Kino Kultur - Hamburger Morgenpost
Transcrição
Kino Kultur - Hamburger Morgenpost
plan7 20. bis 26. August 2015 D a s Ve r a n s t a l t u n g s m a g a z i n Kino & Kultur Foto: Concorde Frisches Blut Salma Hayek geht über Leichen im düsteren Märchen »Tale Of Tales«, einem der Höhepunkte beim »Fantasy Filmfest« Seiten 2/3 FESTIVAL plan7 Das Kultfestival zeigt mehr als 50 Filme aus den Genres Thriller, Horror und Science Fiction FESTIVAL 20. bis 26. August 2015 3 Fantasy Filmfest 2015 „Tale Of Tales“: Düster-Märchen mit John C. Reilly und Salma Hayek „Kung Fu Killer“: ein Martial-Arts-Meister im Kampf gegen einen Serienkiller „Rabid Dogs“: Ein Bankraub läuft fürchterlich aus dem Ruder. „Maggie“: Zombie-Geschichte mit psychologischem Tiefgang – und Arnold Schwarzenegger! Fotos: Tiberius, Concorde, Ascot Elite, Bac Films, Splendid, KSM 2 „Kill Your Friends“: böse Satire mit Nicholas Hoult „Extraordinary Tales“: fünf animierte Geschichten nach Edgar Allan Poe VERLOSUNG plan7 verlost 3 Fan-Pake- te zu „Das Märchen der Märchen“ (s. o.), jeweils mit der Märchensammlung „Das Pentameron“ (Tredition Classics), Plakat und 2 Freikarten (gültig ab 27.8.)! Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 56 und das Lösungswort „Märchen“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO MÄRCHEN VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 21.8., 23 Uhr. D er Umzug war ein voller Erfolg! Seit 2014 findet das Fantasy Filmfest im Savoy am Steindamm statt – und dort gibt es nicht nur modernste Technik und unglaublich bequeme Ledersessel, sondern auch endlich wieder richtiges Festivalfeeling! Immerhin gehört hier das gesamte Kino für eineinhalb Wochen den Genre-Fans – und die kommen ja gerade, um den immer gleichen MainstreamFilmen zu entkommen. Da nervt es schließlich, wenn aus dem Saal nebenan ausgerechnet der Lärm einer Action-Komödie durch die Wand dröhnt. Aber Achtung: Das Savoy hat zwar eine riesige Leinwand und bietet sehr viel Beinfreiheit, dadurch gibt es aber auch weniger Plätze als in vergleichbaren Kinosälen. Vergangenes Jahr waren deshalb etliche heiß gehandelte Filme schnell restlos ausverkauft. Am besten deckt man sich also direkt mit Karten für alles ein, was man in den kommenden elf Tagen noch sehen möchte. Los geht’s heute Abend mit der Weltpremiere von „Kill Your Friends“ (20 Uhr, OmU). Die pechschwarze Satire mit „Mad Max: Fury Road“-Star Nicholas Hoult erinnert an „American Psy- cho“, spielt aber in der britischen Musikindustrie statt an der New Yorker Wall Street. Gefragt nach aktuellen Trends, hat uns Festivalgründer Rainer Stefan geantwortet: „Endlich kommt der klassische Horror wieder zurück!“ Und das zeigt sich natürlich auch am Programm: In „Bite“ (21.8., 23 Uhr, OV) verwandelt sich eine angehende Braut kurz vor ihrer Hochzeit in ein mordendes Riesen- Insekt. Dabei punktet der Ekelhorror auch als wunderbar schleimige Hommage an David Cronenbergs Klassiker „Die Fliege“. Für „The Hallow“ (25.8., 20.30 Uhr, OmU) standen hingegen Sam Raimis „Tanz der Teufel“ und John Carpenters „Das Ding“ Pate: Im tiefsten Irland entpuppt sich das vermeintliche Landschaftsidyll für einen Umweltexperten schnell als grüne Hölle, als er und seine Fami- lie nachts von rachsüchtigen Waldgeistern attackiert werden. Aber keine Angst, für Freunde des Schönen und nicht ganz so Blutigen ist auch gesorgt: Als Special Screening läuft am kommenden Sonnabend der Cannes-Wettbewerbsbeitrag „Tale Of Tales“ (20.30 Uhr, OV; bundesweiter Kinostart am 27.8.). Mit Hollywoodstars wie Salma Hayek und John C. Reilly hat „Gomorrah“-Regisseur Matteo Garrone hier drei klassische italienische Märchen aus dem frühen 17. Jahrhundert kunstvoll ineinander verwoben. Ein epischer Augenschmaus! Sehenswert auch der düstere Mix aus Thrillerdrama und Road Movie, „Rabid Dogs“, das als „Centerpiece“ läuft. In dem Remake des Mario-Bava-Klassikers von 1974 geht ein Bankraub fürchterlich schief. Die flüchtenden Gangster nehmen Geiseln, darunter einen Vater, der seine todkranke Tochter ins Krankenhaus bringen will ... Zum Abschluss gibt es dann mit „Cop Car“ (30.8., 21.45 Uhr, OV) noch einmal einen Film, der einfach nur verdammt gute Laune macht! Zwei Jungen stehlen für eine Spritztour einen Polizeiwagen, der dummerweise einem korrupten Sherriff (Kevin Bacon) gehört, der notfalls auch über Leichen ge- hen würde, um die Tasche auf dem Rücksitz zurückzubekommen. Der schwarzhumorige Thriller kam in den USA übrigens so gut an, dass sich Marvel sofort die Dienste von Regisseur Jon Watts gesichert hat: Der Newcomer soll nun den nächsten „Spider-Man“-Blockbuster inszenieren! Christoph Petersen 20.-30.8., Savoy, Steindamm 54, 10/12 €, alle Filme OV/OmU, savoy-filmtheater.de 4 KINO plan7 Fotos: hfr Boy 7 KINO 20. bis 26. August 2015 Turbulente Verwicklungen um ein Escort-Girl Die Story: Nachdem er die Dienste von EscortGirl Izzy (Imogen Poots) in Anspruch genommen hat, zeigt sich der verheiratete Theaterregisseur Arnold (Owen Wilson) als generöser Galan. Er schenkt ihr 30 000 Dollar als Startkapital für ihre Schauspielambitionen. Bald darauf spricht sie am Broadway vor – ausgerechnet für den Hurenpart in einem Stück, bei dem Arnold Regie führt und dessen Frau Delta (Kathryn Hahn) eine Hauptrolle spielt. Die zeigt sich von der potenziellen Kollegin ebenso begeistert wie der heftig mit Izzy flirtende Autor Joshua (Will Forte), sodass Arnold, der Einwände erhebt, überstimmt wird. Somit steht einem turbulenten Lustspiel, in dem es auch so manche Ohrfeige setzt, nichts mehr im Wege. Die Kritik: In seinem ersten Film seit zwölf Jahren knüpft Hollywood-Veteran Peter Bogdanovich („Is was, Doc?“) ein hübsch boulevardeskes Beziehungsgeflecht, dessen Dichte New York wie ein Dorf erscheinen lässt. Mit von der launigen Partie sind etwa noch Izzys Psychotherapeutin Jane (Jennifer Aniston), die die eigentliche Freundin des für ihre Patientin entflammten Joshua ist, dessen Detektiv-Vater (George Mor- Ein junger Hacker ohne Erinnerung – Romanverfilmung mit David Kross Die Story: Als Sam (David Kross) eines Nachts in einem Hamburger U-Bahn-Tunnel mitten auf den Gleisen zu sich kommt, weiß er weder, wer er ist, noch wo er sich befindet. Kurz darauf entkommt er nur knapp der Polizei und findet ein verstecktes Tagebuch, dessen Inhalt ihn langsam auf die Spur zu sich selbst bringt. Nach einem Hacker-Angriff auf den Schulcomputer landete Sam in einem Heim der „Kooperation X“ und wurde hier zu „Boy 7“. Wer sich dem Direktor Fredersen (Jörg Hartmann) und dessen rechter Hand Isaak (Jens Harzer) widersetzte, wurde betäubt. So auch Lara (Emilia Schüle), die dort „Girl 8“ war, und die Sam nun zufällig wiedertrifft. Anhand des Tagebuchs versuchen Lara und Sam zu rekonstruieren, was ihnen geschehen ist, und kommen so einer Verschwörung auf die Spur... Die Kritik: Schon in seinem Erstling „Chiko“ hatte Özgür Yildirim bewiesen, dass er eine Begabung für Genrefilme besitzt. Und so hat es sich als gute Idee erwiesen, dem Hamburger Regisseur die Verfilmung von Mirjam Mous’ erfolgreichem JugendScience-Fiction-Roman „Boy 7“ anzuvertrauen. Natürlich sind die Anklänge der Geschichte an „Die Tribute von Panem“ unübersehbar. Doch gelingt es Yildirim, dem Ganzen bei aller Vorhersehbarkeit doch auch eine eigene Note zu verleihen. Dies hat nicht zuletzt damit zu tun, dass seine Vorbilder eben sehr viel weiter zurückreichen als bis zum genannten US-Blockbuster. Nämlich bis hin zu Fritz Langs Stummfilmklassiker „Metropolis“, in dem auch schon ein Herrscher namens Fredersen auftritt. Fazit: Spannender Verschwörungsthriller vor heimischer Kulisse. Durch seine Großzügigkeit hat Arnold (Owen Wilson) jetzt eine Menge Probleme am Hals. Eckart Alberts D, 104 Min., ab 12 J., Abaton, Cinemaxx Dammtor, UCI Othmarschen Broadway Therapy 5 Sam (David Kross) und Lara (Emilia Schüle) sind einer Verschwörung auf der Spur. Self/less – Der Fremde in mir Edward (Ryan Reynolds): junger Körper, alte Seele Die Story: Als der New Yorker Baulöwe Damian (Ben Kingsley) unheilbar an Krebs erkrankt, stößt er auf das geheime Unternehmen von Albright (Matthew Goode), das steinreichen Kunden eine ziemlich exklusive Dienstleistung anbietet: den Bewusstseinstransfer in einen gesunden Körper. Dazu muss man seinen Tod vortäuschen, eine neue Identität annehmen und regelmäßig Pillen schlucken. Der Milliardär lässt sich darauf ein und wacht nach der Bewusstseinsübertragung in seinem neuen jungen Leib wieder auf. Er zieht als „Edward“ (Ryan Reynolds) nach New Orleans und genießt sein neues Dasein in vollen Zügen. Als er mal seine Pillen vergisst, wird er von erinnerungsartigen Halluzinationen heimgesucht. Er recherchiert – und bringt damit nicht nur sich, sondern auch eine Frau namens Madeline (Natalie Martinez) und deren Tochter in große Gefahr. Die Kritik: Das Konzept der Bewusstseinsübertragung zwecks Lebensverlängerung wird hier wissenschaftlich nicht weiter er- Ein alter Milliardär lässt sein Bewusstsein in einen jüngeren Körper übertragen läutert. Aber man ist bereit, die Prämisse zu akzeptieren, da sich die Story der Drehbuchautoren Álex und David Pastor als wohldurchdacht erweist. Schade ist allerdings, dass die sich daraus ergebenden ethischen Fragen allenfalls nebenbei abgehandelt werden und auf das IdentitätsKuddelmuddel im Kopf des Protagonisten psychologisch nicht näher eingegangen wird. Stattdessen gibt Regisseur Tarsem Singh, der wegen Werken wie „The Cell“ (2000) und „The Fall“ (2006) einst als visionärer Filme- macher gehandelt wurde, bald konventioneller Action wie Schießereien und Verfolgungsjagden den Vorzug. Da wäre mehr drin gewesen. Fazit: Man hat das Gefühl, dass sich hinter diesem soliden und sentimental angehauchten Science-Fiction-Reißer noch ein interessanterer Film verbirgt, der nicht so recht zum Vorschein kommen will. Jörg Brandes USA, 117 Min., ab 12 J., Studio-Kino (auch OV), UCI (alle) fogen), der im Auftrag eines alten Richters und glühenden Izzy-Verehrers (Austin Pendleton) das Escort-Girl beobachten soll, und der Co-Star des Stücks (Rhys Ifans). Der ist wiederum in die Frau seines Regisseurs verliebt. Die pikanten Konstellationen nutzt Bogdanovich für ein verwicklungsreiches Szenario, mit dessen temporeicher Inszenierung er seinem Faible für klassische Screwball-Comedys der 30er und 40er Jahre Freilauf lässt. Gelegentlich fühlt man sich auch an die Komödien von Woody Allen und Blake Edwards („Der rosarote Panther“) erinnert. Das Timing stimmt, die Dialoge sind pointiert, und das Ensemble um die bezaubernde Imogen Poots ist augenscheinlich mit großem Spaß bei der Sache. Insbesondere Jennifer Aniston als Therapeutin, die eine psychologische Beratung selbst dringend nötig hätte. Fazit: Leichtfüßige Ensemble-Komödie – rasant inszeniert, nostalgisch angehaucht und garniert mit vielen Gastauftritten. Lassen Sie sich überraschen! Jörg Brandes USA, 93 Min., o. A., Abaton (OmU), Blankeneser Kino, Holi, Zeise 6 KINO plan7 Vacation: Wir sind die Griswolds Der Sommer mit Mamã USA, 99 Min., o.A., Cinemaxx (alle), UCI (alle) Die Story: Seit 13 Jahren verrichtet Val (Regina Casé) gewissenhaft ihre Hausarbeit bei einer bürgerlichen Familie in São Paulo. Die „Perle“ versteht sich ganz gut mit ihren Arbeitgebern. Für deren Sohn ist sie sogar so etwas wie eine zweite Mutter. Ihr eigenes Kind musste Val dagegen im Norden Brasiliens zurücklassen. Doch nun kommt Jéssica (Camila Márdila) zu Besuch, um die Aufnahmeprüfung für die Uni in São Paulo zu machen. Dass sie so lange mit im Haus wohnen kann, ist zunächst kein Problem. Wird es aber. Denn die Möchtegern-Studentin hält sich nicht an die eingeschliffenen Regeln. Das missfällt insbesondere der Hausherrin, der auch nicht entgeht, dass ihr Mann von Jéssica sehr angetan ist. Um seiner Frau Debbie (Christina Applegate) und seinen Söhnen James und Kevin mal was anderes als den üblichen Urlaub in Michigan zu bieten, beschließt Rusty Griswold (Ed Helms), eine Reise von Chicago zum Familienfreizeitpark Walley World in Kalifornien zu unternehmen. Doch vom albanischen Leihwagen bis zum Bad in Exkrementen entwickelt sich der Trip zu einer einzigen Abfolge von Pleiten, Pech und Pannen. An die Regeln des guten Geschmacks hält sich die Neuauflage der Chevy-Chase-Komödie „Die schrillen Vier auf Achse“ aus dem Jahr 1983 ganz bewusst nicht. Und so sind die Gags bei John Francis Daley und Jonathan M. Goldstein mal mehr, mal weniger lustig geraten. (eck) Die Yes Men: Jetzt wird’s persönlich Man könnte meinen, mit seiner Wende in der Klimapolitik hat US-Präsident Obama endlich auf sie gehört, denn seit 15 Jahren ziehen die Yes Men – Mike Bonanno und Andy Bichlbaum – mit ihren provokanten Aktionen auf internationalen Konferenzen gegen Konzernmacht, Globalisierung und Klimawandel zu Felde. Nach „Die Yes Men“ und „Die Yes Men regeln die Welt“ ziehen die beiden Aktivisten in ihrem dritten Dokumentarfilm (für den sie Laura Nix als Regisseurin angeheuert haben) nun Bilanz: Ein wenig müde sind sie von der jahrelangen Rollenspielerei schon geworden. Aber vielleicht hat es ja doch etwas bewirkt. Aufgeben kommt jedenfalls nicht infrage. (eck) USA, 92 Min., ab 0 J., Abaton, OmU Sunrise Seit zehn Jahren ist die Tochter von Inspektor Joshi (Adil Hussain, „Life Of Pi“) spurlos verschwunden. Von diesem Verlust hat sich der Polizist nie erholt – zumal ihn Schuldgefühle plagen und er in seinem Arbeitsalltag in Mumbai ständig mit Fällen von Kindesentführungen konfrontiert wird. Wiederholt führen ihn seine Ermittlungen in ein Bordell ... In Partho Sen-Guptas düster-atmosphärisch dichtem Werk vermischt sich die Realität mit den Obsessionen und Erinnerungen des Polizisten, der immer noch hofft, seine Tochter zu finden, auf beklemmend-intensive Weise. Dabei stochert der Film – changierend zwischen Thriller und Psychodrama – in einer klaffenden Wunde der indischen Gesellschaft: Jahr für Jahr werden auf dem Subkontinent 100 000 Kinder als vermisst gemeldet. (röm) IND/F, 85 Min., ab 12 J., 3001-Kino, OmU California City Die Stadt in der Mojave-Wüste ist verlassen. Ein einsamer Insektenbekämpfer sorgt in der Ödnis dafür, dass sich in den brachliegenden Pools keine Moskitos entwickeln. Dabei hängt er seiner verlorenen Liebe nach und trifft vereinzelt auf andere Randgestalten, die hier ausharren. California City ist real: Entstanden aus dem Größenwahn eines Stadtplaners in den 1950er Jahren, gänzlich aufgegeben in der Immobilienkrise 2008. Der deutsche Regisseur Bastian Günther („Houston“) vermischt in seinem elegischen Hybridfilm sehr poetisch Dokumentarisches mit Fiktivem. (fsk) D/USA, 83 Min, o.A., 3001-Kino, am 23.8. um 19 Uhr stellt Regisseur Bastian Günther den Film persönlich vor, anschließend Gespräch Die Tochter einer Hausangestellten durchbricht verkrustete Verhältnisse Fotos: hfr KURZKRITIKEN Die Kritik: Die Brasilianerin Anna Muylaert stellt die Situation in der Villa angenehm differenziert dar. Die Hierarchie-Verhältnisse werden deutlich, aber nichts wird krass überzeichnet. Weder gebärdet sich Vals Arbeitgeber als Unmensch noch schlägt Jéssica voll über die Stränge. Die selbstbewusste junge Frau überschreitet schlicht ein paar unsichtbare Grenzen, weil ihr das Klassendenken fernliegt, das ihre Mutter verinnerlicht hat. Insofern kann man sie als Vertreterin einer neuen Generation sehen und ihr Verhalten als Anzeichen für einen sozialen Wandel in Brasilien deuten. Aber „Der Sommer mit Mamã“ ist kein trockener Thesenfilm. Die Regisseurin ist nah bei ihren Charakteren und widmet sich den Konflikten und Verwirrungen nach Jéssicas Ankunft auf oft humorvolle Art. Zudem hat sie mit Regina Casé als Val, der das Gebaren der Tochter häufig furchtbar peinlich ist, die dadurch aber auch zu einer neuen Sichtweise findet, eine wunderbare Hauptdarstellerin gefunden. Fazit: Feinsinnige Gesellschaftsbetrachtung voller subtiler Komik. Jörg Brandes Val (Regina Casé) ist nicht glücklich über die Anwesenheit ihrer Tochter. BRA, 110 Min., 3001-Kino (OmU), Abaton (auch OmU), Zeise Taxi – nach dem Roman von Karen Duve Die Story: Hamburg, Mitte der 80er: Die 25-jährige Alex haupt nicht nachvollziehbar. Schade um die tolle Rosalie (Rosalie Thomass) hat ihre Ausbildung zur Versicherungs- Thomass („Das Leben ist nichts für Feiglinge“), die kauffrau abgebrochen und keinen Schimmer, was sie mit manchmal aussieht, als ob sie selbst nicht weiß, welche ihrem Leben anfangen soll. Kurzerhand nimmt sie einen Job Gefühlslage sie gerade ausdrücken soll. Und wie sich als Taxifahrerin an – als einzige Frau unter lauter männli- US-Star