Diese können natürlich auch mit den Freunden via Facebook, Twitter, Google+ und Pinterest geteilt werden.
Die Webseite soll der Stadtbevölkerung das Leben ein klein
wenig erleichtern. Um dieses Ziel zu
erreichen sind wir auf die Bewertungen und «Geheimtipps» der E
ulachstädter angewiesen. Haut in
die Tasten!
WINTERTHUR – Dass zwei vergriffene Bücher von Bruno Hächler
wieder erhältlich sind, gehört zu
seinen
erfüllten
Wünschen.
Nach «Hubert und der Apfelbaum»
gibt es «Annas Wunsch» in einer
Neuauflage. Der NordSüd Verlag
hat unter dem Titel «Mein liebster
Geschichtenschatz zu Weihnachten» einen Sammelband mit
fünf schönen Weihnachtsbilderbüchern
veröffentlicht
darunter
ist auch Bruno Hächlers geschriebene Geschichte «Annas Wunsch».
Ausserdem ist Bruno Hächler auch
schon bald wieder in Winterthur
zu hören. Denn am Sonntag, 9. Dezember um 16.00 Uhr spielt er
im Wolferhaus in Winterthur-Sennhof. Weitere Informationen und
Schätze zum Wünscheerfüllen gibt
es im Internet unter:
www.brunohaechler.ch
Anzeige
WINTERTHUR: Zukunftsspenglerei – 4. Event
Woher kommt unser Essen?Wie
ist es verteilt – wie gehen wir
damit um? Was essen wir, und
warum sollen wir uns darüber
überhaupt Gedanken machen?
| Seite 7
Bild: z.V.g.
Hund und Halter sicher in der Dunkelheit.
WiZe –Der Herbst ist da und damit
oft ungeahnte Gefahren für Haustiere. Ein gemütlicher RaclettePlausch kann für gefiederte Mitbewohner tödlich enden: Das erhitzte Teflon bildet für Vögel giftige Gase. Ebenso lebensgefährlich ist
Frostschutzmittel:
Insbesondere
den Katzen scheint die giftige Flüssigkeit vorzüglich zu schmecken.
Daher müssen allfällige Pfützen immer beseitigt werden!
Weitere Informationen unter
www.susyutzinger.ch
Grosszügige
Schenkung
natürlich erfrischend
Bruno Stefanini, Miteigentümer zu
vier Fünftel der Liegenschaft Wülflingerstrasse 261/263 in Wülflingen, hat der Stadt Winterthur seinen Anteil an der Liegenschaft geschenkt. Im Schenkungsvertrag hat
er seinem Wunsch Ausdruck verliehen, die Stadt möge an diesem
Standort etwas Bleibendes für die
Einwohnerinnen und Einwohner
von Wülflingen gestalten. Der
Stadtrat ist über diese grosszügige
Geste sehr erfreut. Seit Jahren besteht das Bedürfnis in Wülflingen,
das Dorfzentrum zu entwickeln.
Neben dem Lindenplatz besteht das
Dorfzentrum vor allem aus dem
Frohsinn-Areal zwischen der Wülflingerstrasse und der Eulachstrasse. Im Schenkungsvertrag hat er seinen Wunsch festgehalten, dass die
Stadt an diesem Standort etwas
Bleibendes für die EinwohnerInnen
gestalten soll. Der Stadtrat ist über
diese grosszügige Schenkung sehr
erfreut und dankt Bruno Stefanini,
auch im Namen der Bevölkerung
von Wülflingen.
Shorley...
Shorley – das
natürliche Power
Getränk aus
60% Schweizer
Apfelsaft und
40% Passugger
– Mineralwasser.
Der erfrischende
Durstlöscher.
Mosterei Möhl AG
9320 Arbon | Tel. 071 447 40 74 | www.moehl.ch
Narrenstart
WINTERTHUR - Beim Narrenstart am 11.11. punkt 11.11
Uhr legten die lokalen Fasnächtler unter der Regie von
Fakowi-Präsident
Thomas
Steffen zünftig los. Zusammen
mit vielen fröhlichen Leuten
trotzten die Narren auch den
Wetterkapriolen von Petrus.
Für Sie unterwegs war: Christian Kuhn
Fondue-Zelt
Winterthur, Stadtpark
Mo 19. Nov. – Mi 26. Dez. 2012
Design by Winterthurer Zeitung
Kennen Sie unser gemütliches Weihnachtszelt im Stadtpark von Winterthur?
Zwischen Barockhäuschen und Musikpavillon können bei einem feinen Tropfen Wein in vorweihnachtlicher Atmosphäre unbeschwerte Stunden genossen werden. Für Firmenanlässe, Vereinsabende, Chlausfeiern, Familienfeste oder spontane Besuche mit Freunden und Bekannten haben wir allerlei kulinarische Köstlichkeiten anzubieten.
So servieren wir Ihnen im geheizten, weihnachtlich dekorierten Zelt verschiedene Käsespezialitäten wie Raclette und
Fondue. Bewährtes Ghackets-Hörnli-Öpfelmues finden Sie
ebenso auf der Menükarte wie Steaks und Pommes-Frites.
Auch über Mittag sind wir für Sie da.
Carrosserie · Spritzwerk · 24h Abschleppdienst
Aspstrasse 4
8472 Winterthur-Ohringen
[email protected]
www.garagemoser.ch
Nach einem ausgiebigen Weihnachtsbummel wärmen Sie unser Stüblipunsch oder hauseigene Kaffeespezialitäten.
Es Fondue inärä gmütliche Rundi,es Raclette oder gar emänd Ghackets mit Hörnli?
19.11. – 26.12.2012 Stadtpark, Winterthur
Durchgehend warme Küche 11 – 24 Uhr
Tel. 052 320 01 10
Fax 052 320 01 11
Reservationen unter 079 451 80 90 oder über das Anfrageformular auf
www.fonduezelt.ch
24h Abschleppdienst 052 320 01 15
Reservieren Sie frühzeitig!
Verein Dynamischer Unternehmer
Vermietung und
Verkauf in
Winterthur
Garage Mietwagen Schick
Für alle Marken:
Reparatur- und Service Arbeiten
Carrosserie
Klima- und Reifenservice
Scheibenreparatur
MFK bereitstellen
Für alle Marken:
Reparatur- und Service Arbeiten
Carrosserie
Klima- und Reifenservice
Scheibenreparatur
MFK bereitstellen
Autos von Schick c‘est chic!
Autos von Schick c‘est chic!
    

�  �  � 
�   
Autos von Schick c‘est chic!
Autos von Schick c‘est chic!
…auch
Viel Platz
mit Hebebühne
, kleiner
…für Ihre
Preis…
n Transp
Carl Steiner’s Erben AG
Wildbachstrasse 28
8400 Winterthur
052 212 60 54

    
ort
...Lieferwagen
in jeder Grösse zum Mieten
Personen-, Lieferwagen & Kleinbusse
Auwiesenstrasse 55, 8406 Winterthur, 052 202 33 33
Tel. +41 (0)52 233 12 15
Alpha-reinigungen.ch
Wir wünschen Ihnen Allen “en Guete” und gemütliche Stunden
im “Fondue-Zelt” hier im schönen Winterthur...
...wie auch eine besinnliche Weihnachtszeit!
PS: Kein Geschenk?...wie wäre es mit einem Reinigungs-Gutschein?
8400 Winterthur
Reitweg 2 (beim Zeughaus)
Telefon (052) 232 07 07
heinz schmid ag
• Elektroinstallationen
• EDV-Installationen
Wildbachstrasse 12
www.heinz-schmid.ch
• Telefon-Anlagen
• Allgemeine Servicearbeiten
8400 Winterthur
Tel. 052 232 36 36
Fax 052 232 36 21
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Winterthur und Region
Tradition, Innovation und Show
Tierli Egge
Miro
Andy
ca. einjähriger pflegeleichter, kleiner Hund mit Pfeffer, der noch viel
erleben möchte. Er ist verspielt,
vorwitzig, temperamentvoll, anpassungsfähig. Wem darf er seine
ganze Zuneigung schenken?
Der 5-jährige Andy fühlt sich im
Tierheim schrecklich unwohl, weil
er Angst vor den anderen Katzen
hat. Er mag Menschen, die mit ihm
schmusen und kuscheln. Wer erfüllt ihm diesen Lebenstraum?
Bild: z.V.g.
Tiervermittlung Muhmenthaler, 052 366 04 70, Mobil: 078 66 66 150
www.tiervermittlung.netland.ch / www.tierhilfe-bulgarien.ch
Leserbrief
Das waren noch Afropfingstzeiten,
als Bischof Tutu (Friedensnobelpreisträger) am Graben vor einer
Schar Anti-Apartheidbeseelten nach
einem bescheidenen Samstagsmarkt am Sonntagmorgen eine
Messe las, dies a.D. 1995. Ohne
Wehmut: es ist landläufig bekannt,
dass sich Zeiten und Sitten ändern.
Die Frage ist alleweil, wie sich die
Wende gestaltet. Rundum verbreitet sich heutzutage radikale Banalität, die in unserer Spass- und
Eventgesellschaft als umfassende
Vermarktung, auch von öffentlichen Räumen, grassiert. So hat die
gebetsmühlenartig benannte «lauschige Altstadt» die BewohnerInnen mittlerweile schon längst arg
gebeutelt und nun tändelt Bühler,
einer der Initiatoren der Afropfingsten, mit mainstream Expansionsgelüsten, was ihm bestens in
den Kram passt und er auch weidlich auskosten will. In der Winterthurer Zeitung vom 7. Nov. 2012
kommt er zum zweiten Mal zu Wort,
in der Ausgabe vom 11. Juli 2012
wird er zitiert: «Wir sind froh und
15. Weihnachtsmärt
WINTERTHUR: Fünf Tage Winti Mäss
Auch dieses Jahr wird sich den
Besuchern der Winti Mäss eine
vorweihnachtliche Genusswelt
eröffnen. Auf über 9000 Quadratmetern sorgen rund 260 lokale, regionale und nationale
Aussteller für eine vielfältige,
erfrischende und interessante
Produkteschau.
dankbar, dass wir für das dreitägige Festival auf das Verständnis der
Anwohner zählen dürfen. Diesen
Goodwill werden wir nicht strapazieren.» Schön und gut (wer hat uns
je gefragt?), die übliche beschwichtigende und abgedroschene
Phrasenduselei. Im nächsten Satz
kracht jedoch knallhart die ernüchternde Kopfnuss, Zitat WZ:
«Das heisst aber nicht, dass AfroPfingsten keine Expansionspläne
hat. Diese betreffen aber nur den
Markt in der Altstadt. Gegenwärtig
laufen politische Aktivitäten, um zu
erreichen, dass der Markt auch am
Pfingstsonntag (und allenfalls
–Montag) stattfinden kann.» So
wird volldampf vorausgesurft, Anwohner auf Hintertürchen übertölpelt. Dieser Entwicklung muss
Einhalt geboten werden: der Afrikamarkt, dessen Angebot ohnehin
meist weit weg von Afrika ist, darf
über Pfingsten nicht stattfinden:
Winterthur ist keine ganzjährige
Partystadt, schon gar nicht am 50.
Tag nach Ostern.
Mario Pelli, Winterthur
Ergänzt werden die seit Jahren beliebten Degustationen, Demonstrationen und Animationen durch
spannende Sonderschauen. Alleine
der Auftritt der Nagra mit der Sonderausstellung «TIME RIDE» macht
die 81. Winti Mäss besuchenswert.
| Seite 9
Handwerklich geht's bei den Nähund Schmuckworkshops zu und her,
produktiv und kreativ auf der Plattform der Zürcher Bauern. Während die Modeschau aus dem Programm der Winti Mäss nicht mehr
wegzudenken ist, feiert der Schönheitswettbewerb ein Comeback: Am
Messe-Sonntag findet eine der Vorausscheidungen für die neue Miss
Ostschweiz statt. Heisse Rhythmen, bewegende Emotionen und
stimmungsvolle Partys: Die Winti
Mäss Nights haben's in sich. Oesch's
die Dritten, M.G. Grace, die Winti
Mäss Dance-Night und die IrishNight – kein (Musik-)Geschmack
geht während der 81. Winti Mäss
leer aus. Die fünf erlebnisreichen
Tage bieten in den Eulachhallen für
die Kleinsten – es warten ein KIDS
Day, ein tolles Kinderprogramm und
Kerzenziehen – bis zu den Senioren einen bunten Mix aus Bewundernswertem, Wissenswertem und
Genuss.
Mehr Informationen auf
www.wintimaess.ch
VELTHEIM – Bereits zum 15. Mal
präsentieren Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker im Veltheimer
Quartierzentrum
ihre
Kunstwerke. Dabei wird das Quartierzentrum liebevoll in einen vorweihnachtlichen Traum verwandelt. Ob Holzarbeiten, bemaltes
Porzellan, Lederwaren oder Edelsteinschmuck am Weihnachtsmärt
präsentieren rund 20 AusstellerInnen ihre wunderbaren Geschenkideen und Werke.
Freitag, 16.11.2012 14 - 20 Uhr
Samstag, 17.11.2012 10 - 18 Uhr
Sonntag, 18.11.2012 10 - 17 Uhr
Symbolbild
Leserbrief
«Ratgeber»
WiZe vom 24. Okt. 2012
Wir hoffen, dass der arme Enver an
einem anderen Ort einen besseren
Ratgeber gefunden hat, als den in Ihrer Zeitung. Diese Ansammlung an
Fehlinformationen, Verleumdungen
und nirgends hin führenden Allgemeinplätzen hilft ihm bestimmt
nicht weiter. Dass die Verletzungen
nach einer Halswirbelsäulen-Distorsion, im Volksmund einem
Schleudertrauma, nicht nachweisbar seien, ist schon lange überholt.
Die Verletzungen lassen sich radiologisch und neurologisch nachweisen. Dass viele Mediziner dies immer noch nicht gelernt haben, ist leider auch dem massiven Lobbying der
IV und der Privatversicherungen zuzuschreiben. Zum Glück also, haben die von einer chronifizierten
HWS-Distorsion Betroffenen gewiefte Anwälte. Die Versicherungs-
Juristen und die oft nicht unabhängigen Gutachter kennen nämlich jeden Winkelzug, oftmals auch
hart an der legalen Grenze, um sich
auch bei berechtigten Forderungen
aus der Verantwortung zu stehlen.
Dass vor allem Ausländer mit der Diagnose Schleudertrauma die Versicherungen übermässig und zu Unrecht beansprucht hätten, ist in keiner Statistik festgehalten, weder bei
den Sozialversicherungen, noch bei
den privaten Haftpflicht- und Unfallversicherern. Ausserdem muss in
jedem Fall unterschieden werden
zwischen der IV und SUVA, also den
Sozialversicherungen und den Privatversicherungen. Hier sind zwei
unterschiedliche Rechtssysteme zu
beachten. Der Bundesgerichtsentscheid, den Sie anführen, betrifft das
Sozialversicherungsgesetz und ist
explizit nicht auf das Haftpflichtrecht übertragbar. Wir sehen, Sie
bringen Enver (so er denn wirklich
existiert) nur noch mehr durcheinander mit ihren undifferenzierten
Erläuterungen. Wir sind sicher, dass
er eine bessere Beratung verdient hat.
Dass er sich in seiner Not an Sie
wandte, hat ihm leider nicht weitergeholfen. Ausserdem haben Sie
sehr viele an den Folgen eines
Schleudertraumas Leidende mit Ihrem in süffisantem Stil verfassten
Artikel mit aus der Luft gegriffenen
Argumenten verleumdet und beleidigt.
Pia Ernst, Geschäftsführerin
Schleudertraumaverband
Die Redaktion der Winterthurer Zeitung hält fest, dass der «Ratgeber»
eine Verlagsproduktion ist, auf die
sie keinen Einfluss hat und für die
sie demnach auch keine Verantwortung übernehmen kann und will.
(kra.)
Kyburglauf
KYBURG - Am traditionellen
Kyburglauf zeigten die TeilnehmerInnen Lauffreude pur!
OK-Chef Ernst Frei (rechts) und
sein motiviertes Team sorgten
für eine perfekte Organisation.
www.kyburglauf.ch
Für Sie unterwegs war: Christian Kuhn
Winti spielt
Sa 17. / So 18. Nov. 2012
Design by Winterthurer Zeitung
Die witzige Spieleneuheit!
vorgest
ell
auf de t
SUISSE r
TOY
2012
«Winti spielt» in der Alten Kaserne
10 Jahre «Winti spielt»
Bereits zum zehnten mal greift
der Spielvirus in Winterthur um
sich. Gross und Klein, Jung und
Alt treffen sich am 17. und 18.
November zum grossen Spielplausch im der «Alten Kaserne» in
Winterthur.
carta.media GmbH
Unterdorf 7
CH-8453 Alten
Tel.: +41 52 301 10 00
www.carta-media.ch
Ludotheken in Winterthur
Ludothek Altstadt
Spitalgasse 3, 8400 Winterthur, 052 212 66 76
Ludothek Oberi
Römerstr. 151, 8404 Winterthur, 052 242 35 46
Ludothek Rössli
Rössligasse 9, 8405 Winterthur, 052 232 79 40
www.ludo.ch
Die Ludotheken werden durch die Quartierentwicklung
der Stadt Winterthur unterstützt.
Auf die Besucher warten über 150 Spiele
für kleine, grosse Spieler, für Anfänger,
Ungeduldige und Spiele Freaks. Viele SpielHits der letzten Jahre sowie ein Teil der
Herbstneuheiten aus Essen 2012 werden
präsent sein.
«Winti spielt» wird von den Winterthurer
Ludotheken und dem Spiele Club gefördert und unterstützt. Mitorganisator ist
auch der beliebte Spielwarenladen Spikus. Zudem wird der Anlass auch durch
die «alte Kaserne» unterstützt, in deren
«Winti spielt» in der Alten Kaserne
Samstag/Sonntag,
17/18. November
Samstag:
von 14 – 23.30 Uhr
Sonntag: von 10 – 17.30 Uhr
Eintritt Einzeltag 5 Franken/ beide Tage 8
Franken
Kinder / Jugendliche bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener zahlen keinen Eintritt
Tickets gibt es an der Tageskasse.
Lokalitäten der Anlass im grossen Saal, sowie in diversen Nebenräumen stattfindet.
Wettbewerb
Wer kann gut logisch Denken und die Aufgabe des SMARTSpiels «CAMELOT JR.» am Schnellsten lösen?
Die Zeit für die Lösung der Aufgabe wird mit Stoppuhr gemessen.
Verschiedene Schwierigkeitsstufen
STARTER ab 4 - 5 Jahren
JUNIOR ab 6 - 7 Jahren
EXPERT ab 9 - 10 Jahren
MASTER ab 10+
Tagespreise für den 1. 2. 3. Platz und für
jeden Mitspieler einen Trostpreis!
Zum
Geschenk
Gutschein
Spikus
Peter Moll
Stadthausstrasse 139
8400 Winterthur
www.spikus.ch
In Zu
sa
Ludo mmenarb
th
e
und S eken, dem it mit den
Win
PIKU
Spiele
S:
club W terthurer
intert
hur
«Win
t
in de i spielt»
r
Alte
n KA
sern
Bereit
s
Spielp zum zehn
e
ten M
lausc
h
a
Attrak
tione in der Alte l findet un
n und
ter de
n
Der 1
m Mo
Wettb Kaserne
7. un
sta
tto «W
e
werb
d
Span
e - fü tt. Es erw
inti sp
nung 18. Nove
r Gros
arte
ielt
mber
. Selb
Herein
s
und K n Sie zah » der gro
versp
spazie stverstä
sse
lreich
lein.
reche
ndlich
rt und
e
n eine
ist au
ran an
Meng
ch fü
die W
e
r
Sp
da
ürfel
und K s leibliche iel, Spass
un
arten
Wohl
!
gesorg d
t.
proG
Kingd
rAm
m
Schn om Builde
appt
r:
Das
H
Villag ubi: Das K Spiel des
maste
Jahre
e: Da
inders
rdice
s Ken
s
piel d
: Cod
n
es
e
rspiel
e-Cha
des J Jahres
lleng
a
h
e
re
- Ges
s
Gross
ucht
spiele Sprechen
wird
de
für gro
der b
ss un Spiele: Extr
este
Die K
d
a
Code
k
Rau
lein
ugel ro
knac
llt... B Tier auf Tie : Neu Sma m vorhand
ker
rt Car,
ahnen
en.
r Sch
w
C
von H
aba, C eiz und Pa amelot, Ca
li
n
s
u
tl
a
b
.
e Log
oro, R
sams
sonn
ix,
ollo-Q
tag-A
tag: G
uick,
bend
rosse
Xylob
: Sp
Jubil
s DO
a und
G-Turn ielrunde W
äum
Nic
ier (A
10 Ja
nmeld erwölfe
hre W
ung b
inti s
is 10.1
p
und n
ie
1
.2012
lt div
atürlic
)
erse
h spie
Über
len, s
rasch
pielen
, spie
unge
len
n
!
Einlösbar in über 300 Mitglied-Geschäften
der JUNGEN ALTSTADT
...wünscht den
Besuchern
PANDABO –
und Glück
Der süsse Pandabär
soll möglichst viele
Bambushalme
balancieren!
beim
Spielen!
Manege frei für
die tierischen Helden aus Madagascar...
Spikus Monatsaktion November:
10% Rabatt auf alle Geomag.
Für Feinmotorik
und Geschicklichkeit.
www.cuboro.ch
spielend fördern
t
p
p
a
n
h
c
S
Hubi!
Vertrieb / Distribution: Carletto AG | 8820 Wädenswil | [email protected]
������ �����'����
Weihnachtskatalog 2012 ist da!
ab Einkauf Fr. 50.–
einlösbar bis Ende
Nov. 2012
✂
Gutschein
Fr. 10.–
✂
✂
Stadthausstrasse 139
�#��#��&Winterthur
#�� � �$�
CH-8400
�����))
���#��#�&�
Telefon 052 213 96 83
������� )�% %�$
�! �$
[email protected],
www.spikus.ch
��( )�% %�$ �! �%
Alle Spiele sind
���& ���
im�����
Spikus erhältlich!
Der Monopoly Klassiker im luxuriösen Jet-Set Look.
Spielfiguren mit Upgrade-Funktion, neuem Geld
und thematischen Lifestyle-Karten für ein extravagantes Monopoly-Feeling.
Lustiges und
spannendes
Kinderspiel
mit einem Hauch
von Magie.
Mit intelligenter
Elektronik.
www.ravensburger.ch
Das pädagogische Kugelbahnsystem ist bei
SPIKUS Spielwaren in Winterthur erhältlich.
Atelier KE
viel Spass
Winterthur und Region
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Weihnachten im «Strauss»
WINTERTHUR: Feier für ältere Menschen
WintiCare unterstützt Menschen
jeden Alters in Haus und Garten,
kümmert sich um die Haustiere
und übernimmt Botengänge.
Dieses Jahr organisiert WintiCare erstmalig ein Weihnachtsfest
für ältere Menschen.
WiZe – Jana Cener, Inhaberin von
WintiCare, hatte letztes Jahr an
Weihnachten spontan eine ältere
Dame zu Gast, die den 24. Dezember sonst alleine verbracht hätte. «Wir feierten gemeinsam mit
meiner Familie ein wunderschönes
Weihnachtsfest und für uns alle war
es eine Bereicherung. Nach diesem
Bild: z.V.g.
Jana Cener, Inhaberin der Winti Care
GmbH.
Anzeige
Abend wusste ich, dass ich dieses
schöne Fest nächstes Jahr in einem
grösseren Rahmen wiederholen
möchte», sagt Jana Cener.
Feiern im Strauss
Nun ist es soweit: Das Weihnachtsfest für ältere Menschen findet am 24. Dezember im Restaurant «Strauss» in Winterthur
statt.Gefeiert wird über Mittag, von
12 bis ca. 15 Uhr. Das Angebot umfasst ein feines Drei-Gang-Weihnachtsmenü inklusive Getränke,
festlich geschmückte Tische, musikalische Unterhaltung und ein kleines Weihnachtsgeschenk für jeden
Gast.
Im Preis von 55 Franken ist folgendes inbegriffen:
 1 Glas Sekt zum Aperitif
 3-gängiges Weihnachtsmenü
 Mineralwasser und Kaffee
 Kleines Weihnachtsgeschenk für
jeden Gast
 musikalische Unterhaltung von
Schülerinnen und Schülern des
Konservatoriums.
Der Betrag von 55 Franken pro Person deckt die Kosten fürs Menü. Weder WintiCare noch das Restaurant
Strauss verdienen an diesem
Event.Interessierte können sich per
Mail unter [email protected] oder
telefonisch unter 052 202 72 92 anmelden.
3. Klavierwoche
WINTERTHUR – vom 19. bis 25.
November steht das Klavier ganz im
Zentrum des Radioprogramms von
Radio Stadtfilter Winterthur. Bereits zum dritten Mal, wird in Zusammenarbeit mit MusikerInnen
und Winterthurer Kulturhäusern
der Klaviermusik im Programm von
Radio Stadtfilter Winterthur und
mit
diversen
Veranstaltungen
oberste Priorität eingeräumt. Neben Klassik und Jazz finden auch
Rock und Electronic Eingang in das
diesjährige Programm.
Welle 96.3 MHZ /
Kabel 107.35 MHZ
| Seite 11
Nothilfekurse
Feier für
JungürgerInnen
WINTERTHUR – für 842 geladene
SchweizerInnen und 157 AusländerInnen mit Jahrgang 1994 findet
am Freitag, 16. November die Winterthurer JungbürgerInnen- und
Volljährigkeitsfeier 2012 statt. Die
jungen Erwachsenen erhielten im
Frühjahr die Einladung für die Feier. Organisiert wird diese von jungen Leuten aus politischen Jungparteien sowie einem Mitglied der
Stadtkanzlei. Neu hat das Organisationskomitee eine Plattform auf
Facebook eingerichtet:
Facebook.com/jungbuergerfeier.
Der erste Teil der Feier beginnt um
18 Uhr im Stadthaussaal und Stadtpräsident Mike Künzle begrüsst die
Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
Ab 20 Uhr wird im Garden Club
mit einem guten Essen und abwechslungsreicher Unterhaltung
gefeiert.
EFFRETIKON – Richtiges Handeln rettet Leben
Der Samariterverein Illnau-Effretikon organisiert regelmässig
Nothilfe- und Herzmassagekurse
für die Bevölkerung.
WiZe – Der nächste Nothilfekurs des
Samaritervereins Illnau-Effretikon
wird als Wochenkurs vom 19. – 23.
November durchgeführt. Dieser
Kurs umfasst zehn Unterrichtsstunden. Sie werden von erfahrenen SamariterlehrerInnen erteilt.
Die Absolvierung dieses Kurs ist Voraussetzung für den Erhalt eines
Lernfahrausweis. Das Kursattest ist
während sechs Jahren gültig. Praktische Übungen bilden das Ausbildungsschwergewicht. Im weiteren
findet am 26. und 28. November
auch ein Herzmassagekurs (BLSAED) in Effretikon statt. In diesem
Kurs lernen die TeilnehmerInnen bei
einem Herz-Kreislauf-Stillstand sofort und richtig zu handeln und damit Leben zu retten. Das Samariter-Kurslokal ist an der Grendelbachstrasse in Effretikon. Kurs-Information und Anmeldung unter
Tel. 052 343 39 40 oder im Internet: www.samariter-effretikon.ch.
Schuhputzende Schüler
WINTERTHUR: Schulkinder machen auf Kinderarbeit aufmerksam
Zum UNO-Kinderrechtstag am
20. November gehen in der
Schweiz 4000 Kinder an 100 Orten in 23 Kantonen auf die
Strasse, um sich als schuhputzende «Strassenkinder» einzusetzen für die weltweit mehr als
200 Millionen Minderjährigen,
die tatsächlich als Kinder schuften müssen.
In Winterthur werden am kommenden Dienstag rund 50 10- bis
12-jährige SchülerInnen in der
Marktgasse den Passanten die
Schuhe putzen. Mit dieser Aktion
machen die 4. und 6. Klässler des
Schulhauses Eichhalde auf Kinderarbeit aufmerksam. Sie werden
sich von morgens halb 10 bis etwa
14 Uhr der Tätigkeit widmen, die
für insgesamt 215 Millionen Minderjährige auf dieser Welt täglich
knallharte Realtität ist: Der Kinderarbeit. 115 Millionen Kinder
verrichten sogar schwere oder gefährliche Arbeit in Steinbrüchen und
Minen, Fabriken, Werkstätten oder
Bild: z.V.g.
Schuhe putzen in der Marktgasse für
einen guten Zweck: Terre des hommes
setzt sich, hier unterstützt durch hiesige Schulkinder, weltweit gegen Kindesausbeutung ein.
in der Landwirtschaft. Diese Kinder können oft nicht zur Schule, haben wenig Chancen auf eine bessere Zukunft, so dass sie dann ihrerseits als Erwachsene selber wieder darauf angewiesen sind, ihre
Kinder arbeiten zu lassen.
Der Kampf gegen Ausbeutung
Terre des hommes lässt sich aber
nicht nur am UNO-Kinderrechtstag
von Kindern helfen, das führende
Schweizer Kinderhilfswerk gibt den
Kindern auch etwas zurück: 2400
Kinder aus 90 Schulklassen und Jugendgruppen erhalten Besuch von
Tdh-Animatorinnen und -Animatoren, um über Kinderausbeutung
und Kinderrechte zu sprechen. Die
Kinder sollen mit Workshops und
Rollenspielen sensibilisiert werden.
