Lindenspiegel August 2004.pmd - Agenda

Lindenspiegel 08-2004
Lindenspiegel
Seite 1
Lindener Monatszeitung • August 2004
Neuer Theaterspaziergang durch Linden: „Fürsten Färber Fabrikanten“
Die Stadt Linden im Jahre 1912:
Geschichte wird in Szene gesetzt
Das Ensemble „Fürsten, Färber, Fabrikanten“ von Stattreisen Hannover e.V.
Linden (hk) Ein neuer Theaterspaziergang führt ab dem 29. August
durch Linden: „Fürsten, Färber, Fabrikanten“ wird in den Straßen Lindens aufgeführt, an bekannten und
weniger bekannten Orten. Interessierte treffen sich am Lindener
Markt, dann geht es weiter durch die
weniger bekannten Lindener Gässchen. Spielorte sind unter anderem
die Weberstraße mit ihren historischen Weberhäuschen, der von Alten-Garten, die Beethovenstraße
und das Ahrberg-Gelände.
Es war eine schwere Zeit und Linden eine sehr lebendige und aufregende Stadt. Not und Elend aber
auch häusliche Behaglichkeit und
großartiger Wohlstand trafen hier
zusammen. Anders als die Residenzstadt Hannover war Linden
fortschrittlich, modern aber auch
an alten Werten hängend und
rückwärtsgewandt. Vor allem aber
war Linden kämpferisch: „Lindener Blaut ist keine Bottermelk“. Im
Lindener Blut fehlt es an nichts und
zuweilen ist es wohl auch hitzig
und aufgeregt. Aber vor allem ist
es stolz und selbstbewusst. Sollen
die Hannoveraner doch denken
und tun was sie wollen. Linden ist
was besonderes und das gerade
jetzt als eigenständige Stadt, seit
1885. Die Zuschauer des neuen
Theaterspazierganges erleben
greifbar, glaubhaft und den damaligen Zeiten entsprechende Figuren, und sie können sich ein eigenes Bild der Umstände und Stimmungen von damals machen.
Alles spielt sich an einem Tag im
Jahr 1912 während des Metallarbeiterstreiks in Linden ab. Die Zuschauer werden in das Stück mit
einbezogen, indem sie als Arbeitssuchende oder Streikbrecher am
Lindener Marktplatz vom Armen-
Montagna
Bistro Italiano
Italienische Küche und Weine
Speziale: Sardische Weinsorten
Empfehlung des Küchenchefs:
Täglich wechselnde Angebote an
Fisch- Fleisch- und Pastagerichten
frisch zubereitet - köstlich - preiswert
Probiert Euch durch!
kontrolleur Napp aufgegabelt werden, der gerade Untersuchungen
wegen eines Todesfalles vornimmt.
Das Publikum erlebt die dargestellten Personen mit ihren Sorgen und
Nöten und erfährt von einem
Mordfall: Ein Arbeiterführer ist in
Linden tot aufgefunden worden.
Von Selbstmord aus Liebeskummer bis Ermordung durch das Direktorium der Hanomag scheint
alles möglich zu sein. Über Umwege wird das Publikum im Verlauf des Geschehens an eine Weberin weitergegeben, bis es
schließlich auf eine Gewerkschafterin trifft. Ganz nebenbei erfährt
das Publikum viel Wissenswertes
über die Lindener Geschichte. Die
Zuschauer können sich ihre eigenen Gedanken zu dem Stadtteil
machen und werden zukünftig
vielleicht mit anderen Augen durch
Linden gehen, so hoffen die Veranstalter.
Entstanden ist das Stück „Fürsten,
Färber, Fabrikanten“ im Verein
Stattreisen in Zusammenarbeit mit
dem Netzwerk Fluxus, das eine
Bildungsbeteiligung für benachteiligte und ausgegrenzte Menschen fördert. Das Stück wird bei
jedem Wetter aufgeführt, es sei
denn, es droht ein Unwetter größeren Ausmaßes. Wenn es regnen
sollte, haben die Schauspieler gelernt, für das Publikum Möglichkeiten zum Unterstellen zu finden.
Aber es ist das Bestreben der Akteure, die Besucher so sehr in das
Geschehen zu vertiefen, dass ihnen nicht einmal auffällt, wenn
ihnen das Wasser schon in den
Kragen läuft. Das Ensemble von
„Fürsten Färber Fabrikanten“
setzt sich aus Schauspielern zusammen, die seit mehreren Jahren
für Stattreisen und auch in anderen Ensembles spielen. Ein ganz
besonderes Augenmerk wird auf
die Kostüme und Requisiten gelegt. Die Schneiderin Sabine
Mech hat in monatelanger Arbeit
originalgetreue Kleider geschneidert. Die Liebe steckt im Detail,
um die Charaktere glaubhaft und
historisch authentisch darzustellen. Der selbständige freie Schauspieler und ehemaliger Lindener
Rainer Künnecke ist der Autor des
Stückes, Regie führt die Schauspielerin Maren Kühn und produziert wird das Stück vom Lindener Theaterpädagogen Sascha
Wiechmann, der seit vielen Jahren Theaterspaziergänge organisiert.
Termine: So. 29.8., So. 12.9., Sa.
5.9., So. 10.10. jeweils 17 Uhr.
Treffpunkt: Lindener Marktplatz
/ Brunnen, Dauer: ca. 2 Stunden,
Kosten:14,- / erm. 12,- Euro, Anmeldung 0511-169 41 66
Unser Sommermenu noch bis 31. August:
Jeden Abend von Montag bis Samstag:
1 Aperitif, 1 Kleine gemischte Vorspeise,
Frischer Fisch Ihrer Wahl aus der Vitrine
direkt auf den Holzkohlengrill,
incl. Salat und Beilagen,
p.P.
zum Abschluss Mocca für
15,- Euro
Montag-Freitag 12-14:30 Uhr
Preiswerter Mittagstisch
ab 3,50
Euro
Fisch- Fleisch- und Pastagerichte
Eleonorenstr. 19 • 30449 Hannover • Tel. 0511-473 80 19
Mo-Fr 12:00 bis 14:30 und 18:00 bis 24:00; Küche bis 23:00 Sonntag Ruhetag
Große Sommerterrasse für ca.60 Personen
Unser Serviceteam freut sich auf Euch!
Alle Gerichte auch außer Haus - Anrufen Bestellen Abholen
Luci della Montagna (Lichtenberg)
Dieckbornstraße 44 • 30449 Hannover • Tel. 0511-458 37 45
Öffnungszeiten täglich ab 17:00, Küche von 17:00 bis 24:00
Lindenspiegel Anzeigenverkauf
Tel. 0511-210 40 43 und 0178-826 74 44
Lindenspiegel 08-2004
Stadtteilservice
Gelbe Säcke in Linden-Nord/Mitte:
2.+9.+16.+23.+30. August
Gelbe Säcke in Linden-Süd:
2.+16.+30. August
Gelbe Säcke in Limmer:
9.+23. August
Altpapier in Linden und Limmer
Jeden Montag
Sperrmüll: Tel. 0800-999 11 99
Zweite Chance für die Bildung:
Neue Haupt- und
Realschulkurse in der VHS
Hannover (ww). Für viele Jugendliche und junge Erwachsene bedeuten sie eine zweite Chance: die Haupt- und
Realschulkurse der Volkshochschule Hannover (VHS).
Im Schuljahr 2003/2004 hat die VHS in zwölf Hauptschulund 14 Realschulkursen rund 400 TeilnehmerInnen unterrichtet. Am Ende der ein- beziehungsweise zweijährigen
Lehrgänge steht die Abschlussprüfung vor einem staatlichen Prüfungsausschuss der Bezirksregierung. In diesem Schuljahr haben 104 SchülerInnen den Hauptschulabschluss und 66 SchülerInnen den Realschulabschluss
bestanden. Etwa 100 von ihnen konnten am 2. Juli ihre
Zeugnisse aus der Hand von Bürgermeister Bernd
Strauch entgegen nehmen.
Das Ziel der Kurse ist Integration durch Bildung. Viele der
TeilnehmerInnen sind sozial benachteiligte Jugendliche
aus mehr als 30 Nationen. Mit einer erweiterten Allgemeinbildung, fundiertem Fachwissen und effektivem
Lernverhalten sollen sie in die Lage versetzt werden, auf
dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu bestehen.
„Wir fordern unsere Schülerinnen und Schüler und verlangen kontinuierliche Arbeit“, betont Weiterbildungslehrerin
Angelika Goldner. „Gleichzeitig bieten wir differenzierte
Förderung und unterstützen sie auch in persönlichen Belangen, stärken ihr Selbstvertrauen und Durchhaltevermögen.“ Bürgermeister Bernd Strauch unterstrich im Rahmen
der Feierstunde die Bedeutung der Volkshochschul-Lehrgänge: „Gerade in Zeiten, in denen die Wirtschaft über
nicht ausbildungsfähige Bewerberinnen und Bewerber und
die Leistungsdefizite vieler Schulabgängerinnen und
Schulabgänger klagt, ist es notwendig, die Allgemeinbildung junger Menschen nachhaltig zu stärken.“
Der Erfolg spricht für sich: Für die nach den Sommerferien
im August beginnenden Haupt-und Realschulkurse konnten 225 TeilnehmerInnen aufgenommen werden, 145 InteressentInnen stehen zurzeit auf der Warteliste. Mehr Informationen zu den Kursen des zweiten Bildungsweges an
der VHS geben Fritz Raddatz unter der Telefonnummer
168-45937 für die Hauptschule und Michael Wehner unter
der Telefonnummer 168-48400 für die Realschule.
Seite 2
StadtteilStadtteilDickie der Kater sucht zum
1.10., evtl. früher, für sich,
seine Schwester und seine Dosenöffnerin, die als
Redakteurin für den Lindenspiegel arbeitet, eine
hübsche 2-3 Zi-Dachgeschosswohnung in LindenNord oder Linden-Mitte
bis ca. 400,00 Euro incl.
NK. Angebote bitte an
die Redaktion unter 210
51 52.
