wirtschaftsmagazin
Transcrição
wirtschaftsmagazin
Ausgabe 07–MÄRZ 2007 *DER ERFOLGSSTANDORT Kolumne des Bürgermeisters Kolumne des Herausgebers b2d Rheinland/19. KWT Aktivitäten BVMW Maimarkt Mini-Treffen „Strahlung pur“ Neue Unternehmen Business-Cup 2007 Stadtlauf Wirtschaftsförderung WIRTSCHAFTSMAGAZIN KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserinnen und Leser, die Messestadt Kaarst steht vor der Neuauflage der großen Mittelstandsmesse b2d Rheinland im Sportforum Kaarst-Büttgen. Es werden rund 130 Aussteller sowie über 2.000 Messegäste aus dem gesamten Rheinland erwartet. Der Focus in der ganzen Region ist damit erneut auf Kaarst und den Rhein-Kreis Neuss gerichtet. Die b2d business to dialog ist die derzeit größte deutsche Regionalmesse für den Mittelstand und ist neben Kaarst an weiteren 9 Standorten, wie Gelsenkirchen, Berlin und Hannover vertreten. Nach der Premierenveranstaltung im Vorjahr ist ein erneuter Erfolg dieser Unternehmer-KontaktMesse in diesem Jahr vorprogrammiert. Zu diesem Erfolg trägt insbesondere das funktionierende regionale Netzwerk bei, bei dem die Wirtschaftsförderer im Rhein-Kreis Neuss, die Mittelstandsvereinigung der CDU, der BVMW, die IHK, die Medienpartner und neuerdings der BME erfolgsorientiert mit dem Veranstalter b2d kooperieren und damit eine gute und breite Basis schaffen. Bei der b2d finden Unternehmerinnen und Unternehmer neue Partner und potentielle Kunden, können neue Kontakte knüpfen und neue Erkenntnisse aus hochkarätigen Vorträgen ziehen. Auch die Stadt Kaarst wird die Gelegenheit nutzen, um gemeinsam mit dem Rhein-Kreis Neuss und den örtlichen Unternehmen für den innovativen und aktiven Wirtschaftsstandort Kaarst im RheinKreis Neuss zu werben. Ich wünsche allen Ausstellern und Besuchern einen angenehmen Aufenthalt im Sportforum Kaarst-Büttgen und der b2d „business to dialog“ einen erfolgreichen Verlauf. Ihr Franz-Josef Moormann Holler, Kippes Partner P A R T N E R S C H A F T S G E S E L L S C H A F T Steuerberater · vereidigter Buchprüfer 2 Bernd W. Holler Steuerberater vereidigter Buchprüfer Dipl.-Finanzwirt Volkmar Kippes Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Ulrich Eich Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Andreas Twardawa Steuerberater Dipl.-Betriebswirtin (FH) Claudia Finken Steuerberaterin Düsselstraße 21 · 41564 Kaarst Fordern Sie unsere Praxisbroschüre an: Tel.:02131/9682-0 · Fax:02131/9682-99 · E-Mail:[email protected] Oder besuchen Sie uns im Internet:www.hokipa.de KOLUMNE DES HERAUSGEBERS Tach zusammen. Gerade mal zwei Monate des neuen Jahres sind vorbei. Die aber bescherten uns Glückserlebnisse wie selten: um 18 Uhr ist es wieder fast hell. Wir sind noch immer Papst. Wir sind, tatsächlich, Weltmeister! Im Handball. Dem Kaarster Florian Kehrmann, seinen Kameraden und Mutter Marlies sei Dank. Die Italiener spielten ja diesmal auch wirklich keine Rolle. Danke auch an Thommie Haas und das Davis-Cup Team, das in Krefeld, also quasi vor der Kaarster Haustür, die scheinbar übermächtigen Kroaten bezwangen. Auch hier mischte ein Kaarster mit. Wenn auch nur am Mikrofon. Sascha Bandermann lockte für das DSF die Glücksgefühle aus Spielern und Coach. Deutschland schwenkte wieder mal lebhaft Schwarz-Rot-Gold. Gut das. Die närrische Session ist auch schon wieder vorbei. Manch verkleidete Vollblutpolitiker ließen ihren närrischen Gedanken auch hier wieder freien Lauf. Möge ihnen die zeitweilige Fröhlichkeit dauerhaft erhalten bleiben. Was soll man denn davon halten, wenn deutsche Politik Zigarettenwerbung in Printmedien verbietet, aber volle Dröhnung in Restaurants weiter erlaubt? Ich kann mich nicht entsinnen, vom Lesen einer Zigarettenwerbung jemals gehustet zu haben. Gottlob soll es ja nun die Länderkompetenz doch noch richten. Und sonst? Die Messestadt Kaarst ist mit der b2d im Sportforum zum zweiten Mal zentraler Wirt- schaftstreff des Rheinlandes. Hier wird der Dialog zwischen den Unternehmen der Region weiter entfacht und gefördert. Das ist ein großer Schritt zur Verknüpfung regionaler und lokaler Netzwerke oder gar von Beziehungsgeflechten. Zum Nutzen der heimischen Wirtschaft. Ob man in der Halle rauchen darf? Weiß ich nicht, fürchte aber, ja. Im ISA Soccer Dome findet die zwölfte Auflage des Kaarster BusinessCup statt. Wieder sind 24 Fußball-Betriebsteams am Start, um die begehrteste Firmen-Fußballtrophäe zwischen Rhein und Maas zu gewinnen. Eines haben alle Sportler gemeinsam: sie spielen gerne Fußball. Und auch nach den Spielen gibt es wieder ein volles Programm, bei dem kaum eine Kehle trocken bleiben muss. In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmern tolle Spiele, viele Tore, gute Stimmung, fair play und nette Gespräche danach. Auch im Mai bieten der Maimarkt und das MINITreffen „Strahlung Pur“ interessante Höhepunkte in Kaarst. Gehen Sie hin. Es lohnt sich. Herzlichst Ihr Weitere Infos: www.made-inkaarst.de und www.htwhouben.com Hartmut Houben Wir geben Gas - und tun was. Bevor Sie die Energiekrise kriegen, hilft Ihnen die Aktion ErdgasPlusPunkte dabei, den Kosten einzuheizen. Nur ein Beispiel: kostenlose Energie-Beratung mit wertvollen Spartipps rund um Ihre Erdgasversorgung. Plus weitere Serviceleistungen und finanziellen Hilfen - fragen Sie einfach mal nach: Energieberatung Telefon: 02 03 / 5 40-2 16 E-Mail: [email protected] SWK 3 B2D RHEINLAND MESSESTADT KAARST WIEDER ZENTRALER TREFFPUNKT DER RHEINISCHEN WIRTSCHAFT Am 01. und 02. März findet die Mittelstandsmesse 'b2d' Rheinland“ zum zweiten Mal in Kaarst statt. Tatkräftige Unterstützung erhält der Veranstalter der Messe dabei vom Rhein-Kreis Neuss, der Stadt Kaarst, dem Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW), der MIT (Mittelstandsvereinigung der CDU), dem BME (Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik) und vielen weiteren Partnern. Jürgen Steinmetz von der Wirtschaftsförderung des Rhein-Kreises: "Mit der b2d stärken wir unser regionales Profil. Gerade auch für die vielen kleinen und mittelständischen Unternehmen im Rhein-Kreis Neuss b2d Interessierte mit Wirtschaftsförderern und Bürgermeister 4 ist die b2d eine hervorragende Plattform zur Präsentation. Der Mittelstand denkt global, aber produziert lokal. Die Herkunft und der regionale Zusammenhalt spielen bei der Unternehmenskultur im Mittelstand immer noch eine große Rolle. Wir unterstützen daher alle regionalen Aktivitäten." Franz-Josef Moormann, Bürgermeister der Stadt Kaarst, unterstreicht diesen Aspekt und begründet, warum die b2d im Sportforum Büttgen stattfinden wird: "Kaarst ist aufgrund der zentralen Lage, der guten Verkehrsanbindung und nicht zuletzt aufgrund der hervorragenden Messehalle „Sportforum“ geradezu prädestiniert für die Ausrichtung dieser Mittelstandsmesse. Bei der b2d präsentieren wir uns jedoch nicht nur als Messestadt, sondern auch als Stadt mit hoher Lebensqualität. Bei Investitionsentscheidungen spielt auch dieser Aspekt eine Rolle." Die b2d findet bislang in neun weiteren deutschen Standorten statt, darunter in Gelsenkirchen (VeltinsArena), Hannover, Braunschweig und Berlin. Der Kaarster Unternehmer Harry Flint war bei allen Veranstaltungen dabei. Seine Erfahrungen sind durchweg positiv: “Wir haben an allen Standorten erstklassige Kontakte gemacht und bereits Aufträge geschrieben. Die Investitionskosten haben sich dabei bisher immer ausgezahlt. “ Damit gehört Flint zu den rund 85% zufriedenen Ausstellern, die allein in der Schalke-Arena erste gewinnbringende Kontakte geknüpft haben. Der Bundesdurchschnitt der Zufriedenheit liegt nach Angaben des Veranstalters bei 83%. Einheitliche Messestände erleichtern Mittelständlern die Teilnahme Viele Unternehmen haben bei einer Teilnahme an der „b2d“ auch ihre Messe-Premiere, da sie nicht selten noch gar keine Messe-Erfahrung haben. Das weiß der Initiator und hat sein Messekonzept darauf ausgerichtet: Ulf Hofes: „Wir haben einheitliche Messestände in zwei Qualitätsbereichen und verschiedene Preisstufen ab 540 Euro. Das jeweilige Grundmobiliar sowie Teppich und Strom sind bereits im Preis enthalten.