Terre des hommes (Tdh) setzt sich
weltweit gegen Kinderausbeutung
ein; Tdh kämpft für Alternativen zur
Kinderarbeit oder mindestens für
erträgliche Arbeitsbedingungen sowie für den Zugang zur Schule. Spezielle Kinderschutzprojekte widmen sich minderjährigen Hausangestellten und Opfern sexueller
Ausbeutung sowie von Schwerarbeit Betroffenen. Das grösste
Schweizer Kinderhilfswerk arbeitet
in mehr als 30 Ländern auf allen
Kontinenten zu Gunsten von 1,4
Millionen Kindern und Angehörigen.
www.tdh.ch
Eröffnung
PFUNGEN – In den Räumlichkeiten unterhalb des
Langgasthofs Sternen wurde
am vergangenen Freitag ein
neues Fumoir - die «Eldorado Cigar-Lounge und MusicBar» - eröffnet. Den BesucherInnen hat es gefallen.
Für Sie war unterwegs: Claudia Schudel
Bauen und
Renovieren
Design by Winterthurer Zeitung
Seit über 50 Jahren Ihr Kundenmaler
- Wohnungsrenovationen
- Fassadenrenovationen
- Tapezierarbeiten
- Biologische Anstriche
Farbenverkauf, Mischservice und vieles mehr…
MALERGESCHÄFT
SHOP
Farben+
Tapeten
zum
Tech
HEIMWERKER-/U. KÜNSTLERARTIKEL, FARBENMISCHSERVICE
MARKUS FEUSI, EIDG. DIPL. MALERMEISTER TECHNIKUMSTR. 26, 8400 WINTERTHUR, TEL. 052 212 36 85 P
www.malerfeusi.ch
Das eigene Heim alterstauglich umbauen
Die Ansprüche ändern sich im Alter
Die Ansprüche an eine gute
Wohnung sind im Alter nicht
grundlegend anders als in jüngeren Jahren. Ältere Menschen
sind aber stärker darauf angewiesen, dass diese erfüllt werden
– zum Beispiel der Anspruch,
trotz körperlicher Einschränkungen in der eigenen Wohnung
bleiben zu können.
WiZe – Hindernisfreie Gestaltung ist ein
zentraler Aspekt für das Wohnen im Alter; wird es aber nur unter diesem Gesichtspunkt konzipiert, werden andere
wichtige Bedürfnisse vernachlässigt.
Scheuen Sie sich nicht, mit zunehmendem Alter und wenn sich die Lebenssituation verändert, Ihre Lebens- und
Wohnformen zusammen mit Ihrem Partner und den Angehörigen immer wieder
ehrlich zu überprüfen.
Spezialgeschäft für Schlüssel + Schloss
Schlossreparaturen
Schlossöffnungsdienst
Drosg + Co
Schlüsseldienst
Zürcherstrasse 30a
CH-8400 Winterthur
Telefon 052 265 10 40
Telefax 052 265 10 41
www.drosg.ch
[email protected]
W
alerei
W ülser
Für ein natürliches und
gesundes Wohnklima:
& Partner GmbH
• Farbberatung und Schadenanalysen
• Innen- und Aussenrenovationen
• Putze & Tapeten
• Gewebe & Stucco
• Lasur- und Dekorationstechniken
• Risssanierungen
• atmungsaktive Produkte
Eidg. Baubiologe SIB
Vorarbeiter SMGV
Im Hölderli 26
8405 Winterthur
052 223 13 23
079 205 81 73
www.malerei-wuelser.ch
KayaDämmtech
Winterthur
Dämmtechnik/Holzarbeiten
Praktisch muss es sein
Generell ist die eigene Wohnung selten alterstauglich. Das fängt bei unpraktischen
Möbeln an, die die Wohnung zustellen
und die alten und die nicht mehr so beweglichen Menschen in ihrer Mobilität
einschränken. Es gilt dann, nicht zu zögern und sich von manchem Möbelstück
zu trennen, anstatt mit der Gehhilfe, dem
Rollator oder dem Rollstuhl ständig an eine Kommode anzustossen. In der Küche
sorgt ein Sitzplatz für Erleichterung, da
das Stehen mit zunehmendem Alter doch
immer schwerer fällt. Dazu sollten Hängeschränke in Sicht- und Griffhöhe angebracht werden, um Beinfreiheit und
Platz für einen Arbeitsstuhl zu schaffen.
Alles, was zum täglichen Bedarf benötigt
wird, ist griffbereit aufzubewahren. Praktisch sind auch in der Küche Einhandmischbatterien mit eingebautem Thermostat, die ein Verbrühen verhindern. Es
geht eben darum, es dem älteren Menschen so sicher wie möglich zu machen.
Deshalb ist der Einbau einer einbruchhemmenden Haustür oder Wohnungseingangstür mit Gegensprechanlage
sinnvoll. Notrufanlagen sind besonders
wichtig, wenn der ältere Mensch allein-
stehend ist. Die Systeme sind ausgereift
und per Knopfdruck
kann die Seniorin
oder der Senior mit
der
Notrufzentrale
sprechen und Hilfe
herbei holen.
Barrierefreies Bad
einbauen
Rutschige Fliesen sind
eine häufige Unfallursache und umso
gefährlicher, je unsicherer man auf den
Beinen ist. Im Badezimmer sollten trittsichere Fliessen verlegt werden. Rutschfesten Badematten
aus Textilgewebe ist
nur bedingt zu trauen!
Rutschfeste
Kunststoffmatten mit
Saugnoppen
sind
unabdingbar, falls die
Wannen nicht AntiRutsch-beschichtet
sind. Eine ebenerdige
Dusche
erleichtert
den Einstieg und ein
rutschfester Duschhocker, den es mit
oder ohne Rückenstütze gibt, sorgt für
unangestrengtes
Duschen. Bei Badewannen, wo ein Einsteigen unvermeidlich ist, sollten Haltegriffe vorhanden sein.
Stolperfallen unschädlich machen
Wo früher Niveauunterschiede beim
Fussboden kein Problem waren, sind sie
heute gefährliche Stolperfallen, die nivelliert werden müssen. Das gleiche gilt
auch beim Übergang von Wohnung zu
Terrasse oder Balkon. Der Fachhandel bietet hier spezielle barrierefreie Übergänge
an, die auch mit Rollator oder Rollstuhl
problemlos benutzt werden können. Auch
wellige Teppiche oder schadhafte Stellen
Bild: Fotolia.com
im Fussboden können zur Stolperfalle
werden und am liebgewordenen «Perser» hat sich schon so mancher verfangen und ist zu Boden gegangen. Treppen stellen im Alter ein besonderes Problem dar. Wohnen auf einer Ebene wäre
das Optimum, das aber häufig nicht erreicht werden kann. Handläufe an beiden Seiten der Treppe bieten hier Sicherheit, und wenn es gar nicht mehr anders geht, ist der Treppenlift eine sinnvolle Investition. Erleichterung im täglichen Leben versprechen auch breitere Türen, die vor allem für Rollstuhlfahrer unbedingt notwendig sind.
Mustafa Kaya
isofloc-Fachbetrieb
25 50
50 [email protected]
Tösstalstrasse135
135 Mobile
Tösstalstrasse
Mobile 079
079 543 25
[email protected]
8400
Fax
052 534 34
kaya-daemmtech.com
Fax
052
34 66
66 kaya-daemmtech.com
8400Winterthur
Winterthur
parkett – laminat – spannteppich –
kork – linoleum
Jetzt 20% Rabatt
winkler
heinz schmid ag
• Elektroinstallationen
• EDV-Installationen
Wildbachstrasse 12
www.heinz-schmid.ch
©
• Telefon-Anlagen
• Allgemeine Servicearbeiten
8400 Winterthur
Tel. 052 232 36 36
Fax 052 232 36 21
bodenleger ag
qualität zu messerscharfen preisen
showroom matzingen tg
winkler bodenleger ag
stettfurterstrasse 10
[email protected]
www.der-metallbauer.ch
ch-9548 matzingen tg
tel. +41 (0)52 376 16 24
www.bodenlegerag.ch
Asbest? www.abson.ch
Wärmedämmungen
Ihr Schreiner für
sämtliche Reparaturen!
   
     
     
> Kellerdecken
> Estrichboden
> Wände
> Ausflockungen
Fachgerechte Entfernung + Entsorgung von Asbestbaustoffen aller Art durch SUVA-lizenzierte Firma
Paul Grob AG
Neustadtstr. 6 > 8317 Tagelswangen
www.paulgrob.ch > Tel. 052 235 16 16
8352 Räterschen-Elsau (W‘thur)
4242 Laufen BL
9220 Bischofszell TG
052 / 233 10 43
061 / 761 59 87
079 / 437 12 62
Winterthur und Region
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Fünf Medaillen für
Baumer Bäckerei
Akkordeon Kirchenkonzerte
«Dampfevent» zum Saisonschluss
HETTLINGEN: Zwei stimmungsvolle Konzerte
WINTERTHUR: Dampfmaschinen im Sulzerareal
Mit zwei Kirchenkonzerten lädt
die Vereinigung Winterthurer
Harmonikaspieler (VWH) dieses
Jahr zur besinnlichen Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit ein. Unter der Leitung
von Dirigent Sergej Stukalin bieten die Musiker ein abwechslungsreiches Programm.
Die Baumer Bäckerei von Werner
und Sibylle Schiess hat erfolgreich
an der diesjährigen SWISS BAKERY TROPHY teilgenommen. Mit fünf
Medaillen, drei Silbernen und zwei
Bronzenen, wurden die kühnsten
Hoffnungen übertroffen!
Dank einer starken Teamleistung
war dieses Resultat erst möglich.
Werner und Sibylle Schiess freuen
sich mit der ganzen Belegschaft über
diesen Erfolg! Im Rahmen des alljährlichen Weihnachtsapéros am
Sonntag, 9. Dezember, werden die
Auszeichnungen gefeiert, und
selbstverständlich können die Spezialitäten degustiert werden.
Neben stimmungsvollen Melodien
werden u.a. Arioso (Johann Sebastian Bach) und Granada (Agustin Lara) aufgeführt. Die 1928 gegründete VWH gehört mit nahezu
30 Aktivmitgliedern zu den gröss-
ten und erfolgreichsten AmateurAkkordeonorchestern der Schweiz.
Am 9. + 10. Juni dieses Jahres organisierte die VWH das 16. Eidgenössische Akkordeon-Musikfest.
Erstes Konzert
Sonntag, 18. November um 17 Uhr
in der reformierten Kirche in Hettlingen.
Zweites Konzert
Sonntag, 2. Dezember um 17 Uhr
in der reformierten Kirche in Winterthur Wülflingen. Eintritt frei
(Kollekte).
Zum Saisonschluss 2012 öffnet
das Dampfzentrum nochmals
seine Türen: Am Samstag 17.
November 2011 sind junge und
ältere Interessierte, vor allem
aber auch Familien von 14 bis 17
Uhr in die Halle 181 im ehemaligen Sulzerareal eingeladen.
WiZe – Im Schaulager sind mehrere Maschinen unter Betriebsbedingungen zu sehen, einige stehen sogar unter Dampf. Star des Anlasses
ist eine 1890 in Winterthur gebaute Maschine, die zum ersten Mal seit
vielen Jahren wieder angeheizt ist.
Ein weiterer Höhepunkt ist die
Sulzer-Werkdampflokomotive, die
als Geschenk wieder nach Winterthur zurückgekehrt ist. Aber auch
die rund 80 anderen historischen
Maschinen lohnen den Weg ins
Dampfzentrum, die Labordampf-
Bild: z.V.g.
Faszination Technik im Schaulager.
maschine der ETH etwa oder das
grösste Schaustück, ein kompletter
Eimerketten-Dampfbagger, aufgebaut auf einem Schiff.
Dampfkafi und Dampfkugeln
Die Besucher werden von motivierten Mitgliedern des Vereins
Dampfzentrum durch die Sammlung geführt. Angeboten werden
ausserdem Dampfkafi, Dampfkugeln und anderes dampfendes.
Anzeige
Bild: z.V.g.
Guet Nacht!
Thema Haus und Energie
WINTERTHUR: Hauseigentümer – Herbstveranstaltung
Die diesjährige Herbstveranstaltung des Hauseigentümerverbandes (HEV) Region Winterthur
lockte viele interessierte BesucherInnen ins Kongress- und
Kirchgemeindehaus Liebestrasse
in Winterthur.
Präsident und Nationalrat Markus
Hutter informierte in seinem Referat «Politik – Wie sieht die Energiezukunft aus?» über die Energiezukunft und zeigte auf, was dies
für die Hauseigentümer bedeutet.
Mit der geplanten Reduktion des
Energieverbrauchs um 35 Prozent
bis 2035 und dem Ausbau der erneuerbaren Energien wurden ehrgeizige Ziele gesetzt. Thomas Ammann ist sei fünf Jahren beim HEV
Schweiz massgebend verantwortlich für die bautechnischen Themen. In seinem Referat über sinn-
| Seite 13
Bild: z.V.g.
Nationalrat und HEV-Präsident
Markus Hutter.
volle Energiesparmassnahmen erläuterte er den Wandel der Zeit mit
der Erdölkrise in den 70er Jahren
und den CO2 – Ausstoss und der Klimaerwärmung in den 90er Jahren.
Energiesparmöglichkeiten können
von jedem Einzelnen von uns durch
Verhaltensänderungen wie z. B. Be-
Energie-Versorgung gefährden?
grenzung der Raumtemperatur,
nicht benutzte Räume weniger stark
beheizen, Lichter löschen etc. erzielt werden. Geschäftsführer Ralph
Bauert erwähnt die Förderprogramme und Dienstleistungen für
die Hauseigentümer. Der Staat unterstützt Sanierungen von Wärmedämmungen, Fensterersatz, Gesamtsanierungen und vieles mehr.
Man sollte sich jedoch nicht überlegen, wie viel Förderungsgelder
man in Anspruch nehmen kann,
sondern viel mehr wo es Sinn macht,
die Liegenschaft möglichst effizient zu sanieren. Präsident Markus
Hutter eröffnete nach dem offiziellen Teil den Apéro an welchem die
Anwesenden mit den Referenten
über die energetische Zukunft der
Schweiz und die sinnvollen Massnahmen für Hauseigentümer diskutierten.
Nein zu Winergie 2050:
- denn es sind unrealistische
Ziele und der falsche Weg
- die Versorgungssicherheit
wird gefährdet
- die Energiepreise steigen
- es gibt mehr Bürokratie
und Bevormundung
- keine kommunalen
Alleingänge
2x N E I N zu
Winergie 2050
(2000 Watt)
Kult-Gugge
NEFTENBACH – Die «Näfbach Guugers» brachten am
letzten Wochenende fasnächtliche Guggen-Klänge ins
Restaurant Post. Die Kultgugge sorgte zur Freude der
Gäste zünftig für Stimmung.
Für Sie war unterwegs: Claudia Schudel
Goldener Herbst
im Restaurant
Design by Winterthurer Zeitung
Gasthof Eichmühle, Hettlingen
8415 Berg am Irchel
Fam E. & T. Hunkeler-Wiesendanger
Tel. 052 318 11 26
[email protected]
www.traube-berg.ch
Gemütliche Stimmung ist garantiert!
Buure-Metzgete
«Huusgmacht»
Der rustikale Gasthof bietet feine
Gerichte à la carte, eine grosse
Auswahl an Cordon-Bleus und im
Winter 25 verschiedene FondueVariationen an.
Do 27. Sept. bis So 16. Dez. jedes
Wochenende: Do ab 17 Uhr (Fr, Sa, So
ab 11 Uhr, durchgehend warme Küche)
ht
D’Wcühresmc er sälber! ion
a
m
e Tradit
50 Jahr
Im rustikalen Gasthof kocht Daniel Wittwer in der dritten Generation. Zusammen mit seinen Eltern Therese und Fritz
Wittwer verwöhnt er die Gäste nicht nur
kulinarisch. Das gemütliche Stübli bietet
Platz für 25 Personen. In der rustikalen
Gaststube können bis zu 50 Personen bewirtet werden. Die Auswahl ist gross:
Hausgemachte Spätzli und Rösti lassen
sich prima kombinieren zu den 25 verschiedenen Cordon-Bleus, die angeboten werden. Daniel Wittwer bietet auch
immer saisonale Gerichte an, sowie drei
günstige Tagesmenüs.
Wir freuen uns
auf Ihre Reservation!
Gasthaus FreiHof
8495 Schmidrüti
Telefon 052 385 13 04
Metzgete
15. – 18. November 2012
Wir freuen uns auf Ihre Reservation
Familie Köbi Furrer und Team
www.freihof-schmidrueti.ch
Bis 9. Dezember jede Woche Metzgete.
Jeden Sonntag Frühstücksbüffet
Ein Spaziergang am Sonntag
Nach einem Sonntagsspaziergang in idyllischer Landschaft, abseits vom hektischen Leben, kann der Besucher das frisch
renovierte Mühlrad, das sich von Wasser
betrieben dreht, besichtigen und sich vom
traumhaften Mühlenweiher verzaubern
lassen. Geniessen Sie in der warmen Stube hausgemachte Kuchen, Glacé und
Desserts.
Rössligasse 7
8405 Winterthur
15. bis 18. November
ab 11.00 Uhr (durchgehend)
Metzgete
mit Buurebrot
Reservation: 052 238 35 35
100%
WIR
1. Advent Zmorge-Buffet
Sonntag, 2. Dezember 9.30 – 13.00 Uhr
Preis pro Pers. Fr. 26.50 / Kinder bis 13 Jahren Fr. 1.70 pro Jahr
Bild: kra.
Gute Stimmung und Genuss im Fonduezelt.
Bild: for.
Fritz und Therese Wittwer mit Ihrem Sohn Daniel Wittwer in der Gaststube des Gasthofes Eichmühle.
Fonduezeit in der Eichmühle
Das Eichmühle-Team hat keine Mühe gescheut, für eine Attraktion zu sorgen, die
man auf keinen Fall verpassen sollte: Ein
schön ausgestattetes, geheiztes Zelt bietet Platz für bis zu 70 Personen, dazu kommen 20 Plätze in der bedienten RaucherLounge mit «Chachelofe»-Heizung und
eine Holzfäller-Bar. Im Zentrum steht der
gemütliche Fondueplausch, wobei aus 25
verschiedenen Varianten gewählt werden kann. Auch für Raclette ist die Eichmühle gut assortiert, unter 5 verschiedenen Sorten findet sicher jede(r) das Passende. Wer es weniger mit dem Käse hat,
kann auf ein Fleischgericht mit Spätzli oder
Rösti ausweichen. Auch Fondue Chinoise ist auf Anfrage zu haben. Dazu kommen saisongerechte Vorspeisen und Desserts. Das Ambiente im Waldhüttenstil
und die Musik lassen bestimmt rasch
Stimmung aufkommen.
Im Hinblick auf die kommende Adventsund Weihnachtszeit werden das Restaurant sowie das Fonduezelt liebevoll
geschmückt. Ein Ambiente zum Träumen! Lassen Sie sich verwöhnen in der besinnlichen Zeit und geniessen Sie ein gutes Essen in der Eichmühle.
Öffnungszeiten Zelt: Mi-Sa ab 17 Uhr,
durchgehend warme Küche bis 21 Uhr.
Öffnungszeiten Restaurant: Mi –So 7
Uhr bis 00.30 Uhr
Gruppen ab 20 Personen sind auf Anmeldung auch Montag und Dienstag oder
über die Mittagszeit willkommen.
Voranmeldung erwünscht:
Telefon 052 316 11 72
Restaurant Eichmühle
Rutschwilerstr. 84
8442 Hettlingen
www.restaurant-eichmuehle.ch
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.
Frank Schneider, Thomas Wälchli und das Löwen-Team.
Tel. 071 917 14 25
www.loewenaffeltrangen.ch
9556 Affeltrangen
Montag Ruhetag
Montag und Dienstag
geschlossen
Sonntag durchgehend
warme Küche
Essen • Trinken • Spielen • Tanzen
Partyraum verfügbar
Urchige Schweizer Küche • Smoking Lounge
Rutschwilerstrasse 84 • 8442 Hettlingen
052 316 11 72 • www.restaurant-eichmuehle.ch
Pizza-Kurier
er
ktob
4 . O ktober
2
,
O
ch
ttw
enorntag, 28.
Mib
o
S
r
Okbto
is
e
Okto
b
Dienstag – Samstag
079 555 8478
Tellstrasse 16a, 8400 Winterthur
Öffnungszeiten Bar/Restaurant Di – Sa
Frühling/Sommer 19 Uhr – 24 Uhr
Herbst/Winter
17 Uhr – 24 Uhr
Restaurant
zur Eintracht
Restaurant «Frohsinn» Kollbrunn
Telefon 052 383 11 90
5 versch.
Raclette-Käse
5 versch.
Raclette-Käse
Fondue Chinoise
auf Anfrage
n
Fondue
Chinoise
auf
Anfrage
e
i
er
f
s
Spätzli,
Rösti
und
Fleischgerichte
b
ieSpätzli,
ber Rösti und Fleischgerichte
Betr8.Saisonale
Saisonale Vorspeisen und Desserts
Okto tober Vorspeisen
und Desserts
k
3. O
Holzfällerbar
bis 2
Holzfällerbar
17.30 – 23 Uhr
Sonntag, 18. November 2012
Reutlingen-Winterthur | Reutlingerstrasse 67, Tel. 052 242 15 40
November Dezember
Fondue Chinoise à discrétion 36.50 p.P. (auf Vorbestellung)
25./26. Dezember über Weihnachten sind wir für Sie da.
Organisation Hans Peter Schmutz
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Angela & Robert Zehnder mit Team
Montag Ruhetag
31. Dezember Silvester-Galadinner
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 11.00 – 14.00 Uhr |
17.30 – 23.00 Uhr, Samstag 11.00 – 23.00 Uhr, Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr
www.zureintracht.ch
Gesehen und Gehört
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Glückspilze
| Seite 15
Entweder
oder?
Was wir schon
immer mal fragen
wollten...
Heute:
Ernst Frei
OK-Chef Kyburglauf
Übergabe der Wettbewerbspreise: Die glücklichen GewinnerInnen mit Stadtpräsident Ueli Müller (Mitte) und den
ExponentInnen des Kiwanis-Serviceclubs Illnau-Effretikon.
Fünfzehn Kinder aus der Region Illnau-Effretikon standen ganz besonders in der Gunst von Glücksgöttin Fortuna! Sie wurden beim
Wettbewerb des Kiwanis-Clubs Illnau-Effretikon an der Illnauer-Chilbi als Gewinner ausgelost. Kürzlich
konnten sie ihre Preise im Stadthaus Effretikon in Empfang nehmen. Die Hauptpreise, ein Velo,
Trottinett, Kick- oder Wakeboard,
gingen an Larissa Krebser, Alina
Rüegg, Elton Bozhdaraj und Cé-
line Lupic. Linda Rutz, Nadine
Blatter, Tobias Schuler, Esther
Nowbuth, Matthias Müller, Sophia Siedler, Noemi Frischkopf,
Moritz Kämpfer, Yasmin Yildiz,
Larissa Walz und Ayren Kägi
konnten je ein Spielzeug entgegen
nehmen. Stadtpräsident Ueli Müller und Kiwanis-Präsident Max
Meili blickten bei der Preisübergabe zusammen mit weiteren Clubmitgliedern und den Eltern in die
strahlenden Augen der glücklichen
GewinnerInnen. Auch Peter Fischer freute sich als Kiwanis-Chilbi-Projektleiter riesig: «Unser Auftritt an der Illnauer-Chilbi hat ein
hervorragendes Echo gefunden.»
Kinder glücklich zu machen entspricht ganz dem Kiwanis-Leitmotiv «Wir dienen den Kindern dieser
Welt». Wetten, dass die Kids und ihre Eltern auch im nächsten Jahr den
Kiwanis-Spielstand an der IllnauerChilbi wieder besuchen. Internet:
www.kiwanis-illnau.ch.
Die vier Winterthurer Wirtschaftsgymnasiasten Pascal Kubli, Robin
Meier, Michael Anderegg sowie
Bier oder Cüpli?
Cüpli. Das prickelt mehr im Hals als
der Gerstensaft.
Kyburg oder Mörsburg?
Kyburg. Ist mir sympathisch und als
Kyburglauf-OK-Chef zurzeit näher.
Bahn oder Auto?
Bahn. Ökologisch sinnvoller. Ich trage Sorge zur Umwelt.
Petrus oder Diana?
Diana. Ihre holde Weiblichkeit reizt
mich mehr als Petrus.
Singen oder Tanzen?
Tanzen. Obwohl ich gar kein Spitzentänzer bin. (Lacht!)
Medaille oder Diplom?
Diplom. Schöne Auszeichnung wenn
man etwas geleistet hat. Gut geeignet
zum Aufhängen.
Strand oder Berge?
Strand. Weisser Sand und das Meer –
einfach schön. Allein der Gedanke daran löst schon Ferienstimmung aus.
Wurst oder Brot?
Wurst. Die hat mit Sicherheit auchzwei Zipfel - oder?
Fuchs oder Hase?
Fuchs. Der ist doch einiges schlauer
als der Hase - sagt man!
Schlager oder Klassik?
Schlager. Hat bedeutend mehr Rasse
als Klassik.
Buche oder Tanne?
Tanne. Die eignet sich besser für einen schönen Christbaum.
Millionenlos oder Tombola?
Tombola. Wegen der vielen schönen
Naturalpreise.
Treppe oder Lift?
Lift. Mit meiner Arthrose geht’s damit
besser auf- und/oder abwärts.
Film oder Theater?
Theater. Aus Sympathie zu meinem
Sohn Severin der im Theater Illnau
mitspielt.
Brücke oder Floss?
Brücke. Die verbindet auch Menschen
mit verschiedener Weltanschauung.
Starkes Symbol!
Camaquito-Botschafter
Schulbanker
Benedict von Allmen (Bild v.l.) von
der Kantonsschule Büelrain mutieren für einige
Wochen zu temporären Bankiers!
Sie nehmen am
Simulationsspiel
«Schulbanker» des
deutschen Bankenverbandes teil. In der Vorrunde, die bis im kommenden März
dauert, werden sechs Geschäfts-
Turnen oder Laufen?
Turnen. Für die Gesundheit und macht
mir mehr Spass als Laufen.
jahre durchgespielt. Dabei geht es
darum, als virtuelle Bankiers Entscheidungen zu treffen, wie sie eben
in der wirklichen Berufswelt auch
getroffen werden müssen. Für die
von Teresa Zulli betreuten Gymnasiasten ist dies ein gutes Trainingsfeld um ihr Schulwissen zu erweitern. Klar, dass die Winterthurer hoffen, nach der Vorrunde
zu den besten vier Teams zu gehören, die zum Finale nach Berlin eingeladen werden. Internet-Infos zum
Spiel: www.schulbanker.de
Ernst Wohlwend (Bild) hat bereits einen neuen, ehrenamtlichen
Job! Mark Kuster konnte den ehemaligen Winterthurer Stadtpräsidenten als neuen Botschafter für
seine in Kuba tätige Kinderhilfsorganisation Camaquito gewinnen.
Zusammen mit Ex-Miss Schweiz
Anita Buri, dem ehemaligen Goalie der Fussball-Nati, Jörg Stiel, sowie Ex-Handball-Nationalspieler
Stefan Schärer stellt Wohlwend
seine Dienste als Berater und Fundraising-Türöffner zur Verfügung.
Turn-Show
SCHLATT - Bei der traditionellen Abendunterhaltung des
Turnvereins Schlatt unter dem
Motto «Stammtisch» unterhielten sich die Gäste glänzend. www.tv-schlatt.ch
Für Sie unterwegs war: Orgetorix Kuhn
DAS GIBT’S NUR
BEI DER NR. 1!
Smart TV Plus
Pixel Plus HD
40 Zoll / 101 cm
LED TV
400 Hz PMR
Dazu empfehlen wir
5 Jahre Garantie
für nur CHF 99.-
40PFL5007K/12
40 Zoll / 101 cm LED TV
Mit Smart TV Plus greifen Sie auf tolle Online-Inhalte und Apps zu, 2 x 10 Watt Sound, integriertes Wi-Fi, Triple
Tuner mit DVB-T/C/S2, 24p Cinema Mode, 400 Hz Perfect Motion Rate, CI+, USB Recording, 4x HDMI, 3x USB
Art.Nr.: 1251629
Zürich, Dietikon, Riedstr. 5, Tel.: 044/745 19 19, Mo. bis Fr. 09.30 - 20.00; Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Zürich, Dietlikon, Neue Winterthurerstr. 7, Tel.: 044/805 95 95, Mo. bis Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Zürich, Sihlcity, Kalanderplatz 1, Tel.: 044/206 96 96, Mo. bis Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Winterthur-Hegi, Stäffelistr. 2, Tel.: 052/2444646, Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr; Sa. 8.00 - 18.00 Uhr
Gültigkeit der Werbung: 14.11.2012 oder nur solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
PREISKRACHER!
Schaufenster
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Schon Mönche kannten das Geheimnis guter Weine
Agentur niemehrallein
Ausgezeichnet mit Gold
Unterwegs für die Liebe!
Wer auf dem Jakobsweg, von
Schaffhausen kommend, den
Zürcherweg bis Genf und
quer durch Frankreich bis
nach Spanien folgt, wandert
automatisch durch die
schönsten Weinanbaugebiete.
Glaubt man einer Sage, so sollen
Mönche auf ihrem Weg nach Santiago de Compostela
immer wieder Weinreben der Sorte Pinot Noir
angepflanzt haben. Aus
diesen Reben soll sich
der Tempranillo entwickelt haben. Den genussvollen Höhepunkt
erreichen Weine oft erst
nach einigen Jahren der
Lagerung. Die Reife- und
Lagerdauer beim Produzenten für einen Crianza beträgt Minimum
zwei Jahre, für Reserva
mindestens drei Jahre und ein Gran
Reserva benötigt 5 Jahre bis er in den
Verkauf gelangt. Im Privatkeller kön-
nen diese Weine noch weitere Jahre
gelagert werden.
Goldmedaille für Hallau Pinot
Noir Barrique
Schon am Rebstock, weit vor der Ernte, werden die Trauben des Hallau Pinot Noir Barrique zugunsten einer
hochwertigen Qualität mengenmässig reduziert. Ausgezeichnet mit
einer Goldmedaille an der Expovina
in Zürich, rundet er jedes feine Essen königlich ab.