Peter Dinklage („Game Of Thrones“) in diesen chen Kollegen. Mit einem von ihnen, Dietrich (Stipe Erceg), Film verirrt hat, bleibt einfach nur ein Rätsel. beginnt sie eine Affäre, obwohl er ihr überhaupt nichts be- Fazit: Möchtegern-Kultfilm, der es nicht schafft, das Indeutet. Immerhin kann er eine Wohnung für sie organisie- teresse des Zuschauers zu wecken. Svenja Runciman ren. Dann trifft sie auf einer ihrer Fahrten durch das Hamburger Nachtleben zufällig ihren alten Bekannten Marc (Pe- D, 94 Min., ab 6 J., Abaton, Blankeneser Kino, Koralle, Passage ter Dinklage) wieder, landet auch mit ihm im Bett – und muss feststellen, dass sie Gefühle für ihn entwickelt. Aber ist sie wirklich bereit, ihre Freiheit aufzugeben? Die Kritik: Spannende Geschichten hat wohl jeder Hamburger Taxifahrer zu erzählen – so auch die Autorin Karen Duve, die selbst 13 Jahre lang auf diese Weise ihren Lebensunterhalt verdiente. Das Charmanteste an ihrem 2008 erschienenen Roman waren allerdings nicht unbedingt die Erlebnisse mit den Fahrgästen, sondern eher das lebensnah erzählte Miteinander der Taxifahrerkollegen sowie die köstlichen Dialoge mit der Zentrale. Leider konzentriert sich die Autorin bei ihrem auf dem gleichen Stoff basierenden Drehbuch nun viel zu sehr auf die Beziehungskisten der Hauptdarstellerin. Und die sind nicht nur holprig erzählt, sondern auch emotional über- Alex (Rosalie Thomass) und ihr Freund Marc (Peter Dinklage) KINO 20. bis 26. August 2015 Southpaw Jake Gyllenhaal als schicksalsgebeutelter Boxer, der sich nach oben kämpfen will Die Story: Als Boxer ist es Halbschwergewichts-Weltmeister Billy Hope gewohnt, einzustecken. Doch auf das, was passiert, als er sich durch die Provokationen eines Herausforderers zu einer Attacke hinreißen lässt, hat ihn niemand vorbereitet. Im Handgemenge zwischen den beiden Faustkämpfern und ihrer Entourage löst sich ein Schuss – und Billys Frau Maureen bricht tödlich getroffen zusammen. Von nun an geht’s für den Champion, der seine Trauer oft in Wut verwandelt, nur noch bergab. Er verliert seinen Titel, seine Lizenz und sein Haus. Doch erst der vorläufige Entzug des Sorgerechts für seine Tochter bringt ihn zur Besinnung. Um auch sportlich wieder auf die Beine zu kommen, wendet er sich an Amateur-Boxtrainer Tick Wills ... Die Kritik: „Southpaw“ – der Titel bezieht sich auf eine Schlagtechnik – tendiert zum Überdeutlichen und spult seine Story vom tiefen Fall und anschließenden Comeback eines Boxers arg schematisch ab. Dazu hat Kurt Sutter, federführender Autor der TVSerie „Sons Of Anarchy“, viele stereotype Nebenrollen mit ins Skript geschrieben. Dennoch ist das Drama keine herbe Enttäuschung. Das liegt in erster Linie an Hauptdarsteller Jake Gyllenhaal, der als Ersatz für Rapper Eminem an Bord geholt wurde und kaum wiederzuerkennen ist. Der wandlungsfähige Mime schlägt sich nicht nur eindrucksvoll in den von Antoine Fuqua („The Equalizer“) hautnah inszenierten Boxszenen. Durch seine Verkörperung des schwer gebeutelten und leicht aufbrausenden Helden aus der Gosse, der lernen muss, seinen Zorn zu zügeln, wird der Film auch zu einer sehenswerten Charakterstudie. Zudem wissen die wichtigsten Nebendarsteller ihre Rollen mit Leben zu füllen. Rachel McAdams macht in ihrer relativ knappen Leinwandzeit als Maureen klar, welch großen Verlust ihr Tod für Billy bedeutet. Und der stets verlässliche Forest Whitaker überzeugt als lebenskluger Trainer, der sich den Wutklopper mental zur Brust nimmt und ihm noch einen ausgefeilteren Boxstil beibringt. Fazit: Hochenergetische Ringszenen und ein gerüttelt Maß an Schauspielkunst trösten über die 08/15-Dramaturgie hinweg. Jörg Brandes USA, 123. Min., ab 12 J., Cinemaxx Dammtor (auch OV), Cinemaxx Harburg, UCI (alle) Billy Hope (Jake Gyllenhaal) gibt nicht so leicht auf. 7 KINOPLANER plan7 NEU Der kleine Rabe Socke 2 Southpaw Minions Mission Impossible 5 Pixels Magic Mike XXL Dating Queen Fantastic Four Codename U.N.C.L.E. Jurassic World Ooops! Die Arche... Das Rennen durch den Wald will Rabe Socke unbedingt gewinnen – er braucht dringend Geld! Toller Spaß mit Jan Delay, der Socke seine Stimme leiht. Nach dem Tod seiner Frau gerät das Leben des Boxers Billy Hope (Jake Gyllenhaal) völlig aus den Fugen. Aber er will sich wieder nach oben kämpfen! Die Minions sind ohne einen Meister einfach nicht glücklich. Nach etlichen Fehlschlägen geraten die gelben Freunde an die böse Scarlet Overkill ... Top-Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein Team kämpfen gegen die Verbrecherorganisation „Syndikat“. Hochspannung und wahnsinnige Stunts. Außerirdische greifen an – mit den Figuren von 80erJahre-Computerspielen wie Pac-Man und Donkey Kong! Sam und seine Kumpels müssen helfen. Ex-Stripper Mike (Channing Tatum) und seine früheren Kumpels treten noch einmal gemeinsam auf. Gelungene Fortsetzung des Kinohits von 2012. Amy (Amy Schumer) liebt Sex, Drugs und Rock’n’ Roll. Als sie den charmanten Sportarzt Aaron kennenlernt, beginnt sie langsam umzudenken ... Nach einem Unfall mutieren vier Astronauten (Foto: Kate Mara) zu den „Fantastic Four“. Neuer Versuch, den Comic-Helden zu Kinoruhm zu verhelfen. Der US-Spion Napoleon Solo (Henry Cavill) und KGBAgent Illya Kuryakin (Armie Hammer) müssen zusammenarbeiten. Remake der 60er-Kult-Serie. In einem Vergnügungspark bricht ein Hybrid-Dinosaurier aus. Raptoren-Trainer Owen (Chris Pratt) soll ihn fangen. Bildgewaltiges DinoSpektakel. ... ist weg“: Die Tier-Kinder Finny (Foto) und Leah bleiben beim Ablegen des Schiffs leider allein zurück. Putziger Trickfilmspaß aus Hamburg. About A Girl Broadway Therapy (OmU) Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Am grünen Rand der Welt Passage Do/Fr/Sa/So 15.30/20.30, Mo 15.30, Di/Mi 15.30/20.30 Alabama So 17.45 Amy Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Zeise Do/Sa/So/Mo/Mi 22.30 Abaton (OmU) Mo 21.15 Open-Air-Schanzenkino (OmU) Do 21.00 Ant-Man CinemaxX Dammtor Do-Mi 11.00 Hansa-Filmstudio Do 20.00, Fr/Sa 20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 20.00 Ant-Man 3D CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Mo 21.00, Di 22.10 CinemaxX Harburg Do/Sa/Mo/Mi 21.00 UCI Othmarschen Park Do/Sa/So/Mo/Di 23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di 23.00 Backtrack: Nazi Regression UCI Othmarschen Park Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 Insel Lichtspiele Do 21.30 Bibi und Tina – Voll verhext 3001 Kino Sa 14.15So 15.00 Abaton Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 Boomtown St. Georg – Ein Stadtteil wehrt sich Kino-Open-Air auf dem Hansaplatz Sa 21.00 Abaton Do/Fr/Sa/So/Mo 19.00, Di 17.00Mi 19.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.00 UCI Othmarschen Do-Mi 20.15/23.00 Broadway Therapy Abaton Do 15.00/19.15, Fr/Sa 19.15/23.15, So 19.15, Mo 19.00, Di 19.15, Mi 15.00/19.15 Blankeneser Kino So 19.45 California City 3001 Kino (OmU) Do 19.15, Fr/Sa 18.15, So 19.00, Mo 19.15, Di/Mi 19.00 Coconut Hero Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Koralle Fr 20.00, Sa/So 17.15/20.00, Mo/Di/Mi 20.00 Abaton (OmU) Fr 23.15, Sa/So 16.50Di 19.15 Codename U.N.C.L.E. CinemaxX Dammtor Do 16.00/21.00/23.35, Fr 16.00/21.00, Sa/So/Mo/Di 16.00/21.00/23.35, Mi 21.00/23.35 CinemaxX Harburg Fr 20.10/23.00, Sa/So/Mo/Mi 20.10 Studio-Kino Do/Fr 18.30/21.00, Sa 18.00/21.00, So 18.00, Mo 18.30, Di/Mi 18.30/21.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.00/20.15/23.00, So 14.00, Mo/Di/Mi 14.00/20.15/23.00 UCI Wandsbek Do-Di 20.00, Mi 23.00 CinemaxX Wandsbek Do 20.15, Fr/Sa 23.30, So/Di 20.15 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.00 Dating Queen Berlin Calling Boy 7 Blankeneser Kino Do/Fr 19.45, Sa 17.15/19.45, So 17.15, Mo 19.45, Di 15.15/19.45, Mi 19.45 Holi Do 15.30/20.30, Fr/Sa 15.30/20.30/22.45, So/Mo/Di/Mi 15.30/20.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30/21.30 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 17.30/20.30/23.25, Di 17.30/21.20/23.25, Mi 17.30/21.00/23.25 CinemaxX Harburg Do 17.15/20.10, Fr 20.10, Sa 17.15/20.10/23.10, So/Mo 20.10, Di 17.15, Mi 20.10 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 17.00/20.00/23.00, So 17.15/20.00/23.00, Mo-Mi 17.00/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 16.45/20.00/23.00, Mo 16.45/20.00, Di/Mi 16.45/20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 17.15/19.45, Fr 19.45/23.15, Sa 17.00/19.45/23.15, So/Mo 19.45, Di 17.15/21.00, Mi 17.15/19.45 UCI Mundsburg Do-Mi 14.00/17.00/20.00 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 10.40/13.00/15.15/17.30 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.15/17.15, Sa/So 12.00/14.15/17.15, Mo/Di/Mi 14.15/17.15 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30/15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 12.30/15.00/17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.00/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00/15.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.15/16.45, Sa/So 12.00/14.15/16.45, Mo/Di/Mi 14.15/16.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/16.30, Sa 12.00/14.30/16.30, So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30/16.30 Metropolis Do 14.00 CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de eSports: ESL One Cologne 2015 live: Counter Strike UCI Othmarschen Park So 19.00 UCI Wandsbek So 19.00 UCI Mundsburg So 19.00 eSports: League of Legends: EU LCS UCI Mundsburg So 16.30 Ex Machina Open-Air-Schanzenkino 2015 Sa 21.00 Fantastic Four CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 13.40 CinemaxX Harburg Sa/So 11.45 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30, Sa/So 10.00/12.30, Mo/Di/Mi 12.30 UCI Othmarschen Park So 12.00 CinemaxX Wandsbek Sa/So 11.45 Kleine große Filme Insel Lichtspiele So 19.00 Kopf oder Gral? Metropolis Di 21.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/16.45, So 11.45/14.15/16.45, Mo/Di/Mi 14.15/16.45 Zeise Do/Fr/Sa 15.00, So 13.00/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.30/19.00, Sa 12.15/14.30/19.00, So 12.15/14.30/17.30/19.00, Mo/Di/Mi 14.30/17.30/19.00 Koralle Do/Fr/Sa/So 15.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/17.00, Sa 12.15/14.30/17.00, So 12.15/14.30/16.45, Mo/Di/Mi 14.30/17.00 Las insoladas – Sonnenstiche Mission: Impossible – Rogue Nation UCI Othmarschen Do-Di 14.00/17.00/20.30/ 23.00, Mi 14.00/17.00/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 14.00/17.00/19.45/ 23.00, Mo 14.00/17.00/19.45, Di 14.00/17.00/ 19.45/ 23.00, Mi 14.00/17.00/20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 16.30/20.30, Fr/Sa 16.30/20.30/22.45, So/Mo/Di 16.30/20.30, Mi 16.30/21.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 14.00/17.15/20.00/23.00, So/Mo 14.00/17.15/20.00, Di/Mi 14.00/17.15/20.00/23.00 Pedal The World Open-Air-Schanzenkino Di 21.00 CinemaxX Dammtor Do-Mi 18.20 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.00, Sa/So 11.45/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Othmarschen So 12.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30, So 11.45/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 3001 Kino (OmU) Do 17.00, So 12.45 Learning To Drive – Fahrstunden fürs Leben Madame Mallory und der Duft von Curry 8. Französische Filmtage im Metropolis Magic Mike XXL Heute beginnen die Französischen Filmtage im Metropolis. Zum achten Mal laufen aktuelle Kinoproduktionen aus Frankreich, die bisher nur auf internationalen Festivals oder im Heimatland zu sehen waren (Foto: Eröffnungsfilm „Des milliards de toi mon poussin“, 20 Uhr). Passage Sa/So 13.00 Die Gärtnerin von Versailles Passage Sa/So 12.30 Die Liebe seines Lebens CinemaxX Harburg Mo 17.15, Di 20.10 CinemaxX Wandsbek Mo 17.15/20.15 Magazin Fr 16.00, So 18.00, Di 20.30 Abaton Fr 17.00, Sa/So 13.00Mi 17.00 Duff – Hast Du keine, bist Du eine! CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 12.20 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de Savoy Filmtheater Do 20.00/22.45, Fr 14.30/16.30/18.30/20.30/23.00, Sa 13.30/16.00/18.00/20.30/23.00, So 13.45/15.45/18.00/20.30/22.30, Mo 14.00/16.00/18.00/20.00/22.30, Di 14.30/16.30/18.45/20.30/22.30 Mi 14.00/16.00/18.30/20.15/22.45 Franösische Filmtage Hamburg 2015 Metropolis Do 20.00, Fr 19.00/21.15, Sa/So 17.00/19.00/21.15, Mo 21.15, Di 17.00/19.00, Mi 19.30/21.15 Gefühlt Mitte Zwanzig Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00/20.00 Magazin Do 16.00, Sa 18.30, So 16.00, Mo 20.30, Di 18.00, Mi 20.30 Abaton (OmU) Do/Fr/Sa/So 21.15, Di 17.00, Mi 21.15 Himmelverbot Abaton (OmU) So 10.40 Insidious: Chapter 3 UCI Wandsbek Do/Sa/So/Di/Mi 22.45 Interstellar Open-Air-Schanzenkino Mi 21.00 Jurassic World 3D CinemaxX Dammtor Fr/Sa 21.20 CinemaxX Harburg Fr/So/Di 21.00 UCI Wandsbek Do/Sa/Di/Mi 19.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 21.00, Sa 21.00/23.30, So/Mo 21.00 Kafkas Der Bau Abaton So 10.40 Margos Spuren CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Harburg Fr 14.50, Sa 11.40, So 11.40/14.50 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.30/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 Men & Chicken Koralle Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.15 Minions Blankeneser Kino Fr/Sa/So/Di 15.45 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 11.50/14.15 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.30/17.30, Sa/So 12.00/14.30/17.30, Mo/Di/Mi 14.30/17.30 Studio-Kino Sa/So 16.30, Mo/Di/Mi 18.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.30/17.30, So 12.00/14.30/17.30, Mo/Di/Mi 14.30/17.30 Shaun das Schaf CinemaxX Harburg Sa 12.00 Slow West Magazin Do 20.30, Fr 18.30, Sa 20.30, Mo/Mi 18.00 3001 Kino (OmU) Fr/Sa 16.30 CinemaxX Dammtor Mo 20.00 CinemaxX Harburg Mo 20.00 UCI Othmarschen Park Mi 23.00 Abaton (OmU) Mo 22.30 Zeise (OmU) Di 22.30 UCI Mundsburg (OV) Mo 20.00 Passage (ab 18) Mo 20.30 UCI Wandsbek (ab 18) Mi 20.00 Sound Of Noise Abaton Mo 20.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/Di/Mi 20.30 CinemaxX Harburg Do 16.20/20.15, Fr 16.20/20.15/23.10, Sa/So 16.20/20.15, Mo 16.20, Di 16.20/20.15, Mi 16.20 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 20.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 20.15/23.00, Mo 20.15, Di/Mi 20.15/23.00 CinemaxX Wandsbek Fr 20.15/23.30, Sa/Mi 20.15 UCI Mundsburg Do 14.00/20.00/23.00, Fr 14.00/20.00, Sa 14.00/20.00/23.00, So 14.00, Mo 14.00/20.00, Di/Mi 14.00/20.00/23.00 Señor Kaplan Magazin Do 18.00, Fr 20.30, Sa 16.00, So 11.00, Mo 20.30, Di 16.00 Sneak Preview L’Chaim – Auf das Leben! Open-Air-Schanzenkino So 21.00 Studio-Kino Do/Fr 20.30, Sa 18.30/20.30, So 18.30, Di/Mi 20.30 UCI Othmarschen Do-Mi 17.15/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do 17.00/20.00/23.00, Fr 20.00/23.00, Sa/So 17.00/20.00/23.00, Mo 20.00, Di/Mi 17.00/20.00/23.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 17.00/20.00/23.00, So/Mo 17.00/20.00, Di/Mi 17.00/20.00/23.00 Studio-Kino (OV) So/Mo 20.30 Pixels Fantasy Filmfest 2015 Die 1000 Augen des Dr. Mabuse Self/Less – Der Fremde in mir Zeise Fr 22.30 Philomena Metropolis Sa 17.00 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Open-Air-Schanzenkino Mo 21.00 Die Yes Men – Jetzt wird`s persönlich Der Clou Passage Sa 13.00/22.45So 13.00 Kartoffelsalat Die Frau in Gold Desaster Der Chor – Stimmen des Herzens Passage Mo 20.00 Sommerkino Alsterdorfer Markt Fr 21.30 Blankeneser Kino Do/Fr 17.15, So 15.15, Mo 17.15, Di/Mi 17.15/20.30 Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.00 Passage Do 20.00, Fr 15.00/20.00, Sa 15.00/20.00/22.30, So 15.00/20.00, Mo 15.00, Di/Mi 15.00/20.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00/19.00 Koralle Do/Fr 17.45, Sa/So 15.00, Mo 17.45, Di/Mi 17.45/20.30 Alabama Fr 18.15, Sa 20.30, So 15.45, Mo 18.15, Mi 20.30 Abaton (OmU) Do/Fr/Sa/So/Mo 17.00, Di 13.00, Mi 17.00 Abaton Do 17.00/21.00, Fr/Sa 21.00, So 16.50/21.00, Mo 10.30/21.00, Di/Mi 21.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 3001 Kino (OmU) Do 21.00, Fr/Sa 20.00, So/Mo/Di/Mi 21.00 Abaton (OmU) Sa 15.00 Die Maisinsel Abaton (OmU) So 12.45 Einmal Hans mit scharfer Soße Escobar – Paradise Lost CinemaxX Dammtor Do 13.40/16.00/21.20, Fr/Sa 13.40/16.00, So 13.40/21.20, Mo 13.40/16.00/21.20, Di 13.40/16.00, Mi 13.40/16.00/21.20 CinemaxX Harburg Do 14.50/20.10, Fr 17.15, Sa 14.50/23.00, So 17.15, Mo/Di 14.50, Mi 14.50/17.