My Note

Abdeckung
Compartment Cover
Couvercle
USB-Anschluss
USB Connector
Connecteur USB/ Port USB
Rückseite
Backside
Derrière
Batteriefach
Battery Compartment
Compartiment de batterie
My Note
Energieschalter
Power Switch
Commutateur de puissance
LCD-Anzeige
LCD Display
Écran LCD
Funktionstasten
Function Buttons
Touches de fonctionement
Karten-Slot
Card Slot
Compartiment de carte
LED-Leuchte
LED indicator
Témoin LED
Papierklammer
Paper Clip
Trombone
Patronenfach
Cartridge Compartment
Compartiment de cartouche
LCD-Anzeige
LCD Display
Écran LCD
Schritt 1. Erste Schritte
Schritt 2. Nutzung als Grafiktablett
1.
Wichtig: Bitte installieren Sie unbedingt erst den Treiber und die Software, bevor Sie das
My Note an den Computer anschließen!
2.
FR
Funktionstasten
Function Buttons
Touches de
fonctionement
Um Ihr My Note in Betrieb zu nehmen, platzieren Sie das Schutzpad oder ein Blatt
Papier mit Hilfe der Papierklammer und legen Sie nun die 4 mitgelieferten Batterien
(Typ: AAA 1,5 Volt) in das Batteriefach des My Note ein. Bestücken Sie anschließend
auch den digitalen Grafik-Stift mit der fünften, mitgelieferten Batterie und schieben
Sie jetzt den Energieschalter auf "ON".
Bevor Sie mit dem Speichern Ihrer handschriftlichen Aufzeichnungen beginnen
können, sollten Sie sich mit der LCD-Anzeige Ihres My Notes vertraut machen
(weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch).
3.
Darüber hinaus finden Sie am linken Rand des My Notes fünf Funktionstasten,
die Ihnen beim Verwalten und Erstellen von Seiten behilflich sind (auch hierzu
finden Sie eine ausführliche Beschreibung im mitgelieferten Handbuch).
4.
Nun können Sie Ihre handschriftlichen Aufzeichnungen mit dem My Note beginnen.
Wenn Sie mit der Nutzung Ihres My Notes fertig sind, schieben Sie den Energieschalter
auf “OFF”.
1.
Bevor Sie das My Note als digitales Grafiktablett an Ihrem Computer verwenden
können, müssen Sie den mitgelieferten Treiber und die Software installieren.
Legen Sie die CD in das CD-Rom Laufwerk Ihres Computers ein und folgen Sie
den Anweisungen am Bildschirm.
2.
Nach erfolgreicher Installation können Sie das My Note an den Computer über das
mitgelieferte USB-Kabel anschließen. Es sollte nun problemlos erkannt werden.
Ist dies der Fall, so erscheint in der LCD-Anzeige des My Note das PC-Symbol und
das LED beginnt zu blinken. Zusätzlich erscheint auf Ihrem PC unter Arbeitsplatz ein
neuer Wechseldatenträger.
3.
Über die Software können Sie z.B. in vielen Programmen den Mauszeiger mit dem
digitalen Stift steuern und so handschriftliche Notizen in Dokumenten hinzufügen.
Step 1. First steps
Step 2. Using as a tablet
1.
If you want to start using the My Note, you have to place the pad cover or a paper
by using the paper clip and then please insert the four batteries (type AAA 1,5 V) into
the battery compartment of the My Note. Thereafter, insert the fifth battery into the
Digital Graphic Pen and slide the power switch to "ON".
Important: Please setup the driver and the software before connecting the My Note to the
computer!
2.
Before using the My Note to record your handwriting, you should have a look on
the LCD panel (look at the manual for further information).
3.
Further more there are five function buttons on the left side of your My Note, which
can be very helpfull in the administration and providing of your pages (you will find a
detailed description of that in the manual, too).
4.
Now you can start recording your handwriting with the My Note. If you have finished,
turn the My Note off by sliding the power switch to “OFF”.
1.
Before you can use the My Note as a tablet on your computer, you have to install
the provided driver and software.
Place the CD into the CD-Rom drive and follow the on-screen instructions.
2.
After a successfull installation, you can connect the My Note to the computer by
using the USB cable.
It should be recognized now without a problem. Is this the case, a pc-icon appears
in the LCD panel and the LED light starts blinking. Additionally a new removable data
carrier appears on your PC.
3.
With the provided software you can e.g. use the digital pen to control the pointer
of your mouse or add handwritten notes to documents.
Étape 1. Premiers pas
Étape 2. Usage comme tablette graphique
1.
Important: Veuillez installer le pilote et le logiciel fournis, avant de connecter la My Notes
à l'ordinateur!
Si vous voulez commencer à utliser la My Notes, vous devez placer la couverture de
garniture ou un papier à l'aide de la trombone et glisser le bouton POWER à ON.
Veuillez insérer les quatre batteries fournies (de type AAA 1.5 V) dans le compartiment
de batterie de My Notes et insérez ensuite la cinquième batterie fournie dans le stylo
graphique numérique.
2.
Avant que vous ne puissiez commencer avec l’enregistrement de votre écriture,
vous devriez vous familiariser avec l’affichage LCD / l’affichage de l’écran de votre
My Notes (pour plus d’informations veuillez consulter le manuel d’utilisation fourni).
3.
Plus loin il y a cinq boutons de fonction sur le côté gauche de votre My Notes, ce qui
peut être très utile à l'administration et à la création de vos pages (vous trouverez une
description détaillée de cela dans le manuel fourni).
4.
Maintenant vous pouvez commencer à enregistrer votre écriture avec la My Notes.
Si vous avez terminé, alors arrêtez la My Notes en glissant le commutateur de puissance
à "OFF".
1.
Avant que vous ne puissiez utiliser la My Notes comme tablette graphique numérique
sur votre ordinateur, vous devez installer le pilote et le logiciel fournis. Insérez le CD
dans le lecteur de CD-Rom de votre ordinateur et suivez les instructions d’installation
à l'écran.
2.
Une fois l’installation réussie, vous pouvez relier la My Notes à l'ordinateur en utilisant
le câble usb fourni avec l’appareil. Il devrait maintenant être reconnu sans problème.
Si c’est le cas, l’icône du PC apparaît sur l’écran d’affichage de My Note et le témoin
LED commence à clignoter.
3.
Avec le logiciel fourni, vous pouvez par exemple utiliser le stylo numérique pour
commander l'indicateur de votre souris ou pour ajouter des notes manuscrites aux
documents.