Vom 1. November bis zum 31. Dezember gibt es alle drei Spezialitäten: Rioja Zinio Tempranillo Reserva, Zinio Tempranillo
Crianza und den Hallauer Pinot Noir Barrique
bei allen 66 DIVINO-Partnern in den Landi-Filialen oder unter www.divino.ch.zu einem äusserst attraktive Festtagsangebot. Alle drei
Weine sind hervorragende Begleiter zu Wildgerichten,
Rindsfilet,
Lamm und Cordon-Bleu.
Gartencenter Garte-Händsche, Brütten
«Sternenzauber»
Dieses Jahr dreht sich an der
Advents-Ausstellung in
Brütten alles um die Sterne
– das Symbol in der Adventszeit. Die adventlichen
Werkstücke aus Flechtenholz
oder Birkenrinde verleihen
einen festlichen Glanz.
Sie finden neben floristischen Kreationen wie Türschmuck, Kerzenarrangements, Adventskränzen etc.
auch diverse Dekorationsartikel für
die Adventszeit. So können Sie aus
einer Vielzahl an Engeln, Girlanden,
rostigen
Sternen,
Christbaumschmuck, edlen Gefässen, Laternen,
Accessoires aus Filz, durchgefärbten
Kerzen und weiteren edlen oder natürlichen Produkten wählen um ihr
Heim für die fünfte Jahreszeit zu
schmücken. Am Ausstellungswochenende vom 16.-18. November
sind auch einige Gast-Aussteller in
Brütten anzutreffen. Sie finden
handgefilzte Objekte von «Rapunzel» aus Hettlingen, Silber-,Perlenoder
Edelsteinschmuck
des
Schmucktruckli's aus Lufingen, Bio
Immer mehr Menschen suchen Ihren Partner über die
Agentur niemehrallen, deshalb sind mittlerweile drei
Power Ladys für die Partnersuchenden im Einsatz. Ursula
Schütz, hat mit Conny Jud
und Doris Winzenried kompetente und seriöse Unterstützung.
Die Agentur wurde 1995 gegründet. Seit damals hat sich nicht viel
verändert, die Menschen sind die
gleichen geblieben – auch heute
sucht jeder nach einem passenden
Gegenüber, die Wenigsten möchten
alleine durchs Leben gehen. Die
len und was sie nicht wollen. Jedem der sich bei uns
meldet, bieten wir ein persönliches Gespräch an, bei
dem wir ehrlich und direkt
seine Chancen aufzeigen.
Jeder entscheidet selbst, ob
er unsere Dienstleistung in
Anspruch nimmt. Wir machen vorwiegend positive
Erfahrungen. Bei uns in der Agentur
niemehrallein steht der Mensch im
Vordergrund. Die Agentur bietet
langjährige Erfahrung, gute Referenzen, ein breites Netzwerk, Diskretion sowie viel Engagement, Herz
und Leidenschaft für die Menschen,
die zu niemehrallein kommen.
Relaxsessel von Möbel Ferrari
Relaxen im Winter
Wenn es draussen kalt, nass
oder windig ist, gibt es nichts
Schöneres, als sich auf einem
Relaxsessel auszuspannen, zu
träumen oder sich massieren
zu lassen. Ein spannendes
Buch oder ein unterhaltsamer
Film lässt sich im Relaxsessel
besonders geniessen.
Möbel Ferrari in Hinwil bringt gerade zur richtigen Zeit für den Winter,
aber auch als Weihnachtsgeschenks
Idee für sich und andere eine grosse
Auswahl an Relaxsesseln. «Die Zei-
Dusch- und Badezusätze von Cosmea Kosmetik aus Brütten, edle
Holztische aus Schweizer-Holz der
Schreinerei Steinmann aus Winterthur und auch für die kulinarischen
Bedürfnisse wird gesorgt. So können sie den kanadischen Wildlachs
von «Lachsgluscht» aus Brütten degustieren oder sie lassen sich im
Gwächshuus-Beizli des Samariterund Frauenvereins verwöhnen.
Öffnungszeiten:
Freitag, 16. November 17-21 Uhr
Samstag, 17. November sowie
Sonntag 18. November 10-17 Uhr
Die Ausstellung sowie die Tische der
Schreinerei Steinmann können noch
bis zum 24. Dezember zu den gewohnten Öffnungszeiten bestaunt
werden.
Kunden sind zwischen 25 und 80
Jahren. Am meisten vertreten sind 40
bis 60 Jährige. Sie kommen aus verschiedenen Berufsgruppen, alleinerziehend Mütter, Väter, Singles in
guten Positionen die wenig Zeit für
eine Partnersuche haben. Es sind
Menschen, die wissen was sie wol-
| Seite 17
ten sind längst vorbei,
als ein Relaxsessel klobig aussah und nur für
ältere Menschen bestimmt war. Heute gibt
es eine Vielzahl an Designsesseln, von klassisch bis modern, in allen Farben in Leder, Alcantara oder
Stoff, welche jeden Raum aufwerten», betont Alfred Bernet als Geschäftsführer von Möbel Ferrari. Die
neuste Technik lässt alles zu. So sind
die Relaxsessel elektrisch verstellbar
mit Wunschpositionen und auch mit
z.B. Aufstehhilfen versehen. Relaxte Abende
und Wochenende sind
garantiert. Im Relaxsessel lässt sich herrlich
abschalten, ausruhen,
ausspannen, kurzum
geniessen. Dass dieser
Genuss vollkommen wird, sorgen die
Ferrari-Wohnberater mit einer ganz
persönlichen Beratung und mit
Preisvorteilen. Damit werden sie dem
Ferrari-Slogan «günstige Möbel zum
Schlafen, Essen und Wohnen einmal mehr gerecht.
Migros Hegi, Winterthur
Migros Hegi feiert ersten Geburtstag
Vom 15. bis 17. November
feiert die Migros-Filiale Hegi
in Winterthur ihr erstes Jubiläum. Während drei Tagen
wird der Geburtstag mit Aktionen für die Kundschaftgefeiert.
Vor einem Jahr wurde die Migros Hegi an der Hintermühlstrasse 4 im Osten Winterthurs eröffnet. Auf einer
Verkaufsfläche von über 900 Quadratmetern finden die KundInnen dort
ein marktfrisches Sortiment, frisch
ausgebackenes Brot bis Ladensschluss und auch im Near- und Non-
Bild: z.V.g.
(r.) Alexander Weiss, Filialleiter und sein
Stellvertreter.
food-Bereich ein breites Angebot.
Ausreichende Parkplätze im Freien
und in der Tiefgarage sowie die na-
he gelegene öffentliche Verkehrsanbindung sind weitere Pluspunkte.
Zusammen mit seinem 13 Mitarbeitende umfassenden Team, zu dem
auch eine Lernendegehört, durfte
Leiter Alexander Weiss im laufenden Jahr bereits über 170 000 KundInnen begrüssen. Der 36-Jährige
leitet die Filiale seit ihrer Eröffnung
vor einem Jahr. Er absolvierte bereits
seine Lehre bei der Migros, so dass
ertrotz seines jungen Alters schon auf
20 Jahre beim Orangen M zurückblicken kann. Vor seinem Wechsel
nach Winterthur Hegi führte er bereits den Supermarkt in Wülflingen.
Seite 18 |
Amüsieren Profitieren
Parkett-Pflege vom Fachgeschäft:
Pflegeprodukte, schleifen, versiegeln,
nachölen, reparieren .
Jetzt Gratis-Offerte verlangen.
BRUNNER PARKETT
Rudolf-Diesel-Strasse 28, 8404 Winterthur
052 232 55 33 www.brunnerparkett.ch
Ankauf von Altgold
GOLDHAUS
Ankauf von
Goldschmuck,
Goldmünzen,
Altgold,
Markenuhren und
Tafelsilber
Obergasse 29, 8400 Winterthur
Tel. 052 203 09 78
Sofort Barzahlung
Aktueller Tageskurs
EKZ-Neuwiesen / beim HB
8400 Winterthur
MOS Bijouterie GmbH
052 202 93 78
Barauszahlung!
Operette Sirnach
8. Dezember 2012 bis 16. März 2013
Silvestergala, 31. Dezember 2012
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Unterwegs mit Abraham
Interreligiöse Veranstaltung in Winterthur
Religiöse Rituale: Wozu?
Privatisierte Religion
in einer säkularen Gesellschaft
Feste feiern wie sie fallen!
Donnerstag, 15. November 2012, 20.00 Uhr
Betlokal der Israelitischen Gemeinde
Winterthur
Rosenstrasse 5, 8400 Winterthur
Verband der evangelisch-reformierten Kirchgemeinden
der Stadt Winterthur, Katholische Pfarreien Winterthur,
Israelitische Gemeinde Winterthur, Islamisch-Albanischer
Verein, Vereinigung der islamischen Organisationen in Zürich,
Christlich-jüdische Arbeitsgemeinschaft Winterthur,
Stiftung Zürcher Lehrhaus – Judentum Christentum Islam
Keyboard, Kontrabass
oder doch Querflöte?
Oder eines der anderen 25 Instrumente, die Schülerinnen, Schüler
und Jugendliche bei uns lernen
können. An unserer Schule unterrichten rund 160 qualifizierte Lehrpersonen in allen Stadtkreisen und
in den umliegenden Gemeinden.
Für das Frühlingssemester ist am
30. November 2012 Anmeldeschluss.
Kontaktieren Sie uns unter
052 213 24 44 oder
[email protected].
Weitere Informationen finden Sie
bei www.jugendmusikschule.ch
Bis bald!
1917
Jubiläums-Aktion
vom 13. bis 30. November 2012
Da.+Hr. Pyjamas +
Nachthemden+Homewear
10%
Jubiläums-Rabatt !
Laufend
Jubiläums-Angebote -
lassen Sie sich überraschen!
50 Reitsport ASP 50%
Aktion bis 1.12.12
Gemeindezentrum Dreitannen Sirnach
Hauptsponsoren:
unterstützt von:
2012
Fachgeschäfte
www.lehrhaus.ch
Tickets: www.operette-sirnach.ch oder Tel: +41 (0)71 966 33 66: Mi–Sa 15.30–18.30h
oder am Schalter des Gemeindezentrums Dreitannen: Mi–Sa 15.30–18.30h
95 Jahre
Grosser Einzelstücke Verkauf
Medienpartner:
Winter/Regen/Fleecedecken 50%
Winterjacken viele Einzelstücke 50%
Helme GPA , Gamaschen 50%
Wieshofstrasse 115/ Winterthur
hinter Rest. Tössrain
SIS Swiss International School
Informationsabend
Dienstag, 20. November 2012, 19 Uhr
SIS, Technoparkstrasse 1, 8406 Winterthur
Zweisprachige Ganztagesschule
Die SIS ist eine zweisprachige, private Ganztagesschule
(Deutsch und Englisch) mit ergänzendem Betreuungsangebot
und führt vom Kindergarten bis zur Hochschulreife. Mitte Februar
ziehen wir in unser neu erstelltes Schulhaus.
An unserem neuen Standort stellen wir Ihnen vor, wie wir den
bilingualen Unterricht gestalten und dabei internationale Ausrichtung und lokalen Bezug erfolgreich vereinen.
SIS Swiss International School
Schaffhauserstrasse 18
8400 Winterthur
Tel. 052 202 82 11
[email protected]
www.swissinternationalschool.ch
Fr, 7. Dezember 12, 20.15
Parkarena, Winterthur
Vorverkauf:
Winterthur Tourismus, Im Hauptbahnhof,
Winterthur (052 267 67 00)
oder 061/717 11 11 (Katz Music Event AG)
Präsentiert
von:
CD «Glory Day» ab 26.10.2012 im Handel!
www.bokatzman.ch
23. und 24. November 2012
Messe Zürich | Eintritt kostenlos
www.berufsmessezuerich.ch
Praxisnahe Informationen zu Weiterbildung und Karriere
Weiterbildung ist im Trend, und das nicht erst seit gestern. An der Berufsmesse Zürich finden
Sie am 23. und 24. November 2012 zahlreiche Angebote rund um das Thema Weiterbildung
und Karriere. Auch Umsteiger/innen finden Optionen, ihren beruflichen Werdegang neu zu
definieren. Verschaffen Sie sich an der Berufsmesse Zürich einen Überblick über die Vielfalt der
angebotenen Weiterbildungen. Besuchen Sie auch die Veranstaltungen rund um die Themen
Laufbahn, Bewerbung und Jobsuche.
Berufsmesse Zürich:
Treffpunkt Weiterbildung:
Hauptsponsor
Unterstützt durch
20. bis 24. November 2012
23. und 24. November 2012
Veranstalter
Christkindelmarkt
Design by Winterthurer Zeitung
UNSERE FAHRTEN ZU DEN
WEIHNACHTSMÄRKTEN
6 Tage Markt am See
04.12. Stuttgart - Tagesfahrt
06.12. Colmar - Tagesfahrt
06.12. Strassburg - Tagesfahrt
07.12. Colmar - Tagesfahrt
07.12. Strassburg - Tagesfahrt
08.12. Wilisau & Bremgarten - Tagesfahrt
11.12. Stuttgart - Tagesfahrt
12.12. Basel - Tagesfahrt
13.12. Colmar - Tagesfahrt
13.12. Strassburg - Tagesfahrt
14.12. Colmar - Tagesfahrt
14.12. Strassburg - Tagesfahrt
18.12. Stuttgart - Tagesfahrt
19.12. Bern / Thun - Tagesfahrt
20.12. Colmar - Tagesfahrt
20.12. Strassburg - Tagesfahrt
Dienstag,18. bis Sonntag, 23. Dezember 2012
www.christkindlimaert.ch
Weihnachtsmärkte
Weihnachten in
Portoroz 23.-27.12.12
., --!/,%
/..0'(
,$)% ,.$*
+*-. *1
./..% ,.
+() ,
,$'!/,%
--('*%$*
./..% ,. !$*#
()
, , , , , , , , , , $1
$1
$1
$1
!
+.&$*!/,% /*# ()
.$,* +.$( '* ./..% ,.
.$,* +.$( '* ()
/%-!/,% /*# *"&$*
, , , , 1. bis 9.Dezember 2012
• über
130Verkaufsstände
Verkaufsstände
über 120
heimeliges Waldweihnachts-Dekor
• weihnachtlich
dekoriert
• vielfältiges
vielfältiges Kultur-/Rahmenprogramm
Rahmenprogramm
•Öffnungszeiten:
neue Weihnachtsbeleuchtung
Sonntag bis Donnerstag 11.00–19.30 Uhr
�
! !
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
Öffnungszeiten: Freitag
Sonntagund
bis Samstag
Donnerstag
Freitag und Samstag
www.einsiedler-weihnacht.ch
11.00–21.00
11.00–19.30 Uhr
Uhr
11.00–21.00 Uhr
www.einsiedler-weihnacht.ch
Silvester in Portoroz
30.12.12 - 03.01.13
WELLNESS / KUR
•Abano-Montegrotto
23.12. 12 / 26.12.12 /
30.12.12, verschiedene
Aufenthalte möglich je
nach Datum.
Slowenische
Thermalbäder:
•Moravske Toplice
•Radenci
16.12.12 / 8 od. 15 Tg.
29.12.12 / 8 Tg.
Christkindelmarkt Innsbruck
1.12. - 2.12.12
rnach-Winterthur
Abfahrten ab St.Gallen-Wil-Si
Verlangen Sie unverbindlich
unseren Katalog!
Tel: 071 973 75 55
mail: [email protected]
INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h.a.
Walliser Reisen AG
Wallenwilerstr. 9
8360 Eschlikon
�
�
www.walliserreisen.ch
•Stuttgart: 1, 2 oder 3 Tage, täglich ab 30.11.23.12.12. Drei Hotels an Top Lage!
•München: 1, 2 oder 3 Tage, versch. Daten.
•Nürnberg: 2 Tage 15.12. - 16.12.12
•Christkindelmarkt Colmar+Strasbourg
2.12.-3.12. 12
•Advent in Prag 29.11. - 2.12.12
•Advent in Heidelberg+Freiburg i.B.
8. - 9.12.12
•Weihnachtskonzert der Kastelruther
Spatzen 14.12. - 16.12.12
•Advent Würzburg+Rothenburg
15.12. - 16.12.12
•Advent im Bayrischen Wald
14.12. - 17.12.12
•Christkindelmarkt Augsburg+Ulm
1.12. - 2.12.12
•Weihnachtsshopping Garmisch +
E I NSI EDLER
WEIHNACHTSMARKT
08.00 Stuttgart
Christkindelmarkt / Weihnachtsfahrten 2012
�
�
Gerne senden wir Ihnen unsere Prospekt!
052 223 20 30
heini-car.ch
�
48.—
08.00 Stuttgart
48.—
08.00 Elsass
48.—
07.30 Ulm
48.—
.
08.00 Abfahrt
Winter im Europa-Park einfach lichtverzaubert
inkl. Eintritt
Erw. 79.— Ki. (4-16 J.) Fr. 73.—
9., 15. und 16. Dezember (Ski open)
winti-skiexpress.ch günstig wie noch nie!
Davos Parsenn+Jakobshorn, Lenzerheide
26.-30. Dezember 2012, täglich
Spengler Cup Davos 2012 Jetzt buchen !!
www.hermann-car.ch www.christkindlmaerkte.ch
Telefon 052 384 10 00
www.kopf-reisen.ch
Vorschau: Pisten-Express Davos
Start: 27. Dez. 12 ab Fr. 39.- Fahrt + Skipass!!
Weihnachtsmärkte 2012
1., 4., 7., 8., 13. Dez.
15., 22. Dez.
24. Nov., 1., 9., 16. Dez.
8., 15. Dez.
So 25. Nov, So 2. Dez.
KOPF REISEN
�
Hermann
Carreisen
Winterthur
052 / 212 00 80
Feiern Sie den Jahreswechsel in einer geselligen
Runde und einem exquisiten 5 Gang Menu
�
Täglich von
11.00 bis 20.00 Uhr
40.00
35.00
43.00
35.00
43.00
30.00
40.00
27.00
35.00
43.00
35.00
43.00
40.00
30.00
35.00
43.00
Bitte verlangen Sie auch unseren Katalog!
� �
auf dem Franziskanerplatz
vom 1. bis 19. Dezember 2012
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
16.12. Lichterfahrt in und um Zürich
Fr. 28.00
21.12. Weihnachten in Pertisau am Achensee
6 Tage / Pers. im DZ/HP
ab Fr.820.00
31.12. Silvester mit/ohne Übernachtungab Fr.120.00
�
Lozärner
Wiehnachtsmärt
* * * * * * * *
Chemnitz-Dresden mit Nürnberg, je 3 Tage
4.- 6. Dez. & 10.- 12. Dez. 2012
Fr. 315.- im ****DZ zentral in Chemnitz
Colmar/ Elsass 1-3 Tage möglich
7./ 8./ 9./ 10. Dez. und 14./ 15./ 16. Dez. 2012
1 Tag Fr. 50.-, 2 Tage im ***DZ Fr. 189.Stuttgart 1- 3 Tage möglich
1./ 2./ 3. Dez. und 14./ 15./ 16. Dez. 2012
1 Tag Fr. 50.-, 2 Tage im ****DZ Fr. 189.Würzburg-Rothenburg 2 Tage
8.- 9. Dez. 12, im ***DZ in Würzburg Fr. 224.Bremgarten, 6.- 9. Dez. täglich, 1 Tag Fr. 36.Einsiedeln 5. Dez., 1 Tag Fr. 36.ADAC- Supercross München 22.Dez. 2012
Fahrt & Eintritt Kategorie 1 Fr. 119.Jede Woche Wellness
Solemar Bad Dürrheim, Fahrt & Eintritt ab Fr.37.Jeden Mittwoch Zusteigen ab FrauenfeldOberwinterthur- Winterthur- Wülflingen
Bitte verlangen Sie unseren Fahrplan!
Silvester im Emmental 31.12.- 1.1.
Ab Fr. 271.- im ***DZ mit 5-Gang-Galamenü,
Musik und Tanz, Neujahrsfrühstück, etc.
�
Freitag, 14. bis Sonntag, 16. Dezember 2012
�
3 Tage Markt am See
und in der Altstadt
Innsbrucker Bergweihnacht
Bergweihnacht City Pauschale Innsbruck 2 Nächte im Hotel****
3 Tage / 2 Nächte in Innsbruck ab 139,– € p. P. im DZ im Hotel Ihrer Wahl, 1 Innsbruck
Card für 48 Stunden, Frühstücksbuffet, Willkommensgeschenk: Weihnachtstasse „Innsbrucker Bergweihnacht 2012“, Gutschein für Glühwein oder Punsch
Buchung: +43 512 / 56 20 00, [email protected], www.innsbruck-pauschalen.com
DIE SCHÖNSTE WEIHNACHT BEGINNT IM HISTORISCHEN STÄDTCHEN WILLISAU
Christkindli Märt
Willisau
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
7. Dezember: 10.00 bis 21.30 Uhr
8. Dezember: 10.00 bis 21.30 Uhr
9. Dezember: 10.00 bis 19.00 Uhr
www.christkindlimarkt.willisau.ch
Fit, gesund
und schön
IDEALGEWICHT
BLUTANALYSE
NACH
Design by: Winterthurer Zeitung
Ihr persönliches Programm ist eine
bewährte Methode zur Gewichtsabnahme ohne Kalorienzählen oder
Diäten! Wir beraten Sie gerne!
Naturheilpraxis
Frodl-Frey
Junkerstr. 94
8238 Büsingen
Telefon: 052-740 37 76
www.naturheilpraxis-frodl.ch
Hoch im Trend: Permanent Make-up und Tattoos
       
     
       
     
  
 
 
    
    
   
      
    
   
     
 
 
 
    

  
TCM Therapie gegen Schmerzen
über 20 Jahre Berufserfahrung,
Krankenkassen anerkannt
Leiden sie an Schmerzen?
Haben sie bereits vieles ausprobiert und nichts hat wirklich
geholfen?
Erfahren
Sie
mehr
über
die
verschiedenen
Behandlungsmethoden von uns, über Alltagstipps und
kostenlose Probebehandlung.
www.topwell.ch
Technikumstr. 64 8400 Winterthur Tel: 052 202 57 05
Tösstalstr. 241 8405 Winterthur Tel: 052 232 11 21
EINLADUNG ZUM BERATUNGSTAG
MIT DER HAUTPFLEGE-SPEZIALISTIN
AM FREITAG, 16. NOVEMBER 2012
PERSÖNLICH! Die Hautpflege-Spezialistin von Louis Widmer
beantwortet Ihre Fragen.
GRATIS PRODUKTPROBEN! Abgestimmt auf Ihren Hauttyp.
EIN GESCHENK FÜR SIE! Beim Kauf von Louis Widmer
Produkten im Wert von 50 Franken erhalten Sie als Geschenk
ein Original- Produkt aus der Körperpflege-Linie.
Römerstrasse 234 | 8404 Winterthur | Tel. 052 245 19 45
[email protected]
Montag–Freitag: 8.00–18.30 Uhr, Samstag: 8.00–17.00 Uhr
Farbe unter der Haut
Die Gründe, sich für ein Permanent Make Up zu entscheiden, sind vielfältig. Unter Permanent Make-up versteht man die Mikroimplantation feinster Farbpigmente
in die oberste Hautschicht.
Permanent Make-up bedeutet, dass
mit einer maschinenbetriebenen Nadel Farbpigmente bis in die 2. Schicht
der Oberhaut (der Epidermis) eingelagert werden. Es ist ein dauerhaftes, aber nicht endgültiges Makeup. Für Brillenträgerinnen oder Menschen mit empfindlicher Haut ist es
besonders geeignet. Mit der Farbe
können Narben retuschiert und fehlende Augenbrauen oder Wimpern
kaschiert werden. Die Farben sind
dermatologisch getestet und werden mit einem modernen, schonenden Verfahren in die Haut eingebracht. Die Vorteile von Permanent Make-up liegen auf der Hand:
Da die Pigmente in die Haut eingelagert werden, ist das Permanent
Make-up 100 Prozent wasser- und
waschfest. Bei Wind und Wetter,
beim Sport, Sonnenbaden, Schwimmen oder Saunabesuchen - nichts
kann verlaufen oder verwischen.
Nicht zuletzt spart es Zeit, da man
auf das tägliche Schminken verzichten kann. Permanent Make-up
ist lange haltbar, also quasi ein
«Langzeit-Make-up». Da bei einem
Permanent Make-up die Oberhaut
pigmentiert wird und es somit nicht
derart tief wie eine Tätowierung
geht, hält sich das Permanent Makeup nur über einen gewissen Zeitraum. Es verblasst nach und nach
über einen Zeitraum von mehreren
Jahren (meist zwischen drei und fünf
Jahren). Dieses Verblassen vollzieht
sich im Zuge der natürlichen Hautzellenerneuerung. Es ist schwierig,
exakte Zeitangaben zu machen, da
die Haltbarkeit der Pigmentierung je
nach Hauttyp, Hautzustand und
Hautaktivität individuell verschieden
ist. Ein weiterer Faktor für die Haltbarkeit ist die pigmentierte Farbe
selbst. Eine Korrektur des Permanent Make-up ist jederzeit möglich.
Zum Beispiel kann mit einer der
Hautfarbe entsprechenden Pigmentierfarbe
«überpigmentiert»
werden. Aber auch wenn die Farben verblassen, kann jederzeit
«nachpigmentiert» werden.
Tattoo – eine Freundschaft fürs
Leben
Bei der Tätowierung werden Farbpigmente mit einem starken Hub bis
in die Subcutis transportiert. Eine Tä-
towierung hält lebenslang ist nur mit
erheblichem Aufwand zu entfernen. Das Tätowieren stammt von tahitisch ta tatau »schlagen«Die Tatauierung ist eine Musterung der
menschlichen Haut durch Einbrennen (Branding), -schneiden, -ritzen
oder -schlagen und das Einbringen
von Farbstoff. Bei aussereuropäischen Völkern ist sie als Schmuck-,
Stammes- oder Standesabzeichen,
auch als magisches Schutzmittel verbreitet.Heute wird die Farbe in der
Regel mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt)
unter die oberste Hautschicht gestochen und dabei Bild oder Text gezeichnet.
Warum lassen sich Menschen
tätowieren?
Die Gründe dafür, Bilder auf der Haut
zu verewigen, sind so individuell wie
der Mensch selbst. Bei frühzeitlichen Tätowierungen geht man von
einem Stammesritual oder von einem kultischen Hintergrund aus. In
Ägypten sollte eine Tätowierung dem
Verstorbenen Kraft und Fortpflanzungsfähigkeit im Jenseits geben. Bei
den Ainu, den Ureinwohnern Japans, erkannte man an einer Tätowierung rund um den Mund den Status eines erwachsenen Eheweibs.
Afrikanische Stämme drückten den
Zusammenhang von Zeugung, Geburt, Tod, Kraft und Mut aus. Tätowierungen waren und sind oft Ausdruck einer Gegenkultur, die sich gegen geltende Normen richtet. Doch
wie viele andere Protesthaltungen ist
auch das Tätowieren längst salonfähig geworden: Prominente Sänger, Schauspieler und Sportler lassen sich genauso tätowieren wie
Bankangestellte, Lehrer und Studenten. Individuelle, möglichst fantasievolle Tattoos sind Kult, gelten als
modisch, erotisch und schick. Auch
der psychologische Aspekt, seelische Befindlichkeiten für alle sichtbar auf der Haut zu tragen, hat sich
in den letzten Jahren verstärkt. Was
vor Jahren noch schockierend oder
zumindest irritierend wirkte, ist
längst gesellschaftsfähig geworden:
Tätowierungen erfreuen sich grösserer Beliebtheit denn je.
Ein Tattoo hält ein Leben lang. Was,
wenn es aus beruflichen oder privaten Gründen nicht mehr ins Leben passt? Dank modernster Lasertechnologie ist es heute möglich Tattoos, die nicht mehr erwünscht sind,
zu entfernen. Die Behandlungsdauer variiert je nach Farbe, Stichtiefe und Alter der Tätowierung.
Bilder: Fotolia, Archiv
Oben: Tattoos erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit.
Unten: Permanent Make-up: Ein dauerhaftes, aber nicht
endgültiges Make-up.
Sport
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Junge Schwimmerin
räumt ab
INFOS • RESULTATE • NEWS
Tel. 052 260 57 84 • E-Mail: [email protected] • Redaktionsschluss: Mo, 10 Uhr
CHEERLEADING Das im Januar
neu gegründete Team der Winterthur Warriors Cheerleader, die Diamond Dancers, sucht Verstärkung.
Dieses Cheerleaderteam konzentriert sich vor allem aufs Tanzen, dem
sogenannten Cheerdance. Dieser
vereint verschiedenste Tanzstile,
wie Jazz- oder Streetdance, HipHop, Linedance und Cheerdance.
Am 16. November, von 19 bis 21 Uhr,
findet eine Probelektion in der DanceArt Factory, Neuwiesenstrasse 69
in Winterthur statt. Alle Frauen ab
15 Jahren sind willkommen.
Weitere
Informationen
unter:
www.warriors.ch
Eisdisco
Turnunterhaltung
TURNEN Bereits am vergangenen
Wochenende war der Turnverein
Wislig mit seinem Abendunterhaltungsprogramm auf der Bühne aktiv. Unter dem Motto «De Letscht
löscht s'Liecht» geht es dieses Wochenende in die zweite Runde. Am
16. und 17. November können Sie
selbst einen Augenschein vom Programm nehmen. Türöffnung ist um
18 Uhr in Widum, Weisslingen. Weitere Infos unter www.tvwislig.ch.
Squash-Team an
Tabellenspitze
SQUASH Das NLB Herren Team des
Squashclubs Winterthur setzte sich
am Wochenende mit einem 4:0 gegen den SC Wil durch und steht nun
nach drei Spielen an der Tabellenspitze. Somit liegt Winterthur
punktgleich aber mit besserem
Satzverhältnis vor Vitis II an der Tabellenspitze der Gruppe A. Am 16.
