bull power audiovox
Transcrição
bull power audiovox
amz Sonderheft auto motor zubehör Mehr als ein Pflichttermin Die AMITEC wird sich auch 2010 behaupten spezial März 2010 Werkstattausrüstung im Wandel Interessante Neuheiten und bewährte Problemlöser MACHEN SIE XL-GESCHÄFTE SERVICE ZEIGEN SIE SICH ALS TRANSPORTER-PROFI. WIR BIETEN ALLES, WAS DAZU GEHÖRT. ��������������� Mehr Informationen unter www.xl-transporterservice.de TEIL DER UNTERNEHMENSGRUPPE X[h'&$&& led &7 ] k kd d ,58 1 Note Y^^dZ b [ hd $ _dj[hdÇ#8 Whaj [\h c Ø W] Z X_b#<W ce je h 8[ij[ _[j[h dX W [ _ j d =WhW #(&&/ (&&, mmm$?DJ;9#=WhWdj_[$Z[ 7k\ ]h k I[hl_Y[#=WhWdj_[d led?dif$pk?dif$\hM[haijjj[dWX .("#Ð BF=#<W^hp[k]#=WhWdj_[d iY^edWX *+"#Ð =[XhWkY^j\W^hp[k]#=WhWdj_[d iY^edWX /&"#Ð D[k\W^hp[k]#7diY^bkii#=WhWdj_[d WX '&+"#Ð Alle Preise zzgl. Mwst. ;_dJ[Wc][iY^kbj[hA<P#C[_ij[h]WhWdj_[hjeX`[aj_l[ IY^WZ[diX[WhX[_jkd]X[_<W^hp[k][dkdZ =WiWdbW][dWbb[h<WXh_aWj[ ?DJ;97= Iebb_d][hEX[h^jj['(%)-'-&KibWh J[b$&++-'/'+''-& amz editorial inhalt auto | motor | zubehör amitec Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Adresse: Hans-Böckler-Allee 7, 30173 Hannover Postanschrift: 30130 Hannover [email protected] www.kfz.schluetersche.de Redaktion: Jürgen Rinn (Chefredakteur) Telefon 09369 982171 Telefax 09369 982172 [email protected] Tom Vahle Richard Linzing Verlagsleitung: Klaus Krause Verlagsbereich KFZ Verlagsbereichsleitung Kfz-Medien: Eckhard Schulte Telefon 0511 8550-2610 [email protected] Anzeigenverkauf: Marion Bäre, Telefon 0511 8550-2645 [email protected] Gitta Lemke, Telefon 0511 8550-2648 [email protected] Tanja Ehlerding, Telefon 0511 8550-2647 [email protected] Christian Welc, Telefon 0511 8550-2643 [email protected] Anzeigenabwicklung: Astrid Büte (Leitung) Telefon 0511 8550-2517 Vertrieb/Abonnement-Service: Telefon 0511 8550-2636 Telefax 0511 8550-2405 [email protected] Producing: Heike Lokay, lokaydesign.de Bankverbindung: Sparkasse Hannover (BLZ 250 501 80), Konto 101 99 00 Siehe Anzeigenpreisliste amz – auto motor zubehör Nr. 48 Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages unter ausführlicher Quellenangabe gestattet. Gezeichnete Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte haftet der Verlag nicht. Gerichtsstand und Erfüllungsort: Hannover Druck: CW Niemeyer Druck GmbH Böcklerstraße 13, 31789 Hameln Die Titel des Verlagsbereichs KFZ im Überblick: Keine verflixte 13 L eicht wird sie es in diesem, ihrem 13. Jahr nicht haben – die AMITEC. Findet doch nur rund ein halbes Jahr später die Automechanika in Frankfurt statt, und dann gibt es ja auch noch die vielen Hausmessen oder Leistungsschauen der großen Teilehändler und Kooperationen rundum. Trotzdem hat die Leipziger Branchenfachmesse mit ihrem Ausstellerangebot aus dem Bereich der Werkstattausrüster, Service- und Teileanbieter, dem Rahmenprogramm, Branchencafé und vielen Sonderveranstaltungen wieder eine Menge zu bieten. Auch in diesem Jahr werden viele GVAMitglieder aus Handel und Industrie die AMITEC nutzen, um dem Fachpublikum zur Verfügung zu stehen. Und zu guter Letzt kann die Leipziger Kfz-Branchenfachmesse der gleichzeitig stattfindenden Automesse AMI dieses Mal noch einen Joker draufsetzen: Mit der AMICOM gesellt sich zeitgleich ein weiterer Messe-Partner dazu, der unisono interessierte Fachleute aus der Kfz- Branche anspricht. Auf dieser neuen Branchenmesse steht alles rund um die Kfz-Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fokus. Hier können sich die Besucher über alle Bereiche rund um die In-Car-ElektronikProdukte informieren. Und weil mobile Elektronik, wenn sie in moderne Fahrzeuge integriert wird, höchsten technischen Anforderungen gerecht werden muss, erwartet man auch hier viele Besucher aus Kfz-Werkstätten und Autohäusern. So werden sowohl die AMITEC wie auch die benachbarte AMICOM 2010 dem Fachpublikum ein Höchstmaß an Informationen bieten und machen einen Besuch lohnenswert, auch bei weiterer Anfahrt. Wie schon in den Jahren zuvor, haben wir mit dieser Ausgabe für Sie einen AMITEC-Messeführer zusammengestellt, der einmal als Übersicht den direkten Weg zu Ihren Ansprechpartnern sowie einen ersten Überblick zur AMITEC sowie AMICOM aufzeigen und Appetit auf Ihren Messebesuch machen soll. Wir wünschen Ihnen eine stressfreie An- und Abreise sowie einen angenehmen Messeaufenthalt mit interessanten Impressionen und vielen Anreizen für Ihr Tagesgeschäft. • amz – auto motor zubehör • bfp fuhrpark + management • Kfz-MeisterService (integriert in amz) • NKWpartner Jürgen Rinn 4 Mehr als ein Pflicht-Termin Zum 13. Male dreht sich wieder alles um Fahrzeugteile, Werkstattservice, Wartung, Pflege und Reparatur von Pkw sowie Nutzfahrzeugen. Die Kfz-Fachmesse AMITEC wird sich auch 2010 in schwierigem Umfeld behaupten. 6 Familien-Zuwachs Auf der neuen Branchenmesse AMICOM steht alles rund um die Kfz-Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fokus. Hier können sich die Besucher über das gesamte Spektrum an In-Car-Elektronik-Produkten informieren. 8 „Zuwachs für die AMI-Familie in Leipzig“ Vieles ändert sich in Leipzig: AMI und AMITEC finden künftig im zweijährigen Turnus statt, neu im Reigen ist die AMICOM. Wir haben uns mit Projektleiter Matthias Kober über die Vergangenheit und die Zukunft der Messe unterhalten. Das Gespräch führte Tom Vahle. 9 Regional verankert und auf neue Märkte ausgerichtet Auch in diesem Jahr nutzen wieder viele GVA-Mitglieder aus Handel und Industrie die AMITEC, um dem Fachpublikum zur Verfügung zu stehen. 10 Ausstellerverzeichnis und Hallenpläne 14 Werkstattausrüstung im Wandel Auf der AMITEC werden Fachbesucher interessante Neuentwicklungen und bewährte Problemlöser für den Werkstattalltag entdecken können. Die amz-Redaktion hat Klaus Burger, Präsident des ASA-Verbandes, und dessen Stellvertreter Harald Hahn zu aktuellen Trends bei der Werkstattausrüstung befragt. 16 Was treibt uns morgen an? Der zweite Internationale AMI-Kongress am 13. April 2010 soll die spannende Frage „Antriebe, Mobilität, Innovationen – was treibt uns morgen an?“ beantworten. 