frischer wind in der schule

Folder_PW-E410_RZ.fh8 18.07.2006 12:48 Uhr Seite 1
PW-E410
Electronic Dictionary
frischer wind
in der schule
EDICPWE410/06
Händlerstempel
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2982
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342, 1020 Wien, Austria
Tel.: (01) 72719-0 · Fax: (01) 72719-109
www.sharp.de/electronic-dictionary/
Sprachen lernen auf die smarte Art
Folder_PW-E410_RZ.fh8 18.07.2006 12:48 Uhr Seite 2
COOL BLEIBEN, WENN’S IMUNTERRICHT HEISS HERGEHT
Englisch, Französisch und die deutsche Rechtschreibung – wer da durchsteigen will, braucht
einen kühlen Kopf und das passende Equipment.
Mit dem Electronic Dictionary PW-E410 von Sharp
hat man ab sofort seine
Sprachfächer in der Tasche!
Wenn drei sich zusammentun, freuen sich die Schüler. Mit
den umfangreichen Sprachdatenbanken von Langenscheidt
sowie Duden und der intelligenten Technologie von Sharp
ist das Electronic Dictionary PW-E410 ideal für den Einsatz
im Unterricht, bei den Hausaufgaben und auch für den alltäglichen Sprachgebrauch.
• Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch
• Langenscheidt Taschenwörterbuch Französisch
• Duden – Die deutsche Rechtschreibung
Schwere Wörterbücher tragen und
durchblättern war gestern. Wer heute
im Trend liegen will, nimmt lieber ein
kompaktes Electronic Dictionary mit
intuitiver Menüführung und edlem
Design – so wie das PW-E410 von
Sharp. In enger Kooperation mit den
beiden führenden Wörterbuchverlagen
Langenscheidt und Duden wurde es
speziell für die Anwendung in der
Schule entwickelt. Es enthält die beiden
Langenscheidt Taschenwörterbücher Englisch und Französisch sowie
den Duden – Die deutsche Rechtschreibung und damit genau das,
was man in der Schule braucht. Mit dem PW-E410 kann man
französische Vokabeln suchen, die englische Grammatik überprüfen
oder die Schreibweise eines deutschen Wortes nach den neuesten
verbindlichen Rechtschreibregeln testen. Dank cleverer Elektronik
und schlauen Suchfunktionen ist die Bedienung einfach und blitzschnell. Das heißt mit anderen Worten: lernen und dabei Spaß
haben!
Mehr Infos unter:
www.sharp.de/electronic-dictionary/
•
•
•
•
•
•
Schneller Zugriff auf drei Sprachdatenbanken
Einfache Handhabung, intuitive Bedienung
Ergonomische QWERTZ-Tastatur
Hintergrundbeleuchtetes LC-Display mit zwei Schriftgrößen
Kompaktes und edles Gerätegehäuse bei nur 156 Gramm Gewicht
Funktioniert mit nur einer handelsüblichen AAA-Batterie
Folder_PW-E410_RZ.fh8 18.07.2006 12:48 Uhr Seite 3
ES MACHT VIELE WORT E, ABER WENIG MÜHE!
Über 4.000 Seiten Wörterbuch finden sich im
PW-E410. Mit den beiden Langenscheidt Taschenwörterbüchern Englisch und Französisch sowie
dem Duden – Die deutsche Rechtschreibung kann
man die Welt erobern oder einfach wichtige
Punkte in der Schule sammeln.
Umfassend, verbindlich und aktuell.
Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch
Rund 120.000 Stichwörter und Wendungen.
Aktueller Wortschatz aus allen Lebensbereichen –
optimal zum Übersetzen verschiedenster Texte.
Hinweise zur Grammatik für das sichere Formulieren
in Englisch. Hilfreiche Extras wie z. B. Info-Fenster
zu Wortschatz und Landeskunde dem Gerät
beiliegend.
Langenscheidt Taschenwörterbuch Französisch
Rund 120.000 Stichwörter und Wendungen.
Aktueller Wortschatz aus allen Lebensbereichen –
optimal zum Übersetzen verschiedenster Texte.
Hinweise zur Grammatik für das sichere Formulieren
in Französisch. Hilfreiche Extras wie z.B. Info-Fenster
zu Wortschatz und Landeskunde dem Gerät
beiliegend.