“ Die Ziele sind hochgesteckt. Mit dem Konzept b2d ist Ulf Hofes der Veranstalter der größten regionalen Mittelstandsmesse in Deutschland. Die b2d Rheinland in Kaarst ist im zweiten Jahr bereits einer der erfolgreichsten Standorte dieser Veranstaltungsreihe. Ulf Hofes ist überzeugt: „Die praktische Schaffung von Beziehungen braucht keine aufwändigen Messestände, sondern kommunizierende Menschen. Diese findet man insbesondere im Rheinland.“ Unter dem Motto “Wettbewerbsvorteile durch lokale Netzwerke“ lockt die kommende b2d Rheinland mit spannenden Neuerungen. Ganz besonders interessant für die b2d-Aussteller und die vielen Fachbesucher ist die neue Kooperation mit dem BME (Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik). „Die b2d ist eine sinnvolle und zukunftsträchtige Ergänzung unserer bisherigen Aktivitäten und Services für den Mittelstand. Die b2d bietet die optimale Plattform für den Dialog zwischen Unternehmensleitern, Geschäftsführern, Einkäufern und Lieferanten“, 17. KWT mit NRW-Finanzminister Dr. H. Linssen erklärt BME-Vorstand Klaus Strümpel. „Wir freuen uns insbesondere auf die Premiere des aus dem asiatischen Raum stammenden Konzeptes Buyers-meet-Sellers. Bei diesem Format werden exklusiv für die Messeaussteller bei der b2d Gesprächstermine mit ausgewählten Einkäufern vereinbart.“ B2D RHEINLAND Auch das Rahmenprogramm der b2d Rheinland 2007 kann sich sehen lassen. Neben den zahlreichen Fachvorträgen auf der zentralen b2d-Bühne erwartet die Besucher am 1. Messetag um 16.30 Uhr eine moderierte Bürgermeisterrunde zum Thema „Familienfreundlichkeit im Rhein-Kreis Neuss“. Landrat Dieter Patt sowie die Bürgermeisterkollegen im RheinKreis Neuss werden dabei angeregt diskutieren. www.echtzeit.com 19. Kaarster Wirtschaftstreff mit Zehnkämpfer Frank Busemann Höhepunkt der b2d wird erneut der Kaarster Wirtschaftstreff (KWT) sein. KWT-Sprecher Heijo Drießen und Wirtschaftsförderer Dieter Güsgen erwarten etwa 400 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung. Der Hauptredner der Veranstaltung hat einen klangvollen Namen in der Welt des Sports: Zehnkampf-Silbermedaillengewinner von Atlanta Frank Busemann und Sportler des Jahres 1996, Frank Busemann. Ein Schwerpunkt seiner heutigen Tätigkeit besteht darin, Mitarbeitern und Führungskräften verschiedener Unternehmen aus den Erfahrungen einer turbulenten Karriere zu berichten und Parallelen zum Berufsalltag herzustellen. Dabei geht es nicht darum, zu zeigen, wie ein Unternehmen geführt wird oder ein Job zu erledigen ist. Vielmehr sollen sich die Zuhörer reflektieren und anhand seines Beispieles feststellen, dass zu einer erfolgreichen Arbeit Hindernisse gehören, die nur mit Leidenschaft und eigenverantwortlichem Handeln bewältigt werden können. So sollen Sie diese Gedankenanstöße in ihren speziellen Bereich adaptieren und von einer externen Sichtweise profitieren. Hier möchte Frank Busemann in aller Kürze darüber informieren, wie sich sein persönlicher Mehrkampf wie ein roter Faden durch sein Leben zieht. Er hat den Sportdress gegen ein anderes Outfit getauscht und bewegt sich nun in den Disziplinen Business, Journalismus, Sport und PR. Heijo Driessen: „Wir freuen uns auf einen spannenden Vortrag zum Thema Wirtschaft und Sport und hoffen auf Rekordbesuch bei der 19. Auflage des Kaarster Wirtschaftstreffs.“ Nach dem Vortrag von Frank Busemann besteht die Möglichkeit, Fragen an den erfolgreichen Sportler und Buchautor zu richten. Frank Busemann und die vielen Gäste werden im Anschluss bei einem „Get together“ weiterhin den Blick auf die b2d-Bühne gerichtet haben, um ein ShowCooking zu verfolgen, das vier Köche aus dem Rhein-Kreis Neuss unter der Leitung der Korschenbroicher Firma Synergain präsentieren. messestadt www.kaarst.de · www.sportforum-kaarst.de D I E W E LT M A R K E I M F U H R PA R K M A N A G E M E N T www.leaseplan-go.de Das einzigartige Fuhrpark-Verwöhnprogramm: Fahrzeugleasing für kleine Firmen – maßgeschneidert. Beim Fahrzeugleasing kommt es nicht auf die Größe Ihrer Firma an, denn schon ab einem Fahrzeug profitieren Sie von allen Vorteilen, die LeasePlan Ihnen bietet: Feste Leasingraten – ohne An- oder Restzahlung Top Konditionen – wir geben unsere Einkaufsrabatte vollständig an Sie weiter Kein Restwertrisiko – das trägt LeasePlan Herstellerunabhängigkeit – wählen Sie unter allen verfügbaren Fahrzeugmarken und -modellen Lassen Sie sich doch auch mal von uns verwöhnen – auf Wunsch mit vielen weiteren flexiblen Services und erstklassigen Leistungen rund um Ihre Firmenfahrzeuge. Für messbar mehr Erfolg: It’s easier to leaseplan. 5 B2D RHEINLAND HIGHLIGHTS DES HAUPTBÜHNENPROGRAMMS B2D RHEINLAND 2007 Donnerstag, 01. März 2007 von bis 13.30 Uhr 14.15 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 19.15 Uhr 20.45 Uhr 20.45 Uhr 22.15 Uhr Feierlicher Eröffnung der b2d Rheinland 2007 Franz-Josef Moormann, Bürgermeister der Stadt Kaarst, Dieter Platt, Landrat des Rhein-Kreis-Neuss Dr. Holger Hildebrandt, Vorstand des Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BME), Ulf Hofes, b2d-Hauptveranstalter Moderation: Sten Bens, Miehe & Bens – Training für Kommunikation und soziale Kompetenz Familienfreundlichkeit im Rhein-Kreis Neuss Podiumsdiskussion mit dem Landrat und den Bürgermeistern der kreisangehörigen Städte und Gemeinden des Rhein-Kreises Neuss Moderation: Jürgen Scheer, WDR 19. Kaarster Wirtschaftstreff „Zehnkampf-Power für Manager“ Frank Busemann, Olympia-Silbermedallien-Gewinner und Europameister im Zehnkampf und Sportler des Jahres 1996 Get Together Party der b2d Rheinland 2007 am b2d Marktplatz für Aussteller und Gäste ShowCooking durch Firma Prismagon Services GmbH Personal gesucht? 6 Kommen Sie zur b2d. Sie finden uns am Stand D02. Wir bieten individuelle Beratung und feste Ansprechpartner, gezielte Auswahl und Vermittlung qualifizierter Bewerber und die größte deutsche Jobbörse im Internet. Agentur für Arbeit Neuss Arbeitgeber-Service Marienstraße 42 41462 Neuss Tel.: 02131/954-1188 Fax: 02131/954-1238 www.arbeitsagentur.de Agentur Arbeitge Marienst 41462 N Tel.: 021 Fax: 021 www.ar Informationen: www.dialogmesse.de b2d-Hotline: 0531 580490 Stadt Kaarst, Wirtschaftsförderung: 02131 987314 Location: Sportforum Kaarst-Büttgen, Olympiastr. 5, 41564 Kaarst www.sportforum-kaarst.de Öffnungszeiten: Donnerstag, 01.03.07 von 14.00 bis 22.00 Uhr Freitag, 02.03.07 von 12.00 bis 18.00 Uhr B2D RHEINLAND Freitag, 02. März 2007 von bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr Ist der Arbeitsmarkt flexibel genug? Mario Ohoven, Präsident des Bundesverband mittelständische Wirtschaft BVMW Prof. Dr, Schiefer, Präsident des Arbeitgeberverband NRW Herr Scholl, Geschäftsführer Allbecon AG Deutschland Moderation: Michael Vogelsang, Pressesprecher Bundesverband mittelständische Wirtschaft NRW Die Initiatoren der b2d Rheinland Der zweite Messetag startet um 12.00 Uhr mit einer Podiumsdiskussion des BVMW, an dem u. a. der Präsident des BVMW, Mario Ohoven und weitere hochkarätige Unternehmensleiter erwartet werden. Unternehmerfreundliche Öffnungszeiten Unternehmerfreundliche Messezeiten sind für die anstehende b2d ein weiteres Novum. Der erste Messetag startet um 14.00 Uhr mit einer feierlichen Eröffnung, zu der Landrat Dieter Patt, Bürgermeister Franz-Josef Moormann und weitere Festredner erwartet werden. Das Ende das ersten Messetages ist für etwa 22.00 Uhr vorgesehen. Die Öffnungszeiten des 2. Messetages wurden im Vergleich zum Vorjahr vom Vormittag in den Nachmittag von 12.00 bis 18.00 Uhr verlagert. Der reguläre Eintrittspreis zur b2d beträgt 14 Euro. Die Messe ist mit etwa 120 Ausstellern aus dem gesamten Rheinland bereits seit Anfang Februar ausgebucht. 