19 Messe-Service amz-spezial AMITEC 2009 3 spezial Ami/AMItec – Leipzig 2010 Die AMITEC bietet Entscheidern die Möglichkeit, anstehende Investitionen vorzubereiten. Fotos: Rinn Große Anstrengungen betreiben die AMITEC-Macher dabei vor allem in Polen und Tschechien. Werkstattausrüster und Teileanbieter Mehr als ein Pflicht-Termin _ Zum 13. Male dreht sich hier wieder alles um Fahrzeugteile, Werkstattservice, Wartung, Pflege, und Reparatur von Pkw sowie Nutzfahrzeugen. Die Kfz-Fachmesse AMITEC wird sich auch 2010 in schwierigem Umfeld behaupten. W enn die AMITEC zum 13. Mal ihre Pforten öffnet, dreht sich auf dem Leipziger Messegelände wieder alles um Wartung, Pflege, Service und Reparatur von Pkw und Nutzfahrzeugen sowie Fahrzeugteile, Werkstatt und Service. Vom 10. bis zum 14. April 2010 steht dann wieder alles im Zeichen der mittel- und osteuropäischen Kfz-Fachwelt. Auf rund 15.000 Quadratmetern werden führende Anbieter aus den Bereichen Autoteile, Werkstatt und Service modernste Diagnoseverfahren, innovative Pflegeprodukte, pfiffige Reparaturhelfer oder das breite Spektrum an Fahrzeugteilen sowie branchenspezi- fischen Dienstleistungen präsentieren. Auch wenn ihr die im Herbst in Frankfurt am Main stattfindende Automechanika im Nacken sitzt, gilt die AMITEC für Praktiker und Entscheider der KraftfahrzeugBranche als wichtiger Frühjahrs-Branchentreffpunkt, wenn nicht gar als ein Pflichttermin. „Ungeachtet der angespannten wirtschaftlichen Lage im Kfz-Gewerbe ist das Interesse der Unternehmen an der AMITEC nach wie vor groß. Die Ausstellerzahlen liegen auf dem Niveau des Vorjahres und bei den Standgrößen sieht es ähnlich aus“, freut sich Matthias Kober, Projektdirektor der AMITEC. Insgesamt erwarten er und sein Team rund 250 Aussteller, die das gesamte Marktspektrum Machen Sie Ihre Homepage zum Verkäufer! abbilden. Sie haben das Vertrauen Ihrer Kunden. Auch über die Sie reparieren alle Marken, alle Modelle. deutschen Grenzen hiAber wenn der Kunde ein Auto kaufen will, naus zielt die AMITEC schicken Sie ihn weg? in ihrer Ausrichtung auf Mittel- und Osteuropa ab und entMachen Sie den Schritt von der Mehrmarkenreparatur wickelt sie sich zum zum Mehrmarkenhandel. Mit ELN.de geht es leicht. Dreh- und Angelpunkt Ein Test lohnt sich immer! Telefonberatung 02166-989 70-0 für internationale ELN.de – Die Einkaufsbörse mit dem Verkaufskonzept Geschäftskontakte. Das darf nicht passieren! 4 amz-spezial AMITEC 2010 Neben zahlreichen Herstellern aus der Werkstattausrüsterszene werden auch wichtige Handelsunternehmen der KfzBranche nach Leipzig kommen, dessen ist sich Kober sicher. „Für Besucher ist das eine perfekte Konstellation, garantiert sie doch Informationen aus erster Hand sowie die Möglichkeit, anstehende Investitionsentscheidungen vorzubereiten“, führt Kober aus. Dabei zählt er zu den angemeldeten Unternehmen unter anderem ad AUGROS, Berner, Blitz Rotary, Consul, Eder, Förch, HAWEKA, Magneti Marelli, Makra Chemie, Pro-Cut, Snap-on, Stahlgruber, Texa, WERBAS und Würth. Erstmals mit dabei sind unter anderem ERC, GETTYGO, Lesjöfors und Puls Air. Das gebündelte Knowhow zweier starker Partner demonstrierten Markus Neudeck, Geschäftsführender Gesellschafter bei Optimal, und Andrew D. Graham, Geschäftsführer bei Suplex, mit ihrem Strut-Kit auf der AMITEC im vergangenen Jahr. Die beiden mittelständischen Unternehmen entwickelten ein komplett vormontiertes StandardFederbein für den Kfz-Aftermarket. Die All-in-One-Lösung beinhaltet neben Stoßdämpfer und Fahrwerksfeder auch alle anderen Anbauteile wie ProtectionKit und Montageschrauben. „Wir waren das erste Mal in Leipzig dabei. Von der ersten Minute an haben wir eine große Resonanz erfahren. Dabei kamen wir mit durchaus hohen Erwartungen zur Messe. Neben den Kunden, die wir selbst eingeladen hatten, konnten wir vor allem viele neue Werkstätten in Ostdeutschland erreichen“, sagt Graham, auf seine erstmalige Teilnahme im vergangenen Jahr angesprochen. Ausbildung im Fokus Die Sonderschau der Nachwuchsförderung im Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe „AutoBerufe – Chancen für Könner“ präsentiert in der Glashalle moderne Berufsbilder rund ums Automobil. Eine Mischung aus Kfz-Technik-Demonstration, Information und Unterhaltung stellt Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Entwicklungschancen im Kfz-Gewerbe in sehr lebendiger Form dar. Jugendliche können sich hier vor der Berufswahl ein persönliches Bild von den High-Tech-Berufen in der Branche und deren Anforderungen ma- AMITEC-Spektrum Für Werkstätten, Autohäuser, Handel mit Autoteilen und anderen ServiceBetrieben für Kraftfahrzeuge sind folgenden Bereiche vorgesehen: - Das gesamte Spektrum für Interessierte aus Werkstätten, Autohäusern, Handel mit Autoteilen und anderen Service-Organisationen für Kraftfahrzeuge wird auf der AMITEC angesprochen. Autoteile, Werkstattausrüstung, Autopflege und -versorgung, Dienstleistungen für das Kfz-Geschäft, Abschleppen und Bergung, Ausrüstung, Tankstelle, Ausrüstung, Wirtschaftsbau / Lagereinrichtungen / Organisation Umweltschutz / Recycling / Entsorgung Tipps fürs Kfz-Geschäft: Das AMITEC-Branchencafé soll inmitten des Messegeschehens Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch unter Experten einladen. Fachbesucher können sich hier in ungezwungener Atmosphäre an Diskussionsrunden beteiligen oder sich bei Vorträgen zu aktuellen und praxisrelevanten Themen des Kfz-Gewerbes über technische Entwicklungen und Branchentrends informieren. Täglich ab 10.00 Uhr (Samstag und Sonntag) beziehungsweise 11 Uhr (Montag bis Mittwoch) wird es im Branchencafé um handwerkliche, betriebswirtschaftliche und rechtliche Fragestellungen gehen. Neben den Landesverbänden des Kfz-Gewerbes und deren Partner nutzen weitere Aussteller die Möglichkeit, zusätzliche Informationen zu vermitteln. So lädt die Sächsische Energieagentur (SAENA) zu einer Vortragsreihe zum Thema Elektromobilität ein. Ebenfalls in die Rubrik „Alternative Antriebe“ zählt der Vortrag „Umrüstung auf Gasantrieb – Marktüberblick und Tipps für die Werkstatt“. Außerdem gibt es Expertentipps zu alternativen Diagnosestrategien, zur Sachmängelhaftung, zum Werkstattrecht oder zur Energiekostenoptimierung. Besucher der AMI, AMITEC und AMICOM können an den Veranstaltungen im Branchencafe in Halle 4 kostenfrei und ohne gesonderte Anmeldung teilnehmen. AMI-Halle 3 Stand: D26 Markus Neudeck (links), Geschäftsführender Gesellschafter bei Optimal, und Andrew D. Graham, Geschäftsführer bei Suplex, mit ihrem Strut-Kit auf der AMITEC im vergangenen Jahr. chen. Partner sind der VDIK und der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Tradition ist die Sonderschau in Form einer lebendigen Werkstatt. 