Duden – Die deutsche Rechtschreibung
Das Standardwerk der Rechtschreibung mit dem
aktuellen Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache. Alle neuen, ab 1. August 2006 für Schulen
und Behörden verbindlichen Schreibungen, Trennungen und Regeln. Rund 130 000 Stichwörter
mit über 500 000 Beispielen, Bedeutungserklärungen und Angaben zu Worttrennung, Aussprache,
Grammatik, Stilebenen und Etymologie.
Das PW-E410 kann alles, nur nicht schummeln.
Einfach das gewünschte Wörterbuch wählen
und los geht’s!
• Das gesuchte Wort direkt über die Tastatur eingeben. Mit jedem
eingegebenen Buchstaben wird die Auswahl über einen Filter
eingeschränkt, so muss nicht erst das ganze Wort eingetippt
werden.
• Über den Menüpunkt „Redewendungssuche“ werden Satzbeispiele und idiomatische Wendungen in Deutsch, Englisch und
Französisch nachgeschlagen und muttersprachlich übersetzt –
so lässt sich die Sprache fließend lernen.
• Mit der Funktionstaste „Sprung“ werden Übersetzungen oder
zusätzliche Erklärungen direkt aufgerufen, wie z.B. die deutschen
Rechtschreibregeln – das sind die Basisinformationen, die in der
Schule wichtig sind.
• Die Funktionstaste „My Words“ ermöglicht das Zusammenstellen
von bestimmten Vokabeln, um diese für den nächsten Vokabeltest
zu üben.
• „Quick View“ gibt einen Überblick über die verschiedenen Bedeutungen eines Stichwortes. So kann gezielt auf die gesuchte
Bedeutung zugegriffen werden – effektiver geht’s nicht.
• Die integrierten intelligenten Wortspiele-Löser für Kreuzworträtsel
und Anagramme sorgen für Entspannung inkl. Lerneffekt.
Folder_PW-E410_RZ.fh8 18.07.2006 12:48 Uhr Seite 4
SPRACHWISSEN AUF KNOPFDRUCK
Wörterbuch-Tasten
EN-DE
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das
Langenscheidt Taschenwörterbuch (Englisch-Deutsch)
DE-EN
Darstellung der
Einträge
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das
Langenscheidt Taschenwörterbuch (Deutsch-Englisch)
Entspricht dem Inhalt der
gedruckten Wörterbücher
FR-DE
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das
Langenscheidt Taschenwörterbuch (Französisch-Deutsch)
DUDEN-Taste
Aktiviert
Duden – Die deutsche
Rechtschreibung
DE-FR
Öffnet direkt den Eingabebildschirm für das
Langenscheidt Taschenwörterbuch (Deutsch-Französisch)
Anzeigesymbole
SchriftgrößenUmschalt-Taste
Diese Pfeile geben an, dass
per Bildlauf nach oben oder
nach unten weitere Inhalte
angezeigt werden können.
Die Note zeigt an, dass der
Tastenton eingeschaltet ist.
Backlight-Taste
(Hintergrundbeleuchtung)
Löschen des letzten
Buchstabens
Menü-Taste
Auswählen von Wörterbüchern/Funktionen
Ein/Aus-Taste
ZweitfunktionenTaste
Bildlauf-Tasten
Aktiviert die zweite Funktionsebene für die nächste gedrückte
Taste
Funktions-Tasten für Wörterbücher
Verlauf:
Öffnet die Verlaufslisten der einzelnen Wörterbücher
Quick View: Schnellanzeige der verschiedenen Bedeutungen eines Stichwortes
Sprung:
Wort in einer Detailansicht auswählen und übersetzen
Aufrufen der K-Regeln in der Detailansicht des Dudens
List:
Öffnet die alphabetischen Einträge des jeweiligen Wörterbuchs
My Words: Zusammenstellen von Vokabeln aus den vorinstallierten Wörterbüchern
Cursor-Tasten
Enter-Taste
Abbrechen-Taste
Aufrufen des letzten Schrittes
innerhalb der Anwendung
Das PW-E410
in voller Größe
Folder_PW-E410_RZ.fh8 18.07.2006 12:48 Uhr Seite 5
LEARNING BY DOING: ANS CHAULICH UND EFFEKTIV
Hauptmenü
Das Gerätekonzept des PW-E410 beruht darauf, ein hohes Maß an
Inhalten anschaulich anzuzeigen und einfach zu vermitteln. Dank ausgereifter elektronischer Funktionen kann der Anwender die drei enthaltenen Wörterbücher miteinander verknüpfen sowie sinnvolle
Zusatzinformationen zu Begriffen und Redewendungen abrufen.