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So 14.00, Mo/Di 14.00/17.30, Mi 14.00 UCI Wandsbek Do 14.15, Fr 14.15/17.00/20.00, Sa 14.15, So 14.15/20.00, Mo 14.15/17.00/20.00, Di/Mi 14.15 CinemaxX Wandsbek Do 14.00, Fr 14.00/17.15, Sa 14.00, So 14.00/17.15, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Mundsburg Do 14.30/23.00, Fr 14.30/17.30/23.00, Sa 12.00/14.30/23.00, So 12.00/14.30, Mo 14.30, Di/Mi 14.30/23.00 Der Sommer mit Mamã Den Menschen so fern ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de 9 NEU Kino TOP-Filme der Woche KINOPLANER 20. bis 26. August 2015 Foto: ecureuil des neiges 8 Insel Lichtspiele So 21.30 Southpaw 20.-30.8., Metropolis, Kleine Theaterstr. 10, Tel. 34 23 53, www.metropoliskino.de Minions 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 16.40/18.50, Di 16.40, Mi 16.40/18.50 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.50 Hansa-Filmstudio Do 15.00/17.30/20.00, Fr/Sa 15.00/17.30/20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/20.30, So 12.30/15.00/20.30, Mo/Di/Mi 15.00/20.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.45/17.15/20.15, So 12.15/14.45/17.15/20.15, Mo/Di 14.45/17.15/20.15, Mi 14.45/17.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa 17.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.30 Mission: Impossible – Rogue Nation CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 11.00/14.00/17.15/20.30/23.20, Di 10.15/13.15/16.20/20.30/23.20, Mi 11.00/14.00/17.15/20.30/23.20 CinemaxX Harburg Do 14.10/17.10/19.50, Fr/Sa 14.10/17.10/19.50/23.10, So/Mo/Di/Mi 14.10/17.10/19.50 Hansa-Filmstudio Do 17.30/20.00, Fr/Sa 17.30/20.00/22.30, So/Mo/Di/Mi 17.30/20.00 Mollath - Und plötzlich bist du verrückt Abaton Sa 13.00 Monks – The Transatlantic Feedback Insel Lichtspiele Sa 21.30 CinemaxX Wandsbek So 11.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15, Sa/So 11.30/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 Pixels 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo 11.30 CinemaxX Harburg Sa/So 11.40 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00, So 12.30/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30, So 11.45/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 Zeise So 13.00 CinemaxX Dammtor Do-Mi 11.45/14.20 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.10 Hansa-Filmstudio Do/Fr 12.30/15.00, Sa/So 10.00/12.30/15.00, Mo/Di/Mi 12.30/15.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.30/17.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 17.00/22.45, Mo 17.00, Di/Mi 17.00/22.45 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 14.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15 Ostwind 2 Rico, Oskar und das Herzgebreche Paddington Kino-Open-Air auf dem Hansaplatz Fr 21.00 Mr. Leos Carax (OmU) Metropolis Mo 19.30 Ooops! Die Arche ist weg ... Abaton Do/Fr/Di/Mi 13.00 CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 10.30 CinemaxX Wandsbek So 11.45 Abaton Mo 10.30 Abaton Do/Fr/Mo 13.00 CinemaxX Harburg So 12.00 Koralle Mo/Di/Mi 15.30 Schlafende Hunde CinemaxX Dammtor Do-So 17.00/20.00/ 23.10, Mo 17.00/20.20/23.10, Di/Mi 17.00/20.00/23.10 CinemaxX Harburg Do 14.15/20.10, Fr/Sa 14.15/20.10/23.00, So/Mo/Di/Mi 14.15/20.10 UCI Othmarschen Do-Mi 17.00/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 17.00/19.45/23.00, Mo 17.00/19.45, Di/Mi 17.00/19.45/23.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 17.00/20.00/23.00, So/Mo 17.00/20.00, Di/Mi 17.00/20.00/23.00 CinemaxX Dammtor (OV) Do 21.00, So 20.30 Splinters zeise open air Do 21.00 Station To Station Abaton (OmU) So 11.00 Straight Outta Compton (Previews) CinemaxX Dammtor Mi 20.00 CinemaxX Harburg Mi 20.15 UCI Othmarschen Park Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.15 UCI Mundsburg Mi 20.00 Taxi Teheran Abaton Do/Fr 17, Sa 17.15, So 15.00, Di/Mi 17.00 Blankeneser Kino Do/Fr/Mo/Di/Mi 17.45 Studio-Kino Do/Fr 18.00, Sa/So 16.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.30 Alabama Do 18.30, Fr 20.30, So 20.15Mi 18.30 Abaton (OmU) Mo 13.00 Ted 2 CinemaxX Dammtor Fr 23.35 Terminator: Genisys 3D UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Di 20.00 ThuleTuvalu Abaton (OmU) Sa 12.50, So 13.00 Tinkerbell und die Legende ... CinemaxX Wandsbek Sa 12.00 Toilet Stories Abaton Di 21.30 Triumphbogen (OV) Metropolis Do/Mo/Mi 17.00 True Story – Spiel um Macht UCI Mundsburg Do/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Überraschungsfilm Open-Air-Kino Wildgehege Klövensteen Fr 21.00 Unknown User CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Mi 23.45 CinemaxX Harburg Fr/Sa 23.00 Vacation – Wir sind die Griswolds CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 14.00/16.40/19.30/22.15, Mi 13.30/16.00/20.30/23.15 CinemaxX Harburg Do 14.10/17.10/20.00, Fr/Sa 14.10/17.10/20.00/22.50, So-Mi 14.10/17.10/20.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 15.00/17.30/20.30/ 23.00, So 12.30/15.00/17.30/20.30/23.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.15/19.45/ 22.30, So 11.45/14.30/17.15/19.45/22.30, Mo 14.30/17.15/19.45, Di/Mi 14.30/17.15/19.45/22.30 CinemaxX Wandsbek Do 15.00/17.00/20.00, Fr/Sa 15.00/17.00/20.00/23.00, So-Mi 15 /17 /20 UCI Mundsburg Do-Mi 12 /14.30/17.30/20.15/23 CinemaxX Dammtor (OV) So 16.00 Victoria Abaton Do/Fr/Sa/So 21.15, Mo 17.00, Di/Mi 21.15 Holi Fr/Sa 22.15 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.00 Alabama Do 20.30, Sa 17.30, Mo 20.30 Open-Air-Schanzenkino Fr 21.00 We Are Your friends CinemaxX Wandsbek Di 19.30 Sunrise (OmU) Winnetous Sohn Taxi - nach dem Roman von Karen Duve Wir waren niemals hier 3001 Fr/Sa 22.15, So 17.15, Mo 17.30, Di/Mi 17.15 Abaton Do/Fr 19.00, Sa 19.00/23.15, So 19.00, Mo 17.00, Di 19.00, Mi 13.00/19.00 Blankeneser Kino Do/Fr 20.15, Sa/So 17.45/20.15, Mo/Di/Mi 20.15 Passage Do/Fr 15.30/20.30, Sa 15.30/20.30/22.45, So/Mo/Di/Mi 15.30/20.30 Koralle Do/Fr 20.30, Sa/So 17.45/20.30, Mo/Di/Mi 20.30 Abaton Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.00 Insel Lichtspiele Fr 21.30 Läuft der Film, den Sie sehen möchten, in Ihrem Lieblingskino? ➜ S.10 KINOPLANER plan7 Und das läuft in Ihrem Lieblingskino 3001 Kino Bibi und Tina - Voll verhext California City (OmU) Der Sommer mit Mamã (OmU) Las insoladas - Sonnenstiche (OmU) Slow West (OmU) Sunrise (OmU) Abaton Amy (OmU) Bibi und Tina - Voll verhext Boy 7 Broadway Therapy (OmU) Coconut Hero (OmU) Den Menschen so fern (OmU) Der Sommer mit Mamã Der Sommer mit Mamã (OmU) Die Yes Men - Jetzt wird`s persönlich Gefühlt Mitte Zwanzig (OmU) Himmelverbot (OmU) Kafkas Der Bau L`Chaim - Auf das Leben! Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben (OmU) Mollath - Und plötzlich bist du verrückt Ostwind 2 Paddington Rico, Oskar und das Herzgebreche Sneak Preview (OmU) Station to Station (OmU) Taxi - nach dem Roman von Karen Duve Taxi Teheran Taxi Teheran (OmU) ThuleTuvalu (OmU) Toilet Stories Victoria Winnetous Sohn Alabama Am grünen Rand der Welt Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Taxi Teheran Victoria Blankeneser Kino Broadway Therapy Broadway Therapy (OmU) Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Minions Taxi - nach dem Roman von Karen Duve Taxi Teheran CinemaxX Dammtor Ant-Man Ant-Man 3D Boy 7 Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Duff - Hast Du keine, bist Du eine! Fantastic Four Jurassic World 3D Kartoffelsalat Magic Mike XXL Margos Spuren Minions Minions 3D Mission: Impossible - Rogue Nation Ooops! Die Arche ist weg... Ostwind 2 Pixels Pixels 3D Sneak Preview Southpaw Southpaw (OmU) Straight Outta Compton Ted 2 Unknown User Vacation - Wir sind die Griswolds Vacation - Wir sind die Griswolds (OmU) CinemaxX Harburg Ant-Man 3D Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Die Liebe seines Lebens Fantastic Four Jurassic World 3D Kartoffelsalat Magic Mike XXL Margos Spuren Minions Minions 3D Mission: Impossible Rogue Nation Ooops! Die Arche ist weg... Pixels (auch 3D) Rico, Oskar und das Herzgebreche Shaun das Schaf Sneak Preview Southpaw Straight Outta Compton Unknown User Vacation - Wir sind die Griswolds CinemaxX Wandsbek Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Die Liebe seines Lebens Fantastic Four Jurassic World 3D Kartoffelsalat Magic Mike XXL Minions Minions 3D Mission: Impossible - Rogue Nation Ostwind 2 Pixels (auch 3D) Straight Outta Compton Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Vacation - Wir sind die Griswolds We are your friends Hansa-Filmstudio Ant-Man Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Kartoffelsalat Minions 3D Mission: Impossible - Rogue Nation Pixels 3D Holi Broadway Therapy Coconut Hero Gefühlt Mitte Zwanzig Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Victoria Insel Lichtspiele Berlin Calling Kleine große Filme Monks - The Transatlantic Feedback Sound of Noise Wir waren niemals hier Kino-Open-Air auf dem Hansaplatz Boomtown St. Georg - Ein Stadtteil wehrt sich Schlafende Hunde Koralle Coconut Hero Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Men und Chicken Minions Foto: Stefan Boekels / www.stefanboekels.com 10 Rico, Oskar und das Herzgebreche Taxi - nach dem Roman von Karen Duve Magazin Die Maisinsel Gefühlt Mitte Zwanzig Senor Kaplan Slow West Metropolis Der Clou Die 1000 Augen des Dr. Mabuse Franösische Filmtage Hamburg 2015 Kopf oder Gral? Mr. Leos Carax (OmU) Triumphbogen (OmU) Open Air Kino im Wildgehege Klövensteen Überraschungsfilm Open-Air-Schanzenkino Amy (OmU) Desaster Ex Machina Interstellar Madame Mallory und der Duft von Curry Philomena Victoria Passage About a Girl Am grünen Rand der Welt Amy Der Chor - Stimmen des Herzens Desaster Die Frau in Gold Die Gärtnerin von Versailles Escobar - Paradise Lost Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Sneak Preview ab 18 Taxi - nach dem Roman von Karen Duve Savoy Filmtheater Fantasy Filmfest 2015 Sommerkino Alsterdorfer Markt Einmal Hans mit scharfer Soße Studio-Kino Codename U.N.C.L.E. Codename U.N.C.L.E. (OV) Minions Self/Less - Der Fremde in mir Self/Less - Der Fremde in mir (OV) Taxi Teheran UCI Mundsburg Backtrack: Nazi Regression Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Fantastic Four Magic Mike XXL Minions Minions 3D Mission: Impossible - Rogue Nation Pixels Pixels 3D Self/Less - Der Fremde in mir Sneak Preview (OmU) Southpaw Straight Outta Compton Terminator: Genisys 3D True Story - Spiel um Macht Vacation - Wir sind die Griswolds eSports: ESL One Cologne 2015 live: Counter Strike eSports: League of Legends: EU LCS UCI Othmarschen Park Ant-Man 3D Backtrack: Nazi Regression Boy 7 Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Fantastic Four Kartoffelsalat Magic Mike XXL Margos Spuren Minions Minions 3D Mission: Impossible - Rogue Nation Ooops! Die Arche ist weg... Pixels Pixels 3D Self/Less - Der Fremde in mir Sneak Preview Southpaw Straight Outta Compton Vacation - Wir sind die Griswolds eSports: ESL One Cologne 2015 live: Counter Strike UCI Wandsbek Ant-Man 3D Backtrack: Nazi Regression Codename U.N.C.L.E. Dating Queen Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Fantastic Four Insidious: Chapter 3 Jurassic World 3D Magic Mike XXL Margos Spuren Minions (auch 3D) Mission: Impossible: Rogue Nation Ooops! Die Arche ist weg... Pixels Pixels 3D Self/Less - Der Fremde in mir Sneak Preview ab 18 Southpaw Straight Outta Compton Vacation - Wir sind die Griswolds eSports: ESL One Cologne 2015 live: Counter Strike Zeise Amy Broadway Therapy Der Sommer mit Mamã Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben Minions Ooops! Die Arche ist weg... Pedal the World - 18.000km, 22 Länder, 365 Tage Sneak Preview (OmU) Taxi Teheran Victoria zeise open air Splinters TERMINE . . . Liebe Veranstalter, unsere Mail-Adresse hat sich geändert. Bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: [email protected] Die Zeiten und Termine der Filme finden Sie auf den Seiten 8/9. DO 20.08. ROCK & POP Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Jam Session, 21.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Cinnamon Loves Candy / They Want A Flughafen, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, M.D.C., 21.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Take Berlin, 21.30 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Holly Herndon / Amnesia Scanner, 22.00 Klinikum Eilbek - Schön-Kliniken Dehnhaide 120, Grupe Mozaik, 18.30 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Reinhold Merta, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Abschlusskonzert Hamburg School of Music: Summer Academy, 21.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Monkeys Music Pub: Jack Grelle, 20.00 Pooca Hamburger Berg 12, Phase-Out Model / Buck Bandit, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Ragtime United, 20.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, SHMF Werke von Tschaikowsky, Turnage, Saint-Saens. Mit Sol Gabetta (Cello), 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz'n'Soul Stew: Open Jam Session mit Felix Dehmel, 21.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Auf historischen Tasteninstrumenten, 18.00 THEATER Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Gut gegen Nordwind, 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Anne. Das Tagebuch der Anne Frank, 15.00, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Tonight on Broadway, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Zuckerschweine vs. Impromptü(Improvisationstheater), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 20.00 Hauptkirche St. Katharinen Katharinenkirchhof 1, Tel. 30 37 47 30, Die historische Theaternacht. Inszenierter Spaziergang am Hafen. Tel. 87 08 01 00, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Gob Squad: Western Society (Deutscher und Englisch), 20.30 (k6) Sommerfestival: CCN - Ballet de Lorraine: Sounddance / Duo / Devoted, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 20.00 PARTY Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, After Work Club, 18.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Thursday Night Swing, 20.30 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Viva Punk Rock, 22.00 Contact Men’s Bar Danziger Str. 51, Open House!, 20.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Lesbisch Schwule Filmtage Soli, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Sommerparty: DJane Malinka, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, After Twork Royale, 17.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Galeria Del Latino, 21.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Level the Vibes, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Hasenrodeo, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, Tripsi is a Punkrocker, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, No rest for the wicked: Punk, Wave, Indie, 22.00 Komet Erichstr. 11, Top oder Flop! Die Schallplattenauktion, 21.00 Molotow Nobistor 14, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 SkyBar: The Bench, 22.30 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene - Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Roschinsky’s Hamburger Berg 19, DJ Xaguar Krieger, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, DJ Fade, 23.00 (2. Tanzparkett) Karibische Sonne: DJ Bombombum, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Rock The Edge, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-23.00 Spielbudenplatz Winzerfest St. Pauli, 14.00 Street Food Sessions, 17.00-23.00 Open-Air-Kino im Schanzenpark Bis 30.8., Sternschanzenpark, Einlass ab 20 Uhr, Beginn ca. 21.45 Uhr, 8/7 Euro, schanzenkino.de SONSTIGES Altonaer Museum Galionsfigurenraum, Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Blicke in die Sammlung: Altona während des Deutsch-Dänisches Krieges - Up ewig ungedeelt oder Dänemark bis an die Eider? Vortrag, 18.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Brahms-Kontor Johannes-Brahms-Platz 1, Flexibles Flimmern: A Most Wanted Man. Führung durchs Filmset, Filmvorführung, 18.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von Turner bis Eliasson. Führung, 18.00 Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag und Meditation, 19.00 Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Hannes Wienert & Heinz Weber: Die Fantasieschlacht der Jahrtausende. Musikalisches Diorama. Vernissage mit Live-Musik, 19.30 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Backen im Lehmbackofen, 10.30 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Kunst im interreligiösen Dialog: Hoffnung und Zweifel. Perspektiven in Photographie und Religionen, 19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Vom Auswanderer- zum Kreuzfahrtschiff. Kapitänsführung, 15.00 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, Kunstkabuff: Sven Rosé. Malerei. Vernissage, 19.00 Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Triennale der Photographie: The day will come when photography revises. Führ., 17.