7 BVMW / MAIMARKT DER BVMW-RHEIN-KREIS NEUSS Mitveranstalter der b2d-Rheinland 2007 Die Fäden des Bundesverbandes der mittelständischen Wirtschaft im Rhein-Kreis Neuss laufen im Kreisgeschäftsführer-Büro in Neuss zusammen. Von hier aus erfolgen die Ansprachen der Unternehmen, die an der b2d teilnehmen, BVMW-Mitglieder und Interessenten sowie Freunde des BVMW im RheinKreis Neuss. Auch werden die überregionalen BVMW-Mitglieder-/Interessenten-Ansprachen von hier gesteuert. Der Bühnenteil am 02.03.07 (mittags) wird vom Kreisgeschäftsführer, Kurt-Herbert Derichs, organisiert: Mittelstandspräsident Mario Ohoven spricht zum Thema „Ist der Arbeitsmarkt flexibel genug?“ mit anschließender, hochkarätig besetzter Podiumsdiskussion. Projekte mit BVMW-Unterstützung Die wirtschaftsinitiative im Neusser Süden (Wins e. V.) wächst. In enger Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung werden wichtige Themen angepackt und gelöst. IBIS soll an der Hochschule Niederrhein in Krefeld zum Kompetenzzentrum aufgebaut werden mit dem Ziel, Betriebsabläufe in kleinen und mittleren Unternehmen ausgewählter Branchen zu optimieren. AIR ist die Ausbildungsinitiative Niederrhein der Bayer-AG. Sie geht zurück auf eine langjährige Zusage an die Politik. Hier bildet der Mittelstand junge Menschen bei geringem Kosteneinsatz und mit Bayer-Unterstützung für die eigenen Betriebe aus. Mehr Infos: BVMW-Geschäftsstelle Neuss 02131 – 366 45 55 oder per email [email protected]. MAIMARKT AM MUTTERTAG Am Muttertag wird in Kaarst traditionell eingekauft. Alljährlich erlebt die Kaarster Innenstadt an diesem Feiertag den ersten von drei verkaufsoffenen Sonntagen. Doch das Besondere an dieser Veranstaltung wird in diesem Jahr erneut der gemeinschaftliche Auf- kaarst 8 ...wir kön nen das. Mittelstand in Kaarst Kinderprogramm: Samstag + Sonntag Kinderschminken Sonntag 12.30 bis 17.30 Uhr Clown und Luftballonkünstler Die Kaarster Handwerkermesse Ausstellung, Information, Beratung Guter Zuspruch bei „Rund ums Haus“ tritt der Werbegemeinschaft Kaarst-Mitte, der Kaarster Autohäuser und der Kaarster Handwerksmeister sein. Nachdem bereits die Autohändler mit „Kaarst Autal“ seit einigen Jahren dabei sind, wurde das Angebot vor zwei Jahren erweitert um die Handwerkerausstellung „Rund ums Haus“ in der Rathausgalerie. „Rund ums Haus“ wird nunmehr alle zwei Jahre von Stefan Hügen mit Unterstützung der Kaarster Wirtschaftsförderung organisiert. „Die Bündelung der Kräfte der Unternehmer und der Einzelhändler ist sinnvoll, denn so lassen sich viel mehr Menschen erreichen, als wenn jeder seine eigene kleine Veranstaltung organisiert,“ so Wirtschaftsförderer Dieter Güsgen zu dieser gelungenen Kooperation. Herzstück das Maimarktes im Maubiscenter ist natürlich der verkaufsoffene Sonntag und das abwechslungsreiche Rahmenprogramm rund um das Maubiscenter. Kaarst-Mitte-Vorsitzende Helga Stommel: „Lassen Sie sich überraschen von den kreativen Angeboten des Kaarster Einzelhandels zum Festtag der Mütter.“ Auch Peter Wellen wird mit der Autoausstellung „Kaarst Autal“, bei dem alle Kaarster Autohäuser wieder ihre neuesten Modelle auf dem Rathausplatz präsentieren werden, für Magnetwirkung rund um das Kaarster Rathaus sorgen. PR-ANZEIGE TIMMERMANNS IN KAARST – BENZIN IM BLUT Neu an Bord: Dirk Scholz kannt durch seine langjährige Tätigkeit in einem anderen automobilen Kaarster Traditionsunternehmen, vielen Aktivitäten rund um Kaarst Total, oder durch sein Engagement in der Freizeit. Herr Scholz ist der direkte Ansprechpartner, wenn es um den Vertrieb von BMW und MINI geht. Egal, ob es sich um Privatleute oder Unternehmen handelt. Damit ergänzt er den Innendienst, der mit den Herren Wolfgang Schonz, Sascha Brinkmann und Mehmet Alkan schon bestens gerüstet ist, wie die Zahlen des Jahres 2006 eindrucksvoll zeigten. Denn eine Steigerung der Verkäufe um 25% ist heutzutage schon außergewöhnlich. Wenn Sie das Thema Auto und im speziellen BMW und MINI interessiert, dann schauen Sie doch einfach mal rein. Oft fragt sich der Kunde, was die Autos verschiedener Marken und deren Autohändler heutzutage noch von einander unterscheidet. In Zeiten von cwWert und strengen Markenvorschriften der Automobilhersteller fällt eine Differenzierung immer schwerer. Bei BMW Timmermanns in Kaarst erkennt man diese Unterschiede im Gespräch mit den Mitarbeitern schnell. Hier setzt man auf eine familiäre Atmosphäre und den Sportsgeist, den die Marken BMW und MINI vertreten. Autohaus Timmermanns GmbH Wo sonst bedient der Inhaber ab und zu noch Hüngert 1 selbst die Servicekunden? Oder wo sonst ist ein 41564 Kaarst Großteil der Belegschaft am Wochenende in der Tel. 02131/9679-0 grünen Hölle, der Nürburgring-Nordschleife, anzuFax 02131/9679-55 treffen? www.timmermanns.de Selbstverständlich werden alle Dienstleistungen www.strahlung-pur.de rund um das Thema BMW und MINI angeboten, aber darüber hinaus ist das Autohaus engagiert, seinen Kunden immer wieder etwas mehr zu bieten. Beste Beispiele dafür sind das erfolgreichste MINI Treffen Deutschlands „Strahlung Pur“ oder Fahrertrainings der sportiven Art in Kooperation mit dem Fahrsicherheitszentrum in Grevenbroich, den sogenannten „Race Days“. Dieses Mehr an Service drückt sich auch in der hervorragenden Kundenzufriedenheit aus, die durch die BMW AG erfragt wird. Zum 1.1.2007 vermeldet das Timmermanns-Team eine Neueinstellung, die dem Aufwärtstrend der letzen Jahre noch mal Schwung verleihen wird. Herr Dirk Scholz konnte als Außendienst Mitarbeiter und Repräsentant der Firma gewonnen werden. Er ist vielen Kaarstern sicher beBenzin im Blut – das kompetente BMW Timmermanns -Team 9 Weitere Infos: www.timmermanns.de MINI-TREFFEN MINI TREFFEN „STRAHLUNG PUR V“ AM 26. MAI IN KAARST Der neue MINI ist inzwischen zu einem Kultfahrzeug avanciert, wie es sich selbst BMW in den kühnsten Träumen nicht vorgestellt hat. Das spezielle Verhältnis zwischen dem MINI und seinen Besitzern wurde vom Autohaus Timmermanns in Kaarst schon sehr früh erkannt. Die Zusammenarbeit mit MINI Internetforen und das bei MINI Fans ausgeprägte Hingucker – der Polizei Mini „Wir-Gefühl“ brachten Stefan Germann und Michael Schulz auf die Idee, ein jährliches Treffen in Kaarst zu veranstalten. Schnell war ein zündender Name Weitere Infos: für dieses Treffen gefunden: Strahlung Pur! www.strahlung-pur.de Wofür der Titel steht? Ganz einfach, innerhalb der engagierten MINI Fahrergemeinde wird der Begriff Strahlung benutzt, wenn es um die gemeinsame Freude am Auto geht, wenn man sich zum Abendessen trifft und Benzingespräche führt oder wenn man sich zu einer kleinen Ausfahrt versammelt. Somit war klar, dass bei einem guten MINI Treffen pure Strahlung herrschen muss. Unter dem Titel werden heute die Aktivitäten des Autohaus rund um den MINI gebündelt und weil er bundesweite Bedeutung hat, ist er inzwischen sogar markenrechtlich geschützt. Der Erfolg gibt den Veranstaltern recht, denn mittlerweile kommen rund 400 MINI aus ganz Deutschland und den Nachbarländern zum MINI Treffen. Das Erfolgsgeheimnis besteht auch darin, dass sich das Meeting von üblichen Autotreffen unterscheidet. Hier stehen Qualität und Fahrspaß im Vordergrund. Im Grevenbroicher Fahrsicherheitszentrum finden die kostenlose Fahrmodule statt. Dort können MINI zu Probefahrten ausgeliehen werden. Und es gibt alles rund um den MINI zu sehen. Highlight und Tradition sind der Polizei MINI aus München und der Airport MINI aus Hannover. Wer sich für den MINI interessiert, der sollte sich das Treffen am 26.5.07 nicht entgehen lassen. Weitere Infos und Anmeldung unter www.strahlung-pur.de 10 #ONTACTLINSENTESTEN &àHRERSCHEIN3EHTEST e}{ 3EHBERATUNG W}{§X{§Y wy{ UNDMEHR :ENTRUM FàR :ENTRUM FàR IN IN +AARST 3EHBERATUNG 3EHBERATUNG +AARST !M.EUMARKTs+AARSTINDEN2ATHAUS!RKADEN 4ELs&AX OPTIKENGELN TONLINEDE Montag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr NEUE UNTERNEHMEN SALT AND PEPPER – NEUER OUTLETSTORE FÜR KIDS Im neuen Outletstore „SALT AND PEPPER“, Alte Heerstr. 