2010 lautet das Thema „Karosserie- und Fahrzeugbau – Mit umweltbewussten Fahrzeugen in die Zukunft“. In Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Landesinnungsverband der Karosserie- und Fahrzeugbauer werden Techniken rund ums Automobil vorgestellt. Die Besucher sind eingeladen, sich Tricks und Kniffe der Profis zeigen zu lassen. Umrahmt wird die AMITEC erneut von einem umfangreichen Fachprogramm. Kongresse, Workshops sowie Vorträge über aktuelle und praxisnahe Themen der KfzBranche bieten dem Besucher eine kompetente Weiterbildungsmöglichkeit. Zusätzliche Anreize für das autoaffine Fachpublikum verspricht die Kombination von AMITEC mit der parallel stattfindenden Automobilausstellung AMI sowie der neuen Branchenmesse für Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fahrzeug, AMICOM. Auch können sich Werkstattbetreiber ausgiebig über die Möglichkeiten im Umgang mit modernen Elektronikgeräten für Fahrzeuge informieren. Jürgen Rinn Verschleißteile direkt vom Hersteller für Pkw und Transporter von Alfa bis Volvo. *6ct pro Anruf (aus dem dt. Festnetz, abweichende Preise aus den Netzen der Mobilfunk-Betreiber www.amitec-leipzig.de/fachprogramm. www.mapco.eu Telefon: 0180 2 06 27 26* Telefax: 033845/4 10 32 E-Mail: [email protected] MAPCO Autotechnik GmbH Moosweg 1 14822 Borkheide www.amitec-leipzig.de amz-spezial AMITEC 2010 5 spezial Ami/AMItec – Leipzig 2010 Familien-Zuwachs _ Auf der neuen Branchenmesse AMICOM steht alles rund um die Kfz-Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fokus. Hier können sich die Besucher über das gesamte Spektrum an In-Car-Elektronik-Produkten informieren. W enn die 20. AMI wieder das automobile Publikum nach Leipzig bringt, wird sie in der Zeit vom 10. bis 14. April durch eine klangvolle Novität unter ihrem Dach bereichert. Erstmals findet dann die AMICOM als Branchenmesse für Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fahrzeug statt. Parallel zur AMI und AMITEC können sich Messebesucher auf 15.000 Quadratmetern umfassend über das gesamte Spektrum an In-Car-Elektronik-Produkten informieren. „Von der neuesten Hifi-Anlage über interaktive Navigationslösungen bis hin zu multimedialen TV-Einbindungen werden dem technikbegeisterten Autofahrer heute keine Grenzen mehr gesetzt. In Leipzig können sich Messebesucher über die Vielfalt an Produkten sowie die notwendigen Einbauvorgänge informieren“, sagt Matthias Kober, Projektdirektor der AMICOM. Seitens der Messeleitung werden rund 100 Aussteller zu dieser Premierenveranstaltung erwartet. Vom Hersteller über den Fachhandel und den Einbauspezialisten bis zur einschlägigen Szene – die neue Branchenmesse AMICOM soll sie alle an einem Ort versammeln und selbst zum neuen Mittelpunkt der mobilen Infotainment-Welt avancieren. Neben der Präsentationen der Aussteller, werden eine lebendige Werkstatt mit Live-Einbau, Vorträge und Workshops sowie diverse Wettbewerbe dem Publikum demonstrieren, was machbar ist und dass erst die Summe der richtigen Komponenten den vollendeten Unterhaltungsspaß ins Auto bringt. Deshalb findet die AMICOM gemeinsam mit der AMI (Auto Mobil International) und der AMITEC als Fachmesse für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service auf dem Leipziger Messegelände statt „Die Entscheidung für das Konzept in Verbindung mit der AMI/AMITEC und für Leipzig ist ein wichtiger Baustein für die strategische Entwicklung der ganzen AMI-Gruppe. Unser ganzheitlicher Messeansatz, der neben Audio auch die zukunftsträchtigen Themen Infotainment und Navigation umfassend abbildet, hat die Industrie überzeugt. Dazu kommt, dass wir durch die Synergien mit den Schwesterveranstaltungen AMI und AMITEC der Branche neue Fach- und Privatbesucherzielgruppen erschließen können“, bringt es Kober auf den Punkt. Elegant in der Optik, uneingeschränkt alltagstauglich und ultrastark in puncto Entertainment kann sich heute ein Fahrzeug mittels neuester InfotainmentTechnologien als mobiles Zentrum für Kommunikation, Navigation und hohen Unterhaltungsspaß offenbaren. Die mobile Elektronik, die sich in moderne Fahrzeuge integrieren lässt, wird dabei höchsten technischen und audiophilen Anforderungen gerecht. Rollendes Büro, Kino auf vier Rädern, motorisierte Spielothek, klangstarkes Gesamtkunstwerk, optimale Routenführung – heute kann ein Auto heute alles in einem sein. Gute Aussichten für 2010 Flachbildschirme, DVDPlayer und digitales Fern- 6 amz-spezial AMITEC 2010 Die AMI-Familie bekommt klangvollen Zuwachs. Parallel zur AMI und AMITEC können sich Messebesucher vom 10. bis 14. April auf der AMICOM umfassend über das gesamte Spektrum an In-Car-ElektronikProdukten informieren. Fotos: Rinn sehen sind jetzt nicht mehr nur im Wohnzimmer zu Hause. Was bisher nur den Luxuslimosienen vorbehalten war, kommt jetzt auch in Fahrzeugen unterer Klassen zum Einsatz. Experten messen dem CarMedia-Bereich wesentliche Bedeutung bei und rechnen mit einem Umsatz von rund einer Milliarde Euro in Deutschland. Davon entfällt mehr als die Hälfte auf mobile Navigationsgeräte. Außerdem sollen laut Marktforschung hochwertige Produkte und Dienstleistungen, die mehr Komfort und Lebensqualität beitragen, weiterhin Konjunktur haben. „Der Trend geht zu immer komfortableren, komplett ins Fahrzeug integrierte Lösungen“, urteilt Alexander Klett, Geschäftsführer des Branchenverbandes EMMA. Ganzheitliche Lösungen beinhalten Möglichkeiten für das Hören von Musik, Schauen von Filmen, Navigieren sowie das mobile Freisprechen. Mehr denn je, so Klett, verbringen wir Zeit im Auto: „Entsprechend steigen unsere Ansprüche an Komfort, Sicherheit und Unterhaltung auf vier Rädern.