OLYMPUS

OLYMPUS
T
H
E
V
I
S
I
B
L
E
D
I
F
F
E
R
E
N
C
E
(АМ01Л
C-3040ZOOM
Kompakte Zoom-Digitalkamer
xs
si"
sfs
£<
00
L I C H T S T A R K E 1,8, 3x O P T I S C H E S Z O O M
UNO 3,3
M E G A P I X E L CCD
DIE L U F T , DIE S T I M M U N G UNO DIE S C H O N H E I T ElNGEFANGEN
IN
ElNEM
ElNZIGEN
D I E C A M E D I A C-3O4OZOOJVI
BlLD:
Belichtung
ZOOM
Beste ihrer Klasse dank des
lichtstarken F 1,8 optischen 3fachZooms
Urn die voile Leistungsfahigkeit des 3,3
Megapixel CCDs auszuschopfen, verfugt die
C-3040ZOOM uber ein lichtstarkes F 1,8 - F 2,6
Objektiv mit optischem Sfach-Zoom und einer
Brennweite von 7,1 - 21,3 mm* fur gestochen
scharfe Bilder. Kombiniert mit dem 2,5fach
digitalen Zoom sind bis zu 7,5fache
VergroBerungen moglich.**
3 Automatische und manuelle
Belichtungs-Modi
Mil der Blendenvorwahl kann durch eine groBe
Blendenoffnung derjeweilige Bildhintergrund
unscharf aufgenommen werden. Die Belichtungszeit-Vorwahl ermoglicht Belichtungszeiten
von bis zu 1/800 Sekunden. Blende und
Belichtungszeit konnen wahlweise automatisch
Oder manuell eingestellt werden. Die maximale
Belichtungszeit betragt 16 Sekunden.
* Entspricht 35 - 105 mm bei einer Kleinbiidkamera.
** Bei einer VGA-Auflosung (640 x 480 Pixel) ermoglicht ein
bis zu Sfaches digitales Zoom maximal 15fache VergroBerungen. Digitalzoomaufnahmen konnen u.U. kornig erscheinen.
CCD
t
Leistungsstarkes 3,3 Megapixel CCD
Das 3,3 Megapixel CCD bietet eine exzellente
Aufnahmequalitat.
Je nachdem, wofur die
Aufnahmen benotigt
werden, lassen sich
BildgroBen zwischen
maximal 2.048 x
3,3 Megapixel CCD
1.536 Pixel im TIFF-Modus
und 640 x 480 Pixel im
SQ-Modus wahlen.
Prazises Autofokus-System
Das original Olympus TTL iESP (intelligente
selektive Mehrfeldmessung)-Autofokus-System
gewahrleistet ein gleichermaBen schnelles wie
prazises Fokussieren. Daruber hinaus ist eine
Scharfstellung mit Hilfe des Spot-Autofokus im
Zentrum des Suchers Oder auch manuell
moglich.
Manuelle Einstellung (F 8, 1 Sek.
Belichtungskorrektur und
automatische Belichtungsreihen
Moglich sind ±2 Korrekturen in 1/3-Schritten.
Bei automatischen Belichtungsreihen mit der
Auto-Bracketing-Funktion werden drei Oder funf
verschieden belichtete Aufnahmen in ±1/3-,
±2/3- oder ±1er-Schritten aufgezeichnet.
AnschlieBend konnen korrekt belichtete Bilder
gespeichert, die anderen gelo'scht werden.
Mit Belichtungskorrektur (+2)
Ohne Belichtungskorrektur
2 Belichtungsmess-Systeme
Die Anordnung der Linsen und des CCDs.
Das digitale ESP (selektive Mehrfeldmessung)Belichtungsmess-System sorgt auch be
schwierigen Lichtverhaltnissen fur die optimale
Belichtung. Bei der Spotmessung konnen die
Belichtungswerte von bis zu acht verschiedenen
Messpunkten berucksichtigt werden.
Ausloser
Anschliisse fur
Datentransfer
Belichtungsprogramme
Pfeiltasten
Blitz
Sucher
Zoomobjektiv
LCD Monitor
CCD
Features
Automatische oder einstellbare
Lichtempfindlichkeit
Die Lichtempfindlichkeit lasst sich automatisch
oder manuell auf ca. ISO 100, 200 oder
400 einstellen. Mit ISO 400 konnen auch
Aufnahmen bei geringem Licht ohne Blitz
gemacht werden.