56-58, bietet Marion Müller preiswerte und trendige Mode für Kinder an. SALT AND PEPPER wurde 1992 vom Kaarster Unternehmer Thomas Müller mit seiner Firma Müller & Partner, Willich, entwickelt und als Label wettbewerbsrechtlich geschützt. Ein eigenes, freies Designerteam garantiert die Unverwechselbarkeit und Eigenständigkeit des Labels SALT AND PEPPER. Trendbewusstsein und kindliche Lebensfreude finden in den Kollektionen ebenso Beachtung wie die Erfordernisse des Marktes. Die Kollektion SALT AND PEPPER umfasst die Warengruppen T-Shirts, SweatShirts, Hosen (Jeans und Webwaren), Leggings, Hemden, Strickpullover und Jacken. Sie sind je nach Thema in den Größen 92-164 für Mädchen und Jungs verfügbar. Marion Müller STEUERBERATER HARALD MAI Am 01. August 2006 hat sich der Steuerberater HARALD MAI in Kaarst-Holzbüttgen selbständig gemacht. Nach nunmehr 17jähriger Tätigkeit für eine mittelgroße Düsseldorfer Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft als Steuerberater und IHK-Bilanzbuchhalter kann sich Harald Mai jetzt voll and ganz auf den Aufbau seiner eigenen Kanzlei konzentrieren. Zusammen mit seiner Ehefrau Susanne (einer ausgebildeten Bürokauffrau/Buchhalterin) und einer freiberuflichen Mitarbeiterin betreut er nunmehr seine Mandanten als Kaarster Unternehmer. Durch seine rund 20jährige Erfahrung im Bereich des Steuer- und Rechnungswesens verbindet er die klassische Steuerberatung mit der strategischen Beratung von Unternehmen, Privatpersonen und gemeinnützigen Organisationen. Viele Mandanten seiner „gewachsenen“ Kanzlei betreut er schon langjährig. Dadurch ist es ihm möglich, frühzeitig steuerliche und betriebs-wirtschaftliche Risiken und Trends zu erkennen. Ständige Weiterbildung und Einsatz von moderner EDV-Technik und der DATEV-Software gewährleistet Beratung auf höchstem Niveau. Seine flexiblen Arbeitszeiten ermöglichen eine Beratung auch dann, wenn Sie Ihre Tagesgeschäfte bereits abgeschlossen haben. Termine können jederzeit nach vorheriger Absprache wahrgenommen werden. Zu seinem Leistungsspektrum gehört neben der klassischen Steuerberatung wie z. B. die Erstellung und Gestaltung von Jahresabschlüssen mit allen Steuererklärungen, die AnfertiSusanne und Harald Mai gung von Erstellungsberichten zum Jahresabschluss (Basel II), die Steuer- und Nachfolgeplanung, das Gemeinnützigkeitsrecht, die Existenzgründungsberatung und die Wirtschaftsprüfung (in Kooperation mit einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft) auch alle Dienstleistungen im Bereich des Rechnungswesens wie z. B. Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Kosten- und Leistungsrechnungen sowie Anlagenbuchhaltung. Für weitergehende Informationen einfach Kanzleiprospekt anfordern. HARALD MAI Steuerberater Bilanzbuchhalter Steuerberatung Rechnungswesen Erstellung von Jahresabschlüssen mit allen Steuererklärungen Finanzbuchhaltungen Anfertigung von Erstellungsberichten zum Jahresabschluss Lohnbuchhaltungen Steuerplanungen zur Abgabenminimierung Kosten- und Leistungsrechnungen Rechtsformwahl, Nachfolgeplanungen und Strukturänderungen Anlagenbuchhaltungen Gemeinnützigkeitsrecht (Vereine -Kultur, Sport, Stiftungen-) Auswertungen nach betriebswirtschaftlichen Existenzgründungsberatungen Gesichtspunkten. Wirtschaftsprüfung (in Kooperation mit einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft). Telefon: 02131 – 79 79 80, Fax: 02131 – 79 65 42, Am Ehrenmal 24, 41564 Kaarst 11 DIENSTLEISTUNG FÜR UNTERNEHMEN MIT „TOM“ DIE RICHTIGEN DRUCKER UND KOPIERER FINDEN Weitere Infos: www.ta-rheinland.de Die Sulo Gruppe, ein europaweit tätiges Dienstleistungsunternehmen für Entsorgung und Recycling, setzt auf das praxiserprobte Total Output Management-Konzept „TOM“ von TA Triumph-Adler. „Innerhalb von wenigen Wochen rüstete unsere Projektgruppe bundesweit die Arbeitsplätze bei Sulo mit rund 1.300 Systemen aus“, sagt Frank Eismann, Geschäftsführer der TA Triumph-Adler RheinlandGruppe GmbH. Mit dem Konzept des Spezialisten im Document Business werden Kosten im zweistelligen Prozentbereich eingespart. Das Konzept von TA Triumph-Adler überzeugte die Verantwortlichen bei Sulo: bundesweit wurden die Arbeitsplätze der Mitarbeiter mit TA Triumph-Adler Systemen ausgestattet, die speziell auf die dortigen Arbeitsanforderungen und Prozesse zugeschnitten sind. Zwei Drittel der gelieferten Geräte sind Schwarzweiß- und Farbdrucker, der Rest multifunktionale Kopiersysteme. Total Output Management steigert Effizienz Mit dem Total Output Management (TOM), dem umfassenden Analysekonzept für effizientes Docu- ment Business von TA Triumph-Adler, lassen sich die Kosten für Drucken, Kopieren, Faxen, Scannen und Archivieren deutlich reduzieren. Der Clou: Hardware muss nicht mehr selbst gekauft oder geleast werden, denn das übernimmt TA Triumph-Adler mit einem auf die individuellen Anforderungen zugeschnittenen „All-in“-Mietvertrag. Der Kunde bezahlt nur noch die tatsächlich gedruckten Seiten. TA Triumph-Adler liefert sowohl die Hardware als auch die Verbrauchsmaterialien, leistet die Serviceabsicherung für alle Systeme und löst alle Miet- und Serviceverträge ab. Mit dem Einsatz eines TOM-Konzepts lassen sich darüber hinaus effizientere Arbeitsabläufe sowie ein reduzierter Verwaltungsaufwand realisieren. Jörg Winkler, Bereichsleiter in der Kaarster TA Triumph-Adler Niederlassung (Industriestr. 