“ Als Förderer, Begleiter und Beobachter dieser Szene entgeht den professionellen Herstellern nicht, dass die Car-Audio-Fans eine große Rolle als Meinungsmacher spielen und dass sie wertvolle Hinweise für die Produktentwicklung liefern können. Von dieser Synergie können sowohl Fachhandel, Einbauwerkstätten und Verbraucher profitieren und dem Erlebnis „Mobile Media“ neue Akzente verleihen. Denn was für die einen das Plus an Komfort, Unterhaltung und Sicherheit bedeutet, ist für engagierte Enthusiasten der ultimative Sound im Auto. Und hier steht nicht nur der eigene Unterhaltungsspaß im Vorder- grund. Auch Gleichgesinnten und sogar nicht-Szene-Insidern soll gezeigt werden, was klang- und showtechnisch aus nahezu jedem fahrbaren Untersatz herauszuholen ist. Deshalb lautet die Botschaft, dass nicht die Wattleistung, sondern das richtig umgesetzte Knowhow aus einer Car-HiFi-Anlage ein wettbewerbstaugliches Soundsystem macht. Schon früh im Vorfeld hatten sich marktführende Unternehmen wie AIV, Audio Design, AUDIO SYSTEM, Clarion, DLS Svenska, German MAESTRO, Hama, JVC, Kenwood, Magnat und Pioneer als Aussteller angemeldet. „Die Unternehmen schätzen die unmittelbare Nähe zur AMI und AMITEC, mit der sie neue Zielgruppen, zum Beispiel Kfz-Werkstätten und Autohäuser, sowie das Privatpublikum direkt erreichen“, sagt Kober. Denn bei der Frage, wie kommt das passende Entertainmentsystem ins Auto, wer berät, wer baut ein, ist der Spezialist gefragt. Das wird auch von Marktforschern bestätigt. Qualität, Beratung und Service sind in den Augen des Verbrauchers auch in wirtschaftlich angespannten Zeiten die Domänen des Fachhandels und spezialisierter Einbaubetriebe. Fragen, ausprobieren, informieren und schon bei der Auswahl einen Vorgeschmack auf den Spaß bekommen, das gehört zur multimedialen Aufrüstung im Fahrzeug dazu. Ein selbstständiger Einbau, wie er früher möglich war, ist bei Fahrzeugen neuer Generationen durch die Komplexität der von Werk aus verbauten Komponenten heute für den Laien nahezu unmöglich. An allen fünf Messetagen können Besucher den Einbau einer Multimedia-Anlage an einem Ford Mustang verfolgen. Schritt für Schritt zeigen dann EinbauExperten einer Leipziger Fachwerkstatt, wie die einzelnen Komponenten eingebaut, verkabelt und aufeinander abgestimmt werden. Dabei können sich Tüftler auch den einen oder anderen Trick erklären lassen. Das macht die AMICOM besonders für Kfz-Werkstätten sowie klassische Einbaubetriebe, den Teilefachund Einzelhandel interessant. Viele telefonieren ohne Freisprechanlagen Wider besseres Wissen greifen viele Autofahrer während der Fahrt auch ohne Freisprecheinrichtung zum Mobiltelefon, hat eine Umfrage der ExpertenOrganisation Dekra ergeben. In Autos ohne Freisprechanlage telefoniert mehr als jeder fünfte Fahrer (22 Prozent) am Steuer – obwohl über 90 Prozent dies als gefährlich ansehen. Als wichtigsten Grund für den Verzicht auf ein Freisprechgerät nannten die Autofahrer, das Verbot sei ihnen schlicht egal (58 Prozent). Knapp ein Drittel (31 Prozent) der 1800 Befragten hält eine Freisprecheinrichtung für zu teuer, die Anlage passe nicht beim neuen Telefon meint ein Viertel (24 Prozent), und es werde nur selten kontrolliert (20 Prozent). Junge Autofahrer gaben als Hinderungsgrund für eine Freisprecheinrichtung besonders häufig (41 Prozent) einen zu hohen Preis an. Mehr als jeder vierte Autofahrer (26 Prozent) gab an, er könne auf das Telefon im Auto nicht mehr verzichten. Von den Männern muss fast ein Drittel (29 Prozent) im Auto unbedingt telefonisch erreichbar sein (Frauen: 19 Prozent). In punkto Fahrzeugausstattung liegen die Männer ebenfalls vorn: Ihre Autos haben zu 40 Prozent ein Freisprechgerät an Bord, bei den Frauen sind es nur 24 Prozent. Quelle: Dekra-Umfrage zum Handy am Steuer Jürgen Rinn PROFESSIONALITÄT ERKENNT MAN AN DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG Für einen guten Service braucht man nicht nur handwerkliches Können und fachliches Wissen, sondern immer auch die richtige und passende Ausrüstung. Und die können wir jederzeit liefern. Egal ob es um Bremsenprüftechnik, Hebebühnen, Reifenservice, Klimaservice, Diagnose oder Abgasuntersuchungen geht. Fit für den Klimaservice mit dem COOLIUS 2000 von WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstr./Falkhof 74653 Künzelsau Tel. 07940 15-1770 Fax 07940 15-3299 [email protected] www.wow-portal.com Besuche n Sie un s! Halle 4, Stand B 20 diagnostic • equipment spezial Ami/AMItec – Leipzig 2010 „Zuwachs für die AMI-Familie in Leipzig“ _ Vieles ändert sich in Leipzig: AMI und AMITEC finden künftig im zweijährigen Turnus statt, neu im Reigen ist die AMICOM. Wir haben uns mit Projektdirektor Matthias Kober über die Vergangenheit und die Zukunft der Messe unterhalten. Das Gespräch führte Tom Vahle. amz: Herr Kober, die AMI geht in diesem Jahr in die 20. Runde. Können Sie kurz ihre Entwicklung skizzieren? Kober: Als die Leipziger Messe vor 20 Jahren kurz nach der Wiedervereinigung die erste eigene Automobilmesse aus der Taufe hob, war es der Anspruch, insbesondere Besuchern aus Mitteldeutschland einen Überblick zum aktuellen Angebot an Neufahrzeugen und Zubehör zu geben. Dazu wurde die Messe von Anfang an als Autoschau zum Anfassen konzipiert. Mit 273 Ausstellern und 120.000 Besuchern konnte auf dem alten Messegelände am Völkerschlachtdenkmal eine gelungene Premiere verzeichnet werden. Ideeller Träger der damaligen „AUTO`91 – aber sicher“ war bereits der Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller e.V. (VDIK), der bis heute unser Partner ist. Die steigenden Aussteller- und Besucherzahlen in den Folgejahren etablierten die AMI unter den deutschlandweit beachteten Veranstaltungen. Die Einweihung des Neuen Messegeländes im Jahr 1996 sorgte dann für einen Quantensprung mit erstmals über 250.000 Besuchern und 386 Ausstellern. 