Am Samstag, den 14. August um 16:00 schließt der
Aldimarkt im Ihmezentrum. Als Grund hierfür wird
der bevorstehende Umbau des Ihmezentrums genannt. Für die Kunden des
Lebensmitteldiscounters
entsteht aber eine neue
Einkaufsmöglichkeit in einem Neubau in der Bardowicker Straße 10. 700qm
Einkaufsfläche und 95
Parkplätze werden ab
Mittwoch, den 28. Juli der
Kundschaft für ihren Einkauf zur Verfügung stehen.
1.8. 20h Musiksession: JazzBlues-Funk - Jungen und
älteren MusikerInnen und
SängerInnen wird eine
Möglichkeit geboten den
1. oder 2. Schritt auf die
Bühne zu machen und sich
vor einem fachkundigen
und fairen Publikum zu
präsentieren; Freizeitheim
Linden im Ferry, Windheimstraße 4
2.8. 17.30h Interneteinführung für Erwachsene;
Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstraße 4
im Freizeitheim Linden,
Anm. 0511-168 448 84
3.8. 17-20h Summer-Chat:
Kids von 10-14 Jahren sind
eingeladen zum „Summer-Chat“. Im Internet
surfen, chatten, spielen
oder einfach anhängen
und bei Cola und Pizza mit
anderen Kids jede Menge
Spaß haben; Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstraße 4 im Freizeitheim Linden, Anm. 0511168 448 94
4.8. 20h Film: „Internationale Medienkunst“ – 12 Kurzfilme; Medienhaus,
Schwarzer Bär 6, 5 Euro
5.8. 18h Neueröffnung; Ab
heute gibt es eine neue
Bar in Linden, das
„Bronco’s“. Es ist eine Mischung aus 70’s Bar und
moderner Lounge incl.
Hinterhofbiergarten. Inhaber ist Heiko Seeger, der
1 Jahr
jahrelang in der Bagghi
und im Gig die Cocktails
mixte und sich als DJ in
verschiedenen Clubs einen Namen gemacht hat.
„Bronco’s“, Schwarzer Bär
(ik)
August 2004
11.8. 10-12h Infotag für arbeitsuchende Frauen:
Zeitmanagement-Training; Seminare ab 18.8.
und ab 20.10., 8 mal mittwochs 10-12.30h; ASG-
7. August
DJ-Party mit Club 42
ab sofort von 9-14 Uhr
Frühstück ab 2 Euro außer Mo
Coctails ab 3,50 Euro
Günstig Essen, auch vegetarisch
Im Haus vom TAK - im Keller !
Am Küchengarten 3-5 | Tel. 123 83 953
Di-Do 18-1 Uhr | Fr & Sa 18-2 Uhr
Regelmäßg wechselnde Ausstellungen - diesen Monat:
Alfred Teuerkopf - Experimentelle Fotografie
Täglich bis 14h Vollwert-Frühstück - jetzt auch im Garten
Pfarrlandplatz 6 • 30451 Hannover
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-19h So 10-19h • Tel. 0511-210 52 18
7
8.8. ab 11h Neueröffnung
mit neuer Inhaberin: Das
Cafe International bietet
neben Essen&Trinken viele
Aktionen zur Neueröffnung; Ottenstraße 1, Linden-Nord
10.8. 11h Interneteinführung
für Erwachsene; Stadtbibliothek Limmerstraße,
Windheimstraße 4 im Freizeitheim Linden, Anm.
0511-168 448 84
gebina !
Beratungsstelle für Arbeitslose, Walter-Ballhause-Straße 4, Anm./Info
0511-44 24 21
11.8. 20h Filmlounge: Sommernachts-Kurzfilme und
Lounge-Musik; Medienhaus, Schwarzer Bär 6
ab 16.8. je 4 mal Mo. oder
Di. 9-12h Kurse für arbeitsuchende Frauen: Ein Bewerbungskurs in vier
Etappen; ASG-Beratungsstelle für Arbeitslose,
Stephanusstraße 27
30449 Hannover/Linden
Tel. 0511-473 97 69
Fax 0511-473 97 78
Angebot des Monats
20% Rabatt
auf zahlreiche CMD Naturkosmetikprodukte!
Dauertiefpreis:
CO2 Patronen für alle gängigen Geräte.
290g 3,90 Euro - 430g 6,95Euro
Sommerzeit ist Barfußzeit!!! - Wir führen viele natürliche
Fußpflegeprodukte für schöne und gesunde Füße.
Walter-Ballhause-Straße
4, Anm./Info 0511-44 24 21
16.8. 17.30h Interneteinführung für Erwachsene;
Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstraße 4
im Freizeitheim Linden,
Anm. 0511-168 448 84
16.8. 20.15h Kino: Die Reihe
WoMonGay präsentiert
für Lesben und andere Interessierte eine echte Rarität „Lianna“ oder wie ein
Kommentator schreibt:
„The best lesbian movie
nobody has seen“; ApolloKino, Limmerstraße 50
17.8. 19:30h Erfahrungsaustausch für Diabetiker; der
Diabetiker Treff findet jeden dritten Dienstag im
Monat zu einem anderen
Thema statt. Freizeitheim
Linden, Windheimstraße 4,
weitere Infos: Rolf Karstaedt, Tel. 0511-924 54 30
18.8. Seniorenfahrt nach Duderstadt; Seniorenzentrum
Ihme-Ufer, Ottenstraße 10,
Anmeld./Tel. 0511-44 66 46
18.8. 19.45h FJVMN – „Forum
Junge visuelle Medien
Niedersachsen“; Medienhaus, Schwarzer Bär 6, 5
Euro
20.8. 20-24h Jazz-Musik:
„Nacht der Sternschnuppen“ - Jazz meets Klassik;
Freizeitheim Linden, Windheimstraße 4, 10 Euro
21.8. 20h Open-Air-Tango
am Ballhof; Tangomusik erklingt live am Ballhof, und
unter freiem Himmel
schwofen die Paare eng
an eng. Es spielt das Sexteto Andorinha aus Dresden, und für Tango-Unkundige werden Schnupperstunden angeboten. Weitere Infos: Tango Milieu,
Tel.0511-440 202; Tanzschule von Hagemeister,
Tel. 0511-700 700. Der Eintritt ist frei.
22.8. 17.45h ProminentenTalk: Weiße Runde – Prominente im Talk für Toleranz
mit Birgen Kesoglu und Michael Fürst; Medienhaus,
Schwarzer Bär 6, 2,50 Euro
23.8. 15.30h Interneteinführung für Erwachsene;
Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstraße 4
im Freizeitheim Linden,
Anm. 0511-168 448 84
25.8. 20h Filmlounge: Sommernachts-Kurzfilme genießen und zu Lounge-Musik in Lounge-Chairs abhängen; Medienhaus,
Schwarzer Bär 6, 2,50 Euro
26.8. 16h Bilderbuchkino für
Kinder ab 4 Jahren:
„Tarzanna!“ von Babette
Cole. Tarzanna, ein Mädchen aus dem Urwald, befreit mitMo-Fr
ihrem10-18.00
Freund Uhr
HuSa 10-13.30 Uhr
bert die Dschungeltiere
aus dem Zoo; Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstraße 4 im Freizeitheim Linden
27.8.-22.9. 19.30h Fotoausstellung: „Sport“ – Ergebnisse eines Wettbewerbes
des Deutschen Verbandes
für Fotografie; Galerie im
Keller, Windheimstr. 4
27.8. 20h Interkultureller
Stammtisch „Treffen mit
Latinos“ lädt zum Monatstreffen. Es wird geklönt,
gespielt, gesungen und
sich vergnügt; Cafe International, Kochstraße Ecke
Ottenstraße
28.8. 19.30h Kindertheater:
„Die Präsidentinnen“ mit
Werner Schwab; Mittwochtheater, Am Lindener Berge 38
28.8. 21h Musik: Rock ‘n Roll
& Country-Musik „Karl-H.
goes to Lubbock/Texas“;
Lindener KulturPalast, Deisterstraße
29.8. 11-12h Musik: „Klassik
im Küchengartenpavilli-
Lindenspiegel 08-2004
Seite 3
Neues altes nasses Spielvergnügen in Fössebad in Limmer:
Neuer Wasserspielplatz im Fössebad
Gesetze der Hydraulik und
Schwerkraft zu verstehen oder
einfach zu planschen.
Die neuen Spielelemente im Fössebad in Limmer
Limmer (hk-ww). Die Fössebad
Betriebsgesellschaft möchte Familien mit kleinen Kindern neue
Anreize zum Besuch des Lindener Stadtteilbades bieten und hat
das Motto des Jahres 2004 als
„Jahr der Technik“ zum Anlass
genommen, einen neuen und zeitgemäßen Wasserspielplatzes mit
hohem Erlebniswert zu bauen.
Der Wasserspielplatz des Fössebades war vormals eine befestigte
Fläche mit diversen Klettergeräten aus Metall. Der Zahn der Zeit
hat in über 45 Jahren den Beton
bröckeln und das Eisen rosten
lassen. Zuletzt war nur noch ein
Gerät betriebsbereit und der Platz
nicht mehr sehr attraktiv. Reparaturen waren unmöglich, da
auch die unter dem Platz verlegten Rohrleitungen durchgerostet
waren. Abgesehen vom technischen Zustand waren die Geräte
nicht mehr zeitgemäß.
Da der alte Wasserspielplatz ein
wichtiger Bestandteil des Gesamtkonzeptes im traditionsreichen Fössebad war, sollte an gleicher Stelle wieder eine neue Anlage entstehen. Die Aufgabe für
den Architekten bestand darin,
auch beim Neubau Elemente der
einzigartigen Architektur des
Fössebades zu verwenden und
weiter zu entwickeln. Es wurde
eine strahlenförmige Anordnung
um den Mittelpunkt des Planschbeckens herum gewählt und
möglichst runde geometrische
Formen. Einen farblichen Akzent
setzen bunte Fliesen wie sie auch
im Eingangsbereich des Bades zu
finden sind. Trotz vieler Tücken
im Detail ist es gelungen, in etwa
12 Wochen Bauzeit dieses Projekt fertig zu stellen. Der neue
Spielplatz bietet sowohl Kleinkindern als auch Grundschülern
die Möglichkeit spielerisch die
Es gibt drei separate Funktionseinheiten oder Spielelemente. Für
Kleinkinder: Wasser aus dem
Planschbecken oder einer Fontäne kann mit Hilfe eines (selbst
mitgebrachten) Eimers zum Betrieb einer kleinen Wassermühle
verwendet werden. Aus einem
neun Meter langen spiralförmig
gebogenen Rohr am Boden
spritzt Wasser wie aus einem Rasensprenger. Dieses Gerät ist ein
Nachbau eines der alten Geräte.