15a) erklärt: „TOM ist nicht nur für große Unternehmen interessant. Auch bei kleinen und mittleren Firmen entdecken wir damit immer wieder beträchtliche Einsparpotentiale“. Neben der Sulo GmbH vertrauen bereits zahlreiche namhafte Unternehmen in Deutschland auf TA Triumph-Adler, um ihre Arbeitsprozesse zu optimieren. SCHREINEREI ZIMMERMANN REINHOLDGBR $IRK:IMMERMANN $IANA2EINHOLD 12 (IMMGASSEA +AARST6ORST ;MVLEFIRIMR,mRHGLIRHEJV &IRMENSITZ +IESELSTRAE .EUSS(OLZHEIM &ON &AX 4àRENUND:ARGEN (OLZTERRASSEN !KUSTIKBAU 3CHREINERARBEITEN ALLER!RT ¥ & R A N K ! H L E R T ' R A F I K $ R U C K 3 E R V I C E q & O N q I N F O AHGGDE -ÚBEL PR-ANZEIGE DAS INTERNET, FATA MORGANA ODER EIN MARKT MIT ZUKUNFT? Mit dem Kaarster Unternehmen Citylotse® erfolgreich ins Internet Es stellt sich heute für ein Unternehmen nicht mehr die Frage “ob” man im Internet vertreten ist, sondern nur noch “wo” und “wie”. Dabei brauchen Webseiten keine verwirrende Flash-Animation, nervende Hintergrundmusik oder eine unverständliche Navigation. Webseiten müssen zu aller erst ihren Sinn und Zweck erfüllen und das heißt, gesuchte Informationen müssen für den Benutzer schnell und einfach zu finden sein. Der Markt und sein Potenzial Ein Anteil von circa 30 Prozent der regionalen OnlineNutzer kann weder über regionale Radiosender noch über Tageszeitungen erreicht werden. An dieser Stelle schließt das Internet bereits heute Medienlücken. Denn jeder dritte Nicht-Nutzer von klassischen Medien sucht fast täglich und weiterhin jeder Zweite ab und zu regionale Onlineangebote auf. (Studie ComCult www. comcult .de). Die Fakten: • 36,7 Millionen Erwachsene in der BRD, das sind 56,7 Prozent, sind inzwischen online. • Der Anteil von Frauen die das Internet nutzen ist in den letzten sieben Jahren von 6% auf 48% gestiegen. • 85% der „Surfer“ informieren sich vor einem Kauf über das Produkt oder die Dienstleistung die sie erwerben wollen. (Quelle ARD Umfrage) • Den größten Erfolg haben kleine- und mittelständische Unternehmen, die sowohl „online“ als auch im realen Geschäftsleben präsent sind. Manfreds Schenk, Inhaber der Citylotse Verlag & Medienagentur: „Erfolgreiche Internet-Projekte müssen heute drei Grundvoraussetzungen erfüllen. • Die Internetseite ist für eine Kern-Kundenzielgruppe konzipiert. Der zukünftige Kunde muss sofort erkennen "um was es geht". • Top-Ranking in den Suchmaschinen. Für die meisten klein- und mittelständischen Unternehmen ist eine regionale Auffindbarkeit in den Suchmaschinen der Schlüssel zum Erfolg. • Finanzierbarkeit des "Projektes Internet". Es muss gewährleistet sein, dass ein schnelles "Return of Investment" erzielt wird. Wird auch nur eine dieser Anforderungen nicht erfüllt, steht das Projekt auf „wackligen Beinen“. Kinderleicht - die Citylotse® Homepage-Flatrate. Citylotse® Homepage-Flatrate Einfacher kommen Sie nicht an eine Firmen-Webseite! HomepageErstellung inklusive SuchmaschinenOptimierung inklusive Server- und Domaingebühren inklusive Pflege und Aktualisierung inklusive Homepage-Erstellung! Auffindbarkeit! Aktualisierug! Alles inklusive - zu einem sensationellen Festpreis! Gesamtkosten monatl. 13 19,- * Noch Fragen? Mehr Infos? Beratungstermin? Tel.: (02131) 88 60 88 oder www.citylotse.de Kaarster Buscherhöfe 2 - 41564 Kaarst * Bei den aufgeführten Preisen handelt es sich um den Homepage-Flatrate-Tarif „Basic Start“. Der Umfang der Homepage beträgt 5 Web-Seiten, die Pflege umfasst eine 1/2 Stunde pro Monat. Die Gesamtlaufzeit beträgt 24 Monate. Zahlungsweise: mindestens 12Monate im Voraus (netto), 18 Monate (abzüglich 3%) oder direkt 24 Monate (abzüglich 5%). Kündigungsfrist: 3 Monate vor Vertragsende. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. BUSINESSCUP 2007 KAARSTER BUSINESSCUP ENTFACHT EMOTIONEN Sport entfacht regelmäßig starke Emotionen und damit kommunikative Kräfte. Besonders die FußballWM 2006 hat das deutlich gezeigt. Deshalb wählt die Stadtverwaltung in Kaarst gerne auch diese sportliche Plattform, um Unternehmerinnen, Unternehmer, Verwaltung und Politik zusammen zu bringen. 24 Kaarster Unternehmerteams, darunter auch einige Wirtschaftsvereinigungen, wie die MIT, Initiativkreis Kaarst Total oder die Interessengemeinschaft Powered by Deutsche Vermögensberatung Büttgen, treten am Samstag, dem Regionaldirektion Detlef Behrendt 17. März, ab 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr, erneut im ISA Soccer Dome auf Kunstrasen (www.internationalsportarena.de) an, um den vom Schirmherrn und Bürgermeister Franz-Josef Moormann gestifteten BusinessCup zu gewinnen. Das Finale um den BusinessCup wird um ca. 17.45 Uhr angepfiffen. Unterhaltung pur: Das BusinessCup-Rahmenprogramm Die GW Sports & Communications Ltd & Co KG aus Grevenbroich, Veranstalterin der 1. RheinlandSportmesse vom 19.– 21.10., im Sportforum KaarstBüttgen, präsentiert das Rahmenprogramm im ISA Soccer Dome: Nejad Brajicz, bester Fußballartist der Welt Als Nike-Freestyler des Jahres verfügt Nejad über eine große internationale Erfahrung. Er war u. a. auch während der Fußball-WM 2006 im Dauereinsatz und begeisterte auch die Nationalspieler der brasilianischen Nationalmannschaft um Ronaldo und Ronaldinho. Außerdem werden die Besucher des BusinessCup Fußball-Golf spielen können. Fußballgolf, eine Erfindung der GW-Sportagentur, wurde erstmals auf verschiedenen Fanmeilen während der WM 2006 gespielt. Dieses Spiel für Jung und Alt und erfordert neben Geschick auch eine gehörige Portion Ballgefühl. Eine DVD-Projektion auf Großbildschirm mit aktuellen Fußballsongs und Stadionatmosphäre wird darüber hinaus dafür sorgen, dass eine ideale Einstimmung der Fans und der Spieler während des Turniers erfolgt. 14 Das MIT-Team bereitet sich gewissenhaft auf das nächste Spiel vor Paul Breitner und Fußballartist Nejad während der WM 2006 BUSINESSCUP 2007 Der Eintritt zum Fußballturnier ist für alle Besucher frei. Nach dem Fußballturnier wird kräftig gefeiert. Die Stadt Kaarst lädt zur großen Business-Party in die Prime Time Sportsbar des ISA Soccer Dome ein. Die Party steht in diesem Jahr erneut unter dem Motto „Sound of the 80s“. Ab 20.00 Uhr treffen sich nicht nur die Fußball-Teams und die Kaarster Wirtschaft. Alle Kaarster Bürgerinnen und Bürger sind zur großen 80er-Jahre-Party mit DJ Christian Pieper herzlich eingeladen. Tickets für diese Party werden in den Vorverkaufsstellen im ISA Soccer Dome, X-One (Rathausarkaden) und im Rathaus Kaarst zum Preis von 5,00 Euro angeboten. Insgesamt sind erneut DJ Christian Pieper legt rund 250 Beschäftigte von bei der 80er-Jahreetwa 65 Kaarster UnternehParty auf. men aktiv am Spielgeschehen auf dem Fußballfeld beteiligt. Seit nun schon zwölf Jahren organisiert die Betriebssportgemeinschaft der Stadt Kaarst den BusinessCup Jahr für Jahr mit großem Erfolg. Dabei wird sie von der städtischen Wirtschaftsförderung tatkräftig unterstützt. Der Cup hat sich fest im Kaarster Veranstal- tungskalender etabliert. Im Rahmen der Bestandsförderung, einem wesentlichen Aufgabenbereich der Kaarster Wirtschaftsförderung, kommt der Kommunikation zwischen Politik, Verwaltung und Wirtschaft eine sehr große Bedeutung zu. Mit der Veranstaltung des BusinessCup und der Businessparty wird eine hervorragende Kommunikationsplattform geschaffen, die insbesondere dazu dient, das Klima zwischen den Beteiligten entscheidend zu verbessern, neue Kontakte zu schaffen und bestehende Kontakte zu vertiefen. BusinessCup – Der Tag 24 Fußballteams spielen um die begehrteste Kaarster Fußballtrophäe, den von Bürgermeister Franz-Josef Moormann gestifteten BusinessCup. In vier Gruppen mit je 6 Teams kicken die Mannschaften zunächst in der Vorrunde um die Teilnahme am Viertelfinale, in das die Gruppenersten und Gruppenzweiten einziehen. Dann werden über Kreuz die Halbfinal- und die Finalteilnehmer ermittelt. Man darf gespannt sein, ob der Vorjahres-CupSieger Sparkasse Neuss den Titel verteidigen kann. Neben 21 Teams aus dem Vorjahr sind die Teams der Dt. Vermögensberatung und WMS Webmad Systemhaus aus Kaarst sowie das Siemens-Team aus Düsseldorf erstmals mit dabei. Zum engen Favoritenkreis zählen neben den Vorjahres-Halbfinalteilnehmern Sparen kostet nichts. 