Februar 2013 kommt es in Schlieren zur Direktbegegnung mit Vitis.
Weitere Infos und Ergebnisse auf der
Homepage www.scwin.ch.
WINTERTHUR Am 16. November
findet die zweite Eisdisco in dieser
Saison statt. Von 20 bis 23 Uhr laden heisse Musik und die stimmungsvolle Lichtshow in der Eishalle Deutweg zum bewegten
Abendprogramm auf dem Eis ein.
Jetzt erst recht FCW!
Auch ich habe mich masslos geärgert, mit der Aussage aus dem
Stadtrat, der FCW habe in der Super League nichts verloren und
sollte es mit dem Aufstieg doch
einmal gelingen, keine Chance haben, sich dort zu halten. Mit diesen unqualifizierten Aussagen
zeigt es sich wieder einmal, wie der
Stadtrat einer sogenannten Grossstadt sich für den Spitzensport einsetzt. Das im Landboten präsentierte Flickwerk betreffend die Sanierung der Schützenwiese zeigt
dies deutlich auf und stösst im
breiten Umfeld der Fussballfreunde, die gerne einen erfolgreichen FCW unterstützen, auf
wenig Verständnis. In Städten wie
Wil und Aarau, die bedeutend weniger Einwohner aufweisen, wie
unsere «Grossstadt» werden neue
Stadien gebaut und keine Flickwerke mit Containers präsentiert.
Ich nehme an, dass auch diese
Städte nicht im Geldfluss schwimmen, sich aber offen für den Spitzensport bekennen. Aber eben in
Winterthur ticken die Uhren anders. Das spürt nicht nur der FCW,
sondern auch Vereine von anderen Sportarten, die Spitzen- aber
auch Breitensport betreiben. Es
wird immer von der Kulturstadt
Bild: z.V.g.
Annick van Westendorp erschwimmt
zwei Schweizermeister-Titel und drei
Silbermedaillen.
SCHWIMMEN Vom 9. bis 11. November fanden in Savosa (TI) die
Kurzbahn-Schweizermeisterschaften statt. Cheftrainer Andrei Ichoutov vertrat die Winterthurer Farben
mit drei AthletenInnen: Christoph
Rufer und den Geschwistern Jeroen und Annick van Westendorp.
Es war das Wochenende für Annick
van Westendorp, denn mit zweimal Gold und dreimal Silber erreichte sie in der Gesamtwertung
Platz 2 einzig geschlagen von Martina van Berkel, die in diesem Sommer an den Olympischen Spielen in
London teilgenommen hatte. Annick van Westendorps Glanzleistung bescherte dem Schwimmclub
Winterthur sogar den 5. Platz im
Medaillenspiegel. Jeroen van Westendorp schwamm über 200 m Vierlagen im B-Final und erreichte den
13. Rang, nachdem er schon im 400
m Vierlagen den 12. Rang erobert
hatte. Alle Winterthurer Schwimmsport-Infos im Internet: www.scwinterthur.ch
Erfolgreicher
Kyburglauf
Leserbrief
Winterthur gesprochen, was ja
stimmen mag. Ist der Spitzensport keine Kultur? Muss er stiefmütterlich behandelt werden?
Oder ist es so, dass bei unserer
mehrheitlich rot grünen Stadtregierung, mit ihrem Sparmassenprogramm, die Mittel so eingesetzt werden, dass der Sport stets
zurückstecken muss? Für viele
Sportfunktionäre und Sportbegeisterte sind manche Entscheide
nur schwer nachvollziehbar.
Der FCW hat es nun in der Hand,
Druck aufzusetzen, damit es mit
der Schützenwiese vorwärtsgeht.
Die Basis, für eine erfolgreiche Saison ist mit der aktuellen Mannschaft vorhanden, und mit ein bis
zwei Verstärkungen für die Rückrunde könnte ein Aufstieg in die
Super League, wenn alles stimmt,
möglich sein. Die Geschäftsleitung hat es ja mit der Absicht bestätigt, die Lizenz für die Super
League zu beantragen. Hoffen wir,
dass der Trainer mit der Mannschaft den Aufwärtstrend fortsetzen kann, und wir uns auf eine weiterhin erfolgreiche Saison freuen
können. Hopp FCW, zeigt es der
Stadt, dass wir die Super League
gehören.
Hanspeter Bianchet,
Ehrenmitglied FCW
Sport für alle
WINTERTHUR: Integrativer Schnuppersporttag
Michèle's Sportsplitter
Diamond Dancer
werden
| Seite 21
LAUFSPORT Die Erwartungen des
diesjährigen Kyburglaufs wurden
erfüllt. Der riesengrosse Applaus an
der Rangverkündigung in der prallgefüllten Turnhalle von Kyburg sei
das beste Zeugnis dafür, so Ernst Frei
vom OK Kyburglauf. Die Erwartungen wurden auch hinsichtlich
Teilnehmerzahl erfüllt. 728 Sportler überquerten die Ziellinie neben
der Turnhalle. «Sie können stolz auf
die erbrachte Leistung sein und
hoffentlich mit einem Lächeln im
Gesicht auf diesen Tag zurückblicken», sagt Ernst Frei. Das OK dankt
allen Läuferinnen und Läufern
herzlich für ihre Teilnahme, allen
Betreuern und Fans, die den Anlass
tatkräftig unterstützten, allen Helfern, ohne die das Ganze niemals
zu realisieren wäre, und allen Sponsoren und Gönnern, deren finanzielle Unterstützung die Durchführung dieses Laufs erst möglich
macht. Der nächste Kyburglauf findet am 9. November 2013 statt.
Alle Resulate: www.kyburglauf.ch
Kyburglauf-Sieger: Negussie Bekele
Beim Schnuppersporttag vom
24. November stehen Bewegung
und unkomplizierte Begegnungen zwischen Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung im Vordergrund. Die nationale Förderorganisation
Blindspot organisiert «Blindspot
Metro Winterthur» mit Unterstützung des Sportamtes Winterthur und der Laureus Stiftung
Schweiz.
Unter dem Motto «Gemeinsam bewegen – gemeinsam erleben» macht
Blindspot Metro am 24. November
in der Stadt Winterthur halt. Blindspot Metro ist ein regionales, polysportives Samstagsangebot für Kinder und Jugendliche mit und ohne
Behinderung, Schwerpunkt Sehbehinderung, sowie sozialen Auffälligkeiten zwischen 8 und 17 Jahre. Die Teilnehmenden können in
verschiedene
Freizeitaktivitäten
reinschnuppern und lernen regionale Einrichtungen wie beispielsweise Tanzschulen kennen.
Nur noch wenige Plätze
Die bereits durchgeführten Sporttage in Basel, Bern, Luzern und Zürich fanden grossen Anklang und
waren grösstenteils ausgebucht.
Auch die Kurse in Winterthur seien
schon recht gut belegt, wie Anja Reichenbach, Projektleiterin, auf Anfrage mitteilte. Beim Skaten, Parkour und Hip Hop und Zumba habe es aber noch ein paar wenige
Plätze zu vergeben. Solange Plätze
vorhanden sind, kann man sich noch
bis 16. November für die genannten Sportarten anmelden ([email protected]). Der Schnuppersporttag findet von 11 bis 15.30 Uhr
statt und ist kostenlos. Weitere Infos: www.blindspot.ch/metro.
Integration fördern
Blindspot fördert und fordert die Integration zwischen Menschen mit
und ohne Behinderungen im sozialen Kontext. In der heutigen Zeit
Bild: z.V.g.
Beim Schnuppersporttag von
Blindspot soll es keine Unterschiede
zwischen Kinder und Jugendlichen mit
und ohne Behinderung geben.
wird aus der Sicht von Blindspot
noch zu häufig separiert. Mit integrativen Angeboten, die auf den
gemeinsamen Erlebnissen basieren, Beratungen und Sensibilisierungen möchte der Verein diesem
Prozess entgegenwirken und die Integration vorantreiben. Blindspot
arbeitet in allen Bereichen integrativ. Sprich, es sind immer Menschen mit und ohne Behinderung,
Schwerpunkt Sehbehinderung, an
den Projekten beteiligt.
Weitere Projekte
Sport, Kultur und Freizeit sei ein
wichtiger Teil des Lebens junger
Menschen. Auch Menschen mit einer Behinderung möchten gerne
dabei sein und in ihrer Freizeit genau das Gleiche erleben können wie
alle anderen. Blindspot bietet seit
2005 integrative Camps für Kinder
und Jugendliche mit und ohne Behinderung an. Nebst der Blindspot
Metro können auch ein Wintercamp (Ski und Snowboard),
Herbstcamp (Klettern und Tandem) und das Cooltourcamp besucht werden (siehe www.cooltourschweiz.ch). Beratungen und
Sensibilisierungen zum Thema Integration werden ebenfalls vom
Verein angeboten.
Nachwuchs
Fünf Fragen
an junge Sportlerinnen
Heute:
Sarina und Nalani, 9 und 8 Jahre, trainieren in der Leichtathletikvereinigung Winterthur
möchtet ihr erreichen?
Wir möchten beide erfolgreiche
Sportlerinnen werden.
Wie seid ihr zur Leichtathletik
gekommen?
Wir machen seit einiger Zeit bei
Volksläufen mit. Viele unserer Kolleginnen, welche wir von solchen
Läufen kennen, haben mit Leichtathletik begonnen, und so wollten
wir das auch ausprobieren.
Was ist eure Motivation, wenn
ihr keine Lust auf Training habt?
Keine Ahnung. Das hat es bis jetzt
noch überhaupt nie gegeben.
Was macht die Leichtathletik für
euch zu etwas Besonderem?
Wir finden es toll, dass man in einer Gruppe trainieren kann. Besonders den Staffellauf mögen wir
und auch den Weitsprung.
Mit welchen Worten würdet ihr
andere Kinder für die Leichtathletik begeistern?
Leichtathletik ist einfach mega
cool und lässig!
Interview: Michèle Fröhlich
Welches sind eure Ziele? Was
www.lvw.ch
Seite 22 |
Amüsieren Profitieren
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
G
N
U
N
F
F
Ö
R
E
P
O
H
S
Y
S
A
E
K
L
A
T
E
S
S
GRO
Im SHOPPING SEEN Am 19.11.2012
Gleich auf der
linken Seite
beim Eingang Süd
(nebendemRestaurantMaree Monti)
Autogrammstunde mit FCZ-Trainer
Rolf Fringer und tolle Verlosungen!
Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen: Besuchen Sie uns am Montag, den 19.11.2012
zur grossen Shop-Eröffnung im Winterthurer Einkaufszentrum Shopping Seen!
Sensationelle Angebote und Aktionen warten auf Sie:
Im Einkaufszentrum «Shopping Seen»,
Kanzleistrasse 23 in 8405 Winterthur
GRATIS!
Unter allen Besuchern verlosen wir
1 Apple iPhone 5 + 10 TalkEasy TV-Boxen
Am Montag, den 19. November 2012 ab 08:30 Uhr
VERKAUFSOFFENER
in STOCKACH
SONNTAG
13 –18 Uhr
Beratertage
Sa. 17./
So. 18.11.
Besuchen Sie uns
schon am Samstag
in unserem Haus
in Stockach.
am So. 18.11.
EasyMobile SIM-Karte inkl. Handy
und CHF 10.– Startguthaben
149.–
CHF
31,5“ LCD-Fernseher von Medion
zu Ihrer neuen TalkEasy TV-Box
18.11.
Kochshow am So. 18.11
In unserer Showküche erleben Sie die faszinierenden Möglichkeiten des modernen Kochens,
vorgeführt von den Starköchen des internationalen Markenherstellers …
Und auf unsere
kleinen Besucher
wartet ein super
TEPPICHE
die SCHÖNER-WOHNEN
Fachberater
Beratertage
9.–
CHF
stehen Ihnen für alle
Fragen zur Verfügung.
Am 18.11.
Am 18.11.
Kochvorführung
u. Werksberatung
Kinder-Malwettbewerb am 18.11.
mit vielen tollen Preisen!
Einrichtungshaus Rudolf Stumpp GmbH
Tel. +49 (0) 77 71/ 80 09 -0 · Fax -195
Radolfzeller Str. · D-78333 Stockach
www.moebel-stumpp.de
Für Sie geöffnet:
Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr
Do. 9–20 Uhr · Sa. 9–17Uhr
Glühwein
oder Kinderpunsch
mit Glastasse
GRATIS dazu!
Nur
�
1.–
Ratgeber
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Doktor Eros
Ich gebe zu, dass ich, 42, zeitlebens die Frauen nie richtig verstand. Aber sie sind mir selbst
nach bereits zwei gescheiterten
Ehen noch ein Rätsel. Verstehe
ihre Logik nicht. So wie nun bei
meiner Partnerin. Wir besuchten
einen Swinger-Club, wozu sie
gleich einverstanden war. Dort
hatte ich Sex mit einer anderen
Frau. Meine Partnerin war nicht
aktiv. Nun ist sie, nachträglich
wohlgemerkt, rasend eifersüchtig. Spricht von Betrug und Trennung. Ich kapiere nichts mehr,
sie war ja einverstanden! Verstehst du das? Was nun, ich liebe
sie, will sie nicht verlieren.
Roger
Sei froh, dass sie nicht bereits im Club
auf die Nebenbuhlerin losging
alters vor Hofe vortrugen? Ich will
dich weder kränken noch schonen, aber weder in deinen Worten noch in deren Inhalt passt du
in die Zeit. Heinz, alter Freund, so
wie du das anpackst mit Sohn samt
atheistischer Frau funktioniert das
nicht. Weil der Filius sich einer
Partnerin zuwandte, die sich vom
reinen Glauben deiner exaltierten Prägung abwandte, ist er nicht
der Hölle geweiht und sie ist kein
Kind Satans. Du urteilst da nach
viel zu strengen und engen Massstäben. Keiner will dir deine Überzeugungen nehmen, aber auch keinem sollen die seinigen genommen werden. Das Anspruchsrecht
auf eigene Entscheidungsfindung
zu ihrer beiden Glaubensauslegung besteht für Frau und Sohn.
Du hast kein Recht dein Mass an
übertriebener Frömmigkeit ihrem
atheistischen Status zu deinen
Gunsten wertend gegenüberzu-
Lass andere Mächte über richtig oder unrichtig entscheiden
Lieber Heinz
Lieber Roger
Ich fände es anmassend zu behaupten, frauliche Denkweise
rundum zu verstehen - kein
Mann kann das. Doch nun zur
Sache: Als du ihr den Vorschlag
machtest, hast du ihr da sofort
klar eröffnet, dass dort nicht
sanftes Petting, sondern knallharter, öffentlicher Sex unter Zuschauern stattfindet? War ihr das
klar, als sie im Vorfeld ja sagte?
Zweitens: Hast du, als du da mit
der anderen Frau ‘aktiv’ wurdest,
bedacht, welche Gefühle es bei
der Partnerin auslösen würde,
dich beim Sex zu sehen, während
sie selber passiv blieb? Sicher Roger, jetzt kommen wir zur männlichen Logik, ja sie hatte zuvor
‘Ja’ gesagt, doch zwischen grauer
Theorie und plakativer Praxis
klafft eine Lücke. Es scheint, als
hätte sie diesen Sexclub-Besuch
nicht durch die Brille nackter im wahrsten Sinne des Wortes Realität gesehen sondern sich al-
stellen. Es wird auch nichts nützen und an ihrer Haltung nichts
ändern, wenn du sie in biblischer
Metapher dem ‘Rate der Gottlosen’ zuordnest und ihren Weg als
den ‘Pfad der Sünde’ bezeichnest.
(Übrigens irrst du dich da in der
biblischen Ursprungsbenennung dein Zitat ist ein Psalter) Lieber
Heinz, der du dich sündhaft, ja
durchaus, dazu versteigst, darüber befinden zu wollen, ob Sohn
und Frau noch in der Gnade des
Herrn verweilen oder bereits dem
ewigen Höllenpfuhl ausgeliefert
sind, nimm dich zurück in deiner
unchristlichen Anmassung. Sei
nicht länger der Pharisäer im Gotteshaus: «Herr, ich danke dir, dass
ich nicht bin wie die anderen.» Du
Um des Himmels und der Vernunft willen, in welche Bredouille
bringst du mich da? Lies deinen
Anfragetext nochmals langsam
durch, Wort für Wort und du wirst
mir zustimmen, solch psalmierender Sermon ist nicht von dieser
Welt! Niemand wird mir glauben,
dass es dich, Fossil aus untergegangener Zeit, wirklich gibt. Allein
schon deine Sprache, diese antiquiert gestelzte Wortwahl. So redet heute doch keiner mehr, der
weniger als 100 Jahre auf dem Buckel hat. Du aber bist noch nicht
mal 60! Was ist dir widerfahren,
dass du dich, Relikt vergangener
Epoche, in Sätzen artikulierst, wie
sie die Minnesänger des MittelHandlungsvollmacht
Künstler
u. Autor
(Karl
Urner)
schweiz.
AlpenGeologe
† 1887
Mitteleuropäer
Ersatz,
Vorrat
Sosse
zum Einstippen
(engl.)
17 Jahre Sha pe-Line
evang.
Gemeindehelfer
persönl.
Fürwort,
1. Person
Singular
ugs.:
Ausruf Mitglieds
Versammlung
bist nämlich wie die anderen: Zänkisch, fehlgeleitet und ohne echte
Einsicht - ein schwacher Mensch
halt, wie wir alle. Du kannst natürlich weiterhin einsteigen ins tägliche Moorbad mäandernden Fanatismus’ und dich darin wälzen wie
ein Moschusochse im Schlamm.
Doch merke, so wie dieser seinen
Moschusgestank dabei nicht verliert, bleibt auch dir das Fluidum
der Scheinheiligkeit erhalten. Wirf
doch deinen Sohn aus dem Haus,
sanktioniere ihn durch Enterbung,
Charly Pichler
Verstosse ihn, weil
er nicht fühlt wie du
fühlst, jedoch...
Liebe Fernsehmacher
verwehre ihm deine Liebe auf ewig,
weil er nicht fühlt wie du fühlst. Es
wird dir aber nie zur Freude gereichen, nie zur Ehre und einen besseren Platz im Himmel erarbeitest
du dir damit auch nicht. Warum?
Weil ER sich von uns nicht gern
in seine Entscheidungsbefugnis
hineinreden lässt. Lege die Sanktionierung deines atheistischen
Sohns samt Gattin vertrauensvoll
in jene Hände, die im Gegensatz zu
den deinen, lieber segnen als schlagen. Heinz, wenn der liebe Gott die
Freiheit zum Glauben dem Individuum selbst überliess, solltest du
diesen Entscheid nicht umstossen.
So einfach ist es. Doch was solls.
Wie heisst es gleich im Neuen Testament, 5,45: «Die Sonne scheint
über Gerechte und Ungerechte.»
Entscheide du selber, ob du dich
in deiner momentanen Haltung
gegenüber Sohn und Frau eher im
Lichte siehst oder im Schatten.
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus
Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil
oder völlig diskret via E-Mail: [email protected]
ein
Edelgas
luftförmiger
Stoff
Dotter
populist.
Tessiner
Partei
Wegtransport
Berg in
Graubünden
altes schweiz.
Hohlmass
Her bst-Speck adè!
Blütenstand
Utensil
für ein
Aufgussgetränk
Altbundesrat
1984-95
Im Herbst legt unser Körper seine 4Energievorräte verstärkt in
Trugbild Winterthur hat dem ungeliebgroßen Fettzellen an. SHAPE-LINE
ten Herbst-Speck den Kampf angesagt.
Gymnastikutensil
Zwischen Theorie und
Praxis klafft eine Lücke
6
SHAPEN, SHAPEN,
SHAPEN!
les viel weniger deftig und heftig
vorgestellt. Ist ja auch echt nicht
jedermanns/-fraus - Sache zuzusehen, wie sich der eigene Partner öffentlich fremdvergnügt.
Mein Rat: Sage ihr, dass es dir
leid täte, sie zuvor nicht intensiv
genug aufgeklärt und so unwillentlich verletzt zu haben. Sage
ihr auch, dass du sie liebst und
diese Liebe dir die Kraft gibt auf
künftige Besuche im Sex-Club
zu verzichten, wenn ihr dies partout widerstrebe. Und dann,
drücke dir selbst alle Daumen,
dass sie dies so annimmt. Sonst
ist nach zwei Ehen auch deine
dritte Beziehung gescheitert.
Naja, ist halt so, soll ich es schönreden?
überOrt
Ort im
natürl.
süd- Liegen unter Entspannungsklängen steigertHöhenGezielte Bewegung
im
Kanton
lage,
Vorgang,
westlich
Freiburg
Stufe
Mirakel
Chur
die Fettverbrennung,vonStress
wird ab- und Muskeln aufgebaut, der
Abk.:
gegebenenfalls
Ort an
der
Suze
(BE)
Messgeräte
justieren
Körper formt sich – vor allem an den Problemzonen.
schnell
VerbinLederTHERMO-INTENSIV
SCHMILZT
beför-DIE FETTZELLEN …
dungsherMotte
derte
stückregt den Fett-Stoffwechsel
… und
stark
an.
Das Ergebnis:
1000
Werbeflyer
A6 Fett wird insteller
Fracht
einseitig,
4-farbig, 135 g/m2
kurzer,
Energie umgewandelt und Fettpölsterchen
verschwinden.
Viereck
Streifen
am Pferdekopf
Kfz-Z.
Schweiz
Schutzwaffe
schweizer.
Filmregisseur
(August)
für nur CHF 59.–
geringe
Staat in
Entfernung
Körpermessungen bei Rita Durlach zeigen:
VorderAbk.:
Wasasien
mindestens ein 1/2 Kilo Fett pro Woche kann zusätzlich mobilisiert werden!
serkraft
Jahreszeit
amerik.
anerken- Abk.:
Schaulat.:
schweizerspielerin: für, je nende
Ansage deutsche
Worte
... Moore
Verneinung
2
Astwerk
von
Holzgewächsen
Fluss
durch
Scuol
starkes
Brett
1
17. J UBI LÄUM
Gewinnen Sie Fr. 200.- in bar!
Auflösung Ausgabe Nr. 44
■
■
■ ■ I ■ ■ ■ U ■ ■ C ■ ■W■
■
G
5
■ANL AS S■AURA■HEBEN
■MU E S T A I R■A DM I RA L ■
WE N I GE R■N E L L ■ L I S T E
s1814.48-46
■ L ■M■ U
HEKT I K
■LEERE
■N■ I ■E
4
5
6 KENNER
ME T A L L
■■G■C■
■■A■U■
®
■BRAET
FRESKO
4 x MentalShapen
■O■A■ Z
■RAUT E
mitmachen:
■RA T T E■H■■■■A E S CH I
+ 3 x Thermo-Intensiv
■BE T E L■A L P I N I ■PH I L
■A L ■NOT L E I NE
Zu kaufen bis 30.11.12
Fr.371
statt
■SA I NT■S E
RNF
®
JUBEL-CARD
ugs.:
hinauf
1
2
3
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie
per SMS:
46/ 2012
ugs.:
Vater
www.shape-line.ch
3
Dienstgrad,
Rang
offizieller
Widerruf
schweiz.
Zirkusfamilie
harter
Ton
mit Fremdwerbung auf der Rückseite
Dein Doktor Eros
Sex-Probleme?
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
Selbsternannter Rächer
Lieber Ratgeber
Mein Lebensmotto: «Wohl dem,
der nicht wandelt im Rate der
Gottlosen noch tritt auf den Weg
der Sünder.» In dieser Grundhaltung liegt nun das Problem
für mich, 58. Unser Sohn, 36,
den ich stets im obigem Sinne erzog, angehalten zu Frömmigkeit
und Arbeit, statt Ausschweifung
und Völlerei, fällt aus der Art. Er
hält sich nicht mehr an die Vorgaben, die auf dem ‘Buch der Bücher’ beruhen, die einzige lesenswerte Schrift. Nun begeht er den
Pfad der Sünde. Er nahm sich
eine Frau, die sich schamlos zum
Atheismus, der Lehre der Gottlosen bekennt. Er fügt uns Schmerz
zu damit. Ich werde ihn also aus
der familiären Gemeinschaft verstossen, inklusive weltlicher Folgen wie Enterbung und Wegweisung aus dem Hause. Er aber gibt
sich trotzdem stark im gemeinsamen Unglauben an ihrer sündigen Seite. Was sagst du zu unserer Absicht, recht oder unrecht getan? Sei du das Zünglein an der
Waage.
Heinz
Lieber
Doktor Eros
| Seite 23
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
Fr.149
Gewinner / in KW 44
Isabelle
Rieker Verhülsdonk
Shape-Line Studio
Winterthur,
St. Gallerstrasse 41,
052/243
11 44,KRUSTE
Mo–Fr: 9.00–21.00 Uhr
Lösungswort:
Wenn es überhaupt ein Berufsgenre gibt, dessen Protagonisten
ich aus tiefster Seele bewundere,
so seid ihr das. Seid ihr doch bei
der Gestaltung von TV-Sendegefässen von nie versagendem Einfallsreichtum. Stelle ich da einen
Vergleich zu meiner bescheidenen
Tätigkeit an, die sich darin erschöpft, aufzuschreiben, was anderen geschah, werde ich schamrot. Ich rede bei der Recherche
höchstens mal mit Leuten, die mir
je nach Gusto die Wahrheit sagen
oder auch nicht. Bei Letzterem
gucken sie besonders treuherzig.
Wohlgesetzte Worte, bestechende
Argumentation und grenzenlose
Ehrlichkeit im Blick. Ich soll dann
rausfinden, wo die Wahrheit aufhörte als die Lüge begann. Umgekehrt funktioniert es auch. Da
stottert einer bei Darlegung seiner
Geschichte hilflos was zusammen.
Nichts ergibt Sinn, nichts passt und dann? Er sprach die Wahrheit
und nichts als die Wahrheit. Wie
öde gegenüber der Faszination,
die von euch ausgeht und blicke
ich auf euer Tun, liebe TV-Macher,
so wird mir das Ausmass eurer Genialität erst richtig bewusst. Meisterhaft wie ihr die Pflicht bewältigt, ein nach stets neuer Sensation gierendes TV-Publikum
unterhalten zu müssen - 24 Stunden am Tag. Ich wäre da ohne
Idee, ohne Chance, die hungrige
Bestie Publikum allzeit mit neuem Frischfutter zu versorgen.
Zum Glück seid ihr talentiert, begnadet in der Vision und effizient
im In- und Output. Euer Leistungsnachweis ist messbar und
sagenhaft der Ideenreichtum.
Bringt nationale NachtschattenProminenz dazu, im Dschungelcamp Krokodilshoden zu mampfen. Brillant! Animiert bei nachmittäglichen
Brüll-Shows
halbflügge Teenager, ihre Mutter
zu bespucken. Genial! Oder füllt
wie jüngst bei SF in magistral redigierter Suffsendung unbedarfte
Hochseilartisten mit Schnaps derart ab, dass sie der Moderatorin
coram publico an die Wäsche gehen. Ein Brüller! Beredtes Zeugnis dafür, mit welcher Ernsthaftigkeit ihr euren im Gesetz ratifizierten TV-Bildungsauftrag erfüllt. Ja
doch, das Fernsehen, diese Prothese für häusliche Dialogschwäche macht uns allen viel Freude.
TV ist eben mehr als nur die Erfindung, die es uns ermöglicht,
Störungen, die wir früher im Radio hörten, nun auch noch sehen
zu müssen. Ihr seid Genies seufz!
E-Mail: [email protected]
Seite 24 |
Automarkt Occasionen
n
liste
a
u
d
ivi
r Ind
ü
f
s
au
utoh
A
s
n AG
Da
lman
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Der neue Honda CR-V –
die Première bei uns
Büh
e H. 8
g
a
r
Ga
se
s t r a s r thu r
e
Steig
60
W i nt
0 07
8406 052 26 66
on
Telef 2 260 07
5
Fa x 0
Freuen Sie sich auf den neuen CR-V!!
ägter,
Sein attraktives Design mit ausgeprägter,
mutiger Linienführung und gelungener
ner
Kombination von Limousine und Crossover
ssover
ver
ist selbstbewusster denn je.
Bei Bühlmann zu besichtigen und zum
um
Probefahren.
www.buehlmann.ch
Auto Dünki AG, Neftenbach, Telefon 052 304 02 02
Verkauf Leasing Ankauf
VW Golf 7 Präsentation
VW Golf 1,4 TSI Variant
VW Caddy 7 Plätzer 4x4 Automat
BMW 125i Cabrio Vollausstattung
Passat Variant Highline 2.0 TDI
Audi A6 V6 Avant Automatic
Toyota Yaris 1,33 Liena Luna
Audi S5 Cabrio Vollausstattung
Volvo C30 2.0 Kinetic
VW UP Vollausstattung
VW Passat 2.0TDI 170PS Autom.