JVtoglichkeiten des WeiBabgleichs
Wahrend das iESP (intelligente selektive
Mehrfeldmessung)-System einen automatischen WeiBabgleich sicherstellt, kann die
korrekte Farbtemperatur fur jede einzelne
Aufnahme auch individuell durch Drucken
einer Taste („One-Touch") ermittelt werden. Fur
„Tageslicht", „bedeckter Himmel11, „Kunstlicht"
und „Neonlicht" kann daruber hinaus auf
voreingestellte Werte zuruckgegriffen werden.
Scharfegrade und Kontraste
Bei der C-3040ZOOM lassen sich die
Scharfegrade „hard", „normal" und „soft"
einstellen. Die „harte Scharfe" sorgt fur eine
Verstarkung der Bildkonturen und empfiehlt
sich immer dann, wenn die Ergebnisse sofort
ausgedruckt werden sollen. Im Gegensatz
dazu zeichnet die „softe Scharfe" weichere
Konturen, urn die Digitalaufnahmen besser
am Computer nachbearbeiten zu konnen.
Zusatzlich lasst sich auch der Kontrast von
„high" uber „normal" bis „low" regeln.
Bildeffekte
Zusatzlich zu einem SchwarzweiB-Effekt
konnen auch ein weiBer bzw. schwarzer
Hintergrundmodus eingestellt werden. Mit Hilfe
der beiden zuletzt genannten Modi lassen sich
z.B. Briefe kontrastreich abfotografieren.
Serienbildfunktion
In alien Aufnahme-Modi (auBer TIFF)
lassen sich bis zu 5 Aufnahmen mil einer
Aufnahmegeschwindigkeit von 3,1 Bildern
pro Sekunde aufzeichnen.
Vielseitige Blitzprogramme
Fernbedienung
Das leistungsstarke integrierte Blitzsystem
bietet zahlreiche Modi, z.B. ein AutoBlitzprogramrn, Vorblitze zur Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts, einen Aufhellblitz und eine
Blitzabschaltung. Zusatzlich lassen sich noch
ein Blitz-Belichtungsausgleich sowie eine
lange Synchronisationszeit einstellen. Die
C-3040ZOOM kann das optional erhaltliche
leistungsstarke externe Blitzgerat FL-40* optimal kontrollieren. Sogar beim Zoomen steht die
Jewells benotigte Lichtmenge automatisch zur
Verfugung.
Die Fernbedienung RM-1
gehort zum Lieferumfang.
Extrem diinne
SmartMedia-Karte
Die Aufnahmen konnen auf leicht
transportierbaren SmartMedia-Karten* mit
einer Speicherkapazitat von bis zu 64 MB
gespeichert werden.
* Als Zubehor erhaltlich
* Hierzu wird das Zubehor FL-BK01 (Blitzgriff) und FL-CB01
(Blitzkabel) benetigt.
SmartMedia-Karten-Schnittstelle
Aufnahme von „bewegten"
Bildern mit Ton
Auf einer 16 MB SmartMedia-Karte konnen
bis zu 55 Sekunden bewegte Bilder mit Ton
im JPEG-Format in HQ-Auflosung (320 x
240 Pixel) bzw. 218 Sekunden in SQ-Auflosung
(160 x 120 Pixel) aufgezeichnet werden.*
Die Ergebnisse lassen sich anschlieBend
sogar mit der Kamera schneiden.
* Bei der Aufnahme mit Ton muss eine weitwinklige
Objektiveinstellung gewahlt werden, so dass maximal
nur eine 2,5fache digitale BildvergroRerung moglich ist.
Sucher und LCD-Monitor
Der optische Realbildzoomsucher mit
Dioptrieanpassung ermoglicht eine einfache
Bestimmung des Bildausschnitts. Der weitwinklige Niedrigtemperatur-Polysilikon-TFTLCD-Farbmonitor erlaubt eine Bildbetrachtung
von der Seite und kann zudem auch als
Sucher genutzt werden.
Transfer
Transfer der Bilddaten auf einen
PC
Die CAMEDIA C-3040ZOOM verfugt uber
einen USB Storage Class Anschluss*. Unter
Zuhilfenahme der mitgelieferten Software
lassen sich auch groBe Datenmengen
schnell auf einen Computer mit USB-Port
uberspielen. Ein Bilddatentransfer ist mit
einem optional erhaltlichen USB SmartMedia
Lese-/Schreibgerat sowie
einem FlashPath- oder
PC-Kartenadapter
moglich.
* Eine serielle Schnittstelle steht
ebenfalls zur Verfugung.
USB Termina
Pfeiltasten
Audio & Video-Ausgang
Zahlreiche Einstellungen wie z.B.