Für Vorschulkinder: Mit einer
Schwengelpumpe wird Wasser in
ein höher gelegenes Bassin gefördert das dann einen tiefer gelegenen Brunnen speist. Der hübsche Brunnen ist spiralförmig
und kann auch von Kleinkindern
zum Spielen mit kleinen Bällen,
Schiffchen oder dergleichen benutzt werden. Für Grundschüler:
Mit einer Förderschnecke wird
Wasser über Rinne und Stauwehr
zum Betrieb einer weiteren Wassermühle gefördert. Dieses Gerät
veranschaulicht sehr gut wie das
Wasser der Schwerkraft folgend
wieder zum tiefsten Punkt zurückfließt und dabei mechanische
Arbeit verrichten kann.
• Fössebad, Liepmannstraße 7b,
Limmer, Tel, Kasse und Infos:
0511-210 210 8.
Bequem für Senioren
Umzüge zum Festpreis
incl. aller anfallenden
Arbeiten
Wohnungsauflösungen
und Entrümpelungen
mit Wertverrechnung
café • conditorei
kneipe • restaurant
frühstück • trüffel
täglich mittagstisch
Egestorffstr. 18
Fa. Rüstmann
Tel. 0511-235 84 66
Mobil: 0171-629 55 06
Tabak - Papier
Getränke - Lotto
Zigarren
aus Honduras, Kuba, Dominikanische Republik, kanarische Inseln und
Nicaragua in guter Auswahl vorrätig.
Zigaretten-Tabak
Feinschnitt, hell & dunkel, 200g 12,50 €
Fritz Kivelitz
Posthornstr. 30
Nähe Lind. Markt - Tel. 44 53 80
Musik Atelier
Ausstellung „Gesichter des Islam“ wird in Linden eröffnet
Linden-Mitte (ww). Die Wanderausstellung „Gesichter des Islam –
Begegnung mit muslimischen Frauen und Männern“ ist das Kernstück
eines interreligiösen Projekts, mit
dem die Arbeitsstelle Islam und Migration im Haus kirchlicher Dienste den christlich-islamischen Dialog
fördern möchte. Die Schirmherrschaft für das dreijährige Projekt hat
Bundestagspräsidentin a.D. Dr. Rita
Süßmuth übernommen.
In Porträts stellt die Ausstellung die
gelebte Religion von muslimischen
Frauen in den Mittelpunkt. Dabei
geht es zum einen um die Vielfalt
weiblicher muslimischer Lebens-
entwürfe in ihrem hiesigen gesellschaftlichen Kontext. Zum anderen
soll der Blick auf die muslimischen
Selbstbilder gelenkt werden. Durch
den Blickwechsel können die eigenen überlieferten Bilder und Klischees überdacht werden. Darüber
hinaus schildern die porträtierten
Frauen ihre Wahrnehmung von
Christen und Christentum.
Im Projektkontext wird der begonnene Dialog an den jeweiligen Veranstaltungsorten aufgegriffen und
fortgeführt. Bereits vor der Eröffnung sucht ein Trägerkreis hierfür
die Zusammenarbeit mit Muslimen
aus der Region. Er recherchiert das
Leben von muslimischen Männern
und Frauen vor Ort und ergänzt die
Ausstellung durch weitere Porträts.
Hinzu kommt ein lokales Begleitprogramm mit Themenabenden,
musikalischen und literarischen
Veranstaltungen oder Besuchen
der Moscheegemeinden.
Das Projekt läuft bis zum Sommer
2007 an 30 Orten. Es startet am 24.
August 2004 um 19.00 Uhr in der
St. Martins-Kirchengemeinde in
Hannover-Linden mit der Eröffnung
der Ausstellung durch Landesbischöfin Dr. Margot Käßmann. Grußworte sprechen Yusuf Acar, Religionsattaché der Türkei, Avni Altiner,
Vorsitzender der Schura Niedersachsen, Landesverband der Muslime in
Niedersachsen, sowie Gabriele Erpenbeck, Ausländerbeauftragte des
Landes Niedersachsen.
Das Rahmenprogramm zur Ausstellung: Dienstag, 24. 8. 2004, 19.00
Uhr, Ausstellungseröffnung; Montag, 30. 8. 2004, 19.00 Uhr, „…auf
gute Nachbarschaft!“ Abend der
Begegnung im Gemeindehaus Niemeyerstr.16; Freitag 3. 9. 2004,
20.00 Uhr „Lindenerinnen und
Lindener lesen aus Bibel und Koran“ im Rahmen der Langen Nacht
der Kirchen; weitere Veranstaltungen im nächsten Lindenspiegel.
s
Antike
en für
d
a
fl
u
Der Ka
tände
egens
Kunstg tives
a
Dekor
l
e
b
ö
M
Pfarrlandstr. 6
Tel. 123 68 00
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr 13:00 - 18:00
Sa
10:00 - 13:00
Verkauf + Ankauf
Landesbischöfin Käßmann eröffnet Projekt:
Klavier
Gesang
Musiktheorie
Musikschule für Erwachsene
Barbara Maria Krieger
Schwalenberger Str. 8
30449 Hannover
Tel. 0511-458 41 73
Fahrräder • Anhänger • Zubehör • Werkstatt
Limmerstraße 32 • www.Radgeber-Linden.de
Lindenspiegel 08-2004
Seite 4
Hannovers ältestes Unternehmen:
Leser(innen)briefe
Elektronik und PC- Kurs ist ein Mega-Erfolg
von Dipl.- Ing. Helmut Konietzny, Tel. 0511-45 63 92
Wir freuen uns sehr über den Mega-Erfolg unseres Elektronik und PC-Kurses für junge Hobby-Elektroniker im Jugendtreff
Linden-Nord, Elisenstr. 10 im vergangenen Schuljahr. Unsere
jungen Kursteilnehmer im Alter von 8 bis 12 Jahren, waren eine
Mischung aus Menschen aus fast allen in Linden vertretenen
Kulturen. Öfter kamen bis zu 17 Kinder zu unseren wöchentlichen Samstagskursen, um elektronische Schaltungen selber
zu bauen und zu experimentieren.
Es waren z.B. Blinker, Tongeneratoren, Taktgeneratoren,
Alarmanlagen, 4-Bit Digital-Zähler und mit Schieberegister gesteuerte Lauflichter, sowie erste Versuche mit digitalen (logischen) Grund-Schaltkreisen. Dazu kamen noch Experimente mit
vielen Kosmos- Experimentierbaukästen. Auf diese Weise konnten die Kinder selber Hochspannungsblitze erzeugen und sowohl Stromgeneratoren, als auch Elektromotoren selber zusammen bauen und testen. Transistoren, Dioden, IC ‘s, Widerstände,
Kondensatoren, Spulen, Baterien, Schalter, LED-Dioden , Steckplatinen u.s.w. sind für unsere junge Hobby-Elektroniker keine
Fremdwörter mehr. Lernen beim Machen und dabei noch eine
ganze Menge Spaß zu haben, waren Ziele unseres Kurses.
In Zusammenhang mit diesem riesigen Erfolg, bedanken wir
uns sehr herzlich bei Bezirksbürgermeisterin Barbara Knoke,
und bei Peter Löper von Amt für Bezirksratsangelegenheiten,
sowie bei Andreas Anders vom Jugendtreff Linden-Nord, für die
wunderbare Unterstützung unseres Kurses. Ich danke auch
meinem kursbegeisterten ehrenamtlichen Helfer Tobias Baum
und Peter Kurzbuch aus Hannover. Der Mega-Erfolg ist auch
der Anlass dafür, den Elektronik und PC-Kurs nach den Schulferien fortzusetzen. Ab dem 11.9.04 finden von 12 bis 14 Uhr
wieder wöchentliche Treffen statt.
Bald neuer Name für Umsteigebahnhof ?
von Lieselotte Loft, 30459 Hannover
Liebe LeserInnen und Interessierte, am 09.Juli 2004 fand im
FZH Ricklingen eine Informations-Veranstaltung und Diskussionsrunde über den neuen Umsteigebahnhof an der Grenze
Ricklingen und Linden statt. Wer bislang seinen Weg in die
Stadt oder zur Arbeitsstelle über den Ricklinger Stadtweg genommen hat, weiß, dass dort inzwischen eine Großbaustelle
ist. Es entsteht ein neuer, moderner Umsteigebahnhof, der bis
zur Fussball-WM 2006 fertig sein soll.
Viele verkehrsmäßige Einschränkungen müssen in dieser
Zeit in Kauf genommen werden, und vor allem die Anwohner
sind nicht zu beneiden, was sie an Lärm, Schmutz und anderen Beeinträchtigungen hinnehmen müssen. Auch die am Ricklinger Stadtweg ansässigen Geschäftsleute haben mit Recht
ihre Befürchtungen, wenn ggf. durch einseitige Sperrung dieser Strasse die Kunden wegbleiben. Verschiedene Dinge sind
hier leider unumgänglich, wenngleich Manches in der Durchführung nochmals überdacht werden könnte oder sollte, um
ggf. Kompromisse zu schließen..
Ja, und jedes Kind muss einen Namen haben! So auch der
Bahnhof. – Ich war bislang der Ansicht, dass der Name „Fischerhof“ beibehalten wird. Um so erstaunter war ich, als ich in
der Diskussionsrunde erfuhr, dass die Planer zu dem Namen
„Bahnhof Linden / Ricklingen“ tendieren, z.B. mit dem Hinweis,
ortsfremden S-Bahn-Nutzern eine bessere Orientierung zu ermöglichen. Da könnte ich ja nun als Gegenargument vorbringen, dass ich an der Haltestelle Bismarck-Strasse auch nicht
weiß, in welchem Stadtteil ich mich befinde.