1998 wurde die AMITEC als eigenständige Fachmesse für Fahrzeugteile, Werkstatt und Service eingeführt. Mit der EU-Osterweiterung 2004 rückten die östlichen Nachbarländer verstärkt in den Fokus und die AMI entwickelte sich zum mitteleuropäischen Automobilsalon. Der nunmehr anstehende Wechsel in den ZweiJahres-Turnus stellt den Beginn einer weiteren Epoche der AMI dar. In den vergangenen 20 Jahren erlebten wir in Leipzig zahlreiche automobile Meilensteine. Dabei waren die Eintritte von Proton aus Malaysia sowie Daewoo und Kia aus Südkorea in den deutschen Markt genauso nennenswerte Höhepunkte wie die Präsentation von Brilliance als erster chinesischer Automobilhersteller auf einer europäischen Messe im Jahr 2005. Nicht zu vergessen die verschiedenen Weltpremieren deutscher und internationaler Hersteller seit 1996 oder die einzigartigen Sonderschauen. amz: Künftig finden AMI und AMITEC im Zwei-Jahres-Rhythmus statt. Ist das ein Rückschritt? Kober: Nein, im Gegenteil. Es ist die konsequente Anpassung an die Entwicklungen des Marktes und die Wünsche der Aussteller. Mit dem ZweiJahres-Turnus verbunden ist die Neupositionierung der AMI als wichtigste Messe rund um den PKW in den geraden Jahren in Deutschland und Mitteleuropa. Weiter ausgebaut werden der Charakter als Kunden- und Käufermesse und die bestehende Ausrichtung auf die Märkte in Mittel- und Osteuropa. Wir gehen davon aus, dass die AMI damit auch in ihrer einzigartigen Verbindung mit AMITEC und AMICOM alle Voraussetzungen für eine noch stärkere bundesweite und internationale Aufmerksamkeit erfüllt. Die breite Unterstützung unserer Aussteller und Partner gibt uns Zuversicht für eine erfolgreiche Zukunft der AMI. amz: Dieses Jahr ergänzt die AMICOM als Branchenschau für Unterhaltungs-, Kommunikations- und Navigationstechnik im Fahrzeug das Angebot in Leipzig. Ist das ein Versuchsballon oder wird es in den nächsten Jahren beim Dreigestirn AMI/AMITEC/AMICOM bleiben? Kober: In Gesprächen mit marktführenden Unternehmen der In-Car-Elektronik-Branche kristallisierte sich heraus, dass es einen großen Bedarf nach einer neuen Präsentationsplattform gibt. Gemeinsam mit der Branche entwickelten wir daraufhin die AMICOM als Branchenmesse für Unterhaltungs-, Kommunikations- und Projektdirektor Matthias Kober. Navigationstechnik im Fahrzeug. Die gemeinsame Durchführung mit der AMI und der AMITEC bietet den Ausstellern der AMICOM unter anderem die Möglichkeit, in Leipzig neben ihren klassischen Zielgruppen neue Kunden zu erreichen, zum Beispiel Firmen des Kfz-Gewerbes als potenzielle Einbaubetriebe oder auch Endverbraucher. Die Messe integriert eine Produktgruppe, auf die zahlreiche Autofahrer immer größeren Wert legen und zu der ein hoher Informationsbedarf besteht. Kurzum: Mit AMI, AMITEC und AMICOM haben wir eine in Europa einzigartige Messekombination geschaffen. Die AMICOM ist als jährliche Messe konzipiert. Die sehr gute Ausstellerbeteiligung in diesem Jahr mit über 100 Herstellern und Marken, darunter fast alle Marktführer, bestärkt uns in dem Optimismus, dass sie sich schnell als Branchentreffpunkt etabliert. amz: Welche Erwartungen knüpfen Sie an die diesjährige Messe? Kober: Trotz der aktuell schwierigen konjunkturellen Rahmenbedingungen bewegen sich die derzeitigen Ausstellerzahlen auf dem Niveau des Vorjahres. Das bestätigt uns, dass die Neuprofilierung richtig war und von der Industrie angenommen wird. Keine andere Veranstaltung in Deutschland zeigt 2010 ein umfassenderes Angebot rund um das Auto. Von den Fahrzeugpremieren und aktuellen Entwicklungen zu alternativen Antrieben über modernste Ausrüstungen für Wartung, Pflege, Service und Reparatur von Kraftfahrzeugen bis zum audiovisuellen Equipment können sich Privat- und Fachbesucher über alle automobilen Themen informieren. Dazu kommen verschiedene Sonderschauen und Aktionen, das in seiner Breite europaweit einzigartige Probefahrtangebot sowie zahlreiche Fachveranstaltungen. Damit sind alle Weichen für eine erfolgreiche Jubiläumsmesse gestellt. amz: Herr Kober, vielen Dank für das Gespräch. 'LH.I]'LDJQRVHZLUGEH]DKOEDU %HLXQVHUKDOWHQ6LH,KUQHXHV'LDJQRVHJHUlW7(;$$[RQH'LUHFWLQNOSHUV|QOLFKHU$XVOLHIHUXQJ(LQ 6HUYLFHGHUXQVVFKRQLPPHUVHKUZLFKWLJLVW/DVVHQ6LHVLFKEHJHLVWHUQXQGIUHXHQ6LHVLFKDXI,KUQHXHV 3.:'LDJQRVHJHUlWDE¼ QHWWR0RQDWPLW/HDVLQJYHUWUDJ0RQDWH -HW]WDQUXIHQXQGNDXIHQ (LFKVWlGW(OHNWURQLN7HO±KWWSZZZHLFKVWDHGWHOHNWURQLNGH 8 amz-spezial AMITEC 2010 Regional verankert und auf neue Märkte ausgerichtet _ Auch in diesem Jahr nutzen wieder viele GVA-Mitglieder aus Handel und Industrie die AMITEC, um dem Fachpublikum zur Verfügung zu stehen und engagieren sich im Rahmen ihres Messeauftritts für die europaweite „Right to Repair“ Kampagne. Eine Betrachtung von GVA-Präsident Hartmut Röhl. D as Jahr 2010 ist aus Sicht des Kfz-Aftermarket ein wichtiges Jahr. Die vergangenen Monate waren durch eine tiefgreifende ökonomische Krise geprägt, von der auch unsere Branche nicht gänzlich verschont blieb. Die allgemeine wirtschaftliche Talfahrt konnte in den vergangenen Monaten gestoppt werden. Der Aftermarket war im Krisenjahr 2009 der Stabilisierungsfaktor im Kfz-Sektor, wenn man von der künstlich erzeugten und nicht nachhaltigen Belebung des Neuwagenverkaufs durch die Abwrackprämie absieht. Teilehersteller, Großhändler und Werkstätten melden konstante bis wachsende Umsätze. In 2010 wird es darum gehen, den sich andeutenden Trend zur gesamtwirtschaftlichen Erholung zu nutzen und wenn möglich nachhaltig zu stärken. Die anstehenden Messen des Jahres übernehmen dabei wichtige Funktionen. Für den weltweiten Kfz-Aftermarket kann die Frankfurter Automechanika als globale Leitmesse der Teilebranche im September der Prüfstein sein, inwieweit ein gesamtwirtschaftlicher Aufschwung sich auch auf den Kfz-Service und -Wartungsmarkt auswirkt. In der ersten Jahreshälfte 2010 liegt es aber zunächst an der AMITEC, ein Zeichen zu setzen, sozusagen der symbolische Startschuss zur Konjunkturrallye zu sein. Die Leipziger Messe folgt dabei ihrem Selbstverständnis als ein wichtiges Branchenevent insbesondere für den mittel- und osteuropäischen Markt. Sowohl von regionalen Unternehmen auf Ausstellerseite als auch von den Fachbesuchern seit Jahren gut angenommen, ist die AMITEC auch für viele national und inter- national tätige Teilehändler und Zulieferer immer bedeutender geworden. Für Unternehmen, die einen Blick auf die Absatzmärkte Osteuropas werfen, insbesondere Polen oder die Tschechische Republik, ist die Leipziger Messe geradezu ein Pflichttermin. seplanungen der Unternehmen des KfzTeilemarktes bleiben wird und dies ungeachtet der stark angewachsenen Zahl und Bedeutung etwa der Hausmessen des Handels. GVA-Mitglieder aus Handel und Industrie sind dabei Auch in 2010 nutzen wieder viele GVAMitglieder aus Handel und Industrie die AMITEC, um sich auf den zur Verfügung stehenden 15.