Belichtungszeit, Blende und Belichtungskorrektur konnen leicht und schnell mit
komfortabel bedienbaren Pfeiltasten
vorgenommen werden.
Bilder mit Ton konnen mit dem mitgelieferten
AV-Kabel auf einem Fernseher wiedergegeben werden. Die Darstellung der Bilder
ist entweder im Hoch- oder Querformat
moglich.
Alle Beispielbilder dieser Broschure wurden mit der CAMEDIA C-3040ZOOM aufgenommen
Aufgenommen mit der CAMEDIA C-3040ZOOM (21,3 mm; F 5,6; 1/500 Sek.; 2.048 x 1.536 Р1хе!Я1РР)
Die CAMEDIA C-3040ZOOM ist mehr als nur eine weitere neue
hochwertige Digitalkamera, sondern der Nachfolger des EISAAward-Siegers CAMEDIA C-3030ZOOM*. Das neu entwickelte
Objektiv mit der Lichtstarke 1,8 mit Sfach optischem Zoom ist
perfekt auf den 3,3 Megapixel CCD abgestimmt und garantiert
so optimale Resultate. Dank einer Vielzahl weiterer Funktionen wie z.B. die verschiedenen einstelibaren Belichtungsmodi oder
unterschiedlichen Blitzoptionen - ist diese Kamera in der Lage,
alles Wesentliche mit hochster Prazision aufzuzeichnen.
Es gibt so viel Schonheit in der Welt; verpassen Sie nicht,
sie festzuhalten. Testen Sie die kompakte und vielseitige
CAMEDIA C-3040ZOOM; und ertreuen Sie sich an ihren
fantastischen Ergebnissen.
* Die CAMEDIA C-3030ZOOM wurde von EISA (European Imaging and Sound Association Awards) zu
Europas Digitalkamera des Jahres 2000 gekurt
CAMCDIA C-3040ZOOM
Aufzeichnung
Speicher
Speicherkapazitat in Bildern.
ohne Ton (auf einer 16 MB
SmartMedia-Karte)
Bildsensor
Bildqualitat Aufnahme
Objektiv
Digitale Tele-Funktion
(ausgenommen TIFF-Modus)
Belichtungsmessung
Lichtempfindlichkeit
Belichtungssteuerung
Fokus
WeiRabgleich
Bildeffekte
Serienbildfunktion
Sucher
LCD-Monitor
BNtz'ladezeit
Blitzbereich
Blitzfunktionen
Selbstausloser
Anschlusse
Autornatisches
Kalendersystem
Umgebungsbedingungen
Digitalkamera • Leistungsmerkmale
Standbild: in TIFF/JPEG Format, unterstutzt die Standards
DCF (Design rule for Camera File system) und
DPOF (Digital Print Order Format)
„Bewegte" JPEG-Bilder: Quick Time Motion JPEG
Ton: Wave-Format
3V (3.3V) SmartMedia 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB
1-16 Aufnahmen oder mehr (TIFF)
6 Aufnahmen oder mehr (SHQ)
20 Aufnahmen oder mehr (HQ)
1 1 - 49 Aufnahmen oder mehr (SQ 1 )
26 - 165 Aufnahmen oder mehr (SQ 2)
Systemubersicht
TCON-14
Telekon verier
WCON-08
Weitwinkelkon verier
MCON-40
Makrokonverter
SM-Case Ledertasche fur
SmartMedia-Karten
- MAFP-2NE/FlashPath
, Diskettenadapter
1/1,8 Zoll CCD, 3.340.000 Pixel (brutto), 3.240.000 Pixel (effektiv)
2.048 x 1.536 Pixel (TIFF/SHQ/HQ), 1.600 x 1.200 Pixel (TIFF/SQ 1),
1 .280 x 960 Pixel (TIFF/SQ 1 ), 1 ,024 x 768 Pixel (TIFF/SQ 2),
640 x 480 Pixel (TIFF/SQ 2)
7,1 - 21,3 mm Olympus Objektiv, F 1,8 - F 2,6; 10 Elemente in
7 Gruppen (entspricht einem 35 - 105 mm Objektiv bei einer
Kleinbildkamera)
1 - 2,5fach (bis zu 7,5fach kombiniert mil 3fach optischem Zoom)
1 - Sfach in VGA (640 x 480 Pixel/bis zu 15fach kombiniert mit 3fach
optischem Zoom)