15 Mindestens 10 bis 15 % der jährlichen Druckkosten im Büro sparen? Mit TOM kein Problem. TOM ist ein von uns entwickeltes Analysekonzept für effizientes Document-Business (»Total Output Management«). Drucken und Kopieren, Faxen, Scannen und Archivieren mit optimierten Systemen und Arbeitsabläufen: Das bedeutet sinkende Kosten und weniger Verwaltungsaufwand. Das reicht Ihnen nicht? Muss es auch nicht. Denn wir bieten Ihnen einen maßgeschneiderten All-inclusive-Vertrag: Sie kaufen oder leasen bei uns nichts, sondern zahlen nur den tatsächlichen Verbrauch: Das ist netto. Unsere Berater entwickeln für Sie die optimale Netzwerklösung, wir liefern die Geräte und die Verbrauchsmaterialien, sorgen für die Serviceabsicherung der Systeme und lösen für Sie alle Miet- und Serviceverträge ab. TOM von Triumph-Adler heißt: das gesamte Document Business einfach gemacht wie auf einem Bierdeckel. Sprechen Sie mit uns. Wir sind vor Ort für Sie da: In der Niederlassung Kaarst der TA Rheinland GmbH in Kaarst freut sich unser Bereichsleiter Jörg Winkler unter der Nummer 02131 9608-0 auf Ihren Anruf. Sie erreichen uns auch per Mail unter [email protected] und in unseren Büros in der Industriestraße 15 a in 41564 Kaarst. www.ta-rheinland.de BUSINESSCUP 2007 ten werden. Mal sehen, wer in diesem Jahr den kreativsten und lautesten Fanclub mitbringt. Im vergangenen Jahr wurde der Fanclub des Verpackungsmittelspezialisten C.B. Hoffmann dafür mit einem Fass Bier belohnt. Das Finale um die Stadtmeisterschaft der Kaarster Unternehmen wird um 18.00 Uhr angepfiffen. Für das leibliche Wohl der vielen Fans in der Halle sorgt das Team des ISA Soccer Domes mit kühlen Getränken und einigen Leckereien. Dresdner Bank, C.B. Hoffmann, MOT und Titelverteidiger Sparkasse Neuss auch das mit Ex-Profis gespikkte Team des ISA Soccer Domes, das auf der eigenen Anlage versuchen wird, den Cup zu holen. Aber, wie heißt das so schön im Herbergerjargon: „Der Ball ist rund.“ Die Turnierspiele beim Businesscup dauern übrigens nur 10 Minuten. Fan-Clubs und Cheerleaders Unterstützt werden einige Teams Der Eintritt zum Fußballturnier ist durch eigens für den Business-Cup für alle Besucher frei. zusammengestellte Fan-Clubs und Cheerleaders, die, wie in den vergangenen Jahren, wieder eine tol- Fanclub C.B. Hoffmann brachte viel le Stimmung in der Halle verbreiFarbe in die Halle Powered by *business-cup 2007 Hallenfußballturnier der Betriebsmannschaften Samstag, 17. März 2007, 10.30 Uhr bis 18 Uhr Eintritt frei 16 Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Siemens Düsseldorf Park Inn Hotel Intersportarena Szary, Breuer, Westerath & Partner Autohaus Dresen Dresdner Bank Kaarst Evang. Jugend- u. Familienhilfe RWE Rhein-Ruhr Dt. Vermögensberatung BSG Stadt Kaarst MOT Sport Pasch C. B. Hoffmann MIT Kaarst Neuss-Grevenbroicher-Zeitung Gärtner Pötschke Freiwillige Feuerwehr Initiativkreis Kaarst Total Dorn + Overbeck WMS Webmad Polizeiwache Kaarst Interessengemeinschaft Büttgen Dieter Schmidt Autohaus Kaarst Sparkasse Neuss 10:30 - 15:30 Uhr 15:30 Uhr Vorrunde 24 Mannschaften Highlight des Tages / Einlage 16:15 - 17:00 Uhr Viertelfinale 17:15 - 17.45 Uhr Halbfinale 17:45 Uhr 7-Meter-Schießen um den 3. und 4. Platz 18:00 Uhr Finale Businesscup 2007 ab 18:30 Uhr ab 20:00 Uhr Sportschau-Imbiss - Bundesliga à la carte in der Prime Time Sportsbar 80er-Jahre-Party mit Siegerehrung in der Prime Time Sportsbar Eintritt: VVK 5,- Abendkasse: 7,- Vorverkauf: Rathaus Kaarst, ISA, Rathausarkaden BUSINESSCUP 2007 VORRUNDENSPIELE GRUPPEN 1 UND 2 businesscup 2007 Spielfeld 1: Gruppe 1 - Gruppe 2 (Spielzeit jeweils 1 x 8 Minuten) 1 10:30 Siemens Düsseldorf Autohaus Dresen 3 10:40 Park Inn Hotel Dresdner Bank Kaarst 5 10:50 Dt. Vermögensberatung C. B. Hoffmann 7 11:00 BSG Stadt Kaarst MIT Kaarst 9 11:10 Freiwillige Feuerwehr Polizeiwache Kaarst 11 11:20 Initiativkreis Kaarst Total Interessengemeinschaft Büttgen 13 11:30 Autohaus Dresen Dt. Vermögensberatung 15 11:40 Dresdner Bank Kaarst BSG Stadt Kaarst 17 11:50 C. B. Hoffmann Freiwillige Feuerwehr 19 12:00 MIT Kaarst Initiativkreis Kaarst Total 21 12:10 Polizeiwache Kaarst Siemens Düsseldorf 23 12:20 Interessengemeinschaft Büttgen Park Inn Hotel 25 12:30 Autohaus Dresen C. B. Hoffmann 27 12:40 Dresdner Bank Kaarst MIT Kaarst 29 12:50 Freiwillige Feuerwehr Dt. Vermögensberatung 31 13:00 Initiativkreis Kaarst Total BSG Stadt Kaarst 33 13:10 Siemens Düsseldorf C. B. Hoffmann 35 13:20 Park Inn Hotel MIT Kaarst 37 13:30 Polizeiwache Kaarst Autohaus Dresen 39 13:40 Interessengemeinschaft Büttgen Dresdner Bank Kaarst 41 13:50 Freiwillige Feuerwehr Siemens Düsseldorf 43 14:00 Initiativkreis Kaarst Total Park Inn Hotel 45 14:10 Dt. Vermögensberatung Polizeiwache Kaarst 47 14:20 BSG Stadt Kaarst Interessengemeinschaft Büttgen 49 14:30 Autohaus Dresen Freiwillige Feuerwehr 51 14:40 Dresdner Bank Kaarst Initiativkreis Kaarst Total 53 14:50 Polizeiwache Kaarst C. B. Hoffmann 55 15:00 Interessengemeinschaft Büttgen MIT Kaarst 57 15:10 Siemens Düsseldorf Dt. Vermögensberatung 59 15:20 Park Inn Hotel BSG Stadt Kaarst : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 17 BusinessCup erfahren: das Team der Stadt Kaarst Auch Promiteams nahmen 2006 am Cup teil Nulltarif kann teuer werden. Entwicklung von markanten Logos und umfassenden Corporate Design Lösungen. Wirksame und professionelle Werbung bekommt man nicht gratis. Aber günstig! Erstellen von Firmen- und Kunden-Publikationen sowie Katalogen und Broschüren. Kreieren und Bereitstellen von Internetpräsenzen incl. Service und Betreuung. Stefanstr. 1A · 41564 Kaarst · Tel. 0 21 31/7 59 96-0 · Fax 0 21 31/7 59 96-10 ISDN 0 21 31/7 59 96-12 · [email protected] · www.adline-kaarst.de BUSINESSCUP 2007 VORRUNDENSPIELE GRUPPEN 3 UND 4 businesscup 2007 Spielfeld 3: 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:00 12:10 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50 15:00 15:10 15:20 Gruppe 3 - Gruppe 4 (Spielzeit jeweils 1 x 8 Minuten) Intersportarena Szary, Breuer, Westerath & Partner MOT Sport Pasch Dorn + Overbeck WMS Webmad Evang. Jugend- u. Familienhilfe RWE Rhein-Ruhr Neuss-Grevenbroicher-Zeitung Gärtner Pötschke Dieter Schmidt Autohaus Kaarst Sparkasse Neuss Evang. Jugend- u. Familienhilfe RWE Rhein-Ruhr Dorn + Overbeck WMS Webmad Intersportarena Szary, Breuer, Westerath & Partner Dieter Schmidt Autohaus Kaarst Sparkasse Neuss Dorn + Overbeck WMS Webmad MOT Sport Pasch Evang. Jugend- u. Familienhilfe RWE Rhein-Ruhr Dieter Schmidt Autohaus Kaarst Sparkasse Neuss Intersportarena Szary, Breuer, Westerath & Partner Evang. Jugend- u. Familienhilfe RWE Rhein-Ruhr Neuss-Grevenbroicher-Zeitung Gärtner Pötschke Dieter Schmidt Autohaus Kaarst Sparkasse Neuss MOT Sport Pasch Dorn + Overbeck WMS Webmad Intersportarena Szary, Breuer, Westerath & Partner Neuss-Grevenbroicher-Zeitung Gärtner Pötschke MOT Sport Pasch Neuss-Grevenbroicher-Zeitung Gärtner Pötschke Evang. Jugend- u. Familienhilfe RWE Rhein-Ruhr Intersportarena Szary, Breuer, Westerath & Partner Dieter Schmidt Autohaus Kaarst Sparkasse Neuss Dorn + Overbeck WMS Webmad Neuss-Grevenbroicher-Zeitung Gärtner Pötschke MOT Sport Pasch : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : BUSINESS-CUP ENDRUNDE *businesscup 2007 18 Nur noch Spielfeld 1 / Nike-Court Spielzeit: 1 x 8 Minuten Einlage 61 15:35 62 16:15 16:25 : Viertelfinale 63 64 65 : : : : 16:35 16:45 Halbfinale 67 17:15 17:30 68 17:45 69 18:00 66 : : 7-Meter-Schießen : Finale : BUSINESSCUP 2007 Wer holt den Pott diesmal? Abtanzen bei der Business-Party FUSSBALLERWEISHEITEN Berti Vogts Hass gehört nicht ins Stadion. Die Leute sollen ihre Emotionen zu Hause in den Wohnzimmern mit ihren Frauen ausleben. Franz Beckenbauer Die Schweden sind keine Holländer das hat man ganz genau gesehen. George Best Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben... Den Rest habe ich einfach verprasst. Deco (auf die Frage "Wenn Sie kein Fußballprofi wären was wären Sie dann?") Irgendwas mit Fußball. Vielleicht Zuschauer. Friedhelm Funkel Die Situation ist bedrohlich, aber nicht bedenklich. Frank Rost: Wenn man dreimal hintereinander verliert, dann hat man dreimal verloren und null Punkte. Franz Beckenbauer In einem Jahr hab’ ich mal 15 Monate durchgespielt. Mehmet Scholl Ich fliege irgendwo in den Süden vielleicht nach Kanada oder so. Felix Magath Wenn die Spieler im Urlaub etwas getan haben, dann können wir uns in Dubai Waldläufe ersparen. Rudi Assauer: Das Wort ”mental” gab es zu meiner zeit als Fußballspieler noch gar nicht. Nur eine Zahnpasta, die so ähnlich hieß. Oliver Kahn Die Karten sind neu gewürfelt. Christian Ziege Ich bin der linke, mittlere, defensive Offensivspieler. 