VW Polo GTI Carbon Edition
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfort
VW Golf 7 Präsentation
1
24’000
500
19’500
103’000
53’000
9’800
27’100
56’000
10
104’000
1
24’000
1
2013
2012
2012
2011
2006
2008
2010
2010
2009
2013
2006
2013
2011
2013
am 17. November alle Golf von 1 bis 7 bei uns an der Präsentation
Comfortline, 122 PS, Climatronic, günstiges Leasing
Jetzt bei uns Probefahren einen ganzen Tag! Testdays Testdays
Absolut neuwertig, Leasing/Eintausch, weiss, sieht super aus
170 PS Automatic, unfallfrei aus unserem Service
Leder, Xenon, 1. Hd. aus unserem Service, 1 Jahr Audi Garantie
Automatic, neuwertig, Leasing nur Fr. 230.,- 5-türig, silbermet.
weiss, 333 PS, Automatic, 4x4, Leasing Fr. 990.-, wie neu
weiss, 10 Jahre Gratis Service, sehr schön aus 1. Hand
5-türig, SD, Navi, Automatic, Highline, Leder, 75 PS, 2.9% Leasing
Kombi, Highline, Unfallfrei aus 1. Hand, Xenon, SD, Leder, wie neu
weiss, limitierte Serie / Superleasing / Eintausch / sofort lieferbar
weiss, 122 PS, Klimatronic, 6 Gang, sehr schön,
am 17.November alle Golf von 1 bis 7 bei uns an der Präsentation
19’900.–
22’450.–
44’200.–
41’750.–
16’450.–
25’900.–
15’700.–
67’800.–
13’750.–
21’850.–
16’450.–
32’900.–
22’450.–
19’900.–
auto maier töss
SERVICE
Zürcherstrasse 159, 8406 Winterthur, Tel. 052 203 60 00
www.automaier.ch
SUZUKI SWIFT SPORT 1.6
Neuwagen
Schwarz nur im November Fr. 3000.- günstiger Netto/Netto
SUZUKI SX4 Piz SULAI GL TOP 4x4 Neuwagen
Weiss
Allrad, Piz Sulai inkl. 4 W’Rad Netto
SUZUKI SWIFT 1.2 Indigo GL TOP Demowagen
Silber
Metallic-Lackierung, Indigo-Ausst. Netto
FIAT Punto 1.2 Swiss 3-türig
11.04 …75’000 Schwarz
ABS. Airbag, RCD, W’Rad
Fiat 500 1.2 Lounge
11.11
5’000 Weiss
Klima-Autom., Blue&Me, Nav.-Vorb.,
Im November erhalten Sie beim Kauf eines Suzuki-Neuwagen 4 Winterpneu gratis
Seit über 55 Jahre mit FIAT verbunden und neu nun auch mit SUZUKI
20’990.–
22’990.–
19’990.–
5’500.–
14’900.–
2010 27’000 Schwarz
2011 18’400 Schwarz
2002 138’600 Schwarz
2006 150’100 Silber
2009 20’000 Blau
2011 32’100 Grau
Metallic, Licht und Sicht Paket, Klimaanlage
Met., Navi, Parktronic, Sitzheizung, Avantgarde
Met., Xenon, Klima, Navi, Sitzheiz.Parktronic,8-fach AHK
Met., Xenon, Klima, Navi, Sitzheiz., Parktronic,8-fach Alu
Met., XenonAMG Optik,Leder,Airmatic,Parktronic,8-fach
Met., Klima, AHK, Comand, Sch.dach, Parktronic
15‘900.–
49‘500.–
19‘900.–
2‘900.–
7‘500.–
9‘500.–
32‘500.–
10‘900.–
9‘500.–
6‘900.–
36‘500.–
31‘900.–
25‘500.–
41‘500.–
8‘900.–
8‘900.–
21‘500.–
14‘500.–
26‘500.–
13‘500.–
23‘500.–
13‘500.–
19‘500.–
15‘500.–
22‘500.–
36‘500.–
5‘900.–
24‘900.–
11‘500.–
16‘300.–
Steigstrasse 8
8406
8406 Winterthur
www.buehlmann.ch
Nord-Garage AG, Ohringen
Autorisierter Service | Mercedes Benz Personenwagen
Erlenstrasse 24 | 8472 Ohringen
Tel. 052 320 05 20 | www.nord-garage.com
Mercedes-Benz A180 Aut. Limousine
Mercedes-Benz C250CDI4M Aut. Limousine
Mercedes-Benz C240 Aut. Limousine
Mercedes-Benz E320CDIT Aut. 4 Matic Kombi
Mercedes-Benz E350 Aut. 4 Matic Limousine
Mercedes-Benz ML250CDI Aut. SUV
Saab 9-5 Combi 2.0t BioPower Vector Aut. 2007 54‘100 grau met.
Klimaaut., R/CD/Navi, Xenon, Lederp., 4 Alu-W‘Rad
MB ML 500 4x4 Aut.388PS
2007 36‘500 schwarz met. Voll-Ausstattung,Top-Zustand, NP 138‘585.–
Volvo V50 T5 Summum Kombi 6-Gang
2006 77‘500 h‘grau met. Klimaaut., R/CD/Navi, 18‘‘ Alu, 4 Alu-W‘Rad
Mitsub. Galant 2.0 GLS 4T
1986 76‘000 beige met. ab MFK 08.2012, Top-Zustand, in 4 Jahren Oldtimer
Audi A4 Avant 1.9 TDI quattro
2002 235‘000 silber met.
Klimaaut., R/CD, Alu, 4 W‘Rad, neu ab MFK, Top-Zustand
Astra 2.2i 16V Bertone Edition Cabrio
2005 95‘500 h‘grau met. Klimaaut., R/CD, Alu, Lederp., 4 Alu-W‘Rad, neu ab MFK
Citroen C4 Aircross 1.8 Hdi Excl.4x4
2012
4‘300 rot met.
Klimaaut., R/CD/Navi, Alu, Xenon, NP 46‘630.–
Meriva 1.6 Turbo OPC 180 PS
2006 109‘000 schwarz met. Klima, R/CD/Navi, Alu, 4 W‘Rad, Top-Zustand
Subaru Outback 3.0 H6 Aut. 4x4
2002 125‘900 silber met.
Klimaaut., R/CD, Alu, Lederp., Anh.-Vorr. 1800 Kg
Citroen C3 1.6i 16V Exclusive 5T
2006 90‘500 silber met.
Klimaaut., R/CD, Alu, 4 W‘Rad, 1. Hand
Danke für Ihr Vertrauen in den vergangenen 32 Jahren
Volvo V60 T4 Kinetic Aut. Kombi
2011 12‘500 silber met.
Klimaaut., R/CD-Navi, Lederp., Keyless Drive usw.
Citroen DS4 2.0 HDI Sport Chic 5T
2012
4‘000 schwarz met. Klimaaut., R/CD/Navi, Lederp., Alu, NP 47‘030.–
Astra 1.6 Turbo SportsTourer Kombi
2011 14‘000 grau met.
180 PS, Klimaaut., R/CD-Navi, Nw.-Gar., NP 39‘740.–
KIA Sorento 2.2CRDI Style Aut.
2011
3‘000 schwarz met. Klimaaut., Ledep., R/CD, Navi, SD, NP 60‘650.–
VW Polo 1.4 16V Comfortline 5T
2006 78‘000 silber met.
Klimaaut., R/CD, neu ab Kontrolle
Peug. 407 2.0 HDI SR Kombi Aut.
2006 121‘000 blau met.
Klima, R/CD, sparsamer Diesel Kombi
BMW 330 xd Kombi Aut.
2005 123‘200 grau met.
Klimaaut., R/CD, Lederp., Navi, 4 Alu-W‘Rad
Mitsub.Lancer Sportback 1.8 Invite 5T
2009 44‘500 rot met.
Klimaaut., R/CD, Alu, 4 W‘Rad, Top-Zustand
Audi A3 1.4 TFSI Attraction Aut. 5T
2010 11‘000 silber met.
Klimaaut., R/CD, Alu, Parkp., Tempom., 4 Alu-W‘Rad
Peug. Boxer 333 L2H2 2.2 HDI Kastenw.
2007 102‘200 weiss
120 PS, Hochdach, ab Service u. Kontrolle
Alle Fahrzeuge in Top-Zustand und zu absoluten Top-Preisen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BMW 325d Kombi 197 PS Diesel
2007 75‘500 weiss
Klimaaut., R/CD, Alu, Parkpilot, 4 W‘Rad, Anh.-Vorr.
Ford Focus 2.0i 16V Carving Kombi
2009 65‘000 d‘grau met. Klimaaut., R/CD, Nebell., Alu, 4 W‘Rad, Top-Zustand
MB CLK 320 Cabrio Aut.
2001 68‘300 blau met.
Klimaaut., R/CD-Navi, Lederp., Alu usw. neu ab MFK
Ssangyong Actyon A200 Xdi Conf. 4x4
2007 37‘000 schwarz met. Klima, R/CD, Alu, Parkpilot, 4 W‘Rad,Top-Zustand
MB C 180 Komp.BlueE Kombi Aut.156PS 2009 87‘500 silber met.
R/CD-Navi, Bluetooth, Parkp., Alu usw., NP 60‘680.–
Nissan Murano 2.5 dCi 4x4 Executive Aut. 2010 64‘000 grau met.
Klimaaut., R/CD/Navi, Lederp., SD, Anh.-Vorr., NP 71‘000.–
Volvo V70 2.0 Turbo Aut. Kombi
2003 260‘000 silber met.
Klimaaut., R/CD, Alu, 4W‘Rad, ab MFK, Servicegepflegt
Cadillac SRX 3.6 Sport Luxury 4WD Aut. 2007 55‘000 grau met.
Klimaaut., R/CD-DVD-Navi, Leder, 7 Pl., NP 83‘415.–
Ford Maverick 2.3i 16V 4x4
2007 88‘800 schwarz met. Klima, R/CD, Alu, neu ab MFK, Top-Zustand
MB B 170 5-Gang 5T
2008 70‘000 schwarz met. Klima, R/CD, Sitzheizung, 4 W‘Rad
22’900.–
46’900.–
9’900.–
27’900.–
51’900.–
69’900.–
Chrysler Gr. Voyager 2,8 CRD LX
Chrysler Voyager 2,8 CRD SE
Citroën C1 Séduction
Citroën C4 1,6i VTR Coupé
Citroën C5 2,0 HDI Exclusive
Ford Focus 1,8 Champion
Honda Accord Tourer 2,4 Exec
Honda Insight Hybrid 1,3 Comfort
Jeep Grand Cherokee 3,0 CRD Overland
Lancia Delta 1,4 Oro
Lancia Phedra 2,2 JTD Emblema
Peugeot 3008 1,6 16V Allure
Renault Mégane 2,0 16V Privilege Luxe
Toyota Prius 1,5 16V HYBRID
T: 052 260 07 60
06
04
11
05
05
04
08
09
06
11
03
11
05
04
53’500
119’000
13’500
69’600
99’700
107’400
86’000
48’500
51’500
12’000
135’000
30’700
99’000
103’800
Minivan, Automat, 5 Airbags, ABS, Klima, Tempomat
Minivan, Automat, 5 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, AHK, AHK
5 Türer, 5-Gang, 4 Airbags, ABS, Klima
3 Türer, 5-Gang, 4 Airbags, ABS, Klima, Tempomat
5 Türer, 5-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Xenon, Navigations-System
Kombi, 5-Gang, 4 Airbags, ABS, Klima
Kombi, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, SD, Leder, Temp., Xenon, Navi.-System
5 Türer, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima
Kombi, Aut., 6 Airbags, ABS, Klima, Leder, Tempomat, Navi.-System, AHK, AHK
5 Türer, 6-Gang, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Navigations-System
5-Gang, 4 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Navigations-System
5 Türer, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Xenon
Cabrio, Automat, 4 Airbags, ABS, Klima, SD, Leder, Tempomat
5 Türer, Automat, 6 Airbags, ABS, Klima, Tempomat, Navigations-System
19’950.–
11’950.–
10’990.–
9’250.–
12’990.–
7’390.–
19’950.–
13’950.–
32’900.–
26’990.–
9’900.–
29’990.–
9’990.–
11’111.–
AMAG Automobil- und Motoren AG
Zürcherstrasse 242, 8406 Winterthur, 052 208 31 00, www.winterthur.amag.ch
VW Touran 1.4 TSI Comfort
OPEL Insignia 2.0T Cosmo 4WD AUDI A6 3.0 V6 TDI quattro
VW Golf 1.4 TSI Comfort
Occasion, Kompaktvan / Minivan,
04.2011, 21'100 km, Automat, 140
PS, Benzin, silber
Occasion, Kombi, 07.2009, 60'000
km, Schaltgetriebe, 220 PS, Benzin,
grau
Occasion, Limousine, 07.2007,
119'900 km, Automat, 233 PS,
Diesel, schwarz
Occasion, Limousine, 10.2010,
13'600 km, Schaltgetriebe, 122 PS,
Benzin, silber
VW Golf Plus 2.0 TDI Trend
AUDI A3 2.0T FSI Ambition
AUDI A6 Avant 2.8 FSI quattro AUDI Q5 2.0 TDI quattro
AUDI A4 3.2 FSI quattro
AUDI A4 Avant 2.0 TDI
Occasion, Limousine, 10.2005,
Occasion, Kombi, 11.2007, 124'400
61'000 km, Automat, 255 PS, Benzin, km, Automat, 140 PS, Diesel,
grau
schwarz
PORSCHE 911 Carrera 4S
Occasion, Coupé, 02.2010, 15'000
km, Schaltgetriebe, 385 PS, Benzin,
grau
CHF 31'900.– neu CHF 27'900.– CHF 27'900.– neu CHF 25'900.– CHF 25'900.– neu CHF 23'900.– CHF 19'900.– neu CHF 17'900.– CHF 21'900.– neu CHF 19'900.– CHF 19'900.– neu CHF 16'900.– CHF 98'900.– neu CHF 94'900.–
Occasion, Limousine, 05.2009,
Occasion, Limousine, 03.2006,
110'000 km, Schaltgetriebe, 110 PS, 81'700 km, Schaltgetriebe, 200 PS,
Diesel, silber
Benzin, grau
Occasion, Kombi, 06.2009, 45'000
km, Automat, 220 PS, Benzin,
schwarz
Occasion, SUV / Geländewagen,
05.2009, 73'500 km, Schaltgetriebe,
170 PS, Diesel, weiss
SKODA Octavia 2.0 FSI Elegance VW CrossGolf 1.4 TSI
VW Sharan 1.8 T Sportline
Occasion, Limousine, 04.2006,
Occasion, Limousine, 12.2010,
Occasion, Kompaktvan / Minivan,
95'600 km, Automat, 150 PS, Benzin, 17'500 km, Automat, 160 PS, Benzin, 06.2007, 104'200 km, Automat, 150
silber
silber
PS, Benzin, silber
CHF 13'900.– neu CHF 12'900.– CHF 19'900.– neu CHF 17'900.– CHF 41'900.– neu CHF 39'900.– CHF 37'900.– neu CHF 35'900.– CHF 14'900.– neu CHF 13'900.– CHF 29'900.– neu CHF 28'900.– CHF 17'900.– neu CHF 16'900.–
Automarkt
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
| Seite 25
AMAG RETAIL Skoda Center Winterthur
Neu:
Colt
GOAL
20 Extras inklusive
Mit Erfahrung und Kompetenz
Andreas Lauk kennt die Autobranche seit 14 Jahren und
unterstützt mit seiner Erfahrung seit 2009 tatkräftig das
Skoda-Team in Winterthur.
Bonus
5’600.–
Jubilé35 Leasing
2.95%
Genial:
Sondermodell mit klassenbester Ausstattung, inkl. 20 Extras und sauberem 1.3 ClearTecBenzinmotor mit 95 PS und Stopp-Start-Automatik. Colt schon ab CHF 9’999.–*
Colt 1.3 GOAL 5-Door
CashBonus*
23’299.–
5’600.–
BEST OFFER
17’699.–
1/3 1/3 1/3
2012
2013
2014
0% Zins
Automat ohne Aufpreis
Mitsubishi-Center Illnau, Roland Meili AG,
Länggstrasse 9, 8308 Illnau
Garage Neuburg AG,
Riedhofstr. 57, 8408 Winterthur
Garage Otto Meier AG,
Andelfingerstr. 16, 8416 Flaach
www.mitsubishi-motors.ch
*Promotion: gültig bis 31.12.2012. Preis netto CHF inkl. 8% MwSt. und CashBonus. Leasing 2.95%
und 1/3 Leasing mit reduziertem CashBonus (500.–). Normverbrauch: 5.1 L, CO2 119 g/km, Kat. B.
CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km.
for. – Skoda bietet eine fortschrittliche Technik und ein sehr gutes PreisLeistungsverhältnis, was heutzutage
für die Kundschaft von grosser Relevanz ist. Davon ist der engagierte
Verkaufsberater überzeugt. Seit seiner Jugendzeit ist Andreas Lauk von
Autos fasziniert.
So erstaunt es auch nicht, dass er die
Lehre als KFZ Mechaniker absolvierte. Nach diversen Weiterbildungen in Sachen Technik bis hin zur Zertifizierung als Autoverkäufer ist er vor
fünf Jahren bei der AMAG angekommen.
Bild: for.
Neue Verkaufsargumente
Die Amag ist ein starkes Unternehmen, welches Weiterbildungen der
Mitarbeiter
unterstützt,
beziehungsweise fördert und somit gute
Aufstiegschancen ermöglicht. Dank
diesem erworbenen Wissen kann
Lauk seine Kundschaft kompetent
und nachhaltig betreuen. «Jeden Tag
lerne ich dazu, das ist es, was meinen Job so abwechslungsreich und
interessant macht.» Die grosse Produktpalette der Marke Skoda gewährleistet, dass für jeden Kunden
das passende Fahrzeug zu finden ist.
Andreas Lauk, Verkaufsberater.
Skoda-Technologie
In der Tschechischen Republik arbeitet ein professionelles Team aus
Designern, Ingenieuren und anderen Spezialisten im Skoda-Technologiezentrum gemeinsam an der
Entwicklung neuer Fahrzeuge für
Skoda. Mithilfe von Grafiken und
Modellen entwirft der für das Karosseriedesign
verantwortliche
Werksbereich das äussere Erscheinungsbild, während die Spezialisten
der Innenraum-Abteilung die De-
Der Golf. Das auto.
Besuchen Sie unsere Premiere am 17.11.2012
Jetzt ist es da, das Auto, bei dem auch die siebte Premiere noch eine Sensation ist: Der Golf VII. Erleben Sie seinen grossen
Auftritt an unserer Premiere. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Informationen finden Sie unter www.new-golf.ch
Premiere am 17.11.2012
Zeit
9.00 - 16.00 Uhr
AMAG RETAIL Winterthur
Zürcherstrasse 312, 8406 Winterthur
Tel. +41 52 208 32 32, www.winterthur.amag.ch
tails der Innenausstattung konzipieren. Zur realistischen Beurteilung
der Entwürfe erstellt der Model-Shop
Modelle aus Modelliermasse im Originalmassstab, die von wirklichen
Automobilen nicht zu unterscheiden sind.
AMAG RETAIL
Skoda Center Winterthur
Steigstrasse 26
8406 Winterthur
Telefon 052 208 31 31
www.winterthur.amag.skoda.ch
Seite 26 |
Automarkt
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Auto Zürich
Car Show
ZÜRICH – Gelungene Voreröffnung an der diesjährigen
Auto Zürich. Auch viele WinterthurerInnen genossen den
exklusiven Anlass. Die Gäste
wurden kulinarisch verwöhnt
und luxuriöse Modelle, die jedem Autofan das Herz höher
schlagen liessen, konnten bewunder werden.
Für Sie waren unterwegs: Claudia Fornara und Zvonko Vincetic
DIE VIELSEITIGSTE
4x4-PALETTE DER SCHWEIZ
Ih
bi r Vo
s r
37 te
%* il
KUNDENVORTEILE BIS Fr. 10 800.– *
Die neuen PIZ SULAI 4x4-Sondermodelle
New Swift und New SX4 PIZ SULAI
Rechtzeitig zur Schweizer 4x4-Saison präsentiert die kompakte
Nr. 1 die neue PIZ SULAI 4x4-Edition. Diese exklusiven, limitierten
Schweizer Sondermodelle bieten Ihnen Kundenvorteile bis zu
Fr. 10 800.– bzw. 37 %, mit insgesamt 5 Sondermodellen, sogar
als Turbodiesel (SX4)! Das macht sie zu den attraktivsten
4x4-Modellen der Saison.
* NEW SX4
1.6 GL TOP 4 x 4 PIZ SULAI
Fr. 22 990.–
MEHRWERT PIZ SULAI PAKET
INKL. CASH-BONUS
Fr. 4 800.–
Fr. 6 000.–
4 x 4 für alle Bedürfnisse
4x4-Pionier Suzuki setzt aktuell
4 modernste 4x4-Konzepte
ein. Einzigartig beim SX4: das
adaptive 3-Modus-4x4-Allradantriebssystem, variabel von
Frontantrieb auf Auto 4WD
oder 4WD mit Sperrmodus einsetzbar. Ihr Suzuki 4x4-Vorteil: 4x4 ist auch auf der Strasse
ein Sicherheitsvorteil.
www.suzuki.ch
Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. und nach Abzug des Cash-Bonus. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. * New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, Fr. 22 990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6.5 l / 100 km,
Energieef fizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission gesamt: 149 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 159 g / km.
Reparaturen und Service aller Marken seit 1968
Riedhofstrasse 57
Winterthur-Wülflingen
Telefon 052 222 55 22
www.garageneuburg.ch
Schaufenster
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
| Seite 27
Die Nr. 1 der Region: Möbel Waeber, Pfäffikon ZH am Pfäffikersee auf vier Etagen
Baumpflegeprofis vor Ihrer Haustüre
Neue Impulse, Ideen und Konzepte
Wick Baumpflege
Jeden Herbst, spürt man das
Bedürfnis, sich wieder in die
eigenen «vier Wände» zurück zu ziehen.
Im Erdgeschoss zeigt Möbel Waeber eine grosse Auswahl an RelaxSitzplätzen in allen Variationen. Sei
es zum Plaudern, Lesen, Fernsehen,
Ausruhen oder Schlafen. Inspirierend sind auch die vielen neuen
Wohnwandprogramme. Sowohl in
Form, Funktion und Material setzen
sie neue Zeichen in der modernen
Wohnraumgestaltung.
In der ersten Etage ist die riesige
Schlafzimmer- und BettwarenSchau. Im Blickfang stehen im Besonderen die herrlichen Massiv-HolzSchlafzimmer und -Balkenbetten so-
wie
Schlafzimmerschränke mit integrierten Kommodenauszügen.
Gegenwärtig profitiert man
zudem von einem
grosszügigen BICOund
WAEBER-JUBILÄUMS-Bonus.
Eine ganze Etage
widmet Möbel Waeber der Tisch-, Stuhl- und EckbankAusstellung.
Im obersten Geschoss befindet sich
die Home & Business-Office-Abteilungen, welche viele nützliche Lösungen für den Arbeitsplatz zu Hause oder im Geschäft zeigt. Zudem
kommen «Schnäppchenjäger /-innen» nochmals kräftig zum Jubeln.
Viele Auslaufmodelle
wie Polstergruppen,
Sofas, Tische, Schlafzimmer und Einzelmöbel sind sofort lieferbar oder können
direkt ab Ausstellung
mitgenommen werden.
Möbel Waeber ist
dank
guten
Verkehrsbindungen schnell erreichbar.
Möbel Waeber findet man in Pfäffikon ZH am Pfäffikersee an der
Schanzstr. 2 / Usterstrasse (Ausgangs Pfäffikon Richtung Uster). Die
Ausstellung ist von Montag bis Freitag jeweils von 9 – 20 Uhr und am
Samstag von 9 – 17 Uhr geöffnet.
Viele Gratisparkplätze.
VIVA women – Das Fitness- und Ernährungsstudio
Exklusiv für Frauen
Eine wirksame Waffe gegen
Gemütsschwankungen während der Wintersaison, wenn
die Tage kürzer werden und
die Sonne seltener scheint, ist
das 3x30 Minuten Training/Woche bei VIVA women
in Wülflingen.
Mit Spass und ohne grossen Zeitaufwand erreichen Frauen unter
Frauen auf unkomplizierte Art mehr
Vitalität, bauen Stress ab, verbessern die Fitness und verlieren überflüssige Pfunde.Das einfache Training auf gelenkschonenden Geräten ohne Gewichte, Gruppentraining gegen die hartnäckigen Problemzonen von Frauen und individuell wählbare Ernährungsprogramme
Das Team von Viva Woman
sind der einfache Weg zum mehr
Wohlgefühl und Stimmungsaufheller ohne ärztliches Rezept.
Trainingsmöglichkeiten täglich (auch
Sonn- und Feiertag) von 6 – 22 Uhr,
geben jeder Frau die Möglichkeit, ihr
persönlichen Wohlgefühl zu erreichen und dauerhaft zu halten.
Bis 30.11.2012 gibt es bei VIVA wo-
men in Wülflingen
noch die «Winteranfangs-Sonderaktion»:
VIVA schenkt den
Frauen bei Abschluss
eines Jahresabos 80
Franken und 1 Monat
Gratistraining zusätzBild: z.V.g. lich!Das VIVA women
Team aus Wülflingen
ladet die Frauen herzlich ein, nach vorheriger Terminvereinbarung, zu einem unverbindlichen Gespräch und einem Probetraining vorbeizukommen.
VIVA women
Eulachstrasse 8, 8408 Winterthur
Telefon 052 222 08 36
[email protected]
www.vivawomen.ch
Werden Bäume ohne das
nötige Fachwissen geschnitten, können diese irreparabel
geschädigt werden. Falsche
Schnitte führen meist zu
extrem starkem Triebwachstum, zum Bruch oder zum
langsamen Absterben des
Baumes.
Ein richtig geschnittener Baum zeigt
fast keine Reaktion auf den Schnitt
und bleibt bis zu 5 Jahre formschön, verkehrssicher und lichtdurchlässig. Wer Bäume fachlich
korrekt schneiden und pflegen will,
braucht äusserst gute Kenntnisse
über die stillen Riesen und deren Ansprüche. Nicht jede Baumart kanngleich geschnitten werden.Um grosse Baumkrone richtig und baumschonend zu schneiden, braucht
Wick Baumschnitt, Baumpflege keinen Kran oder Hebebühnen, die den
Baumschnitt unnötig verteuern. Mit
Hilfe von Seilen und Klettergurten
werden Baumkronen schonend, sicher,preiswert und vor allem sehr effizient gepflegt. Wick Baumpflege
beratet Sie gerne fachkundig und
unverbindlich über die geeigneten
Massnahmen an Ihren Bäumen.
Wick Baumpflege
9524 Zuzwil Tel. 071 940 06 38
8500 Frauenfeld Tel. 079 306 44 70
8307 Effretikon Tel. 052 343 55
www.wb-baumpflege.ch
Limitierte Design Editionen von Oral-B
Für Sie und Ihn
Das ist wieder mal typisch:
Sie braucht morgens länger
im Bad; Er lässt öfter die
Zahnpasta-Tube offen auf
dem Waschbecken liegen.
Wer ins Badezimmer schaut,
erkennt ihn schnell, den kleinen Unterschied.
Eins aber wollen beide: gründlich gepflegte Zähne für ein attraktives Lä-
cheln. Oral-B hat
die passenden
Produkte dazu
und bietet jetzt
erstmalig limitierte
Design
Editionen an – in
stylishem Pink
für Sie und in
coolem Grün für
Ihn.
Swiss Casinos St. Gallen
Mit Cash Express in die Ferien
Am vergangenen Samstagnachmittag konnte trotz tristem Wetter
wieder jemand jubeln.
Ein Casinogast aus Wil erspielte sich bereits eine Viertelstunde nach dem Eintritt den Cash
Express Jackpot-Gewinn an einem Glücksspielautomaten mit dem Namen «KakaduDreaming». Die Auszahlung an den 53 Jahre
alten Herrn betrug 151 602 Franken. Davonübergab er grosszügiger Weise tausend
Franken als Trinkgeld für die Mitarbeitenden.Danach verabschiedete er sich, um sich
Anzeige
Bild: z.V.g.
Einladung zur
Adventsausstellung
seinen Reiseplänen zu widmen. Vielleicht zieht
es ihn in das Land der Kakadus.
Grosse Nachfrage für private Immobilienverkäufer
Freitag, 16. November 17–21 Uhr
Samstag, 17. November 10–17 Uhr
Sonntag, 18. November 10–17 Uhr
Erfolgreiches Kurzseminar
RE/MAX führte am 29. Oktober an
über 30 Standorten ein Kurzseminar
für Selbstverkäufer von Immobilien
durch.
Da in der Immobilienbranche zurzeit eine erhöhte Nachfrage besteht, versuchen viele private Immobilienbesitzer ihre Liegenschaft eigenständig zu verkaufen.RE/MAX kann es
nachvollziehen, dass Privatpersonen in einem ersten Schritt einen Selbstversuch starten. Das fehlende Know-How, Unkenntnis
über lokale Marktbesonderheiten und mangelhafte Verhandlungserfahrung führen jedoch oft zu unerwünschten Ergebnis-
sen.Damit dies nicht passiert und Immobilienbesitzer besser verstehen auf was zu achten ist, hat RE/MAX diese Veranstaltungen
lanciert. Alle Anlässe waren ein riesen Erfolg; RE/MAX konnte schweizweit insgesamt über 500 Personen mit entsprechenden Informationen beliefern.
Weitere Anlässe folgen
RE/MAX wird solche Informationsveranstaltungen in neutralem und ungezwungenem
Rahmen, für Selbstverkäufer aber auch für
andere Zielgruppen, zukünftig zu einem fixen Bestandteil der Marktaufklärung machen.
Unsere Gäste:
Rapunzel, Hettlingen: Handgefilzte Objekte
Schmucktruckli, Lufingen: Schmuck aus Silber, Perlen & Edelsteinen
Cosmea Kosmetik, Brütten: Bio Dusch- und Badezusätze, Accessoires
Lachsgluscht, Brütten: Degustation und Verkauf von kanadischem Lachs
Schreinerei Steinmann, Winterthur: Edle Tische aus CH-Holz
Samariter- und Frauenverein, Brütten: Gwächshuus-Beizli
Die Ausstellung bleibt bis zum 24. Dezember in leicht veränderter Form bestehen
Kurse
Adventsbinderei:
Christbaummarkt:
Mittwoch, 28. November, 14 Uhr
Samstag, 01. Dezember, 9 Uhr
Anmeldung obligatorisch,
Kurskosten Fr. 25.–
ab 23. November
Säntisstr. 51
8311 Brütten
Tel. 052 - 345 35 33
www.garte-haendsche.ch
Seite 28 |
Amüsieren Profitieren
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Baumkletterprofis
aus der Region!