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche dem Fachpublikum zu stellen, einige sind in diesem Jahr erstmalig in Leipzig vertreten und zeigen damit Vertrauen in den Messestandort. Viele der GVA-Mitglieder engagieren sich im Rahmen ihres Messeauftritts für die Kfz-Branchenmessen sind Pflichttermine Veranstaltungen wie die AMITEC oder die Automechanika sollten auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten nicht vernachlässigt werden. Die Möglichkeit, die Produkte und Leistungen des eigenen Unternehmens in einem solchen „Schaufenster“ zu präsentieren, darf nicht ungenutzt bleiben. Umso erfreulicher deshalb, dass sowohl Automechanika als auch AMITEC stabile Ausstellerzahlen und vermietete Standflächen im Vergleich zu den Vorjahren melden können. So rechnet die Leipziger Messegesellschaft wieder mit über 250 Ausstellern und etwa 50.000 Fachbesuchern der Teilemesse. Nach der diesjährigen Veranstaltung wechselt die AMITEC in einen Zweijahresrhythmus mit dem Bestreben, die Automesse AMI zukünftig in den Jahren zu veranstalten, in denen die Frankfurter Branchenleitmesse IAA nicht stattfindet. Aus Sicht der AMI macht dieser Wechsel sicherlich Sinn, im Sinne der AMITEC und des Kfz-Aftermarket ist es aber als unglücklich zu bezeichnen, dass das Leipziger Branchenevent somit in den AutomechanikaJahren stattfindet. Dennoch kann man davon ausgehen, dass die AMITEC auch in der Zukunft eine feste Größe in den Mes- „Die Leipziger AMITEC ist regional verankert und auf neue Märkte ausgerichtet“, sagt Hartmut Röhl, GVA-Präsident. Foto: Rinn europaweite „Right to Repair“ Kampagne (R2RC) zur Stärkung des Profils des freien Kfz-Teile- und Servicemarkts. Die AMITEC bietet ein gutes Forum, um weitere Unterstützer für den Kampf um faire Wettbewerbsbedingungen im Kfz-Aftermarket zu gewinnen. Das Fachpublikum aus den Werkstätten kann in Leipzig gezielt auf die Inhalte von „Right to Repair“ hingewiesen werden und auch die vielen Autofahrer, die in erster Linie von der AMI und der neuen AMICOM auf das gemeinsam genutzte Messegelände gezogen werden, können für ihre Rechte als Verjr. braucher sensibilisiert werden. amz-spezial AMITEC 2010 9 10 amz-spezial AMITEC 2010 amz-spezial AMITEC 2010 11 spezial 12 Ami/AMItec – Leipzig 2010 amz-spezial AMITEC 2010 ACV GmbH AIV GmbH + Co. KG Altendorf GmbH AMMS Audio Design GmbH AUDIO SYSTEM Audiotec Fischer Audiotechnik Dietz Audiovox Audison Autotek Axion AZ audiocomp Blaupunkt BOA BRAX Brodit Bull-Audio Bury car akustik CHP car hifi produkte Clarion Europa GmbH ClarionMiND Connection audison Connects2 CRUNCH CSB-System D.A.S. Dietronics Dietz DLS elettromedia.de GmbH EMMA european mobile media association ESX German MAESTRO Ground Zero Hama GmbH & Co. KG Helix Hertz Hifonics hiir Hybrid Audio Technologies Jabra JL-Audio JVC Deutschland GmbH Kenwood Electronics Deutschland GmbH Kicker Lampa Lightning Audio Mac Audio MACROM MAESTRO Badenia Magnat Magnat Audio-Produkte GmbH MB-Quart MIDAC MOSCONI MTM-Mobilfunk Naviservice Nextbase Pilot Pioneer Electronics Deutschland GmbH PM-BOARDS power cell Rainbow Renegade Rockford Fosgate Silent Coat SONY Soundstream SPL Dynamics Stinger TomTom WORK V-Design VNSmedia VST WollniKom Xplus1 GmbH amz-spezial AMITEC 2010 13 spezial Ami/AMItec – Leipzig 2010 Werkstattausrüstung im Wandel _ Auf der AMITEC werden Fachbesucher interessante Neuent- wicklungen und bewährte Problemlöser für den Werkstattalltag entdecken können. Die amz-Redaktion hat Klaus Burger, Präsident des ASA-Verbandes, und dessen Stellvertreter Harald Hahn zu aktuellen Trends bei der Werkstattausrüstung befragt. D amit Kfz-Fachleute ihre Arbeit professionell erledigen können, sind sie seit jeher auf gutes Werkzeug und geeignete Geräte und Maschinen angewiesen. Jedoch unterliegt die Werkstattausrüstung einem ständigen Wandel. Sie wird maßgeblich von der Fahrzeugtechnik und der aktuellen Gesetzgebung geprägt. So war in der Vergangenheit öfter zu beobachten, dass einige Segmente der Werkstattausrüstung an Bedeutung verloren, andere wiederum zugenommen haben. Vernetzte Geräte für höhere Effektivität „In Zukunft wird sich der Trend weiter in Richtung elektronische Diagnose unter Beteiligung der Mechanik beziehungsweise Mechatronik bewegen“, sagt Klaus Burger, Präsident des ASA-Verbandes. Dabei werde vor allem die Diagnose der elektronischen Bauteile im Vordergrund stehen. Aber auch in die Werkstattausrüstung selbst zieht immer mehr Elektronik ein, berichtet der Marktkenner. „Geräte ohne elektronischen Hintergrund und ohne Möglichkeit der Vernetzung werden in den Hintergrund treten“, prognostiziert Burger. Denn moderne Prüftechnik muss heute und künftig nicht nur verlässliche Resultate liefern, sondern die Arbeitsprozesse in der Werkstatt rationalisieren. Auf diesen Aspekt werden Werkstätten künftig viel mehr achten müssen, um schwarze Zahlen zu erwirtschaften. Gesetzliche Einflüsse Gesetzliche Vorgaben für die periodische technische Fahrzeugüberwachung haben in Vergangenheit die Werkstattausrüstung stark geprägt. Hier seien vor allem die Richtlinien für Bremsprüfstände und Abgasmessgeräte erwähnt. Derzeit werden in mehreren Gremien, sowohl europaweit als auch in Deutschland, die Richtlinien für die technische Reihenuntersuchung überarbeitet. „Künftig sind in diesem Bereich weitere Veränderungen vor allem bei der Abgasmessung, der Prüfung elektronischer Bauteile und der Überprüfung der Bremsen an Nutzfahrzeugen zu erwarten“, sagt Burger. Allerdings sei davon auszugehen, dass Werkstätten für die AU- und HUbeziehungsweise SP-Abnahme im eigenen