Digitales ESP (selektive Mehrfeldmessung), Spotmessung
Automatik und Voreinstellungen, die etwa ISO 100, 200 oder
400 entsprechen
Prograrnm-Automatik, Blenden-Vorwahl, Belichtungszeit-Vorwahl
Blenden-Vorwahl: Weitwinkel: F 1,8- 10,0, Tele: F2,6- 10,0
Belichtungszeit-Vorwahl: 4 - 1/800 Sekunden (mechan. Verschluss)
Manuelle Belichtung: 16 - 1/800 Sekunden
„Bewegte" Bilder in JPEG: 1/30 - 1/10.000 Sekunden
iESP-Autofokus, Spot-Auto fokus: 80 cm - »,
20 cm - 80 cm (Makromodus), manuelier Fokus: 20 cm - »
iESP-vollautomatisch TTL, auf Tastendruck („One- Touch"), Vorauswahl
(„Tageslicht", „bedeckter Himmel", „Kunstlicht" und „Neonlicht")
Schwarz/WeiB, Sepia, weiBer oder schwarzer Hintergrund
Olympus Produkte
n bezeichnet
Zubehor
Bis zu 5 Aufnahmen konnen im Abstand von 3,1 Bildern/Sekunde
gemacht werden (nicht moglich in TIFF)
Optischer Realbildzoornsucher, LCD-Monitor
4,5 cm дгобег TFT-LCD-Farbmonitor, ca. 114.000 Pixel
Ca. 6 Sekunden (bei normaler Temperatur und mit neuen Batterien)
Weitwinkel: ca. 80 cm - 5,6 m, Tele: ca. 20 cm - 3,8 m (ISO 100)
Auto (automatische Zuschaltung bei geringer Urngebungshelligkeit
und bei Gegenlicht), Reduzierung des „Rote-Augen-Effekts",
OFF (Blitzabschaltung), Aufhellblitz (Blitz wird immer gezundet),
lange Synchronisationszeit, Zusatzblitz
Elektronisch, mit 12 Sekunden Ausloseverzogerung
Wechselstromadapter, USB-Anschluss, Datenein- und -ausgang
(RS-232C), Videoausgang, Anschluss fur Zusatzblitz
Bis zum Jahr 2030, wird zusammen mit den Bilddaten aufgezeichnet
Stromversorgung
Temperatur: 0 - 40°C (Betrieb), -20 - 60°C (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit: 30-90% (Betrieb), 10- 90% (Lagerung)
2 Lithiurn-Batterien LB-01 (CR-V3) oder 4 AA Nickel-Metall-HydridAkkus, AA Lithium-Batterien, AA Alkali-Mangan-Batterien oder AA
Nickel-Cadmium-Akkus. (Keine Zink-Karbon-Batterien verwenden.)
Netzteil als Zubehor erhaltlich.
Abmessungen
Gewicht
109,5 x 76,4 x 69,6 mm (B x H x T) (ohne vorstehende Teile)
307 g (ohne Batterien und Speicherkarte)
Personal Computer in Verbindung mit der C-3040ZOOM mussen den folgenden Mindestanforderungen entsprechen:
3 V (3,3 V) SmartMedia-/Srandard-Korte
Kompaktes externes Speichermedium; mit der Panorama-FunkTion aufgenommene
Bilder konnen mit Hilfe der Anwendungssoftware aneinander gefugt werden.
8 MB (M-8PE), 16 MB (M-16PIE). 32 MB (M-32PIE), 64 MB (M-64PIE)
CLA-l
Objektiv-Adapterring
Zum Befestigen von TCON-14,
WCON-08 Oder MCON-40 an
der Kamera.
TCON-14
Telekonverter
VergroBert die Brennweite auf
das 1,45fache.
WCON-08
Weitwinkel kon verier
Verkiirzt die Brennweite urn
das 0,8fache.
SM-Case
Ledertasche
Fur 8 SmartMedia-Karten.
1 MCON-40
t Makrokonverter
Errnoglicht formatfullende
I Nahaufnahmen bis zu
51 x 38 mm.
f
FL-BK01
Blitigriff
Um den Zusatzblitz FL-40 an
der Kamera zu befestigen.
FL-CB01
Blitzkobel
Urn den Blitzgriff FL-BK01 an
der Kamera zu befestigen.
B-01 4PE
NiMH-Akkus
BU-40SE
Akku-Ladegeraf mil Akkus
Akku-Ladegerat mit
4 wiederaufladbaren NickelMetall-Hydrid-Akkus.