Baumpflegespezialisten mit
eidg. Fachausweis
■ Buchenstrasse 46, 9524 Zuzwil
071 940 06 38
■ im Bol 32, 8307 Effretikon
052 343 55 35
■ Blumenstrasse 52, 8500 Frauenfeld
079 306 44 70
wb-baumpflege.ch
Baumschnitt • Baumpflegekonzepte • Spezialfällungen • Baumuntersuche
• Baumpflanzungen • Beratung in Baumfragen
• Obstschnitt • Baumschutz auf Baustellen • Baumkletterevents
Gerne kommen wir für ein unverbindliches Beratungsgespräch
bei Ihnen vorbei.
WIR FEIERN 1 JAHR
MIGROS HEGI.
DONNERSTAG, 15. BIS SAMSTAG 17. NOVEMBER 2012
Herzlich willkommen!
5x
PUNKTE
www.marioundchristoph.at
Donnerstag 20. Dezember 2012
Zwingli Kirche Unterer Deutweg 13 8400 Winterthur
Türöffnung 18.15 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
CHF 40,00
www.musikfestival-erwinroell.ch.vu
ell ch vu
Marlene Röll Tel. 052 335 05 41 Mobile 079 312 64 30
Mohr Bau & Hobby Center Seuzach Obstgartenstr. 6 Tel. 052 335 16 72
Glattbrugg Eisenbahn Shop Tel. 044 830 62 35
Winterthurer Zeitung
T*
SORTIMEN
S
O
R
IG
M
GESAMTES
Olma-Bratwurst mit
Bürli
für nur CHF 2.50, dazu
1 Gratis-Getränk.
Donnerstag, 15. un
d
Freitag, 16. Novemb
er 2012
von 10.30 bis 20.00 Uh
r
Samstag, 17. Novemb
er 2012
von 10.30 bis 18.00 Uh
r
SonntagsWeihnachtsverkauf
18. November 11 - 16 Uhr
Grosser Wettbewer
b
* Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen,
Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten.
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis
Freitag:
Samstag:
08.00−20.00 Uhr
08.00−18.00 Uhr
Genossenschaft Migros Ostschweiz
Ballonformen für Kinder
Donnerstag, 15. November und
Freitag, 16. November 2012
von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, 17. November 2012
von 12.00 bis 16.00 Uhr
Lassen Sie sich entführen in die
stimmungsvolle Weihnachtszeit
und profitieren Sie von der riesigen,
weihnachtlichen Auswahl.
Für Ihr kulinarisches Wohl sorgt das
Team vom Restaurant BOTANICA
Magazin
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
| Seite 29
Ich habe mich erkannt
46/2012
Dies beiden Fans unterstützten die FCW-Kicker auch am letzten Samstag beim Cup-Spiel gegen Köniz. Zum Sieg hat es leider trotzdem nicht
gereicht. Wenn sich die Dame auf dem Bild erkennt, bekommt sie von
uns einen Gutschein geschenkt. Dieser kann bei uns an der Wartstrasse 2 in Winterthur (Eingang durch das Fitnesszentrum) innert zwei Wochen abgeholt werden. Gutscheinsponsor:
SUDOKU
leicht
das s pannende Za hle n r ä tse l
8 5 4 6
9 8
6
4
1 2
6
7
1
1 8
8
5 9
2
2 9
2 7 9
1 3
4
6
4 1
6 2
5
2
1
9
3 4 8
8 6 1 5
für Profis
2
7
1
3 8
1
3
2
5 6
4
2
3
8
9
1
7
6
5
4
7
6
6
4 9
leicht
6
1
5
3
8
4
2
9
7
2 3
6
9
2
5
9 1
2
6 7 2 1 3
4 8
3 9
2
6
7 5
4 5
9 8 2 3 6
1
7 9
3
1
2
4
1
6 3
5
2
6
4
5
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Schlagen Sie eine Einladung nicht aus. Sie
würden sonst nur einen Menschen verpassen, dessen Bekanntschaft Sie schon vor einiger Zeit
machen wollten.
Der Kontakt zu Menschen, die Ihnen fremd
sind, zeigt Ihnen, dass
man anders leben kann, als Sie es gewohnt sind. Lassen Sie sich davon anregen.
Warum sind Sie nur derart befangen? Sagen Sie
einem Menschen, wie
es um Ihre Gefühle steht. Dann wissen Sie wenigstens woran Sie miteinander sind.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Sie suchen nach neuen
Wegen, um freier als bisher handeln zu können.
Dabei dürfen Sie sich nicht von denen
blenden lassen, die vermeintlich besser leben.
Sie müssen feststellen, dass Sie auf schöne Worte hereingefallen
sind. Doch noch ist es nicht zu spät,
die daraus resultierenden Entscheidungen zu revidieren.
Das Geschehen, mit
dem Sie konfrontiert
werden, ist als vorteilhaft zu bewerten. Vor allem deshalb,
weil Ihre Denkweise dadurch eine positive Wende erfährt.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Der heutige Tag verläuft
in ungewohnter Ruhe.
Deshalb bietet es sich
an, ein vergangenes Ereignis einmal
unter einem anderen Gesichtspunkt
zu beleuchten.
Es überkommt Sie immer wieder das Gefühl,
nicht von der Stelle zu
kommen. Vielleicht wäre es sinnvoll,
einen bestimmten Hemmschuh abzulegen.
Wie jeder andere, so
streben sicher auch Sie
nach materieller Besserstellung. Und deshalb dürfen Sie sich
jetzt auch keine Lethargie leisten.
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Auch wenn Ihr Vorschlag
nicht den Jubel auslöst,
den Sie eigentlich erwartet haben, sollten Sie den Mut
nicht sinken lassen. Ihre Zeit kommt.
Um die Vorstellungen
bezüglich eines gemeinsamen Unternehmens
auf einen Nenner zu bringen, müssen
Sie kompromissbereit sein, sonst läuft
gar nichts.
Etwas Liebgewordenes
geht zu Ende. Das sollten Sie ohne viel Gezeter
akzeptieren. Sehen Sie die Sache doch
so, dass Sie wieder frei sind für Neues.
DENK-MAL
8 2
1
9
Das Spiel funktioniert so: Die leeren Felder müssen so ausgefüllt
werden, dass in jeder Zeile, jeder
Spalte und in jedem 3x3 Quadrat
alle Ziffern von 1 bis 9 jeweils 1x
stehen.
9
6
1
7
8
7
3
6
9
5
4
2
1
9
2
4
7
3
1
5
6
8
1
5
6
8
4
2
7
3
9
3
6
7
1
5
8
9
4
2
4
8
1
2
6
9
3
7
5
5
9
2
4
7
3
1
8
6
2
6
7
9
1
8
4
3
5
5
8
3
9
4
2
5
7
6
1
5
4
1
6
7
3
2
8
9
RÄTSEL-FRAGE
Viel Spass!
45/2012 für Profis
6
8
4
3
5
9
1
2
7
«Comic-Star, der ständig diesen komischen Vogel fangen
will, der ‘Piep’ schreit und uneinholbar abzischt. Doch er
gibt nicht auf, konstruiert immer neue Fallen, jedesmal vergeblich. Ja, ja, «Karl, der ......» ist stur. Welches reale Tier
steckt dahinter?»
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
45/2012 mittelschwer
7
4
9
5
2
6
8
1
3
46/2012
LÖWE 23.7. - 23.8.
46/2012
1
3
4
mittelschwer
46/2012
WIDDER 21.3. - 20.4.
46/2012
IH R WOCHENHOROSKOP
7
1
3
8
4
2
5
9
6
9
2
5
7
6
1
8
4
3
1
9
2
5
8
6
3
7
4
3
7
8
1
9
4
6
5
2
4
5
6
2
3
7
9
1
8
9
8
6
1
7
4
5
2
3
4
1
3
8
2
5
6
7
9
7
2
5
9
3
6
8
1
4
45/2012
5
9
7
2
6
1
3
4
8
6
3
8
4
9
7
1
5
2
1
4
2
5
8
3
7
9
6
8
5
1
3
4
9
2
6
7
2
6
4
7
5
8
9
3
1
3
7
9
6
1
2
4
8
5
Senden Sie Ihre Antwort
mit Adressangabe via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 45: PErPETUUM MobILE
Gewinner: Peter Segessenmann
46/2012
46/2012
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:
Winterthurer Zeitung, Vermerk «Suchbild», Postfach, 8401 Winterthur. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir einen Gutschein, welcher bei der Winterthurer Zeitung,
Wartstrasse 2, Winterthur (1. Stock; Eingang durch das Fitnesscenter) innert zwei Wochen abgeholt werden kann. Gutscheinsponsor:
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche Gratulation
der Gewinnerin:
Käthi Boesch
Wülflingerstr. 356
8408 Winterthur
Seite 30 |
Stellen / Immobilien
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Für Angehörige von älteren Menschen
Sportmarketing-Manager: Beruf mit Zukunft
Neue Gesprächsgruppe
Für Angehörige von älteren
Menschen aus Winterthur
gibt es ab November neu eine Gesprächsgruppe. Das
Angebot ist Teil der Beratungsleistungen des Instituts
für Pflege der ZHAW mit Unterstützung der Stadt Winterthur.
WiZe – Unter der Moderation einer
Pflegeexpertin können sich Angehörige austauschen und Fragen zum
Umgang mit älteren chronisch kranken Menschen diskutieren. Die Angehörigengruppe trifft sich einmal im
Monat im Zentrum Obertor in Winterthur.Die Pflege und Betreuung eines älteren Menschen kann sich über
Monate und Jahre hinziehen.Sie
bringt häufig eine grosse Verantwortung und nicht selten eine hohe
Belastung mit sich. Der Erfahrungsaustausch mit anderen Angehörigen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, kann sehr hilfreich sein, um mit dieser Belastungssituation im Alltag umzugehen.Moderierter Austausch In der
Angehörigengruppe können Betroffene von den Erfahrungen anderer Teilnehmenden profitieren,
neue Kontakte knüpfen, sich gegenseitig unterstützen und neue
Wir suchen per sofort oder n. Vereinbarung
Gestalter/in Werbetechnik
40% – 80%
Bild: Fotolia.com
Kräfte schöpfen. Fragen zum Umgang mit älteren chronisch kranken
Angehörigen werden diskutiert und
belastende Lebenssituationen direkt
angesprochen. Häufig ergeben sich
auch Fragen zu Erkrankungen oder
ihrer Behandlung. Eine Pflegeexpertin moderiert die Angehörigengruppe.
Offener, kostenloser Treffpunkt
Das Angebot richtet sich an alle Personen aus Winterthur, die einen älteren Menschen betreuen,pflegen
oder in engem Kontakt zu ihm stehen. Diese Angehörigengruppe ist
ein offener Austausch,neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind
jederzeit willkommen.
Die nächsten Termine
Die nächsten Treffen finden am
Dienstag, den 27. November 2012,
29. Januar und 26. Februar 2013
zwischen 14 und 16 Uhr sowie am
Donnerstag, den 29. November, 17.
Januar und 14. Februar 2013 zwischen 17:30 und 19:30 Uhr im Zentrum Obertor (Obertor 8-14, 8400
Winterthur) statt.
Die Teilnahme ist kostenlos und eine
vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Die Gesprächsgruppe ist ein
Angebot der Beratungsstelle für Angehörige von älteren Menschen, ein
Projekt des Instituts für Pflege der
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, ZHAW,
mit finanzieller Unterstützung der
Stadt Winterthur.
Weitere Informationen erhalten Sie
telefonisch unter 058 934 64 07 (912 und 14-17 Uhr), per E-Mail:
[email protected] oder
www.gesundheit.zhaw.ch/
alter-undfamilie
ZHAW, Departement Gesundheit,
Institut für Pflege: Prof. Dr. Romy
Mahrer Imhof
Projektleiterin
Studiengangleitung Master of
Science in Pflege
Telefon 058 934 63 44,
[email protected]
Früher stand in vielen Sportarten
allein der Sport im Mittelpunkt
eines Spieltags. Mittlerweile hat in
vielen Stadien eine Entwicklung hin
zur Event-Inszenierung von Spielen
stattgefunden, um die Attraktivität
des Stadionbesuchs für die Zuschauer weiter zu erhöhen. Diese Entwicklung bringt für die Sportbranche
neue Herausforderungen mit sich.
Weiterbildungen und Seminare können
hier Möglichkeiten bieten vorhandenes
Wissen aufzufrischen, und auf der anderen Seite auch Chance sein, einen Einstieg in die Branche zu finden. Essentiell
bei Weiterbildungen im Sportbereich ist
hierbei der Praxisbezug. Dies sieht auch
Christian Müller - Leiter Marketing FC
Zürich – so: „Wichtig ist bei Lehrgängen, dass die praxisbezogenen Inhalte
im Vordergrund stehen. Nur wer weiss,
was im Tagesgeschäft gefragt ist und
welche Herausforderungen zu meistern
Heller Praxisraum
in Winterthur-Stadt
(15 – 20 m²) für selbständige
Tätigkeit als Psychiater
gesucht. Tel. 079 327 37 72
Wir erbringen Dienstleistungen aller Art im
grafischen Bereich. Sie sind zuständig für die
Produktion und diverse Kundenmontagen.
Um diese Aufgabe erfüllen zu können,
erwarten wir
• eine abgeschlossene Lehre als
Gestalter/in Werbetechnik
• belastbare und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit
• eine exakte Arbeitsweise
• einige Jahre Berufserfahrung sowie
Führerschein
Nachmieter gesucht ab sofort für
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte
schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an
21/2-Zi.-Dachwohnung
pr-kreativ gmbh
Beschriftungscenter Grüze
Herr P. Rutschmann
Seenerstrasse 143, 8405 Winterthur
052 233 03 43
in Kollbrunn, mit Balkon, gehobener
Standard, eigene Waschmaschine +
Tumbler in Wohnung, P vorhanden.
Infos unter 079 915 67 96
Im Frühling 2013 beziehen wir unsere
visionäre Siedlung in Winterthur – und
freuen uns auf
- das bereichernde Zusammenleben
mit allen Generationen
- das selbstverwaltete Wohnen
- das nachbarschaftliche Netzwerk
Einige Wohnungen von 2 bis 6 Zimmer
sind noch frei.
Wir vermieten an engagierte Personen,
die Interesse an unserem genossenschaftlichen und selbstverwalteten Modell
haben.
Ein Traum
von einer
Wohnung!
Giesserei – ein Haus der GESEWO
50% bis 80%
über 89 057 Haushalte
www.winterthurer-zeitung.ch
Mehrzweckraum geeignet für Parties, Feste,
Kurse, Schulungen, Tanzkurse etc.
jeweils tagsüber oder abends oder auch an
Wochenenden. Küche und Bar ermöglichen
Verpflegung falls erwünscht – Info:
Teilweise: Bar-/Restaurant-Betrieb und Büroarbeiten
Deutschsprachig und schriftlich
Arbeitszeit: 16.00 – 24.00 Uhr
Auskunft Telefon 079 671 35 69
Themen der Weiterbildung sind u.a.
Sportstättenmarketing, Management
und Marketing von Testimonials, Marketing und Finanzierung im Sport sowie Medien- und Öffentlichkeitsarbeit
im Sport. Diese und weitere Themen
werden im professionellen Sport immer
wichtiger.
Alle weiteren Informationen finden Sie
unter: www.esb-academy.com
5½ Zimmer
Maisonette-Wohnung
in Ellikon a.d.Thur
Grosse, helle 5½ Zimmer MaisonetteWohnung in Ellikon an der Thur,
ab 1.12.2012 zu vermieten. Miete netto
Fr. 1665.–. PP in Tiefgarage vorhanden.
Zusätzlich ein Kellerabteil sowie eigener,
in Wohnung integrierter Estrich.
Wir beraten Sie gerne
Telefon 052 260 57 77
Ab sofort: Zu vermieten
im Zentrum von Winterthur
ca. 350 m² Nutzfläche
Gesucht ab sofort
Die berufsbegleitende Weiterbildung besteht aus 11 Präsenzseminaren, jeweils
am Wochenende und 4 Lehrheften.
Namhafte Profis vom FC Zürich, EV Zug,
GFC und SPORT+MARKT geben Einblicke in tagesaktuelle Entwicklungen und
lehren praxisrelevantes Know-how.
Interessenten melden sich bitte:
Telefon 076 574 55 94.
Beispiele:
3½-Whg (93m2): MZ 1‘830, NK ca. 230,
Pflichtdarlehen 48‘000, subventionierte
4½-Whg (115m2): MZ 1‘600, NK ca. 285,
Pflichtdarlehen 57‘000.
Interessiert? Infos auf www.giessereigesewo.ch oder 052 235 03 13.
sind, entwickelt auch ein Gespür dafür.“
Müller ist selbst Referent im Diplom Kurs
Sportmarketing-Manager bei der ESB
Academy.
�
Zu verkaufen in
9502 Braunau
Neues 51/2-Zi.-EFH
• Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol.
• Massive grossz. Bauart, 215 m² Wohnfl.
• Grosse Doppelgarage direkt im Haus
• Land: 470 m² / Preis: Fr. 870’000.–
Tel. Mo–Sa bis 20.00 Uhr
071 913 36 70 www.e-arch.ch
[email protected] oder Tel. 079 200 24 24
���� ��������� ��� ����������� ��� ������������� ���
���������������������� ��� ����������� �������� ��� �����
������������ �� ������ ���������
��� ����������� ������� ����������� ����� �� ��� ������
���������� ��� ��� ������ ������ ��� ������
www.ws-skyworker.ch
Wir sind schweizweit eines der führenden Unternehmen in der
Vermietung von Arbeitshebebühnen. Als Verstärkung für
unser Team in Winterthur suchen wir per 01.01.2013 oder
früher einen motivierten und schwindelfreien
Chauffeur / Mechaniker
Sie bringen mit:
•
PW-&LKW-Ausweis mit Anhänger (B/E), Vorzugsweise C/E
•
Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit
•
Freude am Umgang mit Kunden
•
Techn. Grundausbildung
Wir bieten:
•
Interessante und Abwechslungsreiche Tätigkeit
•
Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung
•
Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
WS-Skyworker AG, Herrn Martin Vögtli
Sägeweg 17, 4304 Giebenach/Basel
���������������������� ���� �������������
�������������� � ��������� ��������������
���� ��������� ��� ������������ ��� ����������������������
������ �������� �� ��� ������ ������� ��� ���� �� ������ ���
������������ ��� ���� ������ ��� ��� ���� �� ����� ������� ���
������ �� ������ �������� ����������� �������� ��� ���������
��� ��� ���� ����� ��� �����������������
��� ������ ���� ����� ��������������� ����������� ��� ����
������������������� ���� �������������������������� � �����
�������������������� ����� ��� ������� ���������������
���������� ��� ���� �������� �� ������������� �������� ���
����� ��� �������� ��� �������� �������������� ��� ����
���������� ���� � ������ ��� �������
��� ������� ����� ����������������� ����������������������
����� �������������� ������ ���� �������� ����������������
��� ������������� ��� ���� ���� �������������� ����������
��� ���������� ���� ��� ��� �������������������
������ ��� ���� ��� ������ ���������������� ������� �����
�������� ��� ������ ��� ���� �������������� ����������� ��
������ ��� ���� ������������� �������������������� ���
���� ��������� ��
����� ���������
�������� ��� � ��� ���� ���� �� ����
���� ��� ��� �� ���
���������������������
Rämismühle - Zell
An sonniger, ruhiger Lage entstehen per Frühjahr
2014, 18 edle Eigentumswohnungen nahe ÖV
2½ - 5½ - Zi. ca. 83m2 - ca. 160m2
NiederNeuNforN TG
zwischen Winterthur und frauenfeld,
fr. 1 930 000.–
VP Fr. 396'000.-- bis Fr. 766'000.--
Attika 6½ - Zi. ca. 232m2
VP ab Fr. 1'625'000.—
www.burghalde-raemismuehle.ch
STACH IMMOBILIEN AG
S e e ho f s t r a s s e 6
C H - 8 0 0 8 Z ür i c h
Telefon 044/366 99 88 Fax 044/366 99 89
i nf o @ s t a c hi m m o . c h
w w w . s t a c hi m m o . c h
�
Zu verkaufen in
9602 Müselbach
Neues 61/2-Zi.-EFH
• Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol.
• Massive grossz. Bauart, 215 m² Wohnfl.
• Grosse Doppelgarage direkt im Haus
• Land: 660 m² / Preis: Fr. 870’000.–
Tel. Mo – Sa bis 20.00 Uhr
071 913 36 70 www.e-arch.ch
Baujahr 1997, 2‘112 m3 Kubatur, 405 m2
Nettowohnfläche, 1‘411 m2 Grundstück
6.5 Zimmer Haus, 1.5 Zimmer Einliegerwohnung, (kann als Wellnessraum ausgebaut werden) Lift im Haus
8400 Winterthur
8500 Frauenfeld
Phone: +41 52 720 67 10
eMail: [email protected]
Kultur
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
| Seite 31
Auf biegen und brechen
GEWERBEMUSEUM
Samantha's Kulturtipps
Wie bringt man Holz in Form, ohne es zu brechen? Holz ist zäh und
hart aber dennoch elastisch und
verformbar. Dank diesen Qualitäten bietet Holz wie kaum ein anderes Naturmaterial fast unbegrenzte Anwendungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten. Um Holz
innovativ und überraschend zu formen, wurden vielfältige Verfahren
entwickelt, die heute dank Computer und modernster Fertigungsanlagen durch neue technische und
gestalterische Erfindungen ständig
erweitert werden. Die Ausstellung
GALERIE • THEATER • BUCH
Tel. 052 260 57 86 • E-Mail: [email protected] • Redaktionsschluss: Mo, 10 Uhr
Reisevortrag
Putzfrau Luise
WIDUM WEISSLINGEN Putzfrau
Luise putzt nicht gerne. Aber die Geschichten, die sie dabei erlebt, die
liebt sie. Neulich war sie in Amerika – als Putzfrau in einem WildWest-Museum. Keine Nacht verging und schon steckte sie mitten
in einem Postkutschenraub! Zusammen mit Jenny Johnson, der
TRETLAGER Der Donau entlang
von Budapest ans Schwarze Meer.
Was zwei Frauen auf 1400 Velo-Kilometern durch den Balkan erleben
zeigt Franziska Schläpfer in einem
Reisevortrag. Seit einigen Jahren ist
die Donau-Route bis ans Schwarze
Meer verlängert und Franziska
Schläpfer hat diese getestet.
Der Reisevortrag findet am Freitag, 16. November, um 19.30 Uhr
im Tretlager Winterthur statt.
THEATER AM GLEIS Die Tagebuchaufzeichnungen aus der Zeit
des zweiten Weltkriegs geben Zeugnis vom Ringen einer hochbegabten, lebensvollen und leidenschaftlichen jungen Frau um Wesentlichkeit, Vergeistigung und Mitmenschlichkeit angesichts von Unmenschlichkeit, Grausamkeit und
Vernichtung. Als siebenundzwanzigjährige jüdische Studentin in
Amsterdam schildert sie ihr geistiges und religiöses Wachstum, das
innerlich gedeiht, während ihr äusserer Lebensraum durch die Judenverfolgung immer mehr eingeschränkt wird. Die Schauspielerin
Dorothée Reize hat ein Hörbuch
dieser grossartigen Texte aufgenommen und – zusammen mit der
Sängerin Sophia Hildesheimer, die
jiddische Lieder singt – einen Abend
mit ausgewählten Texten aus den
Tagebüchern gestaltet.
Die Lesung findet am Montag, 19.
November, um 20.15 Uhr, im Theater am Gleis statt.
wood loop - auf biegen und brechen. Die Ausstellung ist ab Sonntag, 18. November im Gewerbemuseum Winterthur zu sehen.
Der kleine Horrorladen
THEATER WINTERTHUR
letzten Banditin im Wilden Westen: das Pferd schnaubt, der Colt
raucht, das Lasso schwingt – ab ins
Abenteuer!
Ein Erzähltheater für Aug und Ohr
mit Musik & Tanz & Lassoknall für
Kinder und Kindsköpfe findet am
Mittwoch, 21. November, um
14.30 Uhr im Widum in Weisslingen statt.
«Das denkende
Herz»
«wood loop – auf biegen und brechen» fokussiert die variantenreichen Möglichkeiten der Biegbarkeit von Holz, sie präsentiert bekannte und unbekannte Exponate
aus Design, Architektur und Kunst
von gestern und heute und vermittelt mit dem Schwerpunkt «dukta» einen vertieften Einblick in eine neue Technik.
Es gibt keinen Vorverkauf. Die Tageskasse ist ab 13.30 Uhr geöffnet.
Bilder Ausstellung
ZELGLITROTTE HETTLINGEN Die
Kulturkommission Hettlingen gibt
den beiden unterschiedlichen Persönlichkeiten die Gelegenheit ihre
Bilder in Acryl- und Mischtechnik,
mit Farben und Formen dem kunstinteressierten Publikum zu zeigen.
Die rustikalen, wohnlichen, grosszügigen Räumlichkeiten ermöglichen dem Besucher, die Werke aus
verschiedenen
Distanzen
und
Standorten zu erleben
Die Ausstellung ist von Donnerstag, 15. bis Samstag,17. November sowie vom Donnerstag, 22. bis
Samstag, 24. November jeweils um
14.00 – 19.00 Uhr und an beiden
Sonntagen 18. und 25. November
von 11.00 bis 16.00 Uhr in der Zelglitrotte Hettlingen geöffnet.
Mr. Mushnik betreibt in der heruntergekommenen Vorstadt ein
ausgesprochen erfolgloses Blumengeschäft. Alser mangels Einnahmen seine einzigen Angestellten, die hübsche Audrey und den
ungeschickten Seymour, entlassenwill, machen sie ihm einen Vorschlag: Sie wollen eine von Seymours merkwürdigen Züchtungen
im Ladenausstellen, um Kunden anzulocken. Mushnik hält das für eine alberne Idee, als das Eintreten eines Herrn, dermal eben für 100 Dollar Rosen kauft, ihn eines Besseren
hen von Mushniks Geschäft.Und das
stellt Seymour vor einige Probleme, denn Audrey Zwo ernährt sich
- bei rasch wachsendem Appetit -bedauerlicherweise von Menschenblut ...
belehrt. Von nun an bestimmt das
Befinden von AudreyZwo, wie Seymour das merkwürdige Gewächs
genannt hat, Ruhm und Wohlerge-
Das Horror-witzige Rock-Grusical
ist am Dienstag, 20. November, um
19.30 Uhr / Mittwoch, 21. November, um 19.30 Uhr / Donnerstag, 22. November, um 19.30
Uhr / Freitag, 23. November, um
19.30 Uhr jeweils im Theater Winterthur zu sehen.
Michel aus Lönneberga
CASINOTHEATER
Vor genau fünfzig Jahren hat Astrid Lindgren die Geschichte «Michel aus Lönneberga» veröffentlicht. Pünktlich zum Jubiläum sind
die Streiche des strohblonden Lausbuben als musikalisches Theater auf
Schweizer Theaterbühnen zu sehen. Michel, strohblond und stark
wie ein kleiner Ochse, lebt auf Katthult, einem Bauernhof in Lönneberga. Mit ihm auf Katthult leben
sein Vater Anton und seine Mutter
Alma, seine jüngere Schwester Ida,
der Knecht Alfred sowie die Magd
Lina. Langweilig wird es den Bewohnern von Lönneberga nie, denn
Michel hält mit seinem Schabernack das ganze Dorf auf Trab. Einig sind sie sich alle: Michel hat mehr
Unsinn im Sinn als irgendein anderer Junge in ganz Schweden.
Die Premiere des musikalischen
Theater für Klein & Gross findet
am Samstag, 17. November, um
14.00 Uhr im Casinotheater Winterthur statt. Mehr Infos auch unter: www.kindermusicals.ch
Tickets sind im Internet unter:
www.ticketportal.com erhältlich
oder telefonisch 0900 101 102
oder bei Coop City, ÖKK und SBB.
Faszination Natur
HOTEL RÖMERTOR
Die beiden bekannten Schweizer Tier- und Naturfotografen Patrick Frischknecht
und Martin Mägli
sind stets auf der
Suche nach unberührter Wildnis.
Während der letzten 15 Jahre haben sie viele spektakuläre Orte bereist. Traumhafte Aufnahmen von
kargen Wüsten, der Weite des Nordens und atemberaubenden Küsten
werden mit abenteuerlichen Erlebnisberichten ergänzt. Spannende Begegnungen mit Bären in Alaska, eisig-winterliche Fotojagden
nach Schneehasen in Schottland
ebenso wie waghalsige Fahrten
in entlegene Gebiete im südlichen Afrika und
dem Südwesten
der USA sind nur
einige Beispiele
ihrer Arbeit am
Puls der Natur.
Doch die beiden
Naturliebhaber
wissen, dass man
nicht um die halbe Welt zu reisen
braucht, um traumhafte Urlandschaften und wilde Tiere zu fotografieren. Neben den Sequenzen mit
Livekommentar beeindruckt die
Panorama-Multivisionsshow
besonders durch die eindrücklichen
Bild- und Klang- Symphonien.
Die Multimedia-Show findet am
Donnerstag, 22. November im Römertor Winterthur um 19.30 Uhr
statt. Infos und Vorverkauf unter:
www.explora.ch
VERLOSUNG
Die Winterthurer Zeitung verlost
2 x 2 Eintritte für die Multimedia-Show: «Faszination Natur» im
Römertor.
Rufen Sie uns am Montag, 19. November ab exakt 11.15 Uhr bis
11.20 Uhr unter 052 260 57 70
an und gewinnen Sie mit etwas
Glück Eintritte für die spannende
Multimedia - Show.
Seite 32 |
Kleinanzeigen
Zu verkaufen
n Akkordeon-Coperative-Stradela, Tel. 077
436 97 63
n Anfeuerholz direkt ab Produktion
abholbereit im Beatusheim, Kirchgasse 9,
Seuzach. Verkauf in Bananenschachteln Fr.
20.-/Stk.