Betrieb keine zusätzlichen Investitionen tätigen müssen. Erwähnenswertes Novum seien vor allem die Geräte und Daten für die Elek- tronikprüfung bei der HU. Diese sind aber speziell auf die Bedürfnisse der Prüforganisationen zugeschnitten und werden von Werkstätten für die Diagnose und Fehlersuche nicht genutzt werden können. Burger geht jedoch davon aus, dass Werkstätten aufgrund von mehr Reparaturaufträgen durchaus von der Elektronikprüfung bei der HU profitieren werden. Sensiblere Messtechnik, angepasste Grenzwerte Recht kontrovers wird derzeit das Thema Diesel-AU in der Branche diskutiert. Die Fakten sind eindeutig: Die heute bei der AU eingesetzten Opazimeter sind viel zu ungenau, um an modernen Selbstzündern mit Dieselpartikelfilter irgend etwas messen zu können. Zudem gelten für letztere bei der AU die gleichen Grenzwerte wie für zehn bis 20 Jahre alte Diesel. Deshalb setzt sich der ASA-Verband auf allen politischen Ebenen für das Einführen einer sensibleren Messtechnik und angepasste Grenzwerte ein. „Es kann nicht sein, dass Fahrzeuge mit hochempfindlichen Abgasreinigungssystemen und grüner Umweltplakette Grenzwerte von 1.5 1/m und höher haben dürfen und während ihres gesamten Lebenszyklus gegen diesen Grenzwert geprüft werden“, sagt Harald Hahn, Vizepräsident des ASAVerbandes und Vorsitzender des ASA-Arbeitskreises Diagnose. Die größten Hürden, um diesen Missstand zu ändern, lägen derzeit in der Gesetzgebung. Sowohl in der europäischen, als auch in der deutschen Gesetzgebung sei derzeit die Messung der Opazität festgeschrieben. Diese Gesetzgebung ist Hahn zufolge mittlerweile mehr als 15 Jahre alt und wurde sowohl in der Art der Messung als auch in der Grenzwertvorgabe nur unwesentlich verändert. „Zum anderen wurde in der Vergangenheit immer wieder versucht, die Wirkprüfung abzuschaffen und die AU auf die Daten über die OBDSchnittstelle zu reduzieren. Dies hat sicherlich die Diskussion über die Notwendigkeit der Partikelmessung beeinflusst“, meint Hahn. Die Werkstattausrüster haben mittlerweile eine neue Gerätegeneration entwickelt, die künftig das Opazimeter ersetzen kann. Hahn: „Damit leisten die ASA-MitDer Wandel in der Automobiltechnik beeinflusst die Werkstattausrüstung. Die Elektronik spielt hierbei eine sehr wichtige Rolle. Fotos: Linzing 14 amz-spezial AMITEC 2010 Spitzentechnologie vom Erstausrüster! Klaus Burger, Präsident des ASA-Verbandes. die mehrere Marken betreut, kann sich keine zehn oder mehr Originaldiagnosetools oder Zugänge zu original Reparaturinformationen leisten. Für die eine oder andere Marke, die sie als Hauptmarke betreut, vielleicht schon. Die restlichen Marken werden aber alleine aus Kostengründen über Mehrmarkentools abgedeckt werden müssen. Nur so wird eine freie Werkstatt die Kosten in den Griff bekommen.“ Mehr Funktionen für Diagnosetools Harald Hahn, Vizepräsident des ASA-Verbandes. glieder einen wichtigen Beitrag zum Reduzieren der CO2- und Rußpartikelemissionen sowie zur Ressourcen- und Umweltschonung.“ Auswirkungen des Technologiewandels In den vergangenen Jahren vollzieht sich im Fahrzeugbau ein stetiger Wandel im Bereich der Fahrzeugelektronik und der Antriebstechnologien. Einzelsysteme wachsen zu komplexen Netzwerken zusammen und gestatten so das Realisieren bisher ungeahnter Funktionen. Zudem werden künftig mehr und mehr Hybrid- und Elektrofahrzeuge in Werkstätten auftauchen. Gerade der letztgenannte Trend hat Auswirkungen auf die Werkstatt, deren Ausrüstung und die Weiterbildung der Mitarbeiter. „Der Diagnoseprozess wird sich grundsätzlich nicht verändern. Der Anteil der Elektronik wird in Elektro- und Hybridfahrzeugen jedoch noch weiter zunehmen. Ein ganz anderer Aspekt ist das Thema Sicherheit. In diesen Fahrzeugen wird mit lebensgefährlichen Spannungen im Bereich zwischen 200 und 500 Volt gearbeitet. Dies setzt eine entsprechende Qualifikation und Schulung der Mitarbeiter voraus“, sagt Hahn. Das Thema Fahrzeugdiagnose wird für den freien Reparaturmarkt zunehmend brisanter. Denn trotz Euro 5-Richtlinie ist zu beobachten, dass die Fahrzeughersteller in Diagnosefragen immer wieder Wege finden, ihr Servicenetz abzuschotten. Viele Tätigkeiten sind bei neueren Fahrzeugen nur noch mit einer Online-Verbindung des Diagnosetools möglich. Zudem nimmt die Daten- und Informationsflut bei neueren Fahrzeugmodellen enorm zu. Dazu Hahn: „Eine freie Werkstatt, Auch die Diagnosegerätehersteller stehen aufgrund der wachsenden Systemkomplexität aktueller und künftiger Fahrzeugmodelle vor großen Herausforderungen. „Sie können nur mit einer entsprechenden Datenfreigabe, wie sie in der Euro 5-Verordnung geregelt ist, gemeistert werden“, meint Hahn. „Standardisierungen bei Diagnosesteckern, Kommunikationsprotokollen sowie Datenformaten vereinfachen für die unabhängigen Diagnoseanbieter die Arbeit erheblich. So kann man sich mehr auf die wachsenden Diagnosefunktionalitäten und Serviceabläufe konzentrieren, was dem Anwender und vor allem der Arbeitsqualität zugute kommt“, so der Diagnoseexperte. Die Daten seien ja letztendlich Originaldaten, so wie sie auch im Original-Herstellertool umgesetzt werden. Sicherlich bleibe weiterhin die Frage, welche Marken man in welcher Tiefe umsetzt, dem jeweiligen Toolhersteller überlassen. C CarPOWER Rippenband RBK Keilriemen MARATHON 1 Diagnosekosten im Griff behalten Zahnriemen ZRK Die steigende Menge an Daten und Funktionen für die Diagnose wird sich künftig auch auf die Kostenstruktur für Diagnosetools auswirken. Hier stellt sich die Frage, wie die Kfz-Werkstatt diese künftig im Griff behalten kann. Dazu Hahn: „Diagnose ist, und das kann man nicht oft genug wiederholen, ein Prozess, an dem das Diagnosetool zwar als Werkzeug eine nicht unerhebliche Rolle spielt. Viel wichtiger in dieser Prozesskette ist jedoch der Mechaniker, der das Tool bedient und die notwendigen Schlüsse zieht. Hier denke ich, kann durch geeignete Qualifikation und Weiterbildung eine weitaus größere Effizienzsteigerung erzielt werden, als es heute der Fall ist, so dass sich zusätzliche Geräteinvestitionen schnell amortisieren. Die Messtechnik ist ein weiteres Werkzeug, das Marken übergreifend einsetzbar ist. Aber auch hier ist eine umfassende Systemkenntnis Voraussetzung, um den Prozess Diagnose effizient in den Griff zu bekommen.