IBM PC/AT und kompatible Cerate
Prozessor/Laufwerk
Pentium Oder hoher/CD-ROM-Laufwerk
Betriebssystem
Windows Me/98 Second Edition/98/2000 Professional (USB-Anschluss)
Windows Me/98 Second Edition/98/95/2000 Professional/
NT 4,0 SP3 Oder hoher (serieller Anschluss)
Freier Festplattenspeicher (mind.)
100MB
32MB
Arbeitsspeicher (mind )
Schnittstelle
USB-Port Oder Standard RS-232C-Schnittstelle,
(9-pol D-SUB-Verbindung)
Monitor
Mindestens 32.000 Farben, mindestens 800 x 600 Pixel
Apple Macintosh
Prozessor/Laufwerk
PowerPC/CD-ROM-Laufwerk
Betriebssystem
Mac OS 8.6 - 9 (USB-Anschluss/USB Massenspeicher-Unterstutzung 1.3.5 fur Mac OS 8.6), Mac OS 7.6.1 - 9 (serieller Anschluss)
Freier Festplattenspeicher (mind.)
Arbeitsspeicher (mind.)
100MB
32 MB (20 MB oder mehr freier Speicher fur die enthaltenen
Anwendungen)
Schnittstelle
USB-Port oder serieller Ausgang, Mini 8-pol-DIN-Verbindung
Monitor
Mindestens 32.000 Farben, mindestens 800 x 600 Pixel
Wenn der serielle Ausgang eines Mac genutzt werden soil, wird die als Zubehor erhaltliche Transfer-Verbindung fur
Macintosh benfitigt.
FL-40 Zusotibliti
Leistungsstarker Zusatzblitz
mit Leitzahl 40 fur Tele und 26
fur Weitwinkel. Zum Anschluss
wird das Zubehor FL-CB01
und FL-BK01 benotigt.
4 wiederaufladbare NickelMetall-Hydrid-Akkus.
LB-01 2PE
C-5AE/C-6AE
Nefzteile
Fur Anwendungen mit hohem
Stromverbrauch.
MAFP-2NE/FlashPath
Diskettenadapter
Fur einfaches Lesen von
SmartMedia-Karten im 3,5 Zoll
Diskettenlaufwerk eines PCs.
MA-2E
PC-Kartenadapter
Fur schnelles Lesen von
SmartMedia-Karten im
PC-Karten-Schacht eines PCs.
3V Lithium-Batterien
Zwei leistungsstarke und
langlebige Batterien, die fur
viele Aufnahmen reichen.
MAUSB-2
USB SmartMedia Lese-/
Schreibgerdt
Fur schnelles Lesen von
SmartMedia-Karten uber den
USB-Port eines PCs.
Olympus Digital-Farbfoto-Drucker (Thermosublimations-Transfer-Druckverfahren)
(ЛМО1ЛР-400
(ЛМШР-ЗЗОМЕ
(AM0IA P-200
• 7,7 Megapixel und 16.770.000
Echtfarben
• A4-Ausdrucke in Profiqualitat
• Ausdruck in nur 90 Sekunden
• Haltbare Druckergebnisse
• Komfortabler, eingebauter
LCD-Monitor
• SmartMedia- und
PCMCIA-Emschub
• Ausdrucke vom PC moglich
• Standard-Fotodrucker
• 16.770.000 Echtfarben
• Fur Papierformat
100 x 140 mm
• SmartMedia-Emschub
• Anschlussmoglichkeit an ein
Fernsehgerat
• Ausdrucke vom PC moglich
• Mobiler Ultra-Kompaktdrucker
• Ausdruck in nur 90 Sekunden
• Fur Papierformat 80 x 125,6 mm
• Ersatzbatterie als Zubehor
• SmartMedia- und
CornpactFlash-Einschub
• Ausdrucke vom PC moglich
Olympus Optical Co. (Europa) GmbH
Postfach 10 49 08-20034 Hamburg
OLYMPUS AUSTRIA - Abteilung Foto
Shuttleworthslrafie25-A-1210Wien
www.olympus-europa.com • www.olympus.de
Windows isl ein eingetragenes Warenzetcheri der Microsoft Corporation.
Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
Quick Time ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc.
Alls anderen Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen und /oder HandelsmE
Die Bilder der in diesem Prospekl dargestellten LCD-Monitore sind simulierte Fotografien.
Anderungen in Design und Technik ohne Ankundigung seitens des Herstellers vorbehalten.
Olympus Optical (Schweiz) AG - Chriesbaumstr. 6
Volketswil - Postfach - CH-8603 Schwerzenbach
OLYMPUS I
OtYMPUS OPTICAL CO..LTD. Tokyo, New York, Hamburg, London, Paris
£