Zu kaufen gesucht
Wir kaufen Altgold & Silber
Tel 043 344 87 44 www.goldrausch.ch
n Tischtennistisch «joola», klappbar, mit Rädern, guter Zustand, CHF 50.--, nach Absprache Lieferung Tel. 078 892 36 64
n Töffli Cilo Typ 512, für Bastler. Habe
noch div. andere Teile. Tel. 052 385
40 51
n Modelleisenbahnen aller Spuren! Faire Sofortpreise in Bar! Tel. 076 436 63 93
Verschiedenes
n Neu: Thaitrad. Öl, Sport Massage, CHF 70.-/St Dam., Mattenbachstrasse 8, (Keine Erotik), Tel. 079 888 58 15
n Hole Ihr Velo gratis ab, Tel. 052 232
15 67
n Wellness Massage (seriös), Tel. 076 324
90 12
n www.nichtraucher-hypnose.info
Tel: 079 700 33 00
n Mann o Mann! Sigi Burbacki-Strupi einstiger Winti Disco & Rockmusik Manager wird
ende Nov. 60ig, Liebe Gratulation! Kontakt, [email protected]
n Fahrräder-5–Stk–1–Akordeon. Tel. 077 436
97 63
n Maurer + Gipserarbeiten zu günstigen Preisen, gratis Offerte Tel. 078 632 25 59, Raum
Winterthur.
n Grosser Flohmarkt in Wetzikon/ZH: Sa 17.
November 2012, bei der Eishalle, 08-16.00
Uhr. Infos: Tel. 079 356 67 00, Mail: [email protected]
Partnergesuche
n CH-Mann mit Niveau sucht gepflegte Sie
für gemeinsame Zukunft. Bist du bis 50 Jahre oder jünger, ev. aus Ost-EU, elegant und
offen für Neues, dann ruf an 078/836 69
54
n M sucht Frau -50+ F-Zeit etc. Tel.
+41786748380
n Ich bin 52 J. IV-Bez. M.Rollator suche gleichg. ehrliche Partnerin. Dein Alter u. Auss. sind Nebens. Bist du aus dem
Raume W'thur?Meine Tel.Nr: 052 242 26
43
n Stefan 46, sucht eine Frau für eine Dauerbeziehung zum lieben. Eine Partnerin, die
Ehrlichkeit, Freundschaft und mehr sucht,
melde dich wenn du Frau 38 - 48 Jahre bist,
dich angesprochen fühlst, melde dich bei
mir, ich freue mich auf deinen Anruf, nur
Mut/ Meine Hobbys, Reisen, Wandern und
Natur leben, Tel. 078 910 56 52
n CHRISTIAN 48 J. charmant, attraktiv u. berufl. erfolgreich. Ich bin humorvoll, spontan u. treu aber das Wichtigste fehlt mir:
die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht
u. bereit ist das Leben mit mir zu teilen.
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Magst Du Blumen auf dem Frühstückstisch
u. Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann
melde Dich Tel. 041-711 2800 (Vermittlung kostenfrei) Fa. TFT
n STEFAN 49 J., sportlich, gutaussehend, treu,
charmantes Lächeln u. berufl. erfolgreich.
Trotz allem vermisse ich Deine Nähe, ich suche eine fröhliche, natürliche Partnerin, die
auch von Liebe u. Zärtlichkeit träumt. Bist
Du die Frau, die sich traut ein Stückchen
Himmel für immer mit mir zu teilen, dann
melde Dich einfach Tel. 071-38 39 200 (Vermittlung gratis) Fa. TFT
n CHRISTIAN 49 J. humorvoll, gutaussehend, sportlich und charmant. Glück und
Liebe gehören zu den wichtigsten Dingen
im Leben, deshalb suche ich DICH, eine
fröhliche Partnerin, die wie ich noch Träume hat: Spaziergänge Hand in Hand, Küsse die verzaubern und eine glückliche gemeinsame Zukunft. Wünschst Du Dir das
auch, dann melde Dich Tel. 071-38 39 200
(Vermittlung gratis) Fa. TFT
Partnergesuche
n STOP! Auch wenn Sie NORMALERWEISE
nicht auf Inserate reagieren! Wir bieten Ihnen einen einfachen, SERIÖSEN und VOR
ALLEM DISKRETEN WEG aus der Einsamkeit! Erkundigen Sie sich KOSTENLOS UND
UNVERBINDLICH: 079/6007474, TÄGLICH
von 9 bis 21 Uhr, www.contacta-pv.ch, SEIT
30 JAHREN ERFOLGREICH! Wil, St. Margrethen
n Andreas, 45: Den NOVEMBER habe ich reserviert, um dich näher kennen zu lernen
und gemeinsam mit dir ROMANTISCHE ZUKUNFTSPLÄNE zu schmieden. Ich freue mich
auf DEINE ANTWORT unter: 079/6007474,
www.contacta-pv.ch
NE SCHWIMMEN und WANDERN geht,
möchte einen ebenso HUMORVOLLEN
HERRN gerne BEKOCHEN UND VERWÖHNEN! Wo bist du? 079/6007474,
www.contacta-pv.ch
n Hans, 65: Er ist GEISTIG UND KÖRPERLICH
TOPFIT mit HERZ, HIRN und HUMOR möchte mit seiner SPÄTEN LIEBE noch VIEL ERLEBEN! Lass uns gemeinsam den LEBENSHERBST
GENIESSEN!
079/6007474,
www.contacta-pv.ch
n www.contacta-pv.ch der KLEINE KLICK zu
Ihrem SERIÖSEN PARTNERGLÜCK. Seit 30
Jahren erfolgreich! ODER RUF EINFACH AN:
079/6007474
n Lukas, 31: Ein ausgesprochen ATTRAKTIVER MANN mit einem STRAHLENDEN LACHEN und STARKEN ARMEN, in denen DU
dich GEBORGEN FÜHLEN kannst! Er such
noch die Liebe seines Lebens - bist du es?
079/6007474, www.contacta-pv.ch
n Lisi, 63: AUF DAS GLÜCK MUSS MAN OFT
LANGE WARTEN! Deshalb wähle ich diesen SERIÖSEN WEG, um dich zu finden! Ich
will, gemeinsam mit einem AGILEN HERRN,
viel unternehmen und DAS LEBEN GENIESSEN! 079/6007474, www.contactapv.ch
n Simon, 27: Wenn ich an dich denke, will
ich in TAGTRÄUMEN versinken. Ich will
DICH IM ARM HALTEN und BESCHÜTZEN aber liebes MÄDEL MIT ECKEN UND KANTEN - wo bist du? GIB MIR EIN ZEICHEN:
079/6007474, www.contacta-pv.ch
n Susanna 47-j. attraktiv, natürlich, herzlich,
fröhlich. Ich mag Tourenski, Wandern,
Langlauf, liebe auch die Gemütlichkeit, einen schönen Abend zu Hause, kuscheln,
Zweisamkeit leben und erleben. Freu mich
auf sportlichen, zuverlässigen CH-Mann
bodenständig und ein bisschen Abenteuerlustig. 076 493 36 16 / niemehrallein.ch
n Carla 40-j. aufregend schön, weiblich – grazil und natürlich, feminin u. modisch, liebevoll u. anschmiegsam. Ich mag Ski, biken, joggen, wandern, tanzen, koche und
esse gerne, erfreue mich an den kleinen
wichtigen Dingen im Leben und genieße
das Heute. Freue mich auf intelligenten,
modischen, charmanten ER. 076 493 36
16 / niemehrallein.ch
n Christof 46-j. jugendlich, modisch, frei, ungebunden. Bin ein Genießer, mag es gemütlich und friedlich. Gerne gehe ich ins Kino, spazieren, fein essen, ich wohne schön
und mag auch mal einen TV-Abend zu Hause. Mit einer lieben Partnerin würde ich gerne wieder Reisen. Freue mich auf ehrliche,
schlanke SIE. 076 493 36 16 / niemehrallein.ch
Kontakte
n Dominante Fetish Ärztin Schwanzverlänger. mit Vakum, Analstrommass. Softsklavin (M.Voran.) Viagra-V, Tel. 079 541 13 24
Reife private Herrin mit Fickstute Raum
Kreuzlingen.
Tel. 079 715 36 65
Jeder Preisklasse, PW und 4x4 aller Marken und Art
werden abgeholt und bar bezahlt, Mo–Sa bis 20 h
Telefon 044 817 27 26 Fax 044 817 28 41
www.schaumstoff.ch
Achtung!
Brocki- und Antiquitäten-Shop Sirnach
Das gepflegte „5 Stern Brocki“ mit riesiger
Auswahl. Jede Woche 50%-Aktionen. Gerne
nehmen wir gepflegte Ware entgegen. Verkauf
und Ankauf. Grosse Modell-Eisenbahn-Ausstellung.
Haus- und Wohnungsräumung!
Ankauf von Antiquitäten, Raritäten und Schmuck
offen jeden Mittwoch von 13.00 – 18.30 Uhr und
jeden Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr (Wegweiser)
Büfelderstrasse 23B – 079 366 44 93
Tarot: Es steht in den Karten!
Pers. u. tel. Beratung sowie Kurse.
Telefon 052 233 31 10
0906 789 789 Fr. 1.99/Min Festnetztarif
Di eifachschti Nommere vo de Schwiiz
0906 1 2 3 4 5 6 Fr. 3.13/Min. Festnetztarif
Of dere Nommere esch alles möglech!!!
■ Singles von heute!!!
www.single-freizeit-verein.ch
Gerda, 52J. sucht SEX – bin privat!
Tel. 078 840 18 87
www.originalsex.ch
!Neu! Villa Lustpoint! Neu!
Tabulose Girls erwarten Dich ganz
diskret. Täglich von 1100 bis 0100 Uhr
in Winterthur, Breitestrasse 3
Tel. 076 290 38 90 www.Lustpoint.ch
n Larissa, 48: Eine fröhliche Angestellte, die
dich mit ihren STRAHLENDEN AUGEN verzaubern will! Natürlich möchte sie sich
VORAB UNVERBINDLICH KENNEN LERNEN: 079/6007474, www.contacta-pv.ch
«SALON PRIVATE SWEETGIRLS»
Junge sexy Girls erwarten Dich ganz diskret.
Täglich von 11.00 – 01.00 in Oberwinterthur –
Pestalozzistrasse 10 – 1. Stock
Tel: 079 315 74 08
www.private-sweetgirls.ch
n Verena, 52: Eine aufgeschlossene, JUNGGEBLIEBENE FRAU mit guter Figur, die GER-
KLEINANZEIGEN
❏
❏
Anzahl Erscheinungen
Verschiedenes
Coupon nur für Private
❏
❏
1. Zeile fett
zu verkaufen (keine Autos)
❏
❏
Chiffre-Nummer
❏
Partnergesuche
zu kaufen gesucht
Immobilien-, Stellen, Erotik- und Auto-Inserate werden nur im offiziellen Immobilien-, Erotik- bzw. Automarkt platziert!
Fr. 5.–
Fr. 10.–
Coupon einsenden an:
Fr. 20.–
Fr. 30.–
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
✃
Winterthurer Zeitung
Wir kaufen Autos und
Lieferwagen
S – BUDGET – SEX – LIVE 24 STD.
n Sabrina, 32: Ich bin eine natürliche Frau mit
viel HUMOR. Gehe gerne SKI FAHREN oder
lasse meine Seele bei einem WINTERSPAZIERGANG baumeln. Wo ist der Mann für
eine ROMANTISCHE LIEBE? 079/6007474,
www.contacta-pv.ch
Winterthurer Zeitung
Postfach, 8401 Winterthur
Annahmeschluss: jeweils montags um 17.00 Uhr
KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND
EGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71
Goldhaus, Obergasse 29, 052 203 09 78
n Sebastian, 58: Ein sehr liebenswerter,
CHARMANTER, KULTIVIERTER MANN mit
ATTRAKTIVER
AUSSTRAHLUNG,
ein
Mensch mit SEELENTIEFE UND HUMOR
freut sich auf dein Echo! 079/6007474,
www.contacta-pv.ch
Für die Aufgabe einer Kleinanzeige ist dieser Coupon zu verwenden und
der notwendige Geldbetrag dem Einsende-Couvert direkt beizulegen.
Kleinanzeigen werden nur abgedruckt, wenn der errechnete Betrag beigelegt ist (Anzahl Ersch. beachten).
• Kompetent / seriös / diskret
• Kompetent / seriös / diskret
seit 1995
seit 1995
• Ihr Glück ist unser Ziel!
• Ihr Glück ist unser Ziel!
• Vermittlung bis zum Erfolg!
• Vermittlung bis zum Erfolg!
• Ihre Beraterin Conny Jud
• Ihre Beraterin Conny Jud
Tel. 076 493 36 16 / www.niemehrallein.ch
Tel. 076 493 36 16 / www.niemehrallein.ch
Ankauf Altgold, Barzahlung, Winterthur
n Celine, 25: Bildhübsche SCHMUSEKATZE
sucht KATER um gemeinsam zu STREUNEN. Wo ist der aufgeschlossene, unternehmungslustige und vor allem HUMORVOLLE MANN für mich? Melde dich!
079/6007474, www.contacta-pv.ch
Kreuzen Sie bitte die Anzahl Erscheinungen sowie die Rubrik, unter welcher Ihre Kleinanzeige erscheinen soll, an. Die ersten 40 Zeichen Fr. 5.-,
bis 80 Zeichen Fr. 10.-, bis 120 Zeichen Fr. 20.- und bis 160 Zeichen Fr. 30.-.
Zuschlag für Fettdruck Fr. 5.-. Zuschlag für ein Chiffre-Inserat Fr. 10.-.
Partnersuchemit
mit Herz
Herz und
und Verstand
Partnersuche
Verstand
Erfolgreich inserieren in über 88 000 Haushaltungen
Veranstaltungen
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Tyst
Doppelkonzert
Dance-Night
PORTIER TYST ist eine Ein-MannBänd und ihr Frontmann heisst
Andreas Fock. Aufgewachsen in den
Hill Billy Vorstädten von Trollhättan wurde er nach dem Umzug nach
Stockholm Mitglied der schwedischen Pop Band «Asaka». Der Liebe
gefolgt lebt er nun in Zürich und
musiziert mit Drum Maschine, Jazz
Master Gitarre und nagelneuem
Laptop.
Luftige Drummaschinen und hübsche Melodien sind am Montag, 19.
November, um 20.00 Uhr mit dem
Schwedischen Musiker Tyst im
Portier zu hören.
GASWERK
HOTZEHUUS ILLNAU In Illnau findet zweimal jährlich eine 33+DanceNight statt. Bereits zum achten Mal verwandelt sich nun das
Hotzenhuus in einen Disco-Tempel. Da wird, mit der entsprechenden Musik aus den '50s till today'
die Altersgruppe ab 33 Jahren angesprochen. Es kann wieder in Erinnerungen geschwelgt werden dazu nicht nur das Tanzbein geschwungen, sondern mit ganzem
Körpereinsatz der vergangenen Hits
gehuldigt werden. Die Chill-outLounge nimmt all jene auf, die eine
Pause brauchen oder sich lieber bei
einem Drink etwas unterhalten.
Die 33+DanceNight findet am
Freitag, 16. November, ab 20.00
Uhr im Hotzenhuus Illnau statt.
Mehr
Informationen
unter:
www.33plusdancenight.ch.
Nashville Pussy Fans aufgepasst!
Zusammen mit Mitgliedern von Nine Pound Hammer hat Nashville
Pussy Frontmann Blaine Cartwright vergangenen Winter ein
neues Projekt aus dem Ärmel gezaubert: Die Kentucky Bridgeburners. Auf dem brandneuen De-
Wenn uns die Kinder als peinlich bezeichnen, wenn sie eine grosse
Klappe haben und doch nix gebacken kriegen, dann sprechen wir von
Pubertät. Eine unterhaltsame Navigationshilfe im Dschungel der Erziehungshilfen. Szenen und Lösungen «von der Front». Die Kursleiter Claudia Gada und Joachim
Zahn sind Pädagogen aber auch Eltern. In ihrem vom Elternforum Illnau-Effretikon & Lindau organi-
Die Band «Troja» wurde vom Pianisten Peter Zihlmann 2003 ins Leben gerufen. Von allem Anfang an
war es dem Trio wichtig, einen eigenen Bandsound zu entwickeln
und möglichst viele Facetten der drei
«traditionellen» Instrumente Piano, Bass und Schlagzeug zum klingen zu bringen. Die Songs, ausschliesslich
Eigenkompositionen
des Bandleaders, zeugen daher auch
von
enormer
Vielfalt.
Da
wechseln
sich
funkige
HighEnergy Passagen
und fast kammermusikalische,
folkige Sequenzen ab, mal ist die
Musik
luftig
schwebend, dann
wieder dicht und
erdig. Durch ihren breiten musikalischen Background verstehen
es die drei Musiker dabei gekonnt,
das Ganze zu einem homogenen
Gesamtbild zu verschmelzen. So erwartet den Zuhörer spannende, frische und zeitgemässe Triomusik.
Peter Zihlmann, Patrick Sommer,
und Tobias Friedli, spielen am
Samstag, 17. November, um 11.00
Uhr in der Villa Sträuli.
Das Doppelkonzert ist am Mittwoch, 21. November, um 20.30 Uhr
im Gaswerk zu hören.
sierten Vortrag gehen sie im Dialog
mit den Eltern neue Wege zum
«schöner Erziehen» trotz Pubertät,
alltagsnah und unterhaltsam.
Der Vortrag findet am Donnerstag, 15. November, um 19.30 Uhr
im Pavillon Watt in Effretikon
statt.
Anmeldungen ab sofort bei Claudia Kofel , Tel. 052 345 19 14, oder
per Mail: [email protected]
Famiglia Rossi
SPIELBAR SCHÖNTAL
sich in den Bereichen von Jazz, Neuer Musik, Improvisation und moderner
Elektronik
bewegen.
Schlagzeuger Markus Lauterburg ist
ein Klangmaler mit Groove: Sensibel bis unter die Haut, aber
auch zupackend und explodierend.
Die Kompositionen für Mumur
kommen aus Lauterburgs Feder.
Die vier Musiker spielen aus einer
Crossover-Haltung heraus, wie sie
zum Merkmal der jüngeren Jazzgeneration geworden ist. Dennoch
überzeugen mumur mit einer
eigenen Note. Ihre Musik schlüpft
gut rein und wird einem
schnell vertraut: Weil sie nicht einfach eine Kopfübung, sondern
eine Herzensangelegenheit ist.
Energetisch und impulsiv.
Die vier Mumur's spielen am
Donnerstag, 15. November, um
20.15 Uhr in der Esse Musicbar.
Famiglia Rossi wurde 2006 in
Basel gegründet. Die ersten Rossi
Jahre waren stark von der Musica
von Mama Rossi geprägt - von den
Canzoni der alten Meister Celentano,
Carosone,
Buscalione
oder Modugno. Diese Wurzeln sind
zwar immer noch unverkennbar,
doch schlagen die Rossis nun auch
etwas andere Töne an. In den
«Spaghetti-Western-Blues» Songs
singen sie über ihre eigenen Träu-
me. Nun sind sie mit ihrem
voll gepackten Fiat Panda auf Tournee durch die Schweiz und spielen
in der Spielbar im Schöntal / Rikon zum tanz auf.
Famiglia Rossi spielt am Sonntag,
18. November, um 20.00 Uhr in der
Spielbar in Schöntal bei Rikon.
Ab 18.00 Uhr gibt es einen Spaghetti-Plausch.
Steinmesse
Troja: Juf
VILLA STRÄULI
re Musik gibt es nicht viel zu philosophieren: Straighte Riffs, eingängige Harmonien, laute Soli und
die richtige Dosis Pop.
PAVILLON WATT
ESSE MUSICBAR
auch für ein Publikum zu machen:
Der Sound ist elementar und
zugänglich. Manchmal auch einprägsam wie guter Pop. Mumur
ist ein Kollektiv mit individuellen
Stimmen, die sich wunderbar
ergänzen
und
durchdringen.
Alle vier Mumuristen sind ausgezeichnete Instrumentalisten, die
butalbum vereinen die vier Jungs
klassischen Rythm'n'Blues, Gospel
und Punkrock. Auf ihrer ersten Europa-Tour machen sie einen Abstecher in die Schweiz. Dogs Bollocks ist feinster Glam Rock aus Basel. Die vier Jungs rocken schon seit
über 5 Jahren die Bühnen. Über ih-
Schöner erziehen – oder die Freuden der Pubertät
Markus Lauterburg's MUMUR
Schöne
Melodien,
organische
Grooves, Improvisation: Das sind
die Spezialitäten von Mumur.
Das Quartett des Schlagzeugers
Markus Lauterburg ist eine Bereicherung für die junge Schweizer
Jazzszene. Hier sind vier Musiker,
die sich entschlossen haben, Musik
nicht (nur) für sich, sondern
| Seite 33
HALLE 9 ZÜRICH OERLIKON
In diesem Jahr
präsentieren
wieder über 130
internationale
Aussteller/innen
ihre schönsten
Mineralien und
Steine.
Die
Strahler zeigen
ihre
neusten
Funde der letzten Jahre, die
Sammler
verkaufen wieder schöne Exponate und
die Händler präsentieren Edel- und
Schmucksteine aus aller Welt und
bieten sie zum Kauf an. Lassen Sie
sich von der Faszination dieser
glanzvollen und wunderbaren Mineralien und Kristalle verzaubern.
Es erwartet Sie eine bunte Schatzkammer zum Staunen, Kaufen und
Sammeln. Sonderschau: Bergkristalle und mineralische Rohstoffe der
Schweiz. Wer ist
nicht fasziniert
von einem funkelnden
Bergkristall,
einem
von der Natur geschaffenen,
durchsichtigen,
glitzernden, geometrisch aufgebautem
Kunstwerk. Quarz, wie
Bergkristall fachtechnisch heisst, ist sehr weit verbreitet z.B. als Sand, Kiesel, Bestandteil von Granit und Gneis usw.
In der reinen frei auskristallisierten
Form übt er aber eine magische Anziehung auf Gross und Klein – in der
Sonderschau werden Exemplare
ausgestellt, die einem Staunen lassen. Das andere Thema der Sonderschau bietet viel Wissenswertes
über unsere Bodenschätze.
Die Messe findet am Samstag, 24.
November, von 10.00 – 18.00 Uhr
sowie am Sonntag, 25. November
von 10.00 – 17.00 Uhr in ZürichOerlikon, Halle 9 statt.
VERLOSUNG
Die Winterthurer Zeitung verlost
3 x 2 Eintritte für die Mineralienmesse in Zürich-Oerlikon.
Schreiben Sie uns bis zum 19. November eine Postkarte mit ihrer
Adresse und dem Vermerk «Steinmesse» an:
Winterthurer Zeitung
Kulturredaktion
Wartstrasse 2
Postfach
8401 Winterthur
Die Gewinner erhalten die Tickets
per Post zugesandt.
Seite 34 |
Veranstaltungen
Musica Arte Vienna
BANANA CITY HOTEL
Das Ensemble mit Wiener Charme
ist am Sonntag, 18. November, um
17.00 Uhr im Hotel Banana City
zu hören.
Weihnacht in den
Bergen
Kastelruther
Spatzen
ZWINGLI KIRCHE Marlene und Erwin Röll laden bereits zum fünften
besinnlichen Weihnachts-Kirchenkonzert in der Zwingli Kirche ein.
Wetten, dass die engagierten Stars
die Kirche wieder einmal mehr in eine wunderbare Stimmung hüllen?
Garantiert ein Musikgenuss pur. Mit
dabei sind die bewährten und nicht
unbekannten Stimmen von Mario
und Christoph. Lassen Sie sich diesen besinnlichen Abend in stimmungsvoller Atmosphäre nicht entgehen. Mehr Informationen unter:
www.musikfestival-erwinroell.ch.
Nie gehörte Wunderklänge
KIRCHE ANDELFINGEN
der geschmackvollen und zugleich stilgetreuen
Darbietung
der alten Schlager und WienerLieder. Die zahlreichen Engagements in der ganzen Schweiz unterstreichen die
Beliebtheit des
Die klassisch ausgebildeten Musiker des Ensembles Musica Arte
Vienna verzaubern mit einer
einzigartigen
Klangkulisse
ganz im Stil der
traditionellen
Wiener Kaffeehausmusik. Freuen Sie sich auf hinreissende Wiener-Melodien, feurige Zigeunermusik, bekannte Melodien aus Operette, Musical und alten Schlager.
Der besondere Charme des Ensembles Musica Arte Vienna liegt in
Ensembles.
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
EISHALLE DEUTWEG Die erfolgreichste Volksmusikgruppe unserer
Zeit kommt direkt aus dem Südtirol für drei Konzerte in die Schweiz.
Mit im Gepäck haben sie alle grossen Hits aus 30 Jahren. Noch immer wissen sie zu verzaubern undsingen sich mit ihren gefühlvollen
Liedern in die Herzen der Zuhörer.
In der Adventszeit haben die Südtiroler ein besonderes Erlebnis für
ihre Schweizer Fans bereit.
Die Weihnachtskonzerte der Spatzen sorgen für viel Stimmung und
Emotionen. Am Donnerstag, 6. Dezember, um 19.30 spielen die Kastelruther Spatzen in der Eishalle
Deutweg in Winterthur.
Mit ihrem Programm «Mystery»
entführt Camerata die Zuschauer in
eine faszinierende Welt von Sound
und Harmonie. Nie gehörte Wunderklänge lassen vor dem geistigen
Auge Bilder entstehen – man glaubt
zu schweben. Eine unvergessliche
Reise in die Welt der Fantasie! Man
erlebt Stimmen, die einen bezaubern, begeistern und davontragen.
Ihren Kompositionen, die vor allem
slawische Wurzeln haben, haftet
ohnehin etwas Mystisches an. Die
Lieblingsbuch
der Stadträte
Vorverkauf: www.ticketcorner.ch,
Telefon 0900 800 800 oder SBB,
Die Schweizerische Post, Manor,
Coop City.
heiten und stellen ihr Lieblingsbuch vor. Moderiert wird der Anlass von Andrea Jost. Wer Lust hat
zu raten, welches Buch von welchem Stadtrat vorgestellt wird, kann
ab 9.30 Uhr an einem Wettbewerb
teilnehmen.
Vorverkauf: Winterthurer Zeitung, Wartstrasse 2 in Winterthur
(Eingang durch das Fitnesszentrum)
Die Lieblingsbücher werden am
Samstag, 17. November, um 10.00
Uhr, in der Bibliothek Effretikon
vorgestellt.
Lovebugs
Kassenöffnung: 16.30 Uhr.
Gotthard
day» gehen Lovebugs im Herbst auf
grosse Clubtour und präsentieren
sich in ihrer Lieblingsdisziplin. Dass
das neue Songmaterial auch auf der
Bühne glitzert, bewiesen die fünf
Basler im Rahmen von fünf Plattentaufen im intimen Rahmen - unverkennbare Melodien und hypnotische Beats gepaart mit viel Leidenschaft, Euphorie und mit einer
Leichtigkeit auf die Bühne gebracht, welche den Sound gleichzeitig träumerisch und tanzbar
macht.
Die fünf Basler sind am Samstag,
17. November, um 20.00 Uhr im
Salzhaus zu hören.
Support: Sheila She Loves You
(14 Uhr)
www.kiwikinos.ch
KIWI KINO
15. bis 21. November2012
Kiwi 1, Neumarkt 11-13
052 208 12 12
SKYFALL - 007
14.00/17.00/20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr,
Deutsch, J 14
Kiwi 2, Neumarkt 11–13
052 208 12 12
ASTERIX & OBELIX IM AUFTRAG IHRER MAJESTÄT
2D
14.30/17.15 Uhr
Deutsch, K 10
ARGO
20.15 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr
Deutsch, E
Kiwi 3, Neumarkt 11–13
052 208 12 12
DAS SCHWERGEWICHT
Do-So 15.00/17.30/20.30, Fr/Sa 23.00Uhr Deutsch, J 14
Kiwi 4, Neumarkt 11–13
052 208 12 12
ICE AGE 4 - VOLL VERSCHOBEN 2D
Do-So 14.30 Uhr
Deutsch, K6
SAVAGES
Do-So 17.00/20.00 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr
Deutsch, E
DAS SCHWERGEWICHT
Mo-Mi 15.00/17.30/20.30 Uhr
Deutsch,J 14
Kiwi 5, Neumarkt 11–13
052 208 12 12
TO ROME WITH LOVE
15.00/17.30/20.15 Uhr Fr/Sa 22.45 Uhr
Ov/d/f, J 12
Kiwi 6, Neumarkt 11–13
052 208 12 12
HOPE SPRINGS - WIE BEIM ERSTEN MAL
15.00/17.30/20.00 Uhr, Fr/Sa 22.30 Uhr
Deutsch, J 14
Kiwi 7, Neumarkt 11-13
052 208 12 12
TRINKER BELL - DAS GEGHEIMNIS DER FEENFLÜGEL
- CH-PREMIERE!
14.30 Uhr
Deutsch, SB
MADAGASCAR 3 - FLUCHT DURCH EUROPA 3D
17.30 Uhr
Deutsch, K 8
SKYFALL - 007
Do 20.30 Uhr
E/d/f, J 14
Kiwi 8, Neumarkt 11–13
DER KLEINE RABE SOCKE
14.00/ 16.00 Uhr
PARANORMAL ACTIVITY 4
18.00/20.15 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr
052 208 12 12
Deutsch, SB
Deutsch, E
Kiwi 9, Neumarkt 11-13
052 208 12 12
THE PERKS OF BEEING A WALLFLOWER
14.30/17.15/20.00 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr
Deutsch, J 12
EISHALLE DEUTWEG Mit dem ersten Studio-Tonträger nach dem tragischen Unfalltod ihres legendären
Frontmanns Steve Lee beginnt eine
neue Ära für die Schweizer Multiplatinum-Band. «Firebirth» heisst
das Comeback-Album mit Nic Maeder am Gesang. Die Tessiner sind
zurück mit ihrem bekannten, gradlinig-puren GOTTHARD-Sound. Auf
ihrer Schweizer Tournee werden sie
zeigen, dass sie definitiv den Sprung
zurück in den Rock-Olymp geschafft haben.