“ Reparatursätze KIT Richard Linzing www.optibelt.com spezial Ami/AMItec – Leipzig 2010 Was treibt uns _ morgen an? W as treibt uns morgen an – Elektromotor, Hybrid oder Diesotto? Auf dem 2. Internationalen AMI-Kongresss stehen nachhaltige Konzepte für zukünftige Antriebstechnologien zur Diskussion. Die zunehmende Elektrifizierung der Antriebe wird die Mobilität verändern und zukunftsfähig machen. Dies ist kein Selbstzweck, sondern dient der Erreichung der Klimaschutzziele sowie der Reduktion unserer Abhängigkeit vom Erdöl. Dabei wird der Verbrennungsmotor auf absehbare Zeit seine Bedeutung behalten und zusammen mit biogenen Kraftstoffen stetig in seiner Effizienz gesteigert werden. Ein universell einsetzbarer Automobilantrieb ist in der Zukunft nicht zu erwarten. Die Vielfalt der Automobilformen, nach Größe, Einsatzbereich und regionalen Merkmalen begründen spe… ideal für Einlagerung zifische Antriebsz.B. von konfigurationen Reifen, von neuartigen neu + ucht Teile … Verbrennungsgebra motoren mit alternativen 0 70 34 Kraftstoffen, 279 110 über Hybridsysteme bis hin w w w . s e e - c o . i n f o zum Elektro- Seecontainer 16 amz-spezial AMITEC 2010 Der 2. Internationale AMI-Kongress am 13. April 2010 soll die spannende Frage „Antriebe, Mobilität, Innovationen – was treibt uns morgen an?“ beantworten. antrieb mit Brennstoffzellen oder mit neuartigen Batterien. Renommierte Experten der internationalen Automobilindustrie präsentieren auf dem Kongress aussichtsreiche Antriebskonzepte für repräsentative Automobilgattungen, mit denen in den nächsten zehn bis 15 Jahren zu rechnen ist. Wichtige Bewertungskriterien sind dafür neben Leistung und Drehmoment die zu erwartende Kohlendioxid- und Schadstoffemission, der Energieverbrauch, die Verfügbarkeit und die Speicherfähigkeit der vorgesehenen Energieträger, aber auch technische Komplexität, Kosten, Sicherheit, Infrastruktur und Service. Zu Beginn des Kongresses, der von der Albert Berner Deutschland GmbH, dem Forschungs- und Transferzentrum (FTZ) an der Westsächsischen Hochschule Zwickau, der Verbundinitiative Automobilzulieferer Sachsen (AMZ) sowie dem Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK) und der Leipziger Messe GmbH durchgeführt wird, sollen die Hauptthemen im Rahmen eines Runden Tisches präsentiert und danach Die Bundesregierung hat mit dem nationalen Entwicklungsplan für die Elektromobilität die mittelfristigen Rahmenbedingungen klar umrissen. Die zunehmende Elektrifizierung der Antriebe wird die Mobilität verändern und zukunftsfähig machen. Foto: Rinn durch Fachvorträge weiter vertieft werden. Geklärt werden sollen dabei die Erwartungen an die Elektromobilität auch im Vergleich zu anderen alternativen Antriebsarten oder Kraftstoffen, um diese realistisch einschätzen zu können. Entscheidend für deren Erfolg werde die Akzeptanz durch die Autofahrer sein. Dazu müsse ausgereifte Technik angeboten werden und die Fragen der Ladezeiten, Reichweiten und Kosten für die Batterien gelöst sein, heißt es beim Veranstalter. Dazu merkt VDIK-Präsident Volker Lange an: „Der VDIK wird im Rahmen der neuen strategischen Ausrichtung der AMI dieses wichtige Zukunftsthema während des 2. Internationalen Kongresses unter Leitung von Professor Cornel Stan intensiv behandeln.“ Der Kongress richtet sich insbesondere an Automobilhersteller, Systemlieferanten und Automobilzulieferer, an Händler, Servicebetriebe und Werkstätten. Die Teilnahmegebühr beträgt 390 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer und enthält neben den Tagungsunterlagen eine Vielzahl von Zusatzleistungen sowie eine Eintrittskarte für den Besuch der Ausstellerparty im Volkspalast auf dem alten Messegelände in Leipzig. Der Kongress wird am 13. April 2010 im Congress-Center Leipzig auf dem neuen Messegelände jr. stattfinden. www.berner.de/ami-kongress2010 Fährt das Auto bald elektrisch? _ Elektromobilität ist ein wich- tiges Zukunftsthema und wird deshalb im Rahmen der AMI 2010 einen zentralen Platz einnehmen. Daimler wird in diesem Jahr drei serienreife Elektrofahrzeuge produzieren. Es handelt sich vorerst aber noch um Kleinserien. Neu ist die Mercedes-Benz A-Klasse E-Cell. Sie ergänzt ab Oktober das Angebot von Mercedes-Benz Cars an rein elektrisch angetrieben Fahrzeugen. Mit dem „Concept Active E“ stellte BMW auf der Motor Show in Detroit ein Elektrofahrzeug auf Basis des 1er Coupés vor. Der US-Automobilkonzern Ford richtet sich verstärkt auf den Einsatz von Elektroantrieben ein. Das Unternehmen hat dazu einen neuen Managementbereich eingerichtet, der sich um die Planung und die Strategie für das zukünftige Elektroauto-Portfolio der Amerikaner kümmern soll. Bei Toyota hängt die Zukunft des Autos an der Batterie. Kein kleines Auto für die Stadt, sondern ein vollwertiges und langstreckentaugliches Elektroauto für die Familie soll der Opel Ampera werden, mit dem Opel ab Ende 2011 elektrisch fahren möchte. Das Elektroauto ist in aller Munde. Mit der Einführung elektrisch betrie- bener Autos wird sich in der Werkstattlandschaft ein Wandel vollziehen, wenn es um die neuen Funktionen dieser Antriebstechnik geht. Das betrifft insbesondere die Aus- und Weiterbildung. So will Opel einen Teil der Ausbildung ab September 2010 auf Elektromobilität ausrichten, die im Unternehmen Ende 2011 mit der Markteinführung des Ampera beginnen soll. Das dazu angebotene Kooperative Ingenieurstudium Elektrotechnik bietet in acht Semestern die Möglichkeit, den Beruf des Elektronikers mit dem Studium von Automatisierungstechnik, Energietechnik sowie Informations- und Kommunikationstechnik zu kombinieren. Darüber hinaus wollen die Rüsselsheimer für Facharbeiter verschiedener Berufe zusammen mit der IHK ein Qualifizierungs- und Weiterbildungsprogramm zum Systemtechniker Elektromobilität anbieten. Auf der AMI, AMITEC und AMICOM wird dem Interessierten ein breiter Fundus in Sachen Elektronik und Elektroautos geboten. Verschiedene Automobilhersteller zeigen