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Neuzeit. Transfer von Waren und Wissen zwischen Ost und West. Führung, 19.00 KINO-TOP 10 KINDER Botanischer Garten (Loki-Schmidt-Garten) Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Eine Reise in die kleine Welt. Marionettentheater ab 4 J., 15.00 Der Kaiser und die Nachtigall. Marionettentheater ab 6 J., 18.00 Bücherhalle Lokstedt Kollaustr. 1, Tel. 58 42 89, Käpten Knitterbart. Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Museumsbauernhof Wennerstorf Lindenstr. 4, Kinderbauernhof, 15.0016.30 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Wie geht den das? Der Hafen für Kinder. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, SHMF: Werke von Tschaikowsky. Mit Christoph Eschenbach (Leitung), 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café Sommer Special: Qmutat, 21.00 Nancy Tilitz Galerie im Bahnhof Dammtor Dag-Hammarskjöld-Platz, Live Jazz, 22.00 THEATER Bei Einbruch der Dunkelheit fängt es im Sternschanzenpark an zu flimmern: Auf Hamburgs größter Freiluft-Leinwand gibt es auch in dieser Woche wunderbare Filme zu sehen. Am 20.8. läuft „Amy – The Girl Behind The Name“ (OmU), und am 21.8. ist „Best Exotic Marigold Hotel 2“ der Hingucker. ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▼ ▲ ▼ ▼ puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Demokratieabbau in Hamburgs Kunstpolitik. Vortrag mit Sabine Falk, 19.00 Rabatzz! Kieler Str. 571, Tel. 54 70 96 90, Ü18-Toben für Große, 19.30-23.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Friedrichsberg Krausestr., Wandsbek - Manufakturen, Herrenhäuser und die verlorene Mitte. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Cap San Diego Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Shipspotting-Tour. Barkassenfahrt. Tel. 317 73 70, 18.30 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, In 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburg Museum Holstenwall 24, Die Speicherstadt. Stadtgang und Führung, 18.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffp.: St.-Pauli-Landungsbrücken Brücke 1, Köhlbrand, Duckdalben & Container - per Schiff und zu Fuß durch den Hafen. Tel. 87 08 01 00, 14.45 21.08. ROCK & POP 25hours Hotel HafenCity Überseeallee 5, 25hours Hotel HafenCity Songs & Whispers: Kaurna Cronin, 21.30 Dockville-Festivalgelände Reiherstieg Hauptdeich / Ecke Alte Schleuse, Dockville Festival, 15.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, 805 (Eight-O-Five), 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Unjerks / Braszte / Skuzzlebuzz, 21.30 Inselklause Schweensand Hauptdeich 6, Paul Botter & Jan Mohr, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Miu, 21.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Lena Danai, 20.00 Kunstkate - Kunst Raum Volksdorf Eulenkrugstr. 60-64, Tel. 60 95 06 16, One Trick Pony, 20.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, ElbDELTAallSTARS, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Benefiz für Geflüchtete: Burnout Sounds / Celine Love / Enormverdadles u.a., 20.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Ronja und der Räuber, 21.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Peter Panka's JANE, 20.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Casper / Haftbefehl / Thees Uhlmann, 18.30 Zahlen vom 13.8. bis 16.8. (bundesweit) Besucher (gesamt) 246 723 (715 603) 241 515 (5 892 121) 112 824 (670 978) 109 603 (132 489) (74 733) 68 563 (69 023) 63 869 57 348 (848 786) (49 269) Barbie: Prinzessin im Rockstar Camp 49 269 Margos Spuren 33 601 (239 148) Ant-Man 29 952 (481 467) Film Mission Impossible 5 Minions Pixels Dating Queen Codename U.N.C.L.E. Fantastic Four Magic Mike XXL FR Laufzeit 2. Wo 7. Wo 3. Wo neu neu neu 4. Wo neu 3. Wo 4. Wo (Quelle: Media Control) JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Southland New Orleans Jazzband, 20.30 Hauptkirche St. Petri Mönckebergstr., Tel. 325 74 00, Orgelsommer: Werke von Bach, Liszt/Horowitz u.a. Mit Jürgen Geiger, 18.30 Sommernächte in St. Petri - Wiederentdeckung der Mystik, 21.00 TERMINE 20. bis 26. August 2015 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 0560, Gut gegen Nordwind, 19.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Marlene Dietrich - Das Hamburg-Konzert 1960, 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Gob Squad: Western Society (Deutsch u. Englisch), 20.30 (k2): FUL & The Knife: Europa Europa (Musiktheater), 21.30 (k6): CCN - Ballet de Lorraine: Sounddance / Duo / Devoted, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Peter Vollmer: Vibratoren schnarchen nicht (Kabarett), 20.30 Treffp.: Hauptkirche St. Michaelis Portal Nr. 4, Englische Planke 1a, Hamburger Stadtgeflüster (inszenierter Stadtspaziergang), 19.30 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, Rockabilly Bash: DJ Rocker, 22.00 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, DJ Buntes Klangspektrum, 22.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Great Swing Summer Night, 20.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Punk, Indie, Wave: DJ Starry Eyes, 22.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, All Night Long: Mikah, 24.00 Frau Hedi auf der Classic Queen St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Destination Kingston Boatride XXL: Massaya Soundsystem & Stingray Disco, 20.00 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Italienische Nacht, 19.30 St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), MS Hedi: Party: DJ Stadler, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Tach & Nacht Labelparty, 24.00 Große Freiheit 36 Studentenfutterparty, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Lips - Queer Singleparty, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Golden Sizta, 22.00 Hotelbar Kogge Bernh.-Nocht-Str. 59, DJ Fhtagn, 22.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Kiss-As Queereeoké, 23.30 Kampnagel (Migration Welcome Center) Sommerfestival: Golem X Gatto Musculoso Triptychon, 21.00 Kir Kleine Freiheit 42, Where Is My Mind?, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, 808 Gewitter: DJ Mixwell, 24.00 Komet Erichstr. 11, Die italienische Nacht! Hedi Aftershow, 21.00 Molotow Nobistor 14, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 Revolver Club, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, This is Soul, 22.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Bump'n'Grind, 24.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Flo Shizzle, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, Funky Scratchers: DJ Seven X, 23.00 (2. Tanzparkett) DJ Fade, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Culture in the Dancehall feat. Crucial B, 22.00 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer) Feldstr. 66, Mis-Shapes, 23.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Hokus Pokus, 24.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Sunshine, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-00.30 Spielbudenplatz Winzerfest St. Pauli, 14.00 KINDER Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Eine Reise in die kleine Welt. Marionettentheater ab 4 J., 15.00 Der Kaiser und die Nachtigall. Marionettentheater für Kinder ab 6 J., 18.00 Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Apfelsaft holen. Bilderbuchkino ab 3 J., 10.30 Bücherhalle Rahlstedt Rahlstedt. Bahnhofstr. 39, Tel. 677 04 60, Der feine Arthur. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Schnelsen Wählingsallee 21, Pompeo der Piratenkater. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.00 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Fünf Angstbären und ein unheimlicher Gast. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Roberta und ich. Bilderbuchkino ab 4 J., 10.30 Planten un Blomen (Freilichtbühne) Jungiusstr., Der Verkehrskasper der Polizei. Marionettentheater für Kinder ab 4 J., 10.30 Schanzenpark Schröderstiftstr., Schanzenzirkus. Mitmachprojekt für Kinder ab 3 J., 15.0018.00 Zentrale Kinderbibliothek Grindelberg 62, Tel. 420 67 93, Musikalischer Lesezauber ab 4 J. mit Simon Dehmel, 17.00 SONSTIGES 2025 Kunst und Kultur Ruhrstr. 88, Aktion 86. Künstlerische Position mit Katrin Fischer, 20.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Brahms Kontor JohannesBrahms-Platz 1, Flexibles Flimmern: A Most Wanted Man. Führung durchs Filmset und Filmvorführung, 18.30 11 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von Turner bis Eliasson. Führung, 13.00 Freitagssalon Detlev-Bremer-Str. 15, Mehr als zuviel: Mixed Company. Eröffnung, 18.00 Gängeviertel Valentinskamp/ Speckstr./ Caffamacherreihe, 6 Jahre Gängeviertel. Ausstellungen, Musik, Party, 19.00 Gängeviertel (Raum linksrechts) Valentinskamp 37, Tel. 75 36 86 61, Solveig McCaugthrie: Nest. Objekt, Installation. Eröffnung, 19.00 Hammer Park (große Wiese) Hammer Steindamm, Midnight in Paris. Filmvorführung, 20.30 Hansaplatz Schlafende Hunde. Open-Air-Kino, 21.00 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Karin Dahlke, Krischa Weber: Tanz der Höhlen, Löcher und Röhren. Ausstellung, Vortrag, Live-Musik, 20.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Anleger Vorsetzen Alternative Hafenrundfahrt zur Umweltpolitik, Hafenerweiterung, Elbvertiefung und Gewässerverschmutzung. Tel. 39 30 01, 17.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Wandsbek Seydeckreihe, Rundgang durch den Wandsbek-Kern. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 17.30 Treffpunkt: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Str. 19, Neue Architektur entdecken. IBA-Spaziergang. Tel. 226 22 70, 16.30 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, In 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Rundgang. Tel. 0176/28 57 90 50, 10.00 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treff: Rathausstr./Kl. Johannisstr. Tippmamsells und Paternoster - das Kontorhausviertel. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 17.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 Treffpunkt: Stübenplatz Durch das Reiherstiegviertel zum Energiebunker. IBA-Spaziergang. Tel. 226 22 70, 16.00 TERMINE ROCK & POP Dockville-Festivalgelände Reiherstieg Hauptdeich / Ecke Alte Schleuse, Dockville Festival, 13.00 Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Fabrik der Künste Passierzettel, 19.30 Freilichtbühne im Stadtpark Saarlandstr. (Ecke Jahnring), Hubert von Goisern / Gabby Young & Other Animals, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Bonafide 3000, 21.00 Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Kampnagel Sommerfestival: Klangdom-Konzert, 18.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Mind Games, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Axid Rain / Night Laser / Sunray, 21.00 Markthalle (MarX) Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Tanztee Festival: Surfits, Bei Bedarf, WollePolle u.a., 18.00 Museum Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, Sabine Nolde / Friedhelm Brill / Herbert Kauschka: Wie einst im Blauen Bock, 16.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Die Fantastischen Vier, 18.30 JAZZ & KLASSIK Christuskirche Eimsbüttel Bei der Christuskirche 4, Tel. 43 09 93 77, Orgelsommer: Werke von Scheidt, Buxtehude, Bach u.a. Mit Friedemann Kannengießer, 12.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Friedrich zur Heide - Jan Mohr - Torsten Zwingenberger, 20.30 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café Sommer Special: Mzuzu, 21.00 St. Marien-Dom Am Mariendom 1, Werke von Bach, Heiller, Schmidt. Mit Christian Iwan, THEATER City Nord Park nördlich des Jahnrings, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 15.00, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Gut gegen Nordwind, 19.30 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Henry - Friseur ohne Grenzen (Theater und Menü), 19.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Komm ein bisschen mit nach Italien - Revue der 50er Jahre, 19.30 In der Spelunke zur alten Unke, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 20.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Antarktis (Premiere), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar, 15.00, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Oliver Twist (Musical) (Premiere), 19.00 PARTY 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, DJ Phillis, 22.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Punk&Indie: DJ Sascharsch, 22.00 Contact Men's Bar Danziger Str. 51, Ding Dong! Sing a Song!, 22.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, Spirit of Goa Boat Aftershow, 22.00 Frau Hedi auf der Classic Queen St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Monkeys Music Club, 15.30 Frau Hedi auf der MS Claudia St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Thier Party, 19.30 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Happy Hour Cruise: DJs Thing, Sally, Ings, 15.00, 17.00 Sommerparty: DJ Jakob The Butcher, 19.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Salutefire Session Summer Dance, 22.00 Große Freiheit 36 Große Freiheit 36, Push to Party, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Leider geil!, 23.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Where Magic Happens, 23.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Push! Baby, 24.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tonis Vinyl Club, 22.00 Hotelbar Kogge Bernhard-Nocht-Str. 59, PEELings - The Very Best of John Peel, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Keller goes queer, 22.00 Kampnagel (kmh) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Karim & Karam DJ Set, 23.00 Kir Kleine Freiheit 42, Creatures of the night, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, DJ Direction, 24.00 Komet Erichstr. 11, Von CASH bis CLASH!, 21.00 Molotow Nobistor 14, Backyard: Sommer Hangout, 18.00 SkyBar: Boss Club, 23.00 Monkeys Music Club Barnerstr. 16, Axis Sound System Night, 22.00 Neidklub Reeperbahn 25, Uniscene Fakulspät für Nachtkultur, 23.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Pop the Floor, 24.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Sternsanchez, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, World Beatz: DJ Kuto Quilla, 23.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, 80s Club, 22.30 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer) Feldstr. 66, Revolver Club, 24.00 Villa Nova Talstr. 9, Feroun / Simon Ferdinand (live), 24.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Gönn dir, 24.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ James, 22.00 MÄRKTE/FESTE BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Tauschringfest, 14.00 Eppendorfer Weg Zwischen Lehmweg und Hoheluftchaussee, Straßenfest und Flohmarkt, 12.0022.00 Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-00.30 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Sportspaß Open Air Familienfest. Mit Live-Musik, Roncalli-Artisten, Tanz etc., 14.0022.00 Otto Parkplatz Bramfelder Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 07.00-15.00 Rindermarkthalle St. Pauli (Vorplatz) Neuer Kamp 31, Marktzeit Open Air Gourmetmarkt, 10.00-18.00 Schlachthof Neuer Kamp 30, Antik- und Flohmarkt. Tel. 270 27 66, 08.00-16.00 Spielbudenplatz Winzerfest St. Pauli, 14.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Unilever-Haus Strandkai 1, Tel. 349 30, Der.Die.Sein Markt, 11.00-18.00 KINDER Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Eine Reise in die kleine Welt. Marionettentheater für Kinder ab 4 J., 15.00 Der Kaiser und die Nachtigall. Marionettentheater für Kinder ab 6 J., 18.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Werkspione. Familienführung durch die aktuelle Ausstellung für Kinder ab 6 J., 11.30 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Boy Division: Boylympics all ages. Jugend trainiert für Boylympia. Die etwas andere Unterhaltung für Kinder ab 3 J., 15.00 SONSTIGES Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Triennale der Photographie: Philip Toledano und Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach: The day will come when man falls. Führung, 15.00 Flughafen Hamburg Flughafenstr. 