Der Umgang mit dem PW-E410 geht damit weit über das Vokabelnnachschlagen hinaus, da während der intuitiven Anwendung umfassende
Informationen angezeigt werden und somit ein Lerneffekt entsteht:
Learning by Doing eben!
Über das Menü oder die Direkttasten können alle Funktionen abgerufen werden.
Wörterbuch/ Filtereingabe
Redewendungen
Sprungfunktion
Quick View
Mit jedem eingegebenen Buchstaben
wird die Auswahl über einen Filter
eingeschränkt. So muss nicht erst das
ganze Wort eingetippt werden.
Auch die Übersetzung von Redewendungen, idiomatischen Wendungen,
Phrasen und Satzbeispielen …
Wenn Ihnen ein Wort in der Detailansicht
eines Stichworts unbekannt ist, markieren
Sie es mit der „Sprung“-Taste.
„Quick View“ dient als Schnellanzeige
der verschiedenen Bedeutungen eines
Stichwortes. Egal ob französisch …
Das Ergebnis wird im exakten Wortlaut
der ausgewählten Buchvorlage dargestellt.
… ist auf einfachen Knopfdruck möglich.
Sie erhalten das muttersprachlich korrekte Ergebnis.
Wählen Sie dann das gewünschte
Wörterbuch …
… oder englisch.
My Words
… und der Begriff wird z.B. ins
Französische übersetzt.
Mit „My Words“ können Vokabellisten
aus den vorinstallierten Wörterbüchern
zusammengestellt werden, wie hier z.B.
die neuen deutschen Schreibungen.
Folder_PW-E410_RZ.fh8 18.07.2006 12:48 Uhr Seite 6
PW-E410 — WIR SEHEN UNS IN DER SCHULE
noch mehr infos auf
technische daten
www.electronic-dictionary.de
Modell
PW-E410
Wörterbücher
· Duden – Die deutsche Rechtschreibung
· Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch
(Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch)
· Langenscheidt Taschenwörterbuch Französisch
(Französisch-Deutsch/Deutsch-Französisch)
Suchfunktion
Schnellsuche über Filter (Listenanzeige der Wörterbucheinträge, alphabetisch geordnet)
Quick-View-Funktion
Schnellanzeige der verschiedenen Bedeutungen eines
Stichwortes
Sprungfunktion
Aus Einträgen direkt zu den Schlüsselwörtern und Verweisen
springen
Redewendungssuche
Wendungen und idiomatische Ausdrücke übersetzen
My Words
Zusammenstellen von Vokabeln aus den vorinstallierten
Wörterbüchern
Verlauf
Zum schnellen Wiederaufrufen der zuletzt eingegebenen
Stichwörter
Rechtschreibprüfung
Falsch eingegebene Wörter werden korrekt angezeigt
Wortspiele
Lösen von Kreuzworträtseln und Buchstabenrätseln
Taschenrechner
12-stellig, Währungsumrechner, metrische Umrechnung
Display
Hintergrundbeleuchtung,
Zoomfunktion mit Einstellung der Schriftgröße
(9 Punkt, 12 Punkt) zur besseren Lesbarkeit der Anzeige
Batterien
1 x AAA (LR03) (ca. 200 Stunden Betriebsdauer)
Gewicht
156 g (mit Batterie)
Abmessungen
125 mm (B) x 79,4 mm (T) x 16,8 mm (H)
ISBN
3-468-90987-X / 978-3-46890987-0
EAN-Code
4 974019 024974
Technische Änderungen vorbehalten.
(Anagramme)
Auf unserer Webseite www.electronic-dictionary.de findet
man alles Wissenswerte über das gesamte Programm der
elektronischen Wörterbücher von Sharp:
• Electronic Dictionaries für verschiedene Anwendungen
• Prospekte und Bedienungsanleitungen (deutsch und
englisch) zum Download
• Bezugsquellen
Für Fragen zu unserem Electronic Dictionary PW-E410
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
E-Mail: [email protected]
Hotline, Deutschland: (01805) 23 46 78 (E 0,12/ Min., werktags 9–17 Uhr)
Hotline, Österreich: (0820) 50 08 20 (E 0,145/Min., werktags 9–17 Uhr)
• Service und Hotline
• Frequently asked questions (FAQs)
• Informationen für Lehrer (u.a. Schulprogramm mit
Download-Formularen für Prüfexemplar, Leihsysteme,
Training, Materialanforderung)