19 STADTLAUF 20. MAI 2007 NÄCHSTER KAARSTER STADTLAUF Kaarster Stadtlauf 2006 Weitere Infos: www.kaarsterstadtlauf.de www.kaarsterstadtlauf.de Weitere Infos: www.madeinkaarst.de Weitere Infos: www.WiederholdMedienDesign.de 20 Einen schönen Erfolg verbuchten die Organisatoren des Kaarster Stadtlaufes in 2006 und haben entschieden : Ja – Sport verbindet und wir wollen weiter verbunden bleiben! Deshalb steht der Termin für den nächsten Kaarster Stadtlauf und das ist der 20. Mai 2007. Frau Müller vom Evangelischen Verein sagte: „Die Veranstaltung 2006 war sowohl für unsere Kinder als auch für unsere Außenwirkung ein großer Gewinn. Wir gehören dazu, wir leisten etwas für, mit und in unserer Gesellschaft und in Kaarst“. Sabine Schrills vom Vorstand des VFS Büttgen konnte dies nur aus vollem Herzen unterstützen. „Unsere VFS Helfer waren begeistert auch vom Engagement der Jugendlichen und sind auch aus diesem Grund gerne bereit, am 20 Mai 2007 wieder ehrenamtlich bei dieser tollen Sportveranstaltung – wo Sport und die soziale Komponente eine gleichwertige große Rolle spielen – mitzuhelfen“. Der Gute Zweck für 2007 lautet: U 16 Party. Uschi Baum, Vorsitzende des Vereins, erklärt das Anliegen dieser Party, das der Prävention der unter 16 jährigen zugute kommen soll. „Die Jugendlichen sollen lernen, dass man auch ohne Alkohol und Drogen eine tolle Fete feiern kann. Wir halten das für ein wichtige Sache und wollen die Party, die unter Federführung des Jugendamtes von Martina Bläser organisiert, mit Hilfe des Kommissariats Vorbeugung der Polizei durchgeführt wird und die nun zweimal im Jahr stattfinden soll, unterstützen.“ Als neue Konkurrenz wird beim Kaarster Stadtlauf der Familien- und Behindertenlauf über einen Kilometer eingeführt. Außerdem führt die Strecke über fünf und zehn Kilometer nicht mehr über den Sportplatz. Stattdessen wird die Runde verkürzt, so dass die Läufer mehrfach an den anfeuernden Zuschauern vorbeikommen. Auf der Internetseite, www.kaarsterstadtlauf.de kann man sich alle Informationen zu den einzelnen Läufen ansehen und sich auch schon anmelden. Freuen wir uns mit dem VFS Büttgen auf eine tolle Veranstaltung. …MADE IN KAARST* AUCH ALS INTERNETAUSGABE Die Ausgaben unseres Wirtschaftsmagazins …made in Kaarst* können Sie sich auch im Internet unter www.madeinkaarst.de ansehen. ...made in kaarst im Internet gibt die Inhalte der Printausgaben wieder und enthält aktuellste Informationen aus dem Kaarster Wirtschaftsleben. Das bietet Ihnen die Möglichkeit, auch noch mal Themen früherer Ausgaben nachzulesen. Die Internetpräsenz wird umgesetzt durch: Wiederhold MedienDesign Kaarst Bismarckstraße 82 • 41564 Kaarst Fon 02131 1 76 10 76 Fax 02131 1 76 10 77 www.Wiederhold-MedienDesign.de WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG IMMOBILIE DES MONATS Bei der Kaarster Wirtschaftsförderung gehen immer wieder Nachfragen nach gewerblichen Immobilien am Erfolgsstandort Kaarst ein. Zahlreiche Unternehmen aus der Region möchten sich in Kaarst niederlassen. Wenn Sie auch Immobilienmakler sind und Kenntnis über eine leerstehende gewerbliche Immobilie, Ladenlokal, Büro, Halle in Kaarst haben, dann geben Sie bitte diese Information an die Kaarster Wirtschaftsförderung weiter oder nutzen Sie den kostenlosen Immobilienservice im Internet: www.immo-kaarst.de Wir leiten eingehende Nachfragen an entsprechende Anbieter weiter. Immobilie des Monats: Adresse: Gutenbergstr. 32, 41564 KaarstBüttgen, Objektart: Büro- und Lager/Produktionsräume, Bürofläche: 47 qm, Gesamtfläche: 127 qm, Miete: 600,00 netto p.m., NK: ca. 110,00 EUR p.m. inkl. Heizung, Wasser, Strom, Kaution: keine Objektbeschreibung: Der Büroraum ist 26qm mit Haupteingangstür und 2 großen Fenstern. Von dort aus gelangt man durch eine Tür in einen von der Produktions-/Lagerhalle durch Trennwände, ca. 2,40 m Höhe, abgeteilten ca. 21qm großen Raum (z.B. als Besprechungsraum nutzbar). Daran schließt sich die Lager/ Produktionshalle mit 80qm an. Ein trockener Kellerraum von 7,5qm, ein Sozialraum, WC und sogar Duschmöglichkeiten gehören dazu. Ausstattung: Das Büro ist mit Teppichboden ausgestattet. Es ist komplett mit 2 Schreibtischen, 2 Bürostühlen und großen abschließbaren Schränken ausgestattet, ebenso ist eine Saeco Kaffeemaschine vorhanden. Dies kann auf Wunsch verbleiben und kostenlos genutzt werden. Ebenso ein runder Besprechungstisch mit 6 Stühlen. Die Lager/Produktionshalle ist mit strapazierfähigem PVC-Boden ausgelegt. Lage: Die Räume liegen in Büttgen in einem kleinen Gewerbegebiet, 5 Min. zu Fuß vom Ortskern mit Einkaufszentrum, Post und Banken entfernt. S-Bahnanbindung ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Anbindung zu A 52 und A 57 ebenfalls in wenigen Minuten. Für Rückfragen erreichen Sie mich entweder unter 02131/7181737 oder 02131/941792. Dorothea Brors Das Creativhaus GmbH Novesiastr. 27, 41564 Kaarst, Tel. 02131/9417-92, Fax: 02131/9417-90 ISDN Leo: 02131/7181696 Weitere Infos: www.immo-kaarst.de Wir arbeiten gern unter Druck! Swagelok – weltweit eines der führenden Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Fluidsystemen und deren Komponenten. 21 Unsere Partner. Unsere Verbindungen. • Wir betreuen Sie bei allen Ihren Vorhaben rund um den Erwerb oder Verkauf Ihrer Immobilie. • Gerne werden wir auch im Bereich der reinen Beratung oder Wertermittlung Ihrer oder einer für Sie interessanten Immobilie tätig. Nutzen Sie unseren Erfahrungsschatz profitieren Sie von unserem Fachwissen. • Kraftwerkstechnik • Halbleitertechnologie • Bio- und Pharmatechnologie • Chemie- und Petrochemie, Öl und Gas • Instrumentierung und Analytik • Alternative Fuel Technology und FINN IMMOBILIEN setzt Ihre Vorstellungen in die Tat um. Ihre Anforderungen verstehen wir als unsere Eigenen. WWW.FINN-IMMOBILIEN.DE B.E.S.T. Fluidsysteme GmbH Düsseldorf An der Gümpgesbrücke 26 41564 Kaarst Telefon 0 21 31 / 1 24 78 - 30 [email protected] www.swagelok.de/bestduesseldorf WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG NRW.BANK: DIE FÖRDERBANK Weitere Infos: www.nrwbank.de Die NRW.BANK ist die Förderbank für das Land Nordrhein-Westfalen. Als wettbewerbsneutraler Partner der Banken und Sparkassen setzt sie das gesamte Spektrum kreditwirtschaftlicher Förderprodukte ein – in der Existenzgründungs- und Mittelstandsförderung, der sozialen Wohnraumförderung, der Kommunal- und Infrastrukturfinanzierung sowie der Individualförderung. So stellt die NRW.BANK unter anderem auch verschiedene Förderprodukte und Eigenkapital für den Mittelstand und Existenzgründer zur Verfügung. Für Existenzgründungen und den Mittelstand in Nordrhein-Westfalen setzt die NRW.BANK die Produkte der öffentlichen Förderung und der Eigenkapitalfinanzierung bedarfsgerecht ein und entwickelt sie maßgeschneidert weiter. Junge innovative, kleine und mittelständische (KMU) Unternehmen sind für den Strukturwandel im nach wie vor stark großindustriell geprägten Standort