1-3, Airport Days. Oldtimer, Inoovationen, Kinderprogramm, 10.00-18.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Wasser ohne läuft nichts. Führung, 15.00 Gängeviertel Valentinskamp/ Speckstr./Caffamacherreihe, Arm aber sechs, ey. 6 Jahre Gängeviertel. Ausstellungen, Musik, Party, 19.00 Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, Tel. 530 03 30, Romantik-Nächte. Musik, Picknick, Feuerwerk, 18.00 Hansaplatz Boomtown St. Georg. Open-Air-Kino, 21.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Schiffsantriebe im Wandel der Zeit. Vortrag, 14.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Vom Lochstreifen zum Monogramm: Der Stickautomat mit Jacquard-Steuerung. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Fast Fashion. Die Schattenseiten der Mode. Führung, 15.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Tradition und Wandel. Rundgang, 15.00 Treffpunkt: Altonaer Rathaus Platz der Republik 1, Freizeit Netzwerk Hamburg: Schönes Altona. Stadtteiltour. Tel. 34 92 69 31, 12.00 Treffpunkt: Anl. Elbphilharmonie Am Kaiserkai, Abenteuer Hafen. Barkassenfahrt. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 12.15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Baumwall Rundgang mit dem Nachtwächter. Tel. 36 62 69 20 30, 20.30 Treffpunkt: Bahnhof Bergedorf Johann-Meyer-Str., Radtour durch Bergedorf und die Vierlande. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffpunkt: Bismarckstein Richard-Dehmel-Str., Führung vom Bismarckstein in den Römischen Garten. Tel. 82 87 90, 15.00 Treffpunkt: Brooktorkai/Osakaallee UNESCO-Weltkulturerbe - Kontorhausviertel und Speicherstadt. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Davidwache Davidstr./Spielbudenplatz, St. Pauli-Quickie - in 66 Minuten über die heiße Meile. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete Deichstr., Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. 11.00, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. 11.00, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang, 15.30, alle Tel. 0176/ 49 21 15 15 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Rathausmarkt, Portal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie - Von Kaufmannsstolz und Katastrophen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffpunkt: Saturn Mönckebergstr. 1, Hamburg Kompakt. Radtour. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Treffpunkt: St. Pauli Tourist Office Wohlwillstr. 1, St. Pauli Krimitour. Rundgang. Tel. 98 23 44 83, 18.00 Treffpunkt: Winterhuder Marktplatz Winterhude - Von Bauern, Bleichern, Bodenspekulanten. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 SO 23.08. ROCK & POP Dockville-Festivalgelände Reiherstieg Hauptdeich / Ecke Alte Schleuse, Dockville Festival, 13.00 Freilichtbühne im Stadtpark Saarlandstr. (Ecke Jahnring), Andreas Bourani, 19.00 Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Paul Botter & Jan Mohr, 12.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Jello Biafra & The Guantanamo School of Medicine, 18.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Wi pakt ut, 15.00 JAZZ & KLASSIK Gallery Mytoro Lüneburger Str. 1a, Tel. 55 43 13 13, Klassik im Tunnel: Werke von Haydn u.a. Mit Nicholas Ashton (Klavier), 11.00 Gloria Lüneburger Str. 1, Tel. 77 52 70, Gallery Mytoro: Pianissimo II, 11.00 Jazzclub Bergedorf Weidenbaumsweg 13, Tel. 724 36 61, Wood Cradle Babies, 11.00 St. Pauli Kirche Pinnasberg 81, Friedrich & Wiesenhütter, 19.00 THEATER City Nord Park nördlich des Jahnring, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 14.00, 18.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Schlösser, die im Monde liegen - Ein Streifzug durch die Berliner Operette, 15.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Sekretärinnen (Musiktheater), 19.00 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Antarktis, 18.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Jesus Christ Superstar (Musical), 14.00, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 18.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp (Abendvorstellung Premiere), 16.00, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 19.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 14.00, 19.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 19.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 14.00, 19.00 Immer mehr Menschen ziehen nach Hamburg, und immer mehr Wohnungen werden gebaut. So auch in Barmbek, wo dafür Gartenvereine weichen müssen. Um auf diese Problematik aufmerksam zu machen, aber auch um Flora und Fauna an diesem Sonntag zu genießen, lädt der Kleingartenverein „Am Grenzbach“ zu einem „Tag der offenen Gärten“ ein (alle Gärten, in denen Luftballons hängen). PARTY 23.8., 15-17 Uhr, Gelände zwischen Dieselstr./Ivensweg/Schlicksweg/Steilshooper Straße, Vereinsheim: Schlicksweg 15 »Tag der offenen Gärten« in Barmbek Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht - laut & gemütlich, 08.00 Kampnagel (k6) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Orchesterkaraoke, 18.00, 20.30 Komet Erichstr. 11, Die beste Jukebox der Stadt, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ crystaldeepcreek9, 22.00 Tanzstudio Golden Ground Großer Burstah 46-48, Tel. 65 86 10 80, Tanzparty, 15.00-17.00 MÄRKTE/FESTE Domäne Harburg Großmoorbogen 11, Flohmarkt. Tel. 31 40 71, 09.00-17.00 Grachtenplatz Henriette-Herz-Ring 18, Flohmarkt. Tel. 04 10 23 19 39, 08.00-16.00 Große Elbstr. / St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt, 05.00-09.30 Heiligengeistfeld Sommerdom, 14.00-23.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Frauenklamottenflohmarkt, 13.00-16.00 Marktplatz Käkenhof Herthastr., Flohmarkt, 09.00-16.00 NABU - Naturschutz-Informationshaus Duvenstedter Triftweg 140, Tel. 607 24 66, Kranichfest mit Infos, Tombola, Werkstatt etc., 10.00-17.00 Parkplatz Firma Still Berzeliusstr. 10, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 08.00-16.00 Spielbudenplatz Winzerfest St. Pauli, 14.00 KINDER Sportrallye im Stadtpark Die Teilnehmer dieser Rallye erkunden den Stadtpark und verschiedene Sportarten wie etwa Stand-up-Paddling oder Rugby. Und etwas zu gewinnen gibt es auch… 23.8., 10-17 Uhr, Stadtpark, alle Sportstationen befinden sich in der Nähe der Festwiese, www.stadtparkverein.de BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Botanischer Garten (Loki-Schmidt-Garten) Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Eine Reise in die kleine Welt. Marionettentheater ab 4 J., 15.00 Der Kaiser und die Nachtigall. Marionettentheater ab 6 J., 18.00 Hafenmuseum Hamburg Australiastr. 50a, Tel. 73 09 11 84, Sonntagskinder: Lotse, Schiffbauer und Maschinist. Mitmachaktionen für Kinder ab 6 J., 14.00-17.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Hamburg wird groß: von der Hammaburg zur Millionenstadt. Familienführung für Kinder ab 5 J., 13.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Holzkohle und Blei. Familienführung für Kinder ab 5 J., 15.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pippi Langstrumpfs Abenteuer. Open-Air-Theater für Kinder, 16.00 Treffpunkt: Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder ab 6 J., 10.30 SONSTIGES Bismarck-Museum Am Museum 2, Bismarck. Familie - Politik - Mythos. Kuratorenführung, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 12.00 Deichtorhallen / Internationales Haus der Photographie Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Triennale der Photographie: Philip Toledano und Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach: The day will come when man falls. Führung, 15.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Isa Melsheimer: Kontrastbedürfnis. Führung, 11.00 Flughafen Hamburg Flughafenstr. 1-3, Airport Days. Oldtimer, Inoovationen, Kinderprogramm, 10.00-18.00 Gängeviertel Valentinskamp/Speckstr./Caffamacherreihe, Arm aber sechs, ey. 6 Jahre Gängeviertel. Ausstellungen, Musik, Party, 19.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hagenbecks Tierpark Lokstedter Grenzstr. 2, Tel. 530 03 30, Tierischer Sonntagstörn. Rundgang, 12.00, 14.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Stadt Bild Wandel. Hamburg in der Fotografie 1870-1914. Führung, 14.00 Von Hütten und (Waren-)Palästen Stadtbildwandel zwischen Neustadt und Altstadt. Führung und Stadtgang, 15.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Triennale der Photografie: When there is hope. Führung, 15.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Faszinierende Reise durch die Zeiten. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Jenisch-Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Das Jenisch-Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung durch die KZ-Gedenkstätte, 12.00, 14.30 Mühlenmuseum Moisburg Auf dem Damm 12, Mahlvorführung, 13.00-16.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Triennale der Photographie: Germin, Thomas Henning, Adam Panczuk: Fofftein. Leben und Arbeiten in Hamburg. Führung, 12.00 Vom Lochstreifen zum Monogramm: Der Stickautomat mit Jacquard-Steuerung. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Weltreligionen im Vergleich: Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam. Führung, 12.00 Planten un Blomen (Der Japanische Garten - Teehaus) Jungiusstr., Teezeremonie, 15.00 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Stefan Canham, Simon Starke: Die Trebe / Probleme Kuh Schwanz. Ausstellung, 19.00 Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Tradition und Wandel. Rundgang, 11.00 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 12.15 Treffpunkt: Bahnhof Blankenese (Vorplatz) Blankeneser Bahnhofsplatz, Blankenese Sommersitze, Treppenviertel, Badegäste. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 11.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Barkassen-Meyer Überseebrücke, MS Elbphilharmonie. Barkassenfahrt mit Infos zu Bau, Technik etc. Tel. 35 76 66 45, 12.00, 13.45, 15.30 Treffpunkt: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Str. 19, Smart City Wilhelmsburg. IBA-Spaziergang. Tel. 226 22 70, 14.00 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Eichenpark Krugkoppel / Winterhuder Weg, Literatur und Kultur an der westlichen Alster - O Dichtkunst, die das Leben lindert. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 11.00 Treffpunkt: Ohlsdorfer Friedhof (Haupteingang) Fuhlsbüttler Str. 756, Radtour über den Ohlsdorfer Friedhof. Tel. 87 08 01 00, 14.00 Treffpunkt: Rathausportal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie - Von Kaufmannsstolz und Katastrophen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 11.00 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffp.: Valentinskamp /Caffamacherreihe, Renaissance der Innenstadt - vom Emporio zum Katharinenquartier. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 19.00 Ziel: Mönckebergstraße Cyclassics, ab ca. 14.45 Foto: A. Wiermann 22.08. Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Der Zinker, 20.00 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Sommerfestival: Boy Division: Boylympics all ages - Die etwas andere Unterhaltung, 20.30 Kampnagel (k1) Sommerfestival: Gob Squad: Western Society (in deutscher und englischer Sprache), 20.30 Kampnagel (k2) Sommerfestival: FUL & The Knife: Europa Europa (Musiktheater in schwedischer und englischer Sprache mit dt. Übertiteln), 21.30 Kampnagel (k6) Sommerfestival: CCN Ballet de Lorraine: Sounddance / Duo / Devoted, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 15.30, 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp (Öffentliche Generalprobe), 10.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Schmidt Theater Spielbudenpl. 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidt Mitternachtsshow (Comedy), 24.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 Seute Deern St. Pauli Landungsbrücken, Comedyboot. Tel. 317 73 70, 16.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 15.00, 20.00 Theater in der Speicherstadt Auf dem Sande 1, Tel. 36 96 23 93, Jedermann, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 15.00, 20.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Peter Vollmer: Vibratoren schnarchen nicht (Kabarett), 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Michaelis (Portal Nr. 4) Englische Planke 1a, Hamburger Stadtgeflüster (inszenierter Stadtspaziergang), 19.30 Treffpunkt: Rathausmarkt, Rathausmarkt, Die Fleetenkiekertour Ein Schauspielrundgang durch die nächtliche Stadt. Tel. 87 08 01 00, 20.00 TERMINE 20. bis 26. August 2015 Foto: B. Rimmler SA plan7 Foto: hfr 12 MO 24.08. ROCK & POP Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, One Way Out Blues Jam, 20.30 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Ruleta Rusa, 21.30 JAZZ & KLASSIK Das Feuerschiff Vorsetzen 10, Tel. 36 25 53, Blue Monday Session, 20.30 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Fabian Rösch Trio, 21.30 THEATER Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Wir sind keine Barbaren (Voraufführung), 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 18.30 PARTY Eldorado Wohlwillstr. 50, Mongäy, 20.00 Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Punkerstammtisch, 21.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Monday Special, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Dosi, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Auf dem Heiligengeistfeld, Sommerdom, 15.00-23.00 SONSTIGES »Kranichfest« im Duvenstedter Brook Am Naturschutzhaus im Duvenstedter Brook dreht sich heute alles um den Kranich. Der NABU bietet dabei neben zahlreichen Informationen zum Vogel, der seit vielen Jahren im Duvenstedter Brook brütet, auch jede Menge Unterhaltung: Es gibt eine Fotoausstellung, eine Rollenrutsche, Kinderschminken, eine Steinzeitwerkstatt und viele Mitmachspiele. 23.8., 10-17 Uhr, Duvenstedter Triftweg 140 (Wohldorf-Ohlstedt), Eintritt frei 13 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 13.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von der Fabrik zum Museum - eine Spurensuche auf dem Museumsgelände. Führung, 16.00 Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Radierung. Offene Werkstatt, 18.00 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 DI 25.08. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Ralf Böckers Jazz Puls, 20.30 Freilichtbühne im Stadtpark Saarlandstr. (Ecke Jahnring), Sean Paul, 19.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Kayceejay, 20.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Atreyu, 19.00 Live Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42, Country Session, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, The Fall Of Troy / Rolo Tomassi / Chon, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Manchester Orchestra / The Dear Hunter, 21.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Sunrise Avenue, 18.30 Uebel & Gefährlich (Dachgarten) Feldstr. 66, Sea + Air - Evropi, 20.00 JAZZ & KLASSIK Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Tel. 303 73 70, Hamburger Orgelsommer: Werke von Scheidt, Rossi, Bach. Mit Rainer Lanz, 20.00 Hauptkirche St. Michaelis (Michel) Englische Planke 1a, SHMF: Werke von Rachmaninoff. Mit Nicolas Fink (Leitung), 20.00 THEATER Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Yamato - The Drummers of Japan, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 Komödie Winterhuder Fährhaus (Kleiner Saal) Wir sind keine Barbaren (Voraufführung), 19.30 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Anne Bille vs. Stadtgespräch (Improvisationstheater), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 18.30 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Caribbean Night, 20.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Trash Parade, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Christian, 22.00 plan7 Sommersalon Hamburger Berg 6, Wohnzimmergeschichten, 21.30 Sommersalon (2. Tanzparkett) DJ Fade, 23.00 Uebel & Gefährlich (Dachgarten) Feldstr. 66, Revolver Club, 19.00 MÄRKTE/FESTE BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Afrikanisches Fest: Alpha Sacko / Mamalaye u.a., 20.00 Heiligengeistfeld Auf dem Heiligengeistfeld, Sommerdom, 15.00-23.00 KINDER Botanischer Sondergarten Walddörferstr. 273, Tel. 693 97 34, Warum blühen Pflanzen? Führung, 11.00 Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a, Kleine Geschichten ganz groß. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 11.15 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Wie geht den das? Der Hafen für Kinder. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 14.00 SONSTIGES BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 18.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Schmieden. Vorführung, 10.00-14.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Hochseefischerei und Walfang. Führung, 15.00 puzzelink evidenz Marktstr. 6, Tel. 432 24 98, Sabine Kullenberg: Stadt, Land, Fluss. Performance und Ausstellung, 19.30 Treffpunkt: Bahnhof Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Bei den St. Pauli-Landungsbrücken, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Reeperbahn 1 Reeperbahn 1, 180 Minuten Kiez mit Historischem und Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Knust Vorplatz Neuer Kamp 30, Kollektiv 22 / Henning Karl / Last Bird, 18.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Radkey, 21.00 Planten un Blomen (Musikpavillon) Jungiusstr., Polizeiorchester Hamburg, 15.00 JAZZ & KLASSIK Bedürfnisanstalt Bleickenallee 26a, Georgia Hoppe & Stephan Meinberg, 20.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Jazz Federation Hamburg Jamsession, 20.00 THEATER City Nord Park nördlich des Jahnring, Circus Roncalli. Tel 30 18 70 20, 15.30, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Gut gegen Nordwind, 19.30 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Yamato - The Drummers of Japan, 20.00 Imperial Theater Reeperbahn 5, Tel. 31 31 14, Steife Brise: Improslam! (Improvisationstheater), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Studentin und Monsieur Henri, 19.30 (Kleiner Saal) Wir sind keine Barbaren (Premiere), 19.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Tratsch op de Trepp, 16.00, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies, 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Höchste Zeit - Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch(Revue), 20.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 19.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Das Phantom der Oper, 18.30 PARTY H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, Royal Wednesday, 23.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schwarze Nacht, 22.00 Kir Kleine Freiheit 42, Killer Beez, 22.00 Komet Erichstr. 11, Tel. 27 86 86 86, Cosmic American Roadhouse, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Arctic Monkris, 22.00 Sommersalon Hamburger Berg 6, Funky Scratchers: DJ Seven X, 23.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Superbude Juliusstr. 1-7, Back to School: Plattenmayer / Naughty NMX, 19.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, Tel. 24 18 08 65, 50er & 60er Party, 18.00 Wunderbar Talstr. 14, Wildes Wohnzimmer: DJ Morex, 22.00 MÄRKTE/FESTE Heiligengeistfeld Sommerdom, 15.00-23.00 Spielbudenplatz St. Pauli Nachtmarkt. Tel. 67 38 00, 16.00-23.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 09.00-15.00 KINDER Botanischer Garten Ohnhorststr. 18, Tel. 42 81 64 85, Eine Reise in die kleine Welt. Marionettenthater ab 4 J., 15.00 Der Kaiser und die Nachtigall. Marionettentheater ab 6 J., 18.00 Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Ben und der böse Ritter Berthold. Bilderbuchkino für Kinder ab 3 J., 15.30 Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Dr. Brumm steckt fest. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J, 15.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Elefantenschleudern in der Metallwerkstatt für Kinder ab 6 J., 15.00 Holzletternmanufaktur ab 6 J., 16.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Die Lauenburger Raths-Apotheke. Vorführung, 15.00 BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Auswanderung - eine Einführung. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson. Führung, 13.00 Grüner Jäger: Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Diary Slam 20.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Ives Klein: Feuer-Anthropometrie. Führung, 12.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Fahrt mit dem Schiffssimulator auf Deck 1, 14.00 Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café Lehmweg 35, Veganer Stammtisch, 19.30 KISS Wandsbek Brauhausstieg 15-17, Tel. 39 92 63 32, Ich mach Urlaub von der Pflege. Infoveranstaltung für pflegende Angehörige, 14.00 Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Was hält ein Land zusammen? Philosophischer Abend, 19.00 Nochtspeicher: Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Hamburg ist Slamburg. Offener Poetry Slam 20.30 Treffpunkt: Anleger Kajen Hohe Brücke 2, In 60 Minuten durch die Speicherstadt und Hafencity. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Bahnhof Altona Ottenser Hauptstr., Ottensen - von Piependreihern und schicken Fabrikhallen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 19.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken Fußgängerbrücke, Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Deichstr./Steintwiete) Speicherstadt & Hafencity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Vom Rathaus bis zur Speicherstadt. Altstadt-Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Vom Rathaus bis zum Kreuzfahrtterminal. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Hamburg Kompakt. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 15.30 Treffpunkt: Hohe Brücke 2 Hamburg an der Elbe - Speicherstadt und Hafencity, Fährschifffahrt, die Reeperbahn auf St. Pauli. Rundgang. Tel. 0176/ 49 21 15 15, 16.45 Treffpunkt: Reeperbahn 1 180 Minuten Kiez: Historisches, Histörchen. Rundgang. Tel. 31 99 39 01, 19.30 Treffp.: Veritaskai/Schellerdamm Veritaskai / Schellerdamm, Harburg Ursprung im Wandel. Stadtrundgang. Tel. 760 29 60, 16.00 Treffpunkt: Wohlwillstraße 28 Terassen, Passagen und Wohnhöfe. Rundgang in St. Pauli-Nord. Tel. 0176 49 21 15 15, 18.30 MI 26.08. ROCK & POP Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, One Trick Pony, 20.30 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Chris Jagger & Jo Bohnsack, 20.00 Frau Hedi auf der MS Hedi St. Pauli Landungsbrücken (Brücke 10), Katriana, 19.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Veras Kabinett, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, La Casa Bancale / Die Spams, 22.00 Hard Rock Cafe Hamburg Bei den Landungsbrücken, Tel. 30 06 84 82 66, James Toseland, 15.00 »Wir sind keine Barbaren« Das Schauspiel „Wir sind keine Barbaren“ trifft in Zeiten von AfD, Pegida und wachsenden Flüchtlingsströmen einen der wundesten Punkte westlicher Demokratien: Wie verhalten wir uns gegenüber dem Fremden? Das Stück von Philipp Löhle in der Regie von Murat Yeginer feiert heute Premiere. Neben anderen spielen Meike Anna Stock, Konstantin Graudus, Rabea Lübbe und Tino Führer. 26.8.-25.10., 19.30 Uhr, Theater Kontraste in der Komödie Winterhuder Fährhaus, 26 Euro, Tel. 48 06 80 80, komoedie-hamburg.de TERMINE 20. bis 26. August 2015 AUSSTELLUNGEN 7 Türen Neustädter Str. 48, Tel. 84 50 60 66, Mi-Fr 12-19, Sa 12-15 Uhr, Yoojin Chang, Ting Zhang: Loslassen. Malerei, b. 29.8. Altonaer Balkon Palmaille/Elbchaussee, durchgängig, Georges Adéagbos: Inverted Space. Intallation, bis 30.8. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, DiSo 10-17 Uhr, 350 Jahre Altona. Von der Verleihung der Stadtrechte bis zur Neuen Mitte (1664-2014), bis 11.10. Fokus: Altona. Fotografie, bis 11.10. Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis 20.3.2016 Blicke in die Sammlungen: Altona im Ersten Weltkrieg, bis 11.10. Triennale der Photographie: Stille Bauern und kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie, bis 22.11. Städtische Galerie Danzig: Tücken / Przewrotnosc, bis 11.10. Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4.2016 Arcotel Rubin (Crystal Bar) Steindamm 63, durchgängig, Krys Scher: Hamburg meine Perle. Malerei, bis auf weiteres Artworks-Hamburg Bei den Mühren 90, Tel. 0151-22 90 96 48, n.V., Triennale der Photographie: Philipp Schewe: Heavenliest Buddies, bis 31.8. BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, MoSo 10-17 Uhr, Dayan Kodua / Thomas Leidig: My Black Skin - Schwarz. Erfolgreich. Deutsch. Fotografie, 20.8.-30.9. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19, Do bis 21 Uhr, Triennale der Photographie: Über Wasser. Malerei und Photografie von William Turner bis Olafur Eliasson, bis 20.9. Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Amelie Fuchs: Unsere schöne bunte Pflanzenwelt. Malerei, bis 27.8. Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstr. 10, Tel. 39 68 92, DiFr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Gerd Heide: Katastrophen / Krisen. Malerei, bis 30.9. Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Di 10-19, Mi-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, Hamburgs Stadtromantik. Fotografie, bis 30.9. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Thomas Hauser: Faszination Polarlicht. Fotografie, bis 27.8. Cap San Diego - Museumsschiff Überseebrücke, Tel. 36 42 09, Mo-So 10-18 Uhr, Künstlergruppe Norderelbe trifft Süderelbe: Mitten im Strom. Malerei, Fotografie u.a., bis 30.8. Circle Culture Gallery Bismarckstr. 98, Do-Fr 12-19 Uhr, Jonathan Yeo: Exposure. Collage, bis 18.9. Creative Source Karolinenstr. 25, nach Vereinbarung, Tina Oelker: Die Jagd und das Elysium. Malerei. Tel. 23 51 85 42, bis 15.9. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 1118 Uhr, Günther Förg: Wandmalereien, bis 25.10. Triennale der Photographie: Philip Toledano und Werke aus der Sammlung F.C. Gundlach: The day will come when man falls, bis 6.9. Die Erste Etage Rubbertstr. 25, Tel. 0177-603 72 04, n.V., Jockel Walz, bis 30.9. Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Di-Fr 14-17, Sa 12-18, So 10-18 Uhr, Thomas Hardt / Knut Fischer: Deutschlands Vogelwelt. Fotografie, bis 8.9. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, DiSo 11-18 Uhr, Isa Melsheimer: Kontrastbedürfnis, bis 4.10. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, August Sander und die Kölner Progressiven 1920-1933, bis 23.8. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Klasse Ottmar Hörl der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, bis 28.8. Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, FrSo 15-19 Uhr, Hannes Wienert & Heinz Weber: Die Fantasieschlacht der Jahrtausende. Musikalisches Diorama, bis 23.8. Flo Peters Gallery Pumpen 8, Tel. 30 37 46 86, Di-Fr 12-18, Sa 11-15Uhr Uhr, Paolo Pellegrin: Hafen. Fotografie, bis 29.8. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 14-17 Uhr, Bettina Areit, Uwe Bender, Stefanie Bubert u.a.: Star Wars - Showbiz, Pop und anderes. Objekte, Zeichnungen, Malerei, bis 27.9. Galerie Postel Rutschbahn 2, Mi/Fr 12-17, Do 12-20, Sa 12-15 Uhr, Ari Goldmann, Katharina Kohl, Paula Markert: Politik im Porträt. Malerei, Fotografie, bis 12.9. Galerie Renate Kammer Münzplatz 11, Tel. 23 26 51, Di-Fr 12-18, Sa 11-15 Uhr, Susann Becker, Doris Cordes, Maria Lino und Sérgio Taborda: Eine steinige Geschichte der Zeichnung, bis 5.9. Instituto Cervantes Fischertwiete 1, Tel. 530 20 52 90, Mo/Do 9-19, Fr 9-14 Uhr, Hamburger Architektursommer: Ewig neu - Spanien in Architekturzeichnungen, bis 31.8. Jenisch-Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, DiSo 11-18 Uhr, Der Maler Thomas Herbst (1848-1915). Liebermanns Freund, Lichtwarks Hoffnung, bis 1.11. Kampnagel (Außengelände) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Mi-So ab 17, Sa ab 15 Uhr, Sommerfestival: Baltic Raw: Wow!tecture. Architektur, bis 23.8. / Douglas Gordon: The End of Civilisation. Install., bis 23.8. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 1218 Uhr, Triennale der Photographie: The day will come - when photography revises, bis 13.9. Holly Herndon. Soundinstallation, bis 13.9. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, KZ-Zwangsarbeit in der Rüstungsproduktion, bis auf weiteres Foto: Carlos Kella TERMINE Foto: Oliver Fantitsch 14 »Girls & Legendary US-Cars«: Release-Party Endlich ist es wieder so weit: Wie jedes Jahr wird die große Releaseparty für den „Girls & Legendary US-Cars“-Kalender 2016 von Carlos Kella gefeiert. Am Nachmittag des 22.8. geht’s familienfreundlich los mit Car-Show, Musik, Ausstellung, Grill und Händlermeile. Ab 19 Uhr wird bis in die Nacht in der Party-Zone getanzt, mit Live-Musik und Burlesque-Performance (Eintritt frei). 22.8., ab 16 Uhr, Gelände Oberhafenquartier und an der Oberhafenkantine, Stockmeyerstr. 39 Forum Alstertal Kritenbarg 18, Tel. 60 68 68, Mo-Fr 818, Sa/So 9-15 Uhr, Stefanie Woschek: Wie man Liebe wiederfindet und andere Geschichten. Malerei, bis 27.9. Freelens Galerie Steinhöft 5, Tel. 300 66 40, Mo-Fr 11-18 Uhr, Triennale der Photographie: Dougie Wallace: Stags, Hens and Shoreditch Wildlife, bis 4.9. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Wasser - ohne läuft nichts!, bis 2016 Einen alten Baum verpflanzt man doch! 150 Jahre Baumschule v. Ehren, b. 11.10. Freitagssalon Detlev-Bremer-Str. 15, Di-Fr 16-20 Uhr, Mehr als zuviel: Mixed Company, 21.-28.8. Gängeviertel (Raum linksrechts) Valentinskamp 37, Tel. 75 36 86 61, DoSo 17-20 Uhr, Solveig McCaugthrie: Nest. Objekt, Installation, 21.8.-13.9. Galerie 3x23 Sternstr. 107-109, Tel. 430 950 60, Mo-Fr 11-23, Sa/So 1323 Uhr, Simone Heller: Pflanzenmalerei - und ein paar Fische, bis 9.10. Galerie Anne Moerchen Milchstr. 6 a, Tel. 27 10 28, Di-Fr 13.3018.30, Sa 12-15 Uhr, Women - Femmes - Frauen - Mujeres, bis 12.9. Galerie Brockstedt Magdalenenstr. 11, Tel. 410 40 91, Di-Fr 10-18 Uhr, Annette Schröter, Johannes Grützke. Malerei, Zeichnung, bis 30.10. Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, n.V., Dirk Meinzer, bis 31.8. Galerieka Ludolfstr. 60, Di-Sa 10-20 Uhr, Christiane Bernreuther, Annette Boedts, Antje Drehmann u.a. Objekte, Malerei, Fotografie etc., bis 27.9. Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg 8, So 10-17 Uhr, Die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus, bis auf weiteres Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Luther und die Folgen für die Stadt Reformation in Hamburg, bis 6.9. Triennale der Photographie: Stadt Bild Wandel. Hamburg in der Fotografie 1870-1914, bis 18.10. Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Triennale der Photografie: When there is hope, bis 13.9. Magische Muster. Familienausstellung im Hamburger Kinderzimmer, bis 31.12. Handelskammer Adolphsplatz 1, Tel. 36 13 80, Mo-Do 9-17, Fr 9-16 Uhr, Hamburger Architektursommer: Die neue Börse in 90 Postkarten, bis 11.9. IBA Dock Am Zollhafen 12, So-Fr 10-17, Sa 10-16 Uhr, Architektursommer: Ausstellung zur internationalen Bauaustellung 2006-2013, bis 31.10. Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, Mo-Do 15-18 Uhr, Kunstkabuff: Sven Rosé. Malerei, 20.-27.8. Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Mo-Fr 7.30-17, Sa 9-17 Uhr, Kirsten Barthel: Horizonte, Welten, Wüchse. Malerei, bis 11.9. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15, Mi 18-19.30 Uhr, André Kunz: Fremde Erinnerungen. Malerei, bis 21.9. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Mo-Do 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Rolf Becker: Tanzende Bilder. Malerei, bis 28.8. Kulturreich Galerie Wexstr. 28, Tel. 75 36 86 61, Mo-Fr 1318 Uhr, Triennale der Photographie: Daniel Stier: Ways of knowing, bis 4.9. Kunstclub Hamburg Heimhuder Str. 57, Tel. 44 15 20, Mo-Do 9-13, Do 17-20 Uhr, Niclas Castello, Kunstforum der GEDOK Koppel 66, Tel. 280 31 24, Di-Fr 13-18, Sa 13-16 Uhr, Ariane Forkel: Von Fall zu Fall. Objekte, Installation, bis 12.9. Kunsthaus Hamburg Klosterwall 15, Tel. 33 58 03, Di-So 1118 Uhr, Christian Jankowski: Überlieferte Kunstgeschichte. Video, Fotografie, Installation, Performance, bis 23.8. Marstall Ahrensburg Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, FrSa 14-18, So 11-18 Uhr, FOKUS Sommerausstellung, bis 30.8. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa-So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate, Dauerausstellung Heidi Pfohl: (Wände) - Wahnsinn, Psychiatrie u. Raum. Fotografie, b. 4.10. Messegelände (Karolinenstraße) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, durchgehend, Julia Knop: Global Avenue. Fotografie, bis 6.12. Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, b. a. weit. Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Triennale der Photographie: Germin, Thomas Henning, Adam Panczuk: Fofftein. Leben und Arbeiten in Hamburg, bis 27.9. Museum Elbinsel Wilhelmsburg Kirchdorfer Str. 163, Tel. 31 18 29 28, So 14-17 Uhr, Hinrich Genth: Nixen ... Malerei, bis 30.8. Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, Busy Girl - Barbie macht Karriere / Frauen im Beruf, bis 31.8. 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Heidi Neff: Summertime. Malerei, bis 30.9. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, MiSo 10-18, Do 10-21 Uhr, Schätze der Anden, bis auf weiteres Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 1.11. Tattoo. Fotografie, Malerei, Skulptur, Video, bis 6.9. Fast Fashion. Die Schattenseiten der Mode, bis 25.10. Richard Haizman. Zeichnungen, Skulpturen, bis 27.9. Triennale der Photographie: When we share more than ever, bis 20.9. Poster Rock. Gig Poster und die Flatstock Connection, 21.8.-1.11. Museum für Völkerkunde Rothenb.-chaussee 64, Tel. 428 87 90, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Ethnologische Feldforschung 1954-1956 in der westafrikanischen Savanne, bis auf weiteres Antoine Wagner: Exil, bis 1.2.2016 Südsee in histor. Fotografien, b.a.w. Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägypten, bis auf weiteres Indianer Nordamerikas, b. auf weiteres Herz der Maya, bis auf weiteres Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Di-So 10-18 Uhr, Evolution - der lange Weg des Menschen, bis 1.11. Glanzlichter 2015, ab 8.8. 25 Jahre Natureum, bis auf weiteres Naturschutz-Infohaus Boberg Boberger Furt 50, Tel. 73 93 12 66, Di-Fr 9-13, So 11-17 Uhr, Sina Schuldt: Was mich heute traf ... Fotografie, bis 6.9. Ohlsdorfer Friedhof Bestatt.-forum, Fuhlsbüttler Str. 756, Mo-Fr 9-17, Sa/So 11-17 Uhr, Marion Losse: Unvergessen. Fotografie, b. 30.9. Günter Zint: Domenica Niehoff - St. Paulis großes Herz. Fotografie, bis 27.9. OneZeroMore Art Space Gallery Bartelsstr. 65, Do 13-19, Sa 13-00 Uhr, Neograffie. Street Art, bis 3.10. Rieck Haus Curslacker Deich 284, Tel. 723 12 23, Di-So 10-17 Uhr, Sonderausstellung Naturspielzeuge, bis 31.10. Sammlung Falckenberg Wilstorfer Str. 71, Tel. 32 50 67 62, Führung Do/Fr 18, Sa 12/15, So 12/15/17 Uhr, Lynn Hershman Leeson: Civic Radar. Fotografie, Video, Performance, Installation, bis 15.11. Schauraum für Stadtbaukultur Shanghaiallee 6, Mo-Fr 12-17 Uhr, Hamburger Architektursommer: Neues Spiel. Neues Glück, bis 3.9. St. Pauli Museum Davidstr. 17, Tel. 439 20 80, Di/Mi 11-21, Do/Fr 1123, Sa 11-0, So 11-18 Uhr, Soul of Hamburg: Fokus St. Pauli, Fotografie, bis 23.8. Staats- u. Universitätsbibliothek Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-24, Sa/So 10-24 Uhr, Hans Steffen: Grenzerfahrungen eines deutschen Geografen in Chile, bis 23.8. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18,. Sa 12-16 Uhr, Maike Gräf, Thomas Putze, Yves Rasch. Skulptur, bis 26.9. TUHH - Technische Universität Harburg (Gebäude A) Schwarzenbergstr. 95, Mo-So 9-20 Uhr, Gina Kühn: Die Faszination der Unvollkommenheit - Eine andere Sicht auf Hamburg. Collage, Fotografie, Malerei, bis 30.8. Überseeboulevard durchgehend, Winfried Alberti: Brückenschlag. Open-Air-Ausstellung, bis 31.8. xpon-art gallery Repsoldstr. 45, Sa-Di 18-21 Uhr, Leipzig (is) calling Trans-urbane Kunstgeschichten. Malerei, Grafik, Fotografie, Video, bis 23.8. Zentralbibliothek Hühnerposten 1, Tel. 42 60 62 15, MoSa 11-19 Uhr, Liberales Hamburg? Homosexuellenverfolgung durch Polizei und Justiz nach 1945, bis 22.8. Zustandszone Königstr. 16, Tel. 0160-93 14 85 09, Do 18-20.30 Uhr, Andrés Lofiego: Home sweet home - Wohnungssuche. Fotografie, bis 11.9. 15 KONZERTE plan7 Natalie Imbruglia Das sechste Album des „Torn“Stars ist eine Sammlung von Coverversionen. Alle zwölf Lieder stammen – der CD-Titel deutet es an – ursprünglich von männlichen Kollegen. Der Australierin gelingt es dabei, den meisten der Hits von Damien Rice, Daft Punk, Neil Young, Death Cab For Cutie oder Tom Petty auch eine eigene Note zu geben. Highlight der Kollektion ist allerdings das wunderbar lebendige, zum Country-Song mutierte „Friday I’m In Love“, im Original von The Cure. (oku) Joscho Stephan DO 20.08. FR 21.08. SA 22.08. Ragtime United Jazz · 21 Uhr Southland New Orleans Jazz Band Jazz · 21 Uhr Friedrich zur Heide / Jan Mohr Boogie-Woogie · 21 Uhr SO 23.08. Spielbudenplatz 19 · Fabrik Barnerstraße 36 · 20.-23.8., MS Dockville-Gelände, Schlengendeich 12, 109 Euro, www.msdockville.de MO 24.08. DI 25.08. MI 26.08. Bluesmontag: One Way Out Blues Jam Blues · 21 Uhr Ralf Böcker’s Jazz Puls feat. Norbert Susemihl Jazz · 21 Uhr One Trick Pony Country · 21 Uhr 317 88 30 Gruenspan Große Freiheit 58 · Molotow Nobistor 14 · Energize Your City! Bateria Altona Percussions · 20 Uhr Energy Live Sessions mit Years & Years Elektro-Pop · 19 Uhr 39 10 70 31 79 34 83 Große Elbstraße 84 · 38 87 44 M.D.C. / Bloodstains Hardcore · 21.30 Uhr Knust im Schlachthof Neuer Kamp 30 · 43 25 13 51 Live Fruchtallee 36 · Logo Grindelallee 5 · Markthalle Klosterwall 11 · Atreyu Post-Hardcore · 19 Uhr Manchester Orchestra / The Dear Hunter Post-Hardcore · 20 Uhr 4 30 11 10 Hafenklang Unjerks / Braszta / Skuzzlebuzz Ska · 21.30 Uhr Ruleta Rusa Hardcore · 21.30 Uhr Miu Songwriting · 21 Uhr Abschlusskonzert HH School Of Music Div. · 21 Uhr Elb Delta Allstars Blues · 21 Uhr Mind Games Blues · 21 Uhr Country Session Country · 21 Uhr 4 10 56 58 Benefiz-Fiesta für Flüchtlinge Div. · 21 Uhr Axid Rain / Night Laser / Sunray Rock · 21 Uhr The Fall Of Troy / Rolo / Tomassi / Chon Hardcore · 20 Uhr 33 94 91 Peter Panka’s Jane Krautrock · 20 Uhr Tanztee-Festival Div. · 18 Uhr 01 73 640 41 45 Radkey Punkrock · 20 Uhr La Casa Bancale / Die Spaaams Reggae · 22 Uhr Knust Acoustics Sommersession Div. · 18 Uhr Jello Biafra Punkrock · 20 Uhr Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem Völlig losgelöst: Deutschrapper Casper ler Welt zählen die New Yorker Post-Punks und AlternativeExperten Interpol, die kanadische Ein-Mann-ElektronikaBand Caribou und der polarisierende Deutsch-Rapstar Prinz Pi. Weiterhin mit Vorfreude erwartet werden Singer/Songwriter und Junip-Frontmann José González, seine schwedischen Indie-Landsleute Friska Viljor, die HipHopScherzkekse Die Orsons und der in Hamburg geborene Berliner Techno-DJ Boyz Noize. Oliver Kube Max-Brauer-Allee 200 · [email protected] 34 38 78 Seit Jahren sehr erfolgreich: Die Fantastischen Vier Cinnamon Loves Candy 20.8. · 20 Uhr · Hafenbahnhof Eight O Five Band 21.8. · 20 Uhr · Downtown Bluesclub Wood Cradle Babies 23.8. · 20 Uhr · Jazzclub Bergedorf Veras Kabinett 26.8. · 20 Uhr · Hafenbahnhof Foto: dpa Das kommt Freude auf! Bereits zum neunten Mal steigt das MS-Dockville-Festival auf der Elbinsel in Wilhelmsburg. Es ist längst einer der wichtigsten Termine auf dem jährlichen Indie-, Elektro- sowie alternativen HipHop-Kalender. Und das nicht nur in Deutschland, sondern europaweit. Wie 2013 und 2014 werden wieder um die 25 000 Musikfans in Wilhelmsburg erwartet. Heute Abend geht es schon los mit ersten, kleineren Auftritte. So richtig in Schwung kommt das Ganze dann am Freitag. Zu den Hauptattraktionen unter den knapp hundert (!) Acts aus al- Astra-Stube Docks Foto: Olaf Heine Hundert Acts für 25 000 Fans LIVECLUB-GUIDE Alter Steinweg 10 · 21., 22.8., jew. 18.30 Uhr, 25.8., 18 Uhr, Luruper Chaussee 30, 34 Euro (Casper), 42 Euro (Fanta 4 und Sunrise Avenue), Tel. 01806/85 36 53 ROCK Der urige Typ aus den Alpen PUNK Unkaputtbar, unvergleichlich DANCEHALL Neue Frisur und viele neue Songs Untrennbar ist der Alpenrock mit seinem Namen verbunden: Hubert von Goisern hat die traditionellen Lieder seiner österreichischen Heimat mit Blues und Rock, Weltmusik und karibischen Elementen vereint. Der 62-Jährige ist einer, der bei seinen Projekten immer wieder die Nähe zu Musikern aus anderen Ländern sucht, sei es nun aus Tibet, Tansania oder Ägypten – oder zuletzt nach einer zweijährigen Schaffenspause im Süden der USA. Wobei der Alpenrebell nicht auszieht, um Gräben zu schließen, sondern um die Unterschiede kennenzulernen: „Nicht der kleinste gemeinsame Nenner, sondern die Vielfalt reizt mich.“ (ff) Eigentlich heißt er ja Eric Reed Boucher. Doch die Welt kennt den mittlerweile 57-Jährigen aus Boulder, einem Städtchen am Fuße der Rocky Mountains in Colorado, nur als Jello Biafra. Unter diesem Pseudonym führte er schon in den 70ern und 80ern die Hardcore-Legende Dead Kennedys an. Nach wie vor liebt es der exzentrische Musiker, zu provozieren. So heißt seine aktuelle Begleitband The Guantanamo School Of Medicine. Mit der tourt der zweifache Präsidentschaftskandidat für die USGrünen schon seit ein paar Jahren. Allabendlich beweist Biafra dabei, dass er nichts von seiner erstaunlichen Power oder seinem krassen Humor eingebüßt hat. (oku) Knackige Reggaeund Ska-Rhythmen, vermengt mit HipHop- und modernen R&BElementen sowie jede Menge PopAppeal: All das gehört dazu, wenn der Jamaikaner Sean Paul seinen Dancehall-Sound zelebriert. Nebenher arbeitete er schon mit Rihanna und Beyoncé sowie Latin-RockLegende Carlos Santana oder den SpaßPunks von Simple Plan zusammen. Jetzt kommt der sympathisch relaxte Stadtpark-Stammgast zu seinem (beinahe) jährlichen Hamburg-Auftritt. Mit dabei hat er nicht nur einen neuen KurzhaarLook, sondern auch die Songs seines aktuellen Albums „Full Frequency“ – inklusive des Top-3-Hits „Other Side Of Love“. (oku) 22.8., 18.45 Uhr, Stadtpark, Saarlandstr. 71, 43,75 Euro, Tel. 414 78 80 23.8., 20 Uhr, Markthalle, Klosterwall 11, 23 Euro, Tel. 399 97 00 Foto: hfr „We Were Here“ (Grönland) gleich auch noch ein paar Freunde eingeladen hat: Thees Uhlmann und Band sowie Haftbefehl. Ein volles Turf-Geläuf versprechen am 22.8. auch Die Fantastischen Vier, denn wo Smudo, Michi Beck, Thomas D und And.Y auftauchen, sind Megaspaß und Megaparty garantiert – und natürlich ähnlich viele Hits. Letztere versprechen auch Sunrise Avenue, die am 25.8. in Bahrenfeld Station machen: einer der wenigen DeutschlandHalts der Skandinavier um Frontmann Samu Haber auf ihrer diesjährigen Open-Air-Tour. Christoph Forsthoff Sunrise Avenue mit ihrem Frontmann Samu Haber (l.) Foto: Jürgen Skarwan Vier Jahre haben die Fans des Hamburger Mädchenduos Boy nun auf deren zweites Album gewartet. Die Geduld hat sich gelohnt: Valeska Steiner und Sonja Glass liefern ein erwachsenes, international klingendes Pop-Album ab. Melancholische Kuschelsongs wie „Rivers Or Oceans“ oder „No Sleep“ wappnen uns für den Herbst. Vielleicht fehlt ein „Hit“ wie einst „Little Numbers“, aber es ist ein wunderbares Durchhör-Album geworden. (wt) ROCK & POP Foto: hfr FESTIVAL Boy Cotton Club Gediegen klingt der Titel. Doch hinter dem „Hamburger Kultursommer“ verbirgt sich eine der interessantesten Sommerkonzert-Serien der Hansestadt – und das in der größten hiesigen Open-Air-Arena! 15 000 Besucher fasst das Areal der Bahrenfelder Trabrennbahn in der Spitze – und, was vor einigen Jahren wohl noch kaum einer für möglich gehalten hätte: Sechs der acht diesjährigen acht Konzertabende heizen tatsächlich Hamburger Jungs und Deerns ein. So wie der Deutschrapper Casper, der es nach seinem Nummer-1-Album „Hinterland“ und der gleichnamigen bundesweiten Tour nun am 21.8. daheim richtig krachen lassen will und dazu Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 31 und das Lösungswort „Jelly“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO JELLY VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 828 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 20.8., 15 Uhr. Helden sind im Rock wohlbekannt – meist mehr tot als lebendig. Im Jazz hingegen sucht man sie vergeblich: Der gemeine Jazzer taugt offenbar nicht zum Selbstdarsteller. Wenn Joscho Stephan also nun seinen Helden huldigt, geht es um Gitarristen, die seinen Gipsy Swing geprägt haben. Ihrer Klassiker nimmt er sich an – und entwickelt Hits wie „Samba Pa Ti“ oder „Hey Joe“ weiter. Dass er sich dafür weitere Saiten-Helden ins Studio geholt hat, macht aus diesen virtuose Kleinodien. (ff) „Guitar Heroes“ (Mgl/in-akustik) Ein Kracher nach dem anderen plan7 und der Süßwarenhersteller „Jelly Belly“ verlosen 5 x 2 Festival-Tickets. Außerdem erhält jeder Gewinner einen „Jelly Belly“-VIP-Rucksack. Wir wünschen viel Glück! 25.8., 19 Uhr, Stadtpark, Saarlandstr. 71, 46 Euro, Tel. 414 78 80 17 VORVERKAUF FESTIVAL VERLOSUNG „Male“ (Potrait/Sony) KONZERTE 20. bis 26. August 2015 Foto: hfr 16 Foto: dpa CDs Do, 27.8 Fr, 28.8. Fr, 28.8. So, 30.8. Fr, 4.9. Sa, 5.9. Fr, 11.9. Sa, 12.9. Mi, 16.9. Do, 17.9. So, 20.9. Di, 22.9. Mi, 30.9. Fr, 2.10. So, 4.10. Do, 8.10. Do, 8.10. Mo, 12.10. Mi, 14.10. Do, 15.10. Fr, 16.10. Fr, 16.10. Sa, 17.10. So, 18.10. So, 18.10. Mo, 19.10. Di, 20.10. Sa, 24.10. So, 25.10. Mo, 26.10. Di, 27.10. Di, 27.10. Di, 27.10. Mi, 28.10. Do, 29.10. Fr, 30.10. Sa, 31.10. Do, 5.11. Sa, 7.11. So, 8.11. Mo, 9.11. Mo, 9.11. Di, 10.11. Di, 10.11. Di, 17.11. Mi, 18.11. Mi, 18.11. Fr, 20.11. Sa, 21.11. So, 22.11. Mo, 23.11. Mo, 23.11. Mo, 23.11. Mo, 30.11. Do, 3.12. Sa, 5.12. So, 6.12. Mi, 9.12. Sa, 12.12. Sa, 19.12. Sa, 16.1. Fr, 29.1. Fr, 5.2. Di, 16.2. Di, 8.3. Do, 10.3. Sasha Stadtpark, ab 49,– Trailerpark Stadtpark, ab 37,– Scooter Trabrennbahn, ab 51,– Cro Trabrennbahn, ab 43,– The Script Stadtpark, ab 44,– Sex Pistols Experience Monkeys, ab 14,– Pothead Markthalle, ab 19,– Tadd Morose Rock Café, ab 15,– Marc Almond Gruenspan, ab 39,– The Janoskians Gruenspan, ab 28,– Bryan Ferry CCH 1, ab 46,– Ella Eyre Uebel&Gefährlich, ab 28,– Die Krupps Knust, ab 28,– Soak. Knust, ab 21,– Sophie Zelmani Stage Club, ab 26,– Westernhagen Barclaycard-Arena, ab 46,– Grant-Lee Phillips Prinzenbar, ab 24,– Ben Khan Uebel & Gefährlich, ab 18,– Irie Révoltés Große Freiheit 36, ab 22,– Scream Silence Klubsen, ab 17,– Frittenbude Große Freiheit 36, ab 26,– Asking Alexandria Markthalle, ab 28,– Pink Martini Laeiszhalle, ab 27,– Paradise Lost Gruenspan, ab 35,– Marianne Faithful Laeiszhalle, ab 31,– Metric Große Freiheit 36, ab 26,– Oomph! Markthalle, ab 24,– Hell Nights Tour Logo, ab 24,– Culcha Candela Docks, ab 30,– Joe Satriani Laeiszhalle, ab 39,– Heather Nova Laeiszhalle, ab 46,– Blackberry Smoke Gruenspan, ab 22,– Lizz Wright Laeiszhalle, ab 25,– Bratsch Fabrik, ab 23,– The Fratellis Gruenspan, ab 27,– Bushido Docks, ab 39,– Red Hot Chili Pipers Markthalle, ab 28,– Jesper Munk Gruenspan, ab 24,– Five Finger Death Punch Rock Café, ab Cäthe Mojo, ab 27– Melody Gardot Laeiszhalle, ab 58,– Anti-Flag Fabrik, ab 24,– Kovacs Mojo Club, ab 29,– Caspian Hafenklang, ab Joe Pug Mojo, ab 18,– Tagtraeumer Molotow, ab 18,– The Wombats Große Freiheit 36, ab 28,– K.I.Z. Sporthalle, ab 34,– MS MR Mojo, ab 28,– Andreas Kümmert Nochtspeicher, ab 18,– Periphery Markthalle, ab 17,– Gnarwolves Hafenklang, ab 17,– We Are Scientists Gruenspan, ab 31,– F. Diawara & R. Fonseca Laeiszhalle, ab 25,– Albert Hammond Jr. Nochtspeicher, ab 25,– The Kilkennys Knust, ab 22,– Sido Sporthalle, ab 39,– Tower Of Power Fabrik, ab 38,– Robert Forster Knust, ab 20,– 187 Straßenbande Docks, ab 34,– Blues Brothers CCH2, ab 42,– Stefanie Heinzmann Mojo, ab 33 ,– Madsen Mehr! Theater, ab 25,– Christina Stürmer Große Freiheit 36, ab 40,– Die Prinzen CCH1, ab 48,– Fun Lovin' Criminals Markthalle, ab 32,– KLASSIK & JAZZ Fr, 4.9. Mo, 7.9. Mo, 7.9. Fr, 18.9. Mo, 5.10. Di, 6.10. Fr, 16.10 So, 25.10. Fr, 30.10. Do, 5.11. Max Raabe The Chopin Project Roger Cicero Tetzlaff-Quartett Diana Krall Khatia Bunitiashvili Levantino Faure Quartett & D. Horwitz Überjazz Festival Jay Alexander Laeiszhalle, ab 40,– Laeiszhalle, ab 37,– Mehr! Theater, ab 40,– Laeiszhalle, ab 25,– CCH 1, ab 53,– Laeiszhalle, ab 18,– Mojo Jazz Café, ab 14,– Resonanzraum, ab 35,– Kampnagel, ab 42,– Kulturkirche, ab 28,– EVENTS Sa, 26.9. Di, 20.10. Fr, 23.10. Do, 19.11. Sa/So, 28./29.11 So, 31.1. Fr, 11.3. Sa, 19.3. Sa, 18.6. NDR 90,3 Kult-Party Sporthalle, ab 32,– Vivancos – Dancing Kings CCH 2, ab 37, – Violetta Barclaycard-Arena, ab 47,– Serdar Somuncu Sporthalle, ab 36,– Lord Of The Dance CCH 1, ab 52,– Staatliches Russisches Ballett Moskau CCH, ab 36,– ABBA : Thank you for the Music CCH2, ab 31,– Schlager-Starparade Barclaycard-Arena, ab 41,– Carmina Burana Laeiszhalle, ab 45,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr 18 BÜHNE plan7 KIND & KEGEL 20. bis 26. August 2015 FILM TIPPS Rabe Socke als Rennfahrer Laufbahn eines Waisenknaben Das Leben im Waisenhaus ist für den kleinen Oliver eine einzige Qual. Aus Angst vor Schlägen flieht er nach London und landet bei einer Diebesbande. Bis für den Jungen glücklichere Zeiten anbrechen, sein Traum vom Leben in einer richtigen Familie in Erfüllung geht, muss er etliche Abenteuer bestehen. Am Harburger Theater steht mit dem Musical „Oliver Twist“ (nach dem Charles-Dickens-Klassiker) von Christian Berg spannende Unterhaltung für die ganze Familie auf dem Programm. Dazu gibt’s ohrwurmverdächtige Hits von Liedermacher Konstantin Wecker wie den gefühlvollen Titelsong „Tu doch, was dein Herz dir sagt!“ (bs) Rabe Socke ist einfach nicht zu bändigen. Da kann ihn die strenge Frau Dachs noch so oft zurechtweisen. So kommt es, dass ihm auch in seinem zweiten Leinwandabenteuer ein Missgeschick passiert: Die gesamten Wintervorräte der Waldtiere landen im Fluss und schwimmen davon. Um Geld für Ersatz zu beschaffen, muss der kleine Spaßvogel, der wieder mit der charakteristisch näselnden Stimme von Jan Delay spricht, nun mit seiner Seifenkiste das Wald-Wagenrennen gewinnen. Aber wird er den Favoriten, den aus Peru stammenden Jungpapageien Rinaldo, schlagen können? „Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen“ verfügt über die gleichen Tugenden wie der Vorgänger: Der lebhafte Titelheld, der seinen 22.8.- 4.10., div. Uhrzeiten, Museumsplatz 2, 16-20 Euro, Tel. 428 71 36 04 BUCH Eine besondere Freundschaft Fehler wiedergutzumachen versucht, hat großes Identifikationspotenzial; die Story ist in überschaubare Episoden unterteilt, besitzt aber auch einen Spannungsbogen; nebenbei werden positive Werte wie Hilfsbereitschaft und Fairness vermittelt. Zudem erweist sich Neuzugang Ricardo, der viel lieber Musik machen möchte statt Autorennen zu fahren, als echte Bereicherung für das ohnehin herzige Figurenensemble. Nicht nur, weil ihm Freunde wichtiger sind als das Siegen, sondern auch, weil er hier überzeugend für die Botschaft steht, dass jeder so sein soll, wie er ist. Jörg Brandes Bär und Gans sind Freunde, und Gans hilft ihrem Freund gern im Garten. Eines Morgens will sie den Bären mit einem Frühstück überraschen und muss entsetzt feststellen, dass alle Blumen aus dem Garten verschwunden sind – auch Bär ist weg. Die Gans begibt sich auf die Suche, fragt das Schaf, den Hund, den Raben und den Otter – doch keiner weiß, was passiert ist. Traurig kehrt Gans zum Haus ihres Freundes zurück und staunt nicht schlecht. Denn Bär sitzt in seinem Wohnzimmer in einem Meer von Blumen, die er für seine Freundin gepflückt hat. Ein süßes Buch für die Kleinen über Freundschaft. (pin) D, 73 Min., o. A., Cinemaxx (alle), Hansa-Filmstudio, UCI (alle), Zeise Trommeln wie die Götter 26.8., 19.30 Uhr (Einlass 18 Uhr), Luruper Chaussee 30, 19 Euro Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: [email protected], Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: [email protected] Bühnenunterhaltung. Für die Neuinszenierung des Erfolgsstücks an der niederdeutschen Bühne schlüpft nun Heidi Mahler in die Glanzrolle ihrer Mutter. „Der Meta Boldt kann ich einfach nicht widerstehen“, sagt die wunderbare Schauspielerin, die den Vergleich mit der großen Heidi Kabel nicht zu scheuen braucht – und bringt mit dem größten Vergnügen als neugierige Frau Boldt die Gerüchteküche zum Brodeln. Ein Riesenspaß für Darsteller und Publikum. THEATER Über die Liebe im virtuellen Raum KABARETT Der Mann – eine bedrohte Tierart Emmi und Leo hat’s erwischt. Die beiden haben sich total ineinander verknallt. Doch flirten, küssen, Händchen halten? Davon kann dieses Paar nur träumen. Zusammengebracht hat Emmi Rothner und Leo Leike ein Tippfehler in einer E-MailAdresse. Von ihrer Liebe im virtuellen Raum erzählt der Erfolgsroman „Gut gegen Nordwind“ (von Daniel Glattauer), der auch als Bühnenstück hoch im Kurs steht. Auf Hamburgs Kulturdampfer Das Schiff übernimmt das Schauspieler-Duo Alexandra Kamp (Foto) und Ronald Spiess die Rollen der Internet-User. Ihren leidenschaftlichen E-Mail-Verkehr erleben die Zuschauer als stimmungsvollen Theaterabend in gediegener Atmosphäre. (bs) Glaubt man Peter Vollmer, gehört der Mann auf die Liste der bedrohten Tierarten. Warum das so ist, erklärt der Kabarettist in seinem neuen Programm „Vibratoren schnarchen nicht“ auf dem Theaterschiff „Batavia“ in Wedel. Schuld sind Einparkhilfen, Sexspielzeuge und Müllschlucker – schon diese drei Dinge reichen aus, den Kerl im Haus überflüssig zu machen. Weitere Geschichten zu den Nöten des Liebes- und des Ehelebens, aber auch Strategien, mit denen Männer doch noch Frauen für sich gewinnen können, präsentiert der Schnellredner zum Auftakt des Kleinkunstfestivals an Bord der „Batavia“. Und wie stets bei Vollmers „Männerkabarett, von dem auch Frauen was haben“, ist Dauergelächter garantiert. (bs) 20.8. (Premiere ausverkauft) bis 22.8., 27.8. bis 29.8., jew. 19.30 Uhr, und 30.8., 18 Uhr, Nicolaifleet/Holzbrücke 2, 25-27 Euro, Tel. 69 65 05 60 Foto: Universum Mit Schwung in die neue Spielzeit: Das Ohnsorg-Theater ist mit der Kult-Komödie „Tratsch op de Trepp“ glänzend gerüstet. Geschwatzt wird zu allen Zeiten. Kein Wunder also, dass beim Publikum auch heute noch die Lachtränen fließen, wenn Meta Boldt – wie erstmals in den 1960er Jahren – im Treppenhaus ihres Mietshauses herumgeistert, an Haustüren lauscht und mit spitzer Zunge über die Nachbarn lästert. Zum Knüller wurde das Volksstück von Jens Exler durch die Fernseh-Übertragung der Aufführung mit Heidi Kabel in ihrer Paraderolle. Der Ohnsorg-Star als intrigante Klatschtante – noch immer ein Höhepunkt der Brigitte Scholz Ab 23.8., 19.30 Uhr, Heidi-Kabel-Platz 1, 18-31,50 Euro, Tel. 35 08 03 21 21. und 22.8., 20.30 Uhr, Brooksdamm, 18 Euro, Tel. (04103) 858 36 AIRPORT-DAYS Ein fröhliches Fest für Flugzeug-Fans Sie sind das Highlight für Luftfahrt-Freunde im Norden: Am Wochenende laden die „Airport Days“ zum traditionellen Luftfahrt-Spektakel aufs Flughafengelände in Fuhlsbüttel. Vor allem für Familien gibt es dabei auf dem Gelände der Lufthansa-Technik viel zu erleben Foto: M Penner Kleiner haben sie es nicht: Der größte Poetry Slam der Welt steigt am 26.8. auf der Trabrennbahn Bahrenfeld. In der Disziplin live vorgetragener Literatur treten Dichter gegeneinander an, die schon jeder für sich in der Vergangenheit Stadien füllten: Jan Philipp Zymny und Patrick Salmen, zwei deutsche Meister aus früheren Jahren, Gedankenverdreher Andy Strauß sowie Mützenträger Sebastian 23. Als Special Guests entern zusätzlich Julia Engelmann und Kabarettist Torsten Sträter die Bühne im Best Of Poetry Slam Open Air. Moderiert wird der Abend von Michel Abdollahi, der seit 15 Jahren in der deutschsprachigen Poetry-Slam-Szene aktiv ist. (def) Klatschtante im Treppenhaus Foto: Ulrike Reinker Wortgewaltiges im Freien SPIELE Fit für den Schulanfang THEATER Foto: hfr (def) 25.-30.8., Di-Fr 20 Uhr, Sa 16 und 20 Uhr, So 15 Uhr, Dammtorstr., 18,50-67 Euro, Tel. 35 68 68 und 450 11 86 76 Annemie Berebrouckx: „Welch ein Glück, dass es dich gibt“, Boje-Verlag, ab 4 J., 40 S., 12,99 Euro Foto: Maike Kollenrott Foto: hfr Um mit den Göttern in Kontakt zu kommen, trommelten die Menschen im alten Japan. Damit sie auch ganz sicher erhört wurden, musste entsprechend laut auf die Fell bespannten Hohlkörper geschlagen werden. Die japanische Gruppe Yamato setzt diese Tradition bis heute fort und hat sich ganz ihrer Kunst verschrieben: Die Trommler des 21. Jahrhunderts leben in einer Gemeinschaft, stehen gemeinsam auf, gehen zur selben Zeit schlafen, trainieren und essen gemeinsam. Ein Lebensrhythmus – ein gemeinsamer Herzschlag. Der in allem Lebendigen pulsiert: „Bakuon – Legend Of The Heartbeat“ heißt folgerichtig ihre neue Show, mit der sie in der Sommerpause in der Staatsoper gastieren. Eher Samurai als Musiker, bearbeiten sie ihre Instrumente mit ganzem Körpereinsatz. Eine choreografierte Performance mit Percussion. plan7 19 und entdecken. Mehr als 100 historische und moderne Flugzeuge sind ausgestellt. Dazu gibt es waghalsige Flugshows, Rundflugmöglichkeiten und Rollfeldrundfahrten. Die Halle der Innovationen präsentiert unter anderem ein mobiles Planetarium, Simulatoren, einen Krabbelroboter und einen intelligenten Koffer, der beim Packen hilft. Die kleinen Hamburger wird besonders die Kinderspielmeile begeistern. Hier können die Lütten im Flugzeug-Bobbycar ihren ersten „Pilotenschein“ machen, sich auf einer der vier Hüpfburgen austoben, in der Malstraße ihre schönsten Flugzeuge zeichnen oder unter Anleitung Papierflieger basteln, die sich auch wirklich in die Lüfte erheben. (kos) 22. und 23.8., 10-18 Uhr, Flughafenstr. 1-3, Erwachsene 15 Euro, Kinder bis 18 J. 9 Euro, bis 7 J. frei, Familien 35 Euro, Tickets im VVK: www.ndrticketshop.de oder im Levantehaus (Mönckebergstr.), www.airport-days-hamburg.de Bald ist es so weit: Das neue Schuljahr beginnt, und viele Kinder betreten die Grundschulen zum ersten Mal. Im neuen Schulalltag sind zahlreiche Kompetenzen gefragt, die bisher im Kindergarten nicht so wichtig waren. Die vier RavensburgerLernspiele „Die Logik-Piraten“, „Sicher ans Ziel“, „Rund ums Taschengeld“ und „Wer kennt die Uhr“ vermitteln ABC-Schützen und Grundschulkindern ab fünf Jahren spielerisch Sicherheit im Umgang mit Geld, der Uhr, dem Straßenverkehr, üben logisches Denken – und machen so fit für den Schulanfang nach den Sommerferien. (kos) Lernspiele „Fit für den Schulanfang“: „Die Logik-Piraten“, 1-4 Kinder, 5-8 J., „Sicher ans Ziel“ für 2-4 Kinder, 5-8 J., „Rund ums Taschengeld“, 2-4 Kinder, 6-10 J., „Wer kennt die Uhr?“, 1-4 Kinder, 6-9 J., ca. 14 Euro, www.ravens burger.de VERLOSUNG plan7 verlost drei Spielepakete mit je vier Spielen („Die Logik-Piraten“, „Sicher ans Ziel“, „Rund ums Taschengeld“, „Wer kennt die Uhr?“) für Kinder ab 5 Jahren. Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378) 22 05 57 und das Lösungswort „Spiele“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO SPIELE VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 828 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 21.8., 24 Uhr. 20 BUCH & FILM plan7 LESEN DONNERSTAG Der gehäutete Playboy Ein Polizisten-Duo ermittelt in der schrillen Zeit der Swinging Sixties dem Swinging London der 60er Jahre. In „Kings Of London“ (Vorgänger: „Abbey Road Murder Song“) sind wieder die aus Band eins bekannten Ermittler im Einsatz: der konservative, etwas verklemmte Breen und seine aufgeschlossene Kollegin Tozer. Es geht um einen stadtbekannten Playboy, der bei einem Hausbrand ums Le- William Shaw begann als Redakteur eines PunkMagazins. Auch heute noch schreibt er für Zeitschriften über Popkultur. Fotos: Ellen Shaw / Suhrkamp Verlag, hfr Mini-Röcke, die Beatles, niedergeprügelte Demonstranten und völlig bekiffte Künstler: Die Swinging Sixties sind für einen Krimi bestens geeignet, denn alles war grell, schrill und von krassen Gegensätzen geprägt. Da bietet sich so manches private und politische Motiv für einen Mord. Das beweist der englische Autor William Shaw mit seinem zweiten Krimi aus LITERATUR-TERMINE ben kommt. Bizarr, dass ihm jemand offenbar die Haut von Armen und Beinen geschält hat. Doch das war kein gestörter Serienkiller – das Ganze hat einen „nüchternen“ Grund. Es geht um das Vertuschen von Spuren. Wie sich bald herausstellt, war der Playboy Sohn eines Labour-Abgeordneten, der die Verschärfung der Drogengesetze unterstützt hat. Bei der Aufklärung des Falls retten die beiden Ermittler ganz nebenbei auch noch ein junges Mädchen aus den Fängen von sexgeilen Kommune-Männern. Wer bei Krimis immer höchste Spannung und viele Morde erwartet und zudem mitraten möchte, der kommt bei „Kings Of London“ nicht auf seine Kosten. Shaws Stärke liegt vielmehr in der äußerst unterhaltsamen Schilderung von London in den 60ern. Kaum zu glauben, dass es der Polizistin Tozer nicht erlaubt ist, das Polizeiauto zu fahren. Auch eine Waffe darf sie im Gegensatz zu ihren männlichen Kollegen nicht tragen. Bei der Leichen-Obduktion wird sie regelmäßig vor die Tür geschickt – von wegen schwaches Geschlecht und so. Zustände, die sich nach Steinzeit anhören, aber noch gar nicht so lange zurückliegen. Sandra Schäfer William Shaw: „Kings Of London“, Suhrkamp, 465 Seiten, 14,99 Euro MUT Theater: Amandastr. 58, Tel. 0177/577 34 87, Poetry Slam Hamburger Stadtmeisterschaft: Lucky Loser 20.00 Treffpunkt: Wohlerspark (Eingang Norderreihe): Wohlers Allee / Thadenstr., Die Wahrheit über Hohenbüttel. Literarisches Stadtführungs-Entertainment mit Thorsten Passfeld und Sven Amtsberg 20.00 FREITAG Gängeviertel: Valentinskamp/Speckstr./Caffamacherreihe, Von Wegen. Überlegungen zur freien Stadt der Zukunft. Buchvorstellung, Autorenlesung mit Niels Boeing 20.00 Molotow: Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Poetry Slam - Hamburger Stadtmeisterschaft: U20-Finale 20.00 Speicherstadtmuseum: Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Sonnendeck / Strandläufer. Autorenlesung mit Gisa Pauly 19.30 SONNABEND Friedrich Ebert Halle: Alter Postweg 30-36, Poetry Slam - Hamburger Stadtmeisterschaft: Finale 20.00 SONNTAG Das Schiff: Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Allerdings. Texte von Joachim Ringelnatz. Lesung 18.00 DIENSTAG Kaffeerösterei Speicherstadt: Kehrwieder 5, Crime sells?! Autorenlesung und Gespräch mit Frank Göhre 20.00 MITTWOCH Brakula - Bramfelder Kulturladen: Bramfelder Chaussee 265, Tel. 642 17 00, Schulbuchlektüre: Annette Droste-Hülshoff: Die Judenbuche. Lesung 15.00 Planten un Blomen (Musikpavillon): Jungiusstr., Wortpicknick: Old Boyz in the Hood. Autorenlesung mit Gunter Gerlach, Sven Amtsberg und Sven Bünger ( Live-Musik) 20.15 Trabrennbahn Bahrenfeld: Luruper Chaussee 30, Best of Poetry Slam - Open Air mit Julia Engelmann, Patrick Salmen u.a. 19.30 LESEN Die Zeit der Rache ist gekommen Freedom Oliver hat über ein Zeugenschutzprogramm eine neue Identität erhalten. Doch es gelingt ihr nicht, sich einzufinden. Zu sehr zerrt die Vergangenheit an ihr, die Erinnerung an ihre beiden Kinder, die sie zurücklassen musste. Ihre einzige Zuflucht sind der Alkohol und ein derber Umgang mit den Menschen. Über Facebook verfolgt sie das Leben ihrer inzwischen erwachsenen Kinder. Als sie erfährt, dass ihr Ex-Schwager auf freien Fuß kommt, weiß sie, dass die Zeit der Rache gekommen ist. Freedom wagt sich aus der Isolation und begibt sich auf die Suche ... „Freedom’s Child“ ist rasend spannend und über(pin) rascht mit vielen unerwarteten Wendungen. Jax Miller: „Freedom’s Child“, Rowohlt, 363 Seiten, 14,99 Euro SEHEN LESEN Monsterspinnen und andere Viecher Heroische Forscher ganz ohne GPS SEHEN Das Verschwinden der Alice H. College-Kids in Feierlaune wollen den Küstenort White Sands zur Partymeile machen. Dumm nur, dass es dort auch Haie gibt, die sogar im Sand schwimmen können („Sand Sharks“)! In „Jurassic Attack“ muss sich ein Trupp Soldaten im Dschungel gegen gefräßige Urzeit-Viecher wehren, in „Spider City“ kämpft Jason gegen mutierte Monsterspinnen und in „Orc Wars“ bekommt es Ex-Soldat John mit grausigen Orcs zu tun. Die fiesesten Kreaturen des Horrorfilms in einer Vierer-DVDBox: Mit der „Creature Feature Selection“ kommt Freude auf bei Genre-Fans. Natürlich weisen die Streifen einen hohen Trash-Faktor auf, aber gerade deswegen macht es ja solchen Spaß. (geb) Eines Tages fällt der Linguistik-Professorin Alice Howland während eines Vortrages ein Wort nicht mehr ein. Einige Zeit später verliert sie beim Joggen auf dem Campus die Orientierung. Nach einer Untersuchung konfrontiert sie der Neurologe mit der erschütternden Tatsache: Die 50-jährige Alice leidet an einer früh einsetzenden Form von Alzheimer! Hilflos müssen ihr Mann (Alec Baldwin) und die drei erwachsenen Kinder mitansehen, wie ihre Frau und Mutter geistig immer mehr verfällt. Es gibt viele gute Filme zu diesem Thema; „Still Alice“ beeindruckt besonders durch die hervorragenden Akteure, die kluge Inszenierung und Julianne Moores exzellentes Spiel. Ihr Lohn: Golden Globe und Oscar! (geb) „Creature Feature Selection“, 352 Min., ab 16 J., DVD, ca. 10 Euro Im Zeitalter der Satellitennavigation wirft David Barrie einen Blick zurück in die Zeit bis vor 250 Jahren, als jede Seereise oder Entdeckungsfahrt ein Abenteuer mit ungewissem Ausgang war – ohne Land- oder Seekarten, ohne die Möglichkeit, auf See oder in entlegenen Gebieten seine Position zu bestimmen. In „Sextant – Die Vermessung der Meere“ verknüpft Barrie die Schicksale mutiger Männer wie James Cook, Earnest Shackleton oder William Bligh zu einer spannenden Geschichte der Gestirnsnavigation. Dank der Erfindung des Sextanten konnten die Menschen die Gestalt der Erde nun systematisch erkunden und abbilden. Eine interessante Mischung aus Abenteuer, Wissenschaft und Geschichte. (ug) David Barrie: „Sextant ...“, Mare-Verlag, 392 Seiten, 26 Euro „Still Alice“: USA 2014, 96 Min., o. A., DVD, Blu-ray, ab ca. 13 Euro