Die momentan erfolgreichste
Schweizer Rockband GOTTHARD
kommt mit ihrem Nummer-1- Album «Firebirth» am Freitag, 7. Dezember, um 19.30 Uhr nach Winterthur in die Eishalle Deutweg.
Vorverkauf: www.ticketcorner.ch,
Telefon 0900 800 800 oder SBB,
Die Schweizerische Post, Manor,
Coop City.
SALZHAUS
vebugs kennen und lieben. Zudem
überraschen die fünf Basler auf ihrem neusten Werk mit Duetten mit
Sarah Bettens, Søren Huss und Rykka, der jungen Kanadierin mit
Schweizer Wurzeln. Mit «Life Is To-
Das hochstehende Vokalensemble
aus Minsk ist am Sonntag, 18. November, um 17.15 Uhr in der Kirche Andelfingen zu hören.
BIBLIOTHEK EFFRETIKON Wer
schon immer gerne wissen wollte
was die Stadträte gerne in ihrer Freizeit lesen, sollte diesen Anlass nicht
verpassen. Denn diese gewähren einen Einblick in ihre Lesegewohn-
Mario und Christoph sind am
Donnerstag, 20. Dezember in der
Zwingli Kirche Winterthur zu sehen. Türöffnung ist um 18.15 Uhr
Konzertbeginn um 19.30 Uhr.
Achtung: Die Platzanzahl dieser
Kirche ist beschränkt.
Im April erschien das neue Lovebugs Album «Life Is Today». Die
neuen Songs glänzen mit sehnsuchtsvollen und packende Melodien verbunden mit einer berührenden Intimität, wie wir es von Lo-
Musik ist aber
auch durchwoben von
anderen Stilen – so begegnen Ihnen
in ihren Werken Elemente
aus
Jazz,
Folk, Klassik,
Pop und orthodoxen
Gesängen.
Die sieben Solisten singen ein vielseitiges internationales Repertoire.
Höhepunkt sind zweifellos ihre traditionellen orthodoxen Lieder. Camerata repräsentiert das Beste der
grossen russischen Chortradition.
Kiwi Kinos AG
Neumarkt 11-13
8401 Winterthur
T: +41 52 208 12 12
VERLOSUNG
Die Winterthurer Zeitung verlost
2 x 1 Gotthard Album «Firebirth». Schreiben Sie uns bis zum
23. November eine Postkarte mit
ihrer Adresse und dem Vermerk
«Gotthard» an:
Winterthurer Zeitung
Kulturredaktion
Wartstrasse 2
Postfach
8401 Winterthur
Die Gewinner erhalten die CD per
Post zugesandt.
Kiwi 10, Neumarkt 11–13
HOTEL TRANSSILVANIEN 3D
15.00 Uhr
SKYFALL - 007
17.30/20.45 Uhr
052 208 12 12
Kiwi 11, Neumarkt 11–13
STARBUCK
15.00/17.30 Uhr
LOOPER
20.15 Uhr, Fr/Sa 23.00 Uhr
052 208 12 12
Loge 1, Oberer Graben 6
MORE THAN HONEY
14.30/20.15 Uhr
AMOUR
17.30 Uhr
052 208 12 12
Deutsch, K 8
Deutsch, J 14
Deutsch, J 12
Deutsch, E
Dialekt, J 12
F/d, E
Loge 2, Oberer Graben 6
052 208 12 12
KILLING THEM SOFTLY - CH-PREMIERE!
15.00/18.00/20.30 Uhr
E/d/f, E
Loge 3, Oberer Graben 6
DANS LA MAISON
15.00Uhr/Do-Mo/Mi 20.15 Uhr
ON THE ROAD
17.30 Uhr
052 208 12 12E
F/d, J 14
E/d/f, J 14
FILMFLOYER Winterthur präsentiert: Di 20.11. 2012 um
20.30 UHRLEKCJE PANA KUKI - HERR KUKAS EMPFEHLUNG
Alterskategorien:
E = ab 16 Jahren
12 J., 14 J. = zugelassen ab 12 Jahren, vom Verleiher
empfohlen ab 12, beziehungsweise 14 Jahren. Vorstellungen nach 21 Uhr nur mit Erwachsenenbegleitung.
SB = mit Erwachsenenbegleitung, zugelassen ab 4 Jahren. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr dürfen nur von
Personen ab 18 Jahren besucht werden.
TIPP DER WOCHE:
Killing them Softly
15.00/18.00/20.30 Uhr
Wochenkalender
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
PARTYS
Mittwoch:
Samstag:
16.11.2012
14.11.2012
PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM
Witz der Woche
VOM 15. NOVEMBER BIS 21. NOVEMBER 2012
0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) / www.pathe.ch/dietlikon
n Arch Bar Winterthur: Jeden Samstag, ab
21.30 Uhr mit Djs, www.archbar.ch
n X-Tra: Live: Konzert Spiritualized (UK),
Space, Rockk, Psychedelic Rock, Spiritual
Rock, 19.00 - 22.30 Uhr, VVK CHF 49.--,
ab 11J
n Dancing Riverside: Rosen und Tanz- Treff
mit Live Band Duo Jan & Gloria, 20 - 01.00
Uhr
Donnerstag:
15.11.2012
n Arch Bar Winterthur: Jeden Donnerstag
ab 21.30 Uhr, mit Djs/
n Bolero: After work & latin stars, various
loung, latin dance hits, 17.00 - 02.00 Uhr,
freier Eintritt
n Dancing Riverside: Tanzcrashkurs Englisch Walzer ohne Voranmeldung, Duo Jan
& Gloria
&
n Single- und Tanz- Treff 35plus mit Live und
Disco Duo Jan & Gloria
n Kraftfeld: Bade.wanne, Dj 5pm & Lederjacke, Another one beats the dust - let 'em
spin!, 20.00 Uhr
n Salzhaus: Benefiz-Gala, Almaz Böhm, Rolf
Knie, M.G Grace, Eintritt 89.-- pro Person
inkl. Essen, 18.30 Uhr
n X-Tra: More Than Mode, 22.00 - 03.00
Uhr, Party, Belial & Holikarus, ab 18J
n Garden Club: High 5 - ü18, s-Coe, Mc Fizzle, 22.00 - 03.00 Uhr
n Albani Music Club: My Kungfu(CH), Albani Sessions, Vol.2, Freier Eintritt
Freitag:
16.11.2012
n Arch Bar Winterthur: Jeden Freitag ab
21.30 Uhr mit Djs
n Bolero: Such a good feeling, house & stylish dance music, 20.10 - 04.00 Uhr, freier
Eintritt
n Dancing Rivereside: Tanznacht für 40plus
mit Michals Band, 20.-02.00 Uhr
n Kraftfeld: Schau.platz, Orgel-Rallye, Dr.
Fareisa, Duo Sunshine & Fanfarius, Dj Hermes Conrad, 21.00 Uhr, CH 15.-n Salzhaus: Sack Slomer (CH), The Dorks
(CH), Plattentaufe, CHF 18.--, Vorverkauf,
20.00 Uhr
n X-Tra: Salsamania - Salsa Charts, 21.00 02.00 Uhr, CHF 15.--/10.-- mit Legi, Party,
ab 18J
n Garden Club: Jungbürger Feier, Tony Deftig, Marc One, Ballte Toys, 23.00 - 04.00
Uhr
n St.Tropez Club: Big Opening Weekend Mr. Da-Nos, House-RnB-Electro, Artisten,
Die Scorp, Mr. Da-Nos, Steve-O, Eintritt CHF
15.--, ab 18.J
KILLING THEM SOFTLY
Dauer: 1:37; ab 16 Jahren; mit Brad Pitt
D 15.15/17.30 + Do 21.10 + Fr-Mi 19.45/22.00 +
Fr/Sa 0.15
n Gotthard: täglich: «Begegnungsort»,
während 24 Stunden / 7 Tage «Essen & Getränke», www.gotthard.ch, 19.00 Uhr
DREDD - 3D
n Bolero: Blow, various club sounds, Djs,
20.30 - 04.00 Uhr, freier Eintritt
Benken
Rudolfingen
Truttikon
Marthalen Trüllikon
Ossingen
Ellikon am Rhein
Kleinandelfingen
Andelfingen
Adlikon
Volken
Humlikon Thalheim
Flaach Dorf Henggart Dägerlen AltikonEllikon an der Thur
A7
Berg a.I. Hettlingen
Dinhard Rickenbach
Gräslikon
Aesch
Seuzach Stadel
Buch a.I.
A1
Dättlikon Neftenbach
Bertschikon Hagenbuch
Reutlingen
Pfungen
Wiesendangen
Winterthur
Elsau
A1
Elgg
Räterschen
Sennhof
Brütten
Hofstetten
Kyburg Kollbrunn
Winterberg
Zell
Kemptthal Rikon
Rämismühle
Ottikon
Weisslingen
Lindau
Turbenthal
Wildberg
Agasul
Neschwil
Wila
Illnau
A1
Theilingen
Schmidrüti
Effretikon
Hermatswil
Sternenberg
Saland
Bauma
DREDD - 2D
LOOPER
AGENT RANJID RETTET DIE WELT
TAKEN 2
n Dancing Riverside: Tanz 40plus und Junggebliebene Live Michals Band
Dauer: 1:22; ab 12 Jahren; mit Kaya Yanar
D 15.30/17.30/19.30/21.45 + So 10.30
n Salzhaus: Lovebugs, Life is today, CHF 38,-, 20.00 Uhr, Vorverkauf
Dauer: 1:15; ab 4 Jahren**
D1) 12.45 + So 10.30
D 13.15/15.00 + So 11.15
n Garden Club: Gay Revolution, Djs, Party,
Eintritt CHF 25.--, 22.00 - 04.00 Uhr
Jessica Wüthrich
n St. Tropez Club: Big Opening Weekend
Part 2, House-RnB-Electro, Leventino, Roc
One, CHF 15.--, ab 18J, www.xsdanceclub.ch
KUNST UND MUSEUM
n Autorenlesung mit Tim Krohn: Kulturgruppe Stiftung Fintan, «Kaisersaal» im
Gästehaus am Klosterplatz, 8462 Rheinau,
Beginn 20.00 Uhr, Eintritt CHF 18.-n Theater Winterthur: «Der kleine Horrorladen», Musical von Howard Ashman
und Alan Menken nach dem Film von Roger Corman, Dienstag, 20.11., Mittwoch,
21.11. Donnerstag, 22.11. und Freitag,
23.11.2012, 19.30 Uhr, Theaterstrasse 4,
8402 Winterthur, Tel. 052 267 50 67
46/2012
Winterthurer Zeitung
Wartstrasse 2
8401 Winterthur
Oder senden Sie ihn via E-Mail:
[email protected]
(Die Redaktion behält sich vor,
welche Witze veröffentlicht werden.)
n Ausstellung Acrylbilder: «Phantasie ist
grenzlos», von Nora Rozek, 18.Nove. - 02.
Dezember, Vernissage 18. November 2012,
14.00 - 17.00 Uhr, the-art-gallery, Hofwiesweg, 8488 Turbenthal, www.the-artgallery.ch, Tel. 044 980 03 22
n Lamethja: «Der Weinachtsbazar der anderen Art!», Der bezaubernde bunte Mix
aus Kunst, Mode Design & Second Hand
Vintage, Donnerstag, 29. November 2012,
17 - 20.00 Uhr
n Rest. Pizzeria Sonne: Tösstalstrasse 244,
8405 Winterthur, jeden Mittwoch Unterhaltungsmusik mit Live Musik
n Adventsverkauf des Stifts Höfli: Gemeinnützige Stiftung für Behinderte, Mittwoch, 21. November 2012, 09.00 - 15.00
Uhr, Altersheim St. Urban, Seenerstrasse
191, 8405 Winterthur
n Tössemer Bazar 2012: Mittwoch 14. November 2012, 09.00 - 17.00 Uhr, reformierte Kirchengemeindehaus Töss, Kaffeestube mit Kuchen, Gebäck und belegten Brötli, Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Töss, Stationsstrasse 3a, 8406
Winterthur, Tel. 052 203 56 93, www.refkirchewinterthur.ch/toess
Winterthurer Zeitung
Wartstrasse 2, 8401 Winterthur
Telefon 052 260 57 77
Telefax 052 260 57 78
E-Mail: [email protected]
www.winterthurer-zeitung.ch
Auflage
89’057 Exemplare
Erscheint wöchentlich
Mittwoch per Post in alle Haushaltungen
Redaktion
Redaktionsleiter: Fredy Kradolfer (kra)
Christian Kuhn (ck), Charly Pichler, Verlagsredaktor
(pic), Michèle Fröhlich (mfr), Samantha Jung (sj),
Claudia Fornara (for)
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer
Zvonko Vincetic
Dauer: 1:15; ab 4 Jahren**
D 13.45 + So 10.45
MADAGASCAR 3 : FLUCHT DURCH EUROPA - 3D
Dauer: 1:33; ab 8/6 Jahren*
D 13.00/15.10/17.15 + So 10.40
* Begleitung der Eltern empfohlen.
** Rechtliches Mindestalter 4 Jahre.
Erwachsenenbegleitung für Kinder unter 6 Jahren obligatorisch.
1) auf der grössten Leinwand von ZH!
CINE DELUXE ab 18 Jahren
NEDERLAND DANS THEATER - ABEND MIT
KYLIAN / INGER / WALERSKI
SKYFALL - 007
Dauer: 2:25; O Do 20.00
DAS SCHWERGEWICHT
Dauer: 1:45; ab 14/12 Jahren; mit Kevin James
D 13.00/17.20/19.40/22.00 + Fr/Sa 0.20 + So 10.45
Dauer: 2:20; mit Daniel Craig
D Do-Mo/Mi 17.15 + Fr/Sa 23.50 + So 14.00
Edf Fr-Mo/Mi 20.30
THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER
Dauer: 1:43; ab 12 Jahren; mit Emma Watson
D 13.30 + So 11.00
Dauer: 2:00; ab 16 Jahren; mit Ben Affleck
D 15.45/21.00 + Do-Sa/Mo/Mi 18.20 + Fr/Sa 23.40
Edf So/Di 18.20
SKYFALL - 007
Dauer: 2:20; ab 14/12 Jahren; mit Daniel Craig
D1) 14.30/17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30
D 13.00/16.00/19.00/22.00
Edf 15.10/18.15 + Fr-Mi 21.10
HOTEL TRANSSILVANIEN - 3D
Dauer: 1:31; ab 8/6 Jahren*
D 13.10/15.15 + So 10.45
PARANORMAL ACTIVITY 4
n Olivenöl Kampagne 2012: Fairer Handel
zur Existenzsicherung von palästinensischen Kleinbauern, Verkaufsaktion, Samstag, 17. November, 10.00 - 17.00 Uhr oberhalb Justitiabrunnen, Marktgasse Winterthur, organisiert von Frauen für den Frieden, Gruppe Winterthur
n Libro Italiano Treffpunkt: Treffpunkt/Incontro del libro Italiano. Jeden SA/ogni sabato, 10 – 16 Uhr, Libreria Italiana, St. Gallerstrasse 18 in Winterthur, für Auskünfte
Telefon 079 690 81 25
TINKERBELL: DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL
- 2D
Dauer: 1:38; ab 16 Jahren; mit Liam Neeson
D 19.15 + Fr/Sa 23.30
ARGO
Die Winterthurer Zeitung sucht den «Witz
der Woche». Die besten Einsendungen
werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält 100 Franken. Dem Gewinner/in wird das Geld per Post zugesandt.
Einfach den Witz auf eine Postkarte schreiben oder kleben und diesen einsenden an:
n Theater am Gleis: Buchcafé Plus- «das denende Herz» - Die Tagebücher von Etty Hillesum, Lesung mit Gesangbegeleitung, mit
Dorothée Reize (Texte) und Sophia Hildesheimer (Gesang). Montag, 19. November
2012, 20. 15 Uhr
VERSCHIEDENES
Dauer: 1:59; ab 16 Jahren; mit Bruce Willis
D Fr/Sa 23.40
TINKERBELL: DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL
- 3D
n X-Tra: Lollipop Party, 22.00 - 04.00, VVK
23.80/AK 20.--, Party, ab 18J
n Kraftfeld: Nacht.tanz, KF-Allstars, Dj Auntone & da carlo del phine (Propro), 22.00
Uhr, CHF 12.--
Dauer: 1:50; ab 10/6 Jahren; mit Gérard Depardieu
D 12.50 + So 10.30
Dauer: 2:11; ab 16 Jahren; mit Blake Lively uvm.
D Fr/Sa 0.10
Dauer: 1:35; ab 16 Jahren; mit Karl Urban
D 16.50
«Oh Mama, ich habe mich heute in
der Schule blamiert! Ich habe den
Äquator nicht gefunden.» «Siehst
du,» schimpft die Mutter, «das
kommt von der ständigen Unordnung in deiner Schultasche!»
ASTERIX & OBELIX : IM AUFTRAG IHRER
MAJESTÄT - 3D
SAVAGES
Dauer: 1:35; ab 16 Jahren; mit Karl Urban
D 19.00/21.15 + Fr/Sa 23.30
n Hallenflohmarkt Winterthur: Samstag,
24. November 2012, Reithalle, Zeughausstrasse ab 07.00 - 16.00 Uhr, fast 100 Stände
n Theater Winterthur: «Die Erde mit Peter
Sloterdijk», 27. November 2012, 19.30 Uhr,
Kartenpreise:
10.-/20.-,
E-Mail:[email protected]
n Atelier Alexander: «Augenblicke», Malerei, Vernissage, 24. November, 16.-18.30
Uhr, Apéro, Samstag, 15. Dezember, 16.18.30 Uhr, der Künstler ist anwesend. Wülflingerstrasse 258, Postfach 7, 8408, Winterthur, (Galerie, Edition, Einrahmung)
n Vereinigung Winterthurer Harmonikaspieler: Kirchenkonzert unter der Leitung von Sergej Stukalin, Sonntag, 18. November 2012, Reformierte Kirche, 17.00
Uhr, Eintritt Frei, (Kollekte), Kulinarischer
Ausklang im ref. Kirchengemeindehaus Infos unter, www.vwh.ch
Impressum
Rheinau
| Seite 35
Dauer: 1:35; ab 16 Jahren; mit Katie Faetherston
D 21.30
PATHE DIETLIKON
NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ
Filmstart 22.11.2012
Tickets an der Kinokasse & online unter www.pathe.ch erhältlich.
Stadt Winterthur
HEDWIG FRIEDA BODMER
10.07.1921 - 04.11.2012
RUTH HEHLEN GEB. VERCELLONI
16.12.1928 - 08.11.2012
Aus Winterthur, Rosentalstrasse
65. Letzte Privatadresse: Landvogt-Waser-Strasse 55B. Die
Trauerfeier bzw. Beisetzung hat im
engsten Familienkreis stattgefunden.
Aus Winterthur, Friedheimstrasse
33. Trauerfeier: Mittwoch, 14.
November 2012, 14.00 Uhr, reformierte
Kirchgemeindehaus
Oberwinterthur.
PETER NIKLAUS SCHÖPFER
09.03.1953 - 06.11.2012
Aus Winterthur, Bäckerstrasse 12.
Die Beisetzung und die Trauerfeier finden auswärts statt.
STEFANO ORMEN REGNANI
26.12.1927 - 07.11.2012
Aus Winterthur, Landvogt-WaserStrasse 8. Trauerfeier: Freitag 16.
November 2012, 11.00 Uhr, Abdankungskapelle Friedhof Rosenberg.
IRÈNE MONICA ZUBER
21.07.1942 - 09.11.2012
Administration/Inseratenannahme
Emanuela Lushi-Gabrieli,
Jessica Herzog (Praktikantin)
Verkauf
Martin Fritschi, Olga Koch, Helena Nussbaumer,
Claudia Schudel, Ursula Ruckstuhl, Brigitta
Bächler
Redaktions- und Inserateschluss
Dienstag, 8.30 Uhr
Verkauf National
Patrik Fäh
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber:
Winterthurer Zeitung AG
Satz und Druck: Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die
Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinung
der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der
Redaktion decken.
Aus Winterthur, Am Bach 28.
Trauerfeier: Montag, 19. November 2012, 14.00 Uhr, reformierte Kirche Seen.
GIUSEPPE GAUDIO
02.01.1929 - 08.11.2012
Aus Winterthur, Ulrich-HegnerStrasse 1. Trauerfeier: Donnerstag, 15. November 2012, 14.30
Uhr, Abdankungskapelle Friedhof
Rosenberg.
JOSEFINE ANNA HECK
GEB. SCHECK
13.01.1936 - 09.11.2012
Aus Winterthur, Stadlerstrasse 79.
Trauerfeier: Donnerstag, 15. November 2012, 14.00 Uhr, katholische Kirche Oberwinterthur, St.
Marien.
ELISE HEIDELBERGER GEB. MEHR
12.04.1927 - 09.11.2012
Aus Winterthur, Wülflingerstrasse 63. Trauerfeier: Donnerstag, 15.
November 2012, 14.45 Uhr, katholische Kirche Wülflingen, St.
Laurentius.
Gemeinde Wiesendangen
ADOLF RIZZI
1941 - 2012
Verheiratet, von Lützelflüh BE,
wohnhaft gewesen in Wiesendangen. Die Abdankung fand im
engsten Familienkreis statt.
Traueranzeigen-Annahme Tel. 052 260 57 77
[email protected] (Annahmeschluss jeweils Montag, 18.00 Uhr)
Seite 36 |
Letzte Seite
Winterthurer Zeitung | Mittwoch, 14. November 2012
Was ich noch zu sagen hätte ...
Projektwochen
Bilder: z.V.g.
Beata Sievi: «Das Korsett ist ein Mittel zur Inszenierung des eigenen Körpers.»
Die Scheiderin intimster Träume
WINTERTHUR: stadTalk mit Beata Sievi
Sie ist die Schneiderin der intimsten Träume. Beata Sievi beschäftigt sich seit vielen Jahren
mit den Kurven der Frau, mit
Sinnlichkeit und Erotik. Daraus
kreiert die gebürtige Polin in ihrem Atelier im Herzen der Winterthurer Altstadt Korsetts und
Kleider, die verführen. Im
StadTalk vom vergangenen Donnerstag in der Coalmine-Bar
stand sie der Moderatorin Marisa Eggli und einem zahlreichen
Publikum Red und Antwort.
kra. - Für Beata Sievi ist das Korsett kein Folterinstrument, um einer Frau die Luft abzuschneiden. «Es
ist ein Mittel zur Inszenierung des
eigenen Körpers.» Weil sie die Darstellung liebt, veranstaltet sie auch
erotische Lesungen, Modeschauen
und Tango-Abende und tanzt selber Tango. Sievis Haute-CoutureKorsetts sind so bekannt, dass ihre
Kundinnen aus der ganzen Schweiz,
aus Deutschland und aus Frankreich anreisen. Sogar die internationale Operndiva Cecilia Bartoli
liess sich für eine Konzertreihe von
ihr einkleiden. Auch im mehrfach
preisgekrönten Schweizer Film
«Herbstzeitlosen» spielte eine ihrer
Kreationen ein Rolle. Nur in Winterthur harzt das Geschäft. «Hier
fehlt die Kultur der Selbst-Inszenierung. Schon in Zürich legen die
Menschen viel mehr Wert darauf»,
sagt Sievi.
Nicht ganz billig...
Ihre Kreationen, nach Wunsch der
Kundschaft und auf Mass angefertigt, sind allerdings nicht ganz billig. «Nehmen Sie einen üblichen
Hanwerker-Stundenlohn und bedenken Sie, dass ein Korsett bis 40
Stunden Arbeit geben kann», er-
klärt Sievi die Kosten für ihre Einzelstücke, die sich im unteren bis
mittleren vierstelligen Bereich bewegen, ihren Preis aber auch unter
objektiven Kriterien durchaus wert
sind.
Beata Sievi stammt aus Polen, genauer gesagt aus Danzig. Schon
während ihres Psychologiestudiums habe sie sich für Begriffe wie Intimität, Erotik und Selbstinszenierung interessiert, erzählt sie. Fasziniert ist sie auch von der Geschichte des Korsetts, welche sie anhand von alten Bildern, Büchern
und Museumsstücken akribisch erforscht. «Es gibt historisch gesehen
12 Grundformen von Korsetts», erklärt sie. «Von diesen Grundformen gibt es aber fast unzählige Varianten.» Auch ihr aktuelles Schaffen lehnt sich immer an eine der historischen Formen an. Ihr Können
und Wissen hat sie sich durch «learning by doing» angeeignet. «Es
gibt nur noch wenige Menschen, die
die Kunst des Korsett-Handwerks
beherrschen. Und die, die es können, behalten ihr Wissen für sich»,
schmunzelt sie. Für sie selbst trifft
dies allerdings nicht zu: Beata Sievi bietet auch Kurse an, an denen
Teilnehmerinnen ihr eigenes Korsett anfertigen können.
Breites Spektrum
Ihre Kundinnen weisen ein breites
Spektrum auf, alle Altersgruppen
und sozialen Schichten sind vertreten. «Gemeinsam ist ihnen, dass
sie gerne ihre Weiblichkeit betonen
und Freude an schönen Dingen und
wertvollen Materialien haben.» Wer
in erster Linie auf Bequemlichkeit
und Bewegungsfreiheit achte, komme wohl eher weniger auf Korsetts,
obwohl diese, wie Sievi betont, nach
heutiger Machart kaum mehr die Ei-
Vor allem ältere Menschen
haben oft nur noch Kopfschütteln übrig für die Bedürfnisse der heutigen
Kinder: Ein Handy gehört
heutzutage schon bei den
Kleinen zum Standard.
Teure Markenklamotten
statt «hand-glismete Socke» sind ein Muss, soll das Kind
nicht gemobbt (früher sagte man
ausgelacht) werden. Online-Spiele
haben Bilderbücher und Holzbaukästen ersetzt. Dass dies alles die
Kids auch nicht glücklicher macht,
als wir es dereinst waren, merkt man
allerdings schnell, wenn man sich
darüber ins Bild setzt, welch immenses Angebot an Förderungs-,
Therapie- und Eingliederungsmassnahmen für «verhaltensauffällige» Kinder heutzutage in Anspruch genommen wird.
Stellt man diese modernen Zeiterscheinungen der Tatsache gegenüber, dass heute noch Millionen von
Kindern für Schwerstarbeit missbraucht werden (siehe Bericht auf
Seite 11), dann führt dies unausweichlich zur Überlegung, was denn
eigentlich los ist auf diesem unse-
rem Planeten. Dass Lehrpersonen auch in unserer
Stadt die Mühe auf sich nehmen, im Rahmen von Projektarbeiten auf solche Themen hinzuweisen, kann
nicht hoch genug geschätzt
werden. «Kinder lernen am
meisten durch das (gute oder
schlechte) Vorbild Erwachsener.»
Diesen Grundsatz hat schon Heinrich Pestalozzi erkannt. Und wenn
wir Erwachsenen ehrlich sind, dann
sehen wir schnell, wo es fehlt. Wie
wollen wir ein gedankenlos «gamendes» oder um ein fünfzigfränkiges T-Shirt quengelndes Kind Solidarität lehren mit Kindern, die in
Steinbrüchen schuften, während wir
selbst mit teuren Luxusautos herumfahren und uns über fehlende
Parkplätze in der bestens vom ÖV erschlossenen City mokieren, wo doch
gleichzeitig in Afrika Frauen stundenweit zu Fuss gehen müssen, um
nur ein wenig sauberes Trinkwasser zu ergattern? Manchmal habe
ich das Gefühl, dass «Projektwochen» für Erwachsene genau so
wichtig wären wie für die Kids. Oder
wichtiger.
Fredy Kradolfer
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Bild: z.V.g.
Beherrscht das komplexe Korsetthandwerk: Corsetière Beata Sievi
genschaften eines «Marterinstruments» aufweisen – mindestens, so
lange man sie nicht allzu eng
schnürt.
Oft nur vage Wünsche
Oft hätten die Kundinnen am Anfang nur sehr vage Vorstellungen
von dem, was si sich eigentlich wünschen. «Etwas Schönes» oder «etwas Romantisches» sei dann die erste Umschreibung. Beata Sievi erachtet es dann als einen wichtigen
Teil ihrer Arbeit, gemeinsam mit der
Kundin 0der dem Kunden (sie fertigt auch Herren-Korsetts!) herauszufinden, was das Richtige ist.
Die Freude am eigenen Körper und
ein gewisses Selbstbewusstsein seien Voraussetzung, um Freude an
dieser Art von Bekleidung zu haben. Für gewisse Clichés, die im Zusammenhang mit raffinierter Kleidung immer wieder auftauchen, hat
sie höchstens Verachtung übrig.
«Mich interessieren die positiven
Besetzungen wie Stil, Eleganz und
kultivierte Raffinesse weit mehr!»
Vorhersage für Freitag
Die Hochdrucklage mit einer
Mischung aus Nebel und
Sonnenschein hält zumindest bis zum Wochenende
an. Am Sonntag kommt etwas Schwung in die Wetterküche. Die Bewölkung nimmt
leicht zu, Regen ist aber keiner dabei. Mit etwas Glück
lichten sich die Nebel früher!
8°
3°
8°
1°
7°
3°
Biowetter
Wetterempfindliche Menschen
können sich gut konzentrieren.
Die Neigung zu Atemwegsbeschwerden und grippalen Infekten
ist leicht erhöht. Die Witterungsreize
werden am Sonntag ungünstiger.
Bauernregel
November warm und klar,
keine Sorge fürs nächste Jahr.
Sonne: Auf- und Untergang
Bergwetter
7:32 Uhr
Neumond:
10:15 Uhr
16:50 Uhr
13.11.2012
19:28 Uhr
Samstag
4000 m
-5°
3000 m
1°
2000 m
8°
1000 m
12°
9°
2°
W46
Sonntag
10°
3°