Nordrhein-Westfalen von zentraler Bedeutung. Als zentrale Förderplattform NordrheinWestfalens bearbeitet die NRW.BANK die wichtigsten, hauptsächlich über Banken und Sparkassen geleiteten Förderprodukte des Landes. Hier arbeitet sie eng mit den zuständigen Landesministerien zusammen. Des Weiteren wickelt die NRW.BANK als Zentralbank für die Sparkassenorganisationen in Nordrhein-Westfalen und Brandenburg die Bundesprogramme der KfW-Mittelstandsbank sowie die der Landwirtschaftlichen Rentenbank ab. Zu den Landes- und Bundesprogrammen gehören allgemeine Wirtschaftsförderungsprogramme für Existenzgründungen und Mittelstand ebenso wie spezielle Programme für Umweltschutz, Technologie/Innovationen und Regionen. In welchem Umfang wird gefördert? • Höhe des Investitions- und/oder Betriebsmittelkredits: 10.000 EUR - 125.000 EUR • Laufzeit Investions- bzw. Betriebsmitteldarlehens: 10 Jahre (2 Jahre tilgungsfrei) bzw. 6 Jahre (1 Jahr tilgungsfrei) • Zinssatz: Festzinssatz für die gesamte Laufzeit • Besicherung: bankübliche Besicherung; zur Verstärkung dieser Sicherheiten ist die Beantragung einer Ausfallbürgschaft der Bürgschaftsbank NRW obligatorisch Hinweise zur Antragstellung Der Antrag ist auf dem dafür vorgesehenen Vordruck mit den erforderlichen Anlagen bei einem Kreditinstitut nach Wahl des Antragstellers (Hausbank) zu stellen und von dieser - ggf. über ein Zentralinstitut - der NRW.BANK zuzuleiten. Das Darlehen ist vor Vorhabensbeginn bei der Hausbank zu beantragen. (Die Antragsfrist ist gewahrt, wenn der Antragsteller vor Beginn der Maßnahme ein konkretes Gespräch über die Beantragung des Darlehens geführt hat, dies aktenkundig gemacht wurde und dem Antragsteller auf Anforderung bestätigt werden kann.) NEUES EXISTENZGRÜNDER-SEMINAR 22 Weitere Infos: www.gruender region-niederrhein.de Die Stadt Kaarst geht bei der Beratung für potentielle neue Unternehmer und Unternehmerinnen weiterhin einen offensiven Weg. Sie arbeitet sehr eng mit den Wirtschaftsförderungen im Rhein-Kreis Neuss, mit der IHK Mittlerer Niederrhein im Verbund mit der Gründerregion Niederrhein (www.gruenderregion-niederrhein.de) sowie mit örtlichen Consultingbüros zusammen. Durch zielorientierte Beratung, Betreuung und durch das Angebot von Informationstagen unterstützt die Wirtschaftsförderung Existenzgründerinnen und Existenzgründer sowie kleine und mittelständische Unternehmen bei der Planung und Umsetzung ihrer betrieblichen Vorhaben. Die Angebote der Stadt Kaarst werden von den angehenden Jungunternehmerinnen und Unternehmern gut angenommen. Die Stadt Kaarst bietet in Kooperation mit der Kaarster Hillmann-Consulting in der Zeit vom 23.03.2007- 25.03.2007 ein neues dreitägiges Kompaktseminar für Existenzgründer/innen an. Unterstützt und durchgeführt wird das Projekt nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Wirtschaft und Technologie, Berlin. Die Teilnehmer erhalten ausführliche Unterlagen, eine Software zur eigenen Planung sowie eine Teilnahmebescheinigung. Unternehmensberater Günther Hillmann referiert in dem 18-stündigen Seminar über die Chancen und Risiken der Selbstständigkeit und bespricht dabei u. a. folgende Fragenstellungen: • Was muss ich bei der Erstellung eines Businessplanes beachten? • Welche Rechtsform ist die Richtige? • Wie finde ich Kunden? • Wie kalkuliere ich meine Preise • Welche Fördermittel sind möglich, welche sinnvoll? • Welche persönlichen Vorraussetzungen muss ich als Unternehmer erfüllen? • Welche Formalitäten sind zur Gründung erforderlich? Informationen erhalten Sie an den Info -Theken der Rathäuser Kaarst und Büttgen. Kosten: 30,- Euro je Teilnehmer Anmeldungen nehmen entgegen: Stadt Kaarst, Wirtschaftsförderung, Tel. 02131-987314 Email [email protected] oder Hillmann Consulting, Tel. 02131-408202 Email [email protected] WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG WIR SIND FÜR SIE DA. IHR TEAM DER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG KAARST Wir sind Ihre Partner. Wir beraten Unternehmen in Standortfragen. Wir sorgen für gute Standortbedingungen. Wir knüpfen Kontakte für Unternehmen. Wir werben für unsere Stadt. Wir informieren über den Wirtschaftsstandort. Wir holen neue Unternehmen nach Kaarst. Wir vermitteln eigene und private Gewerbeobjekte und Gewerbeflächen. Wir initiieren neue Gewerbeflächen. Wir bieten Service mit Konzept. Sprechen Sie uns an. Wir sind für Sie da. Rathaus Kaarst, Am Neumarkt 2, 41564 Kaarst Bert Bachmann Bereichsleiter Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Raum 112 Telefon: 02131/987-312 E-Mail: [email protected] Dieter Güsgen Wirtschaftsförderer Raum 114 Telefon: 02131/987-314 E-Mail: [email protected] Kaarst im Internet: www.kaarst.de - Alle Infos über Kaarst www.immo-kaarst.de - Kaarster Immobilienservice www.business-surfbrett.de - Kaarster Branchenverzeichnis www.kaarst-total.de - Das schönste Stadtfest am Niederrhein www.kaarsttex.de - Die Kaarster Textilkollektion www.dialogmesse.de - b2d Rheinland in Kaarst Das ist neu bei „...made in Kaarst“: Ab sofort sind auch Beilagen in „...made in Kaarst“ möglich. Außerdem bieten wir Ihnen die sog. „Piggy Back“-Option, Ihre Broschüren oder Kataloge bis 500 Gramm unserem Umschlag beizulegen und gemeinsam mit „...made in Kaarst“ gezielt an die Kaarster Unternehmer und Unternehmen zu versenden. Das ist zielgruppengenaues b2b ohne Streuverluste. Sie wollen hier rein? Nichts leichter als das. Ein Team: BM Franz-Josef Moormann, Bert Bachman und Dieter Güsgen Dieser Ausgabe liegt ein Flyer der Firma mails & more bei. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage von Flints.de bei. Wir bitten um Beachtung. Wenn Sie mehr zum Thema Anzeigen oder Beilagen wissen möchten, rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie uns eine e-mail. Telefon 02131/75 61 65 oder [email protected] Werbung in Bestform. www.htwwerbeagentur.com Antoniusstraße 11 Die nächste Ausgabe erscheint im Juni 07 41564 Kaarst Fotos: Klaus Stevens, Lothar Berns, h!t!w!, Dieter Güsgen IMPRESSUM ...made in kaarst erscheint 4 x jährlich Auflage und Verbreitung: 5.000 Exemplare, Postversand an Kaarster Unternehmer und Unternehmen sowie Auslage an stark frequentierten Business-Orten in Kaarst Herausgeber und v.i.S.d.P.: Hartmut Houben, h!t!w! houben text works Werbeagentur In Zusammenarbeit mit der Stadt Kaarst,Bereich Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Tel. 0 21 31/75 61 65 www.htwwerbeagentur.com h!t!w! houben text works Antoniusstr. 11 · 41564 Kaarst Tel. 0 21 31/75 61 65 Fax 0 21 31/75 61 64 E-mail [email protected] www.htwwerbeagentur.com Redaktion: Hartmut Houben, Anzeigenleitung: Hartmut Houben Druck: Das Druckhaus Beineke Dickmanns GmbH Im Hasseldamm 6, 41352 Korschenbroich Telefon 0 21 61 /57 45-0 ISDN 0 21 31/94 17 40 Wir übernehmen keinerlei Gewähr für unverlangt eingesandte Unterlagen und Manuskripte. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Agentur. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 01/05. 23 neue medien neue ideen neuer style Satz Studio-Digitalfotografie High-End-Scans und Bildbearbeitung Folienschnitt Werbesysteme Beschriftungen aller Art Grossformatdrucke print Digitalproof Digitaldruck Computer to Plate Content-Management-System PDF-Workflowsystem vernetzte Druckerei Offsetdruck Weiterverarbeitung neue medien Lettershop Online-Shop Medien-Online das druckhaus print & neue medien das druckhaus beineke dickmanns gmbh print & neue medien im hasseldamm 6 41352 korschenbroich fon 0 2161.57 45 110 fax 021 61.5745 159 [email protected] www.das-druckhaus.de