Vielleicht hat ein jeder seine eigenen Vorstellungen zu diesem Thema, aber für viele Ricklinger und Lindener ist der
Name „Fischerhof“ eben ein Begriff mit Erinnerungswerten.
Mag sein, dass der historische Wert des „Fischerhof“ nicht so
gravierend ist. (Anfang des 1800. Jahrhunderts sollen sich in
der Nähe des jetzigen Bahnhofes und der kleinen Strasse „Fischerhof“ ein Gehöft mit Fischteichen befunden haben, das
zuerst königlich und später mit dem Lindener Rittergut verbunden war), doch in Kriegs- und Nachkriegszeit war er ein begehrtes Ziel (z.B. für Kohlen und andere Dinge, die in der Not
dieser Zeit dringend benötigt wurden) und aus jenen Zeiten, als
die Hanomag noch sehr viele Mitarbeiter hatte, die u.a. aus der
Deister-Region kamen und somit der Bahnhof „Fischerhof“
recht stark frequentiert wurde. Für mich klingt es nicht übertrieben, wenn ich von einer kleinen Tradition spreche.
Und so kann ich es einfach nicht befürworten, wenn dieser
Name ‚untergeht‘. Warum also nicht Möglichkeiten nutzen und
dafür plädieren, den Namen „Fischerhof“ für den neuen Umsteigebahnhof zu erhalten? Wer mich in diesen Bemühungen unterstützen möchte, kann sich u.a. im Internet unter
www.fischerhof.fidele-doerp.de noch einmal über diese Aktion
informieren und auch eine Blanko-Unterschriftenliste für eigene
Unterschrift und auch für jene aus dem Bekanntenkreis herunterladen.. Diese kann dann im FZH Ricklingen oder FZH Linden abgegeben werden. In den Freizeitheimen liegen ebenfalls Unterschriftslisten aus (Achtung: Ricklingen öffnet erst wieder am
10.08.04) - Abgabeschluss ist der 27. August 2004. Es ist dann
geplant, diese Unterschriftenlisten am 28. August 2004 anlässlich des „Buttjerbrunnen-Festes“ der Bezirksbürgermeisterin und
Regionsabgeordneten zu übergeben, die eine Weitergabe an
den Oberbürgermeister und Regionspräsidenten vornehmen
werden. Ich würde mich freuen, wenn sich viele Interessierte an
der Unterschriftensammlung beteiligen würden, die dafür sind,
dass der neue Bahnhof den Namen „Fischerhof“ behält.
Ein Portrait der Gilde Brauerei:
450 Jahre Brautradition in Hannover
ne luftdichte Systeme für gleich
bleibende hohe Qualität.
Was sich in all den Jahrhunderten
(auch bei Gilde) nicht geändert hat,
sind die Zutaten zur Herstellung
von Bier, das ausschließlich aus
den Naturstoffen Wasser, Malz,
Hopfen und Hefe besteht.
Das historische Gebäude der Gilde-Brauerei in Hannover
von Nataliya Yarmak
und Torsten Bachmann
In Hannover und Niedersachsen ist
die Gilde Brauerei mit ihren vielfältigen Biersorten, von denen die
bekanntesten das Gilde Ratskeller,
das Gilde Pilsener und das Lindener Spezial sind, ein Begriff. Zum
Gilde- Konzern gehört auch die
bundesweit bekannte Biermarke
„Hasseröder“, die viertgrößte Einzelmarke in Deutschland. Bei über
5000 Biermarken und 1200 Brauereien in Deutschland ist Gilde
damit eine der großen Brauereien
in Deutschland. 500 Mitarbeiter
produzieren 4,8 Millionen Hektoliter Bier, und mit einem Gewinn
von 39 Millionen Euro im letzten
Jahr ist Gilde ein gesundes Unternehmen.
Die Ursprünge der Gilde Brauerei
gehen auf das 16. Jahrhundert zurück. Zu der Zeit waren Hamburg,
Lübeck und Einbeck die bekanntesten Bierstädte im norddeutschen
Raum, Hannover spielte bei der
Biererzeugung noch keine große
Rolle. Das sollte sich mit Cord
Broyhan ändern. Im damaligen
Dorf (und heutigem Stadtteil) Stöcken geboren, verließ er als junger
Mann die Stadt Hannover und ging
nach Hamburg, um als Knecht bei
einem Brauer zu arbeiten. Die
Bierbrauerei war damals ein florierendes Gewerbe, das zum Reichtum der Städte beitrug. Bier hatte
den Vorteil, dass es neben Wein das
einzige lagerfähige Getränk war
und darüber hinaus durch seine
vielen Nährstoffe wichtig war für
die Grundversorgung der städtischen Bevölkerung. Nicht umsonst
wurde Bier auch als „Flüssig Brot“
bezeichnet. Nachdem Cord Broyhan Hamburg im Jahr 1524 verließ
und nach Hannover zurückkehrte,
nutzte er sein erworbenes Wissen
über das Bierbrauen für die Herstellung eines eigenen Bieres. Dieses Broyhan-Bier war durch eine
abgeänderte Rezeptur heller als die
bis dahin angebotenen Biere und
schmeckte wesentlich besser. Innerhalb kürzester Zeit verdrängte
es die traditionellen Biere vom
Markt und bescherte damit der
neuen Bierstadt Hannover schnellen Reichtum, da der Gerstensaft
auch in andere Städte exportiert
wurde. Im Jahr 1526 wurden über
100.000 Hektoliter Bier in Hannover hergestellt, und das bei gerade
einmal 6000 Einwohnern.
Zwanzig Jahre später, im Jahr
1546, war das Brauereigewerbe so
stark angewachsen, dass die einzelnen Bierhersteller sich in einer
Brauergilde zusammenschlossen.
Dieses Jahr wird auch als das
Gründungsdatum der Gilde Brauerei angesehen.
Die heutigen Produktionsstätten an
der Hildesheimer Straße wurden
1870 erbaut, in den Jahren 1970 bis
1975 grundlegend modernisiert
und durch laufende Investitionen
immer wieder auf den neuesten
Ein Stück Lindener Biertradition
hat sich bis heute erhalten: das
Lindener Spezial, das in ganz
Norddeutschland verkauft wird.
Dieses Bier wurde ab dem Jahre
1871 von der Lindener ActienBrauerei (LAB) in den BrauereiGebäuden an der Blumenauer Straße hergestellt. Gilde erwarb 1926
die Mehrheit am Grundkapital und
fusionierte 1968 schließlich mit der
LAB. Der Braubetrieb in Lindens
Mitte wurde 1997 eingestellt, das
Lindener Spezial wird seitdem im
Stammhaus an der Hildesheimer
Straße produziert. Für das Brauerei-Gelände in Linden wurden verschiedene Nachnutzungskonzepte,
u.a. das Anlegen eines
Parks, der Bau eines
Fachmarktzentrums oder
Wohnbebauung, diskutiert. Nach einer Zeit der
Ungewissheit entstehen
nun auf dem Gelände
Reihenhäuser, Eigentumswohnungen und
zwei Verwaltungsgebäude, die von der Ostland
Wohnungsbaugenossenschaft, im übrigen auch
ein Urlindener Unternehmen, errichtet werden.
Beim Bau der Gebäude
wird Wert auf Nachhaltigkeit gelegt, die Niedrigenergiehäuser sind
nach ökologischen Maßstäben geplant. Darüber
hinaus werden die zerschredderten Materialien
der ehemaligen Brauerei
Das Grundstück der ehemaligen
als Baumaterial teilweise
Gilde-Brauerei in Linden
wiederverwendet.
Stand der Technik gebracht. Während man bis ins 19. Jahrhundert Die Gilde Brauerei ist mit dem
kupferne Sudpfannen für die Her- Standort Hannover fest verwurzelt:
stellung von Bier verwendete, als Sponsor von Hannover 96 und
kommen heute riesige Edelstahlbe- vielen anderen Sportvereinen unhälter zum Einsatz. Vieles hat sich terstützt Gilde den hannoverschen
bei der Bierproduktion verändert, Sport und tritt auch als Geldgeber
um den Qualitätsstandard des Bie- bei Bauprojekten wie z.B. der Gilres zu erhöhen. Früher war das de Parkbühne auf. Getreu einem
Bierbrauen häufig dem Zufall alten Wahlspruch „Bier braucht
überlassen. Durch schwankende Heimat“ wird die Gilde Brauerei
Temperaturen während des Gäh- für Hannover auch in Zukunft ein
rungsvorgangs konnte das herge- wichtiger Arbeitgeber bleiben und
stellte Bier stark im Geschmack va- sich als Produzent hannoverscher
riieren. Heute sorgen computerge- Heimatbiere weiterhin einen Nasteuerte Prozesse und geschlosse- men machen.
Festwochen Herrenhausen:
Helden, Hits und barockes Flair in Herrenhausen
Hannover (hk). Mit einem herausragenden Programm locken die
Festwochen Herrenhausen noch
bis zum 5. September 2004 in die
Königlichen Gärten Herrenhausen
und ihre historischen Gebäude.
Viel Barockmusik, Klassik und
Oper, Musical und Tango sind zu
erleben. Der „Musiksommer Herrenhausen“ startete am 28. Juli im
romantischen Gartentheater mit
Heinz Rudolf Kunzes hochgelobten Erfolgsmusical „Ein Sommernachtstraum“ nach W. Shakespeares
gleichnamiger Komödie und geht
mit vielen weiteren Veranstaltungen in den August.
Am 3. August erwartet die Besucher
das Bundesjugendorchester unter
der Leitung von Eiji Oue und am 4.
und 5. September Alfred Koerppens
Zauberoper „Virgilius - Der Magi-
er von Rom“ mit dem Mädchenchor
Hannover. Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen mit einem
Beethoven-Programm und dem international renommierten Pianisten
Olli Mustonen ist am 22. August zu
Gast in Herrenhausen, und die NDR
Radio-Philharmonie gibt am 2. September ein sommerliches Serenadenkonzert. Liebhaber erlesener
Bläsermusik erwartet am 8. August
ein Konzert des Ensemble de Cuivres de Rouen. Erstmals gibt es auch
ein besonderes Musikprogramm für
Kinder. Das Musik- und Erzählstück „Das Geheimnis der verzauberten Juwelen“ mit dem duo pianoworte rankt sich vom 5. bis 8.
August um die Grotte von Niki de
Saint Phalle.
Als absolute Höhepunkte des Musiksommers werden zwei szeni-
sche Produktionen erwartet: Zum
einen hat Mozarts Meisterwerk
„Don Giovanni“ in einer Inszenierung speziell für das Galeriegebäude am 26. August Premiere. Die
musikalische Leitung hat Jörg
Straube. Der zweite Höhepunkt ist
die Kammeroper „Tango mon
amour“ von Jorge Zulueta, Jacobo
Romano und Marcia Romano mit
Hanna Schygulla in der Hauptrolle, die ab dem 13. August zu sehen
sein wird. Alle Konzert-, Opernund Musicalbesucher haben nach
den Aufführungen (bzw. bis 22.30
Uhr) freien Eintritt in die Grotte
von Niki de Saint Phalle, dem einzigartigen Kunstprojekt der berühmten Künstlerin, in dem Barock
und 21. Jahrhundert eine faszinierende Verbindung eingehen. Nach
Einbruch der Dunkelheit laden
festliche Illuminationen im Großen
Garten zum Spaziergang ein. Für
Besucher der Festwochen-Veranstaltungen sind die Illuminationen
kostenlos.
Schon vor über 300 Jahren war
Herrenhausen der Schauplatz für
Komödien und Musik, für Maskeraden und phantastische Aufzüge,
für Gartenfeste und Feuerwerk.
Kapellmeister wie Steffani und
Händel haben hier gewirkt, und
über die Zeiten haben immer
wieder Aufsehen erregende Theater-, Ballett- und Opernaufführungen viel Beachtung gefunden.
• Programm und Karten sind erhältlich bei der Vorverkaufskasse im
Künstlerhaus Sophienstraße 2, Tel.
0511-168 412 22. Informationen im
Internet sind erhältlich bei:
www.Festwochen-Herrenhausen.de.
Lindenspiegel 08-2004
Seite 5
Hämmernde Beats und tanzende Raver:
Hannovers Reincarnation jetzt
die größte Technoshow in Deutschland
Elisabeth Willenborg
Brand-Allee und das ArthurMenge-Ufer zurück zum Schützenplatz.
Tanzende Jugendliche in Hannover zur Reincarnation im vergangenen Jahr
Hannover (hk). Am 21.August 2004
wird die Innenstadt Hannovers auch
in diesem Jahr wieder von den hämmernden Beats und den 300.000400.000 tanzenden Ravern eingenommen. Die Kostüme werden
bunter und die Stimmung ausgelassener sein denn je, weil die Reincarnation durch den Ausfall der
Loveparade in Berlin die größte
deutsche Technoparade 2004 werden wird. Durch die Erfolge von
mittlerweile einem Jahrzehnt ist der
Rave in die Spitzengruppe der europäischen Großraves aufgerückt
und wird in einem Atemzug mit
Events wie die Mayday, Liberty
One oder Nature One genannt.
Wie in den vergangenen Jahren
werden auch dieses Jahr wieder
über 20 Musictrucks an der Parade teilnehmen. Innenstadtbühnen mit Programm von 13 Uhr
mittags bis 21 Uhr gibt es wieder
auf dem Opernplatz und in die-
sem Jahr erstmalig auf dem Georgsplatz. Die Reincarnation wird
in diesem Jahr noch kompakter
und damit eine reine Innenstadtparade. Deshalb gibt es in diesem
Jahr eine neue Streckenführung:
Es geht am Schützenplatz los,
weiter über die Lavesallee in die
Karmarschstraße, vorbei am
Kröpckecenter, über den Kröpcke und den Opernplatz, die Georgstraße entlang und über den
Aegidientorplatz, die Willy-
Bei den anschließenden Raves, mit
dem Open Air Rave im Sportpark
wird ein bewährtes und beliebtes
Konzept fortgeführt: Nach dem
Ende des Open Air Raves um 23
Uhr können die Besucher in diversen Locations weiterfeiern, zwischen denen die ganze Nacht kostenlose Shuttlebusse fahren. Wie
im vergangenen Jahr gibt es Veranstaltungen in der Stadionsporthalle und im Hauptgüterbahnhof,
mit dabei ist auch wieder der Funpark (Laatzen) und als House-Location erstmalig der hannoversche
Szeneclub Naoum‘s. Der Open Air
Rave findet wie 2003 im Sportpark
neben der AWD-Arena statt. Ein
einziges Ticket berechtigt zum
Besuch aller Locations, des Open
Air Raves und zur Nutzung des
Busshuttles.
Der Start der Reincarnation-Parade ist um 17Uhr am Schützenplatz
Hannover, der Reincarnation Rave beginnt um 19 Uhr im Sportpark Hannover direkt neben der
AWD-Arena. Die Tickets kosten
18 Euro und sind bei allen bekannten Vorverkaufstellen, Szeneläden
erhältlich. Tickethotline: 0180500 3737, Internet: www.tickets4-all.de.
Aktion Limmerstraße:
Interessen bündeln:
Marktfest Limmerstraße
findet im September statt
Wirtschaftsforum vom Verein
Lebendiges Linden gegründet
Linden-Nord (ww) In diesem
Jahr findet das Marktfest auf der
Limmerstraße am Samstag, den
11.September 2004 statt. Ziel
der „Aktion Limmerstraße e.V.“
als Veranstalter ist es, die Attraktivität der Straße zu bewahren
und zu fördern und möglichst
viele Händler, Vereine und Initiativen an dem Fest zu beteiligen. Das Fest soll von ca. 11.00
Uhr bis maximal 20.00 Uhr stattfinden. Geplant ist ein kulturel-
les Rahmenprogramm und Infostände und Aktionen der Kaufleute bzw. Initiativen. Die Gebühren für Stände liegen zwischen 50 Euro für drei Meter und
200 Euro für Gastobetriebe. Gemeinnützige Vereine und Initiativen zahlen keine Gebühr.
Kontakt: Aktion Limmerstraße,
Nedderfeldstr. 6, 30451 Hannover, Tel. 0511-44 17 58, Fax
0511-458 31 37.
Linden (ww). Auf Initiative des
Vereins „Lebendiges Linden
e.V.“ fand kürzlich in den
„Lindener Berg-terrassen“ das
erste „Wirtschaftsforum Lebendiges Linden“ statt.
sengemeinschaften „Schwarzer
Bär“, „Limmerstraße“, „Lindener Markt“ und „Deisterstraße“
zu bündeln und diese Ziele unter dem Motto „Gemeinsam sind
wir stärker!“ zu verwirklichen.
Der Teilnehmerkreis, der sich
aus Einzelhändlern, Gastronomen und Handwerkern zusammensetzt, verfolgt zukünftig ein
gemeinsames Projekt: Die unterschiedlichen Ziele der Interes-
Eine Fortsetzung des „Wirtschaftsforums Lebendiges Linden“ ist für den 2. September, 19
Uhr, in den „Lindener Bergterrassen“ geplant.
Rund 24.000 Briefe unterwegs:
Einmalig in Hannover und für Niedersachsen:
Anträge auf Arbeitslosengeld II
werden jetzt verschickt
Modellprojekt für kostenlose
Patientenberatung verlängert
Hannover (ww). Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat jetzt begonnen, an die rund 24.000 Bezieher
von Arbeitslosenhilfe im Bezirk der
Agentur für Arbeit Hannover Anträge für „Arbeitslosengeld II“ zu
versenden. Bis etwa Mitte September erhalten Anspruchsberechtigte
die Unterlagen, mit denen sie die
neue Leistung beantragen können.
Hannover (ww). Das Modellprojekt Patientenberatung ist ein kostenloses und unabhängiges Angebot für alle Menschen, die Fragen
zum Gesundheitswesen haben und
Beratung und Hilfe bei ihrer eigenen Krankheitsbewältigung
brauchen. Die Spitzenverbände
der gesetzlichen Krankenkassen
haben das Projekt bundesweit um
ein Jahr verlängert, und damit
kann auch die vom Sozialverband
geführte Beratungsstelle in Hannover ihre erfolgreiche Arbeit
fortsetzen.
Die Arbeitslosenhilfe wird ab Januar 2005 durch die „Grundsicherung für Arbeitsuchende“ - das
neue Arbeitslosengeld II - abgelöst. Gesetzliche Grundlage
hierfür ist das Zweite Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Nach diesem Gesetz werden die bisherige
Arbeitslosenhilfe und die Sozialhilfe für erwerbsfähige Bezieher
zu einer einheitlichen Leistung zusammengeführt.
Der Versand der Unterlagen richtet sich nach den Endziffern der
Kundennummer. Begonnen wird
mit den niedrigsten der dreistelligen Endziffern. Das Arbeitsamt
weist darauf hin, dass der Antrag
möglichst frühzeitig und vollständig ausgefüllt an die Agentur für
Arbeit Hannover zurück zu senden
oder in den eigens hierfür eingerichteten Antragsannahmestellen
abzugeben sei. Nur dann kann der
Antrag rechtzeitig bearbeitet werden, dass ab Januar 2005 nahtlos
das Arbeitslosengeld II ausgezahlt
werden kann.
In der Agentur für Arbeit Hannover, Brühlstraße 4 stehen Ratsuchenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den üblichen Öffnungszeiten für Fragen zum Thema „Arbeitslosengeld II“ zur Verfügung.
Zusätzliche Hilfe für Antragsteller
bietet die BA über die ServiceNummer 01801-012-012 telefonisch zum Ortstarif montags bis
freitags von 8 bis 18 Uhr an. Ein
Leitfaden zu Arbeitslosengeld II
kann zunächst aus dem Internet
unter www.arbeitsagentur.de „Arbeitnehmer Informationen“ „Geldleistungen“ - „Arbeitslosengeld II“ herunter geladen werden.
Das Beratungsangebot zu Fragen
rund um das Gesundheitswesen ist
für jedermann zugänglich. Die auf
den Einzelfall zugeschnittene Beratung erfolgt telefonisch oder
nach einer Terminvereinbarung
persönlich in der Beratungsstelle in
der Herschelstraße 31 in Hannover
oder in den mehr als 60 Beratungsstellen des SoVD in Niedersachsen. Patientenberaterin Elke Gravert aus Hannover informiert
darüber, welche Leistungsansprü-
che ein Patient hat, vermittelt Kontakte zu Ärzten, Therapeuten und
speziellen Ansprechpartnern sowie
Selbsthilfegruppen.
Seit Beginn des Modellprojektes
am 1. Juli 2001 sind in Niedersachsen insgesamt 3500 Beratungsgespräche geführt worden.
Bei 15 Prozent der Anfragen
kommt es zu einer begleitenden
Einzelfallbetreuung. Zu den häufigsten Fragen zählten: „Wer wird
als chronisch krank anerkannt?
Welche Arzneimittel erhält man
noch auf Rezept?“ Das Fazit nach
drei Jahren Beratungserfahrung:
Es gibt einen großen Bedarf an
einer unabhängigen Patientenberatung. Viele Patienten wenden
sich an die Beratungsstellen, um
eine „zweite Meinung“ einzuholen und zu überprüfen, ob Sie von
anderen Stellen richtig informiert
wurden
Die Patientenberatung ist unter
der Rufnummer 05 11-70 148 73
erreichbar.
Rechtsanwältin
Neue Adresse:
Falkenstraße 8
30449 Hannover
Fon: 213 42 13
Interessenschwerpunkte
Arbeits-/Sozial-/Insolvenzrecht
Familienrecht / Verwaltungsrecht
Bestattungsinstitut
Conradi
30451 Hannover
Albertstraße 9
Tag und Nacht Tel. 44 41 41
Der Sommer-Check
für Ihr Fahrrad
für nur 39,- Euro
Fahrräder • Teile
Rahmen • Einzelanfertigungen
Ahlemer Str. 3 • Am Lindener Schmuckplatz
Tel. 0511-306 84 40 • www.bike-a-delic.de
Öffnungszeiten: mo 13-19 • di-fr 11-19 • sa 10-13
Hilfe und Begleitung
bei Ämtern, Kammern und Behörden
zu Fragen von Aufenthalt, Arbeitsgenehmigung,
Asylverfahren, Betriebserlaubnis, Einbürgerung
und Familienzusammenführung.
Heiner Rosebrock
Besprechungen nach Vereinbarung
Im IIK • Linden-Nord • Zur Bettfedernfabrik 1
[email protected] • Fax 0511-213 33 38
Telefon 0511-69 66 347 • Handy 0174-68 90 672
Lindenspiegel 08-2004
Seite 6
Zur Bettfedernfabrik 3
30451 Hannover
Karten-Vorverkauf:
Tel. 0511-45 50 01
FAUST-Gesamtprogramm im Internet: www.Faustev.de
Jeden 2. Freitag im Monat präsentiert FAUST e.V. live bei Radio Flora in der
Sendung „Proudly presents“ Veranstaltungstips des aktuellen Monatsprogramms!
Das größte Tai Chi Treffen Europas
Gut tausend Tai-Chi Begeisterte aus Europa, Malaysien, Australien, Neuseeland,
Taiwan und den USA werden im Sommer 2004 nach Hannover pilgern. Vom 31.7. –
6.8.2004 findet hier das 2. Europäische Cheng Man Ching Forum Treffen statt. Die
Veranstaltung bietet Einblicke in die fernöstlichen Kulturen, sportlichen Wettkampf
und viele Informationen und Grundlagen zur Gesundheitserhaltung und Geschichte
des Tai – Chi. An insgesamt sieben Tagen wird es neben Kampfkunst- Wettkämpfen
auch Workshops, Vortragsreihen, Schnupperkurse und Kinder Tai - Chi geben. Aber
auch Kultur und Unterhaltung werden nicht zu kurz kommen. Ausstellungen mit Kalligraphien und Tai Chi- Fotos eines New Yorker Fotografen, Tanz - Partys und die
große Kampfkunstgala im Theater am Aegi runden das Rahmenprogramm ab.
Mehr Informationen im Internet: www.tai-chi-studio.de - Spezialpreis für Tai Chi Forum-Gesamtpaket - 2 Vorträge + 1 Workshop + Ausstellungen + Gala für 20,- Euro
Freitag, 06.08. - 60er Jahre Halle - Party
Red Hot Chilli Peppers Satt
Soweit wir wissen, hat es eine Spezial-Party mit den großen und kleinen Hits der
RED HOT CHILLI PEPPERS noch nicht in Hannover gegeben. Das ändert sich mit
der heutigen Partynacht gewaltig. Es werden nicht nur die Hits der amerikanischen
Funk-Rock Legende zelebriert, sondern auch die Songs der achtjährigen Geschichte dieser Band, bevor ihnen mit „BloodSugarSexMagic“ der endgültige Durchbruch
gelang. Dazu gibts alles, was Spaß macht und handgemacht ist: Von Incubus zu
Lenny Kravitz, von Coldplay zu den Beatsteaks, von H-Blockx zu Faith No More,
von Rage Against The Machine zu NoFX und auch von Wir sind Helden und den
Sportfreunden wird genau das aus den Boxen dröhnen, was die Leute hören wollen, die genug haben von Superstars, Sommerhits und überteuerten Cocktails in
Teenie-Diskotheken. Info: www.indiefaustgerannt.de - Einlass + Beginn: 23.00 Uhr.
Freitag, 20.08. 60er Jahre HalleParty
ALL OUT HIT PARTY
all hits, all decades, all styles - Der etwas andere Partymix
mit den DJs - Kai Hawaii, Akim B., Erik G., Ari Hawaii und NeMi
Samstag, 28.08.Spielpark Linden
Kinder helfen Kindern
Fest und Informationsveranstaltung für den Aufbau eines ökologischen Kindergartens
in Mboro/Senegal - Ab 12 Uhr Trommelworkshop,14 Uhr Grußwort der Bezirksbürgermeisterin Babara Knoke, 14.30 Uhr Tanzschule Teichert, 14.30 Uhr Fußballturnier, 16
Uhr afrikanischer Tanz, 16.30 Uhr Film, 14 Uhr afrikanisches Essen und Tombola, Infostände, viele Spiele und ein buntes Programm. Eine Veranstaltung von Afrika Promotion, IIKe.V., FAUSTe.V, Afrika-Initiative, Kurden Komitee, Radio Flora, mit Unterstützung des Bezirksrates Linden-Limmer und der Stadt Hannover.
Samstag, 29.08.
Night Fever, die Party mit DJ Stefan
Die „Party mit DJ Stefan“, immer am letzten Samstag des Monats bei FAUST, bekommt nun nach einer sehr erfolgreichen Dekade mit über 120 sehr gut besuchten und immer spaßmachenden Parties den Namen „Night Fever“...
FAUST-GESAMTPROGRAMM
Fr 30.07. 18 Vernissage
„Tuschebilder mit chinesischer Tinte“ - Im Rahmen des Tai Chi – Treffen
Fr 30.07. 19 Vernissage
Fotoausstellung „Einsiedler“ - Im Rahmen
des Tai Chi – Treffen
Fr 30.07. 23 Linden Love Mit DJ Anne und Lunatic
Sa 31.07. Internationale
Tai Chi-Gala - Im Rahmen des Tai Chi – Treffen
Sa 31.07. 23 Night Fever Die Party mit DJ Stefan
S o 01.08. 10 Stadtteilflohmarkt Linden Ramsch, Trödel, Kitsch &
Schnäppchen
So 01.08. 10 Tai Chi-Form Im Rahmen des Tai Chi –
Treffen
So 01.08. 11.30 Kinder-Tai
Chi - Im Rahmen des Tai
Chi – Treffen
So 01.08. 15 Zum geistigen
Hintergrund des Teiji –
Kann daoistisches Denken
beim Üben helfen? - Tai
Chi; Vortrag mit Henrik Jäger
So 01.08. 16.15 Taiji Quan,
eine Lebenskunst – nicht
nur – für die Gesundheit Tai Chi; Vortrag mit Detlef
Klossow
So 01.08. 12-17 Turniere Tai
Chi-Form & Push Hands Im Rahmen des Tai Chi –
Treffen
So 01.08. 12 – 13 o. 15.3016.39 Tai Chi-Schnupperkurs für Erwachsene - Im
Rahmen des Tai Chi – Treffen
Mo 02.08. Ab 10 Turniere Tai
Chi-Form & Push Hands Im Rahmen des Tai Chi –
Treffen
Mo 02.08. 21 People Power
in the disco Hour - Party
mit Manni / Tai Chi
Do 05.08. 20 Mother Tongue - L. A. – Crossover
Fr 06.08. 23 Red Hot Chilli
Peppers Satt Sa 07.08. 20 The Grandmothers - A Tribute to
Frank Zappa
Sa 07.08. 23 Sympathy for
the Devil Party auf 2
areas - Hits der 60er,
70er, 80er, 90er, ska,
punk and more
So 08.08. 10 Stadtteilflohmarkt Linden - Ramsch,
Trödel, Kitsch &
Schnäppchen
Fr 13.08. Kingston Connection Sa 14.08. 23 People Power in the disco Hour Party mit Manni
So 15.08. 10 Stadtteilflohmarkt Linden - Ramsch,
Trödel, Kitsch &
Schnäppchen
Fr 20.08. 22 All Out Hit
Party - Der etwas andere Partymix
Sa 21.08. 22 Summer Melton - Die Party zur
Streetparade
So 22.08. 10 Stadtteilflohmarkt Linden - Ramsch,
Trödel, Kitsch &
Schnäppchen
Lindenspiegel 08-2004
Seite 7
Das Standardwerk für Beruf, Bildung und Reise!
Schluss mit Google-Frust!
Collins Großwörterbuch Englisch
Die besten Internet-Adressen 2005
(ww). Die Softwarefirma Data Becker hat ein neues Großwörterbuch
Deutsch/Englisch für den Computer
herausgebracht. Blitzschnell die passenden Worte parat:
Einfach die ersten
Buchstaben eingeben, und schon
wird eine alphabetische Liste verwandter und ähnlich geschriebener
Wörter angezeigt.
Und die Aussprachehilfe sorgt dafür, dass sich Englisch auch hören lassen kann.
(ww). Eine Suchmaschine, die ohne
ellenlangen Werbemüll genau das
findet, was man sucht, und auch
noch alle Seiten objektiv beschreibt und nach
Gehalt, Design und Navigation bewertet – wer
wollte das nicht?! Ab
sofort gibt es diese
Suchmaschine unter
dem Namen „Die besten Internet-Adressen
2005“ für 15,95 Euro
bei DATA BECKER.
Ob bei der Lektüre internationaler Zeitungen oder bei der Internet-Recherche, für englischsprachige Korrespondenz oder für bessere Kommunikation mit Geschäftspartnern aus Übersee. Aus
Webseiten und Dokumenten wird
einfach das unbekannte Wort markiert, der frei definierbare „Hotkey“ gedrückt, und schon werden
in einem Extra-Fenster die möglichen Bedeutungen und Zusammenhänge angezeigt.
Collins Großwörterbuch Englisch
basiert auf der Bank of English
(BOE), einer nach modernsten
computerlinguistischen Metho-
den von der Universität Birmingham entwickelten, rund 400 Millionen Wortformen umfassenden
Datenbank. Der eindrucksvolle Wortschatz umfasst aktuelle Redewendungen,
klassische Sprichwörter und Fachausdrücke aus Politik,
Wirtschaft, Internet
& Co. Das gibt die
Gewissheit, in jeder
Situation im Handumdrehen die richtigen Worte zu finden.
Alles in allem hält das Wörterbuch mehr als 500.000 Übersetzungen bereit, die sich direkt
aus Windows-Anwendungen
oder Webseiten abrufen lassen.
Dank zahlreicher Beispielsätze
und ausführlicher Erklärungen
findet sich auch in Zweifelsfällen der optimale, zum Kontext
passende Ausdruck. Darüber
hinaus bietet das Großwörterbuch Englisch zu jedem Eintrag
vielfältige Detailinformationen, zum Beispiel zur Grammatik oder zum jeweiligen Fachgebiet.
• Collins Großwörterbuch Englisch, Software, 29,95 Euro, ISBN
3815871948.
Die besten WebAdressen topaktuell
recherchiert, sachkundig kommentiert, objektiv bewertet: Mit
diesem großen Report gehört die
oft frustrierende, zeit- und kostenintensive Suche im Web der Vergangenheit an! Umfassend präsentiert dieser Guide die besten
Websites, die kultigsten Underground-Adressen und bewährte
Anlaufstellen zu fast allen The-
menbereichen im Netz. Neben einer klaren Gliederung und einem
übersichtlichen Inhaltsverzeichnis
glänzt das Werk
durch fundierte Bewertungen und Kommentare zu allen Seiten. Aspekte einer
Webseite werden in
Stichworten erläutert.
Top-Sites zu den einzelnen Themen sind
übersichtlich am Anfang jedes Abschnitts
vorgestellt und LinkSites, die geballte Informationen zu einem
Thema liefern, besonders hervorgehoben. Und das Beste: Das
praktische Buchformat erlaubt bequemes Schmökern im Wohnzimmer durch die heißesten Informationen des World Wide Web.
• Die besten Internet-Adressen
2005, 15,95 Euro, ISBN
3815816882.
Das Koki macht im August Sommerpause
Die einzige Veranstaltung im August ist das
Komödien-Frühstück am 22.8. mit Elling (Peter
Naess, N 2001, 90’ dt.F.) Die Spielzeit 2004/
2005 beginnt am 2. September. Das KokiTeam wünscht allen Freundinnen und Freunden des Hauses einen sonnigen Sommer.
Musikgarten – musikalische
Früherziehung für Kinder
(ww). Kinder haben schon sehr früh Freude an Musik und
am gemeinsamen Singen. In diesem Kurs für 1,5 – 3 jährige Kinder werden spielerisch musikalische Elemente
aufgegriffen. Lieder, Fingerspiele, Bewegungsspiele und
Übungen zur Rhythmik machen Kindern viel Spaß und sie
können so die Musik mit allen Sinnen erleben. Im August
starten mehrere neue Kurse zu unterschiedlichen Zeiten.
Ein Kurs für 10 Einheiten kostet 54,00 Euro. Veranstaltungsort: AWO Gruppenräume Deisterstr. 85 A. Anmeldungen und Informationen unter Tel. 0511- 219 78 390
IKK beglaubigt
kostenlos Zeugnisse
(hk). Ein Amtsstempel auf dem Zeugnis kann für Schulabgänger teuer werden. Die öffentlichen Verwaltungen stellen für Beglaubigungen teilweise hohe Gebühren in Rechnung. So kommt, wenn man mehrere Bewerbungen
schreibt, schnell ein stolzes Sümmchen zusammen. Dass
das so nicht sein muss, beruht auf einer Initiative der IKK
Niedersachsen, die Schulabgängern die Möglichkeit eröffnet, Fotokopien der Abschlusszeugnisse gratis zu beglaubigen. Wer eine Zeugnisbeglaubigung benötigt, kann sich
an das ServiceCenter Hannover der IKK Niedersachsen
in der Herrenstr. 9, 30159 Hannover wenden. Mehr Information und Tipps rund um den Berufsstart gibt es unter
der IKK-Jobline 0 18 02/42 00 100 (0,06 EUR pro Anruf)
oder www.ikk-niedersachsen.de.
Süße Schnauzen, spitze Zähne
Iltis-Babies im natürlichen
Lebensraum erleben
(hk). Ein spontaner Ferienausflug für die ganze Familie
könnte in die Lüneburger Heide führen, um ein paar
neue, bepelzte Erdenbürger zu besuchen. Im Otter-Zentrum in
Hankensbüttel kann
man dieser
Tage vier
junge Iltisse
besichtigen.
Sie wurden
hilflos am
Straßenrand gefunden, da ihre
Mutter zu
den 5 Millionen Säugetieren gehört, die alljährlich in
Deutschland ein Opfer des Straßenverkehrs werden. Die
Tierbabies werden derzeit von den Fachleuten der Aktion
Fischotterschutz aufgezogen. Sobald die Jungtiere selbständig sind, sollen sie ausgewildert werden. Iltisse leben vorwiegend in Feuchtwiesen und an strukturreichen
Gewässern. Durch die Zerstörung dieser Lebensräume
sind sie in vielen Regionen selten geworden. Im OtterZentrum Hankensbüttel kann man diese Tierart nicht nur
in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, sondern
bei den regelmäßigen Schaufütterungen auch viel über
ihre Lebensweise erfahren. Kontakt: Aktion Fischotterschutz e.V., Otter-Zentrum, 29386 Hankensbüttel, Tel.
05832-98 08 0, Fax 05832-98 08 51.
Notwendig im Ausland:
Internationaler Führerschein
(ww). Der Fachbereich Recht und Ordnung der Stadt Hannover weist darauf hin, dass aufgrund einer Gesetzesänderung aus dem Jahr 2002 Internationale Führerscheine nur
ausgestellt werden dürfen, wenn entweder schon ein EUKartenführerschein vorhanden ist oder dieser zumindest
zeitgleich beantragt wird. Grund dafür ist die Speicherung
der Daten im Zentralen Fahrerlaubnisregister. Internationale
Führerscheine können in den Bürgerämtern und der Fahrerlaubnisbehörde beantragt werden. Sofern auch die Umstellung in den EU-Kartenführerschein erforderlich ist und der
„alte“ Führerschein die Klasse Zwei beinhaltet, ist die Antragstellung nur in der Fahrerlaubnisbehörde, Am Schützenplatz
1, möglich. Bei Reisen in außereuropäische Länder wird
grundsätzlich zum nationalen Führerschein ein internationaler Führerschein benötigt. Weitere Informationen sind über
das Internet www.hannover.de (Suchwort: Fahrerlaubnisbehörde) oder per email Fahrerlaubnisbehö[email protected] oder telefonisch unter 0511-168-43737 erhältlich.
Lindenspiegel 08-2004
Seite 8
Dominante Versager 08/04
Karaoke-Kiosk
Die Social Beat-Kolumne
vom Lindener Autor Kersten Flenter
Der Autor im Netz: www.Flenter.de
Auszug aus unserem Angebot:
Wir halten auch ausgefallene Mode für Sie bereit.
Nefeli - Öffnungszeiten: 14-19 Uhr und nach Absprache, auch Sa
TANZtheater INTERNATIONAL 2004:
Angebot der Arbeiterwohlfahrt:
Mit Schwung in die 20.
Tanz- und Festivalrunde
Noch Plätze für Frauen
frei in Schreibwerkstatt
Hannover (hk).
lung zu sehen sein.
Die 20. JubiläumsInsgesamt wird es
ausgabe des Festiein Wiedersehen
vals TANZtheater
mit einigen ausgeINTERNATIOwählten Gruppen
NAL findet vom
aus den Vorjahren
02. bis zum 11.
geben, aber auch
September in Hanzahlreiche neue
nover und BraunGruppen werden
schweig statt. An
in Hannover und
zehn Tagen werBraunschweig
den
fünfzehn
erstmals vorgeTanzkompanien
stellt. Vermehrt
aus neun Ländern
wird es diesmal
aktuelle Produktiauch Gelegenheit
onen am Puls der
zur KommunikatiZeit präsentieren.
on
zwischen
Darunter sind
Künstlern und Pudiesmal zwei Urblikum geben, im
aufführungen,
Anschluss an einiChunky-Move-7
sechs Deutsche
ge Vorstellungen
Erstaufführungen zwei spannende Try werden Diskussionen angeboten.
Outs von Arbeiten, die sich noch im
Entstehen befinden. Auf insgesamt sie- Der Vorverkauf läuft. Karten für
ben Bühnen in Hannover und Braun- Hannover gibt es unter www.vvkschweig werden 28 Veranstaltungen künstlerhaus.de und unter Tel. 0511vom furiosen Tanzstück, über Experi- 34 39 19. Weitere Infos unter:
mentelles bis hin zu Grenzbereichen www.tanztheater-international.de.
zwischen Performance und Ausstel-
Hannover. Die Schreibwerkstatt
der Arbeiterwohlfahrt Region
Hannover e.V. des Projektes Lift
hat noch einige freie Plätze für den
laufenden Kurs. Langzeitarbeitslose Frauen, Bezieherinnen von
Sozialhilfe und Migrantinnen mit
Deutschkenntnissen haben hier
die Möglichkeit, sich für allgemeine Büroarbeiten, EDV oder
Telefonmarketing zu qualifizieren
und damit ihre Chancen auf dem
Arbeitsmarkt zu verbessern.
Altholz liefert Energie:
Sperrmüll wird ab
2005 doppelt abgeholt
Hannover (hk). Sperrabfall enthält
jede Menge Energie. Schätzungsweise 48 Prozent des Sperrabfalls
in der Region Hannover bestehen
aus gut verwertbarem Altholz. Deshalb wird die Sperrmüllabfuhr ab
2005 im Tandem fahren: Im ersten
Fahrzeug wird alles geladen, was
überwiegend aus Holz besteht. Das
zweite Fahrzeug nimmt den Rest
mit. aha übernimmt die Trennung
für die Sperrmüllkunden. Eine getrennte Anmeldung ist nicht erforderlich.
Nach der Altholzverordnung muss
getrennt erfasstes Altholz verwertet oder thermisch beseitigt werden. aha geht davon aus, dass zukünftig jährlich ca. 38.000 Tonnen
Altholz in der Region Hannover
getrennt anfallen, die sich problemlos verwerten lassen. Der größte
Teil stammt aus dem Sperrabfall.
Voraussetzung für die Verwertung
ist eine effektive getrennte Erfassung bei den Haushalten.
Zur Zeit wird der Sperrabfall noch
in einem Fahrzeug gesammelt. Grob
sortiert geht der überwiegende Teil
des Sperrabfalls direkt in die Verbrennung. Um heute schon Altholz
in eine Verwertungsanlage geben zu
können, müsste es nachträglich sortiert werden. Das ist aufwändig und
teuer. Mit Inkrafttreten der AltholzV
hat aha auf allen Wertstoffhöfen, auf
denen ausreichend Platz vorhanden
ist, und den drei Deponien in der
Region Hannover Altholzcontainer
aufgestellt. Den Inhalt liefert aha an
eine Firma, die Altholz energetisch
verwertet.
Kostenlose aha-Service-Hotline
Montag – Donnerstag: 7.00 –
16:30 Uhr Freitag: 7:00 – 15:00
Uhr Tel. 0800 - 999 11 99, Fax:
0511 - 99 11 47 880.
Die Teilnehmerinnen lernen mit
dem Computer umzugehen und
werden in den gängigen Programmen geschult. Weitere Inhalte sind
Telefon- und Bewerbungstraining,
allgemeine Büroarbeiten und
Deutsch. Während der Qualifizie-
rungsmaßnahme absolvieren sie
zwei Praktika in einem Unternehmen. Die Qualifizierungsmaßnahme, die die AWO in Kooperation mit dem Bildungsverein
Soziales Lernen und Kommunikation e.V. Hannover anbietet, ist
im Juni gestartet und dauert ein
Jahr mit jeweils 30 Stunden pro
Woche. Die Teilnahme ist kostenlos.
Infos und Anmeldung: AWO Region Hannover e.V., Projekt Lift,
Holzwiesen 61, 30179 Hannover,
Tel. 0511-373 10 24, E-Mail:
[email protected] und
Schreibwerkstatt, Feldbuschwende 2, 30539 Hannover, Tel.:
0511-544 27 27
Lindenspiegel INFO-Spalte
Der Streit ums (Kinder-)Geld:
Wie Sie vorbeugen können!
Kindergeld soll die Familien entlasten. Aber auch hier gilt, ohne Antrag keine Leistung: Kindergeld
wird insbesondere nach dem 18.
Lebensjahr nur unter bestimmten
Voraussetzungen gezahlt. Besonders wichtig sind die folgenden
Auszüge nach dem Einkommenssteuergesetz, in denen das Kindergeld geregelt ist: Für Kinder über
18 Jahre kann Kindergeld in der Regel nur gezahlt werden,
• wenn das Kind noch nicht das 21.
Lebensjahr vollendet hat, arbeitslos
ist und der Arbeitsvermittlung im
Inland zur Verfügung steht,
• wenn das Kind noch nicht das 27.
Lebensjahr vollendet hat und für
einen Beruf ausgebildet wird,
• wenn das Kind noch nicht das 27.
Lebensjahr vollendet hat und eine
Berufsausbildung mangels Ausbildungsplatz nicht beginnen oder
fortsetzen kann.
Wenn z.B. Lücken bis zum Beginn
einer Ausbildung oder Berufstätigkeit zu überbrücken sind, sollte daher darauf geachtet werden, dass
man die Bemühungen um einen
Ausbildungsplatz/Arbeitsplatz
nachweisen kann. Es ist auch darauf zu achten, dass man beim Arbeitsamt als ausbildungsplatzsu-
chend/arbeitsplatzsuchend gemeldet ist. Denn auch eine nachträgliche Rückforderung von Kindergeld ist möglich, wenn die Voraussetzungen nicht (mehr) vorliegen.
Im Einzelfall kann eine umfassende rechtliche Beratung geboten
sein. Welche Kosten durch eine Beratung entstehen, kann dort in einem
ersten Gespräch geprüft werden.
Weitere Informationen erteilt auch
Rechtsanwältin Elisabeth Willenborg, Falkenstr. 8, 30449 Hannover,
Fon 05 11 / 213 4 213, Fax 213 4
214, www.e-willenborg.com.
Treffpunkt in Linden:
Die Tageswohnung Treffpunkt in
Linden, Kötnerholzweg 9, ist eine
Anlaufstelle für die Menschen im
Stadtteil Linden-Nord. Der Treffpunkt berät insbesondere bei Mietproblemen, bei der Wohnungssuche, bei Behördengängen, in
schwierigen Lebenssituationen und
bei der Schuldenklärung. Neben
einem Café werden auch Informationsveranstaltungen angeboten.
Aus aktuellem Anlass finden auch
Informationsveranstaltungen zum
Arbeitslosengeld II (sog. Hartz IVGesetz) statt. Infos können im Einzelnen erfragt werden unter der Tel.
0511–211 06 34.
„Aber so laufen doch alle rum!“ protestierte ich. Stroganow wischte sich eine labbrige Pfütze überteuertes
Capitol-Bier mit dem Ärmel vom Mundwinkel. „Klar,
haufenweise Abitur-T-Shirts. Aber da steht in der Regel Abi 04 drauf und nicht Abi 1986! Du bist zu alt für
solche Aufdruckshirts, Mann! Außerdem quellen dir
die Nackenhaare aus dem Kragen und Borsten aus
den Ohren. Das ist nicht richtig sexy!“
„Musst DU gerade sagen! Wer wurde denn am Eingang gefragt, ob er sich nicht verlaufen habe, der Senioren-Tanztee sei in der Bahnhofstraße?“ „Sei still, du
Eimer. Lass uns lieber unauffällig in dieser Nische stehen und auf das tanzende Volk herab blicken.“ „Wenn
ich die so tanzen sehe, könnte ich sterben vor Kummer.“
Zwei Sekunden später befanden wir uns auf dem
Heimweg. Eine laue Fastsommernacht wehte durch
unseren Stadtteil, der stets die Lampen anhat. In Stroganows Indoor-Kiosk begrüßten uns seine zwei gewaltigen Kater Aldi und Lidl. Lidl kam als erster auf
mich zu, und Aldi fauchte ihn an. „Stroganow“, sagte
ich, „du bist meines Wissens der einzige Mensch, der
sich sein Bier bei sich zu Hause kauft.“ „Ich tu das, um
mich zu disziplinieren“, sagte er, „du weißt, was so ein
Sommer mit deiner Leber anstellen kann, besonders,
wenn er sich weigert zu kommen.“ Stroganow legte
eine Karaoke-DVD in den Laptop. Wir sangen zu den
vorbeiflanierenden Buchstaben von „Schön war die
Zeit“. Ich sah mich ein wenig um. Stroganow war
auch der einzige Mensch, den ich kannte, der Bier in
Miniaturfläschchen sammelte. Dazu 100g-Tafeln
Schokolade. „Wird noch ein netter Abend“, dachte ich,
aber Stroganow forderte mehr Gesang, um die enttäuschende Abi-Party der Walter Sedlmayr-Gesamtschule zu verdrängen. „Das war doch keine Musik“ beschwerte er sich, „die müssen sich doch mal klar machen, dass die Musik des Abschlussjahrgangs einen
das Leben lang begleitet!“ Ich grinste und nahm mein
Stichwort war und warf meine neueste Errungenschaft
vom Braunschweiger Flohmarkt in den Player, die Karaoke-Version der ersten FEE-Platte. Stroganow
schmiss eine Runde Zukunfts-Nostalgie auf den Tresen, wir vergaßen die suizidalen Anflüge der sommerlichen Tristesse, und wir sangen die Hymne: Rauch
lieber, sauf lieber, mach dich lieber anders froh…
Impressum
Lindenspiegel
Lindener Monatszeitung
Kochstraße 14 • 30451 Hannover
Redaktion:
Tel. 0511/210 51 52 • Fax 0511/210 40 44
Anzeigenverkauf:
Tel. 0511/210 40 43 • Fax 0511/210 40 44
Handy 0178-826 74 44
www.Lindenspiegel.de • [email protected]
Herausgeber und ViSdP:
Wolfgang Wegener • Handy 0179-393 88 11
Redaktion:
Wolfgang Wegener (ww) • Heidi Kolboske (hk)
Julia Ikkert (ik) • Horst Klewe (hk)
Agenda-Zeitungsverlag
www.Agenda-Zeitungsverlag.de
Tel. 0511/210 40 43 • Fax 0511/210 40 44
Druckhaus Schlaeger auf Recycling-Papier
12.000 Exemplare
Der Verlag übernimmt keine Haftung für veröffentlichte
Preise oder Fremdaussagen und verantwortet nicht den
Inhalt von Quellen, die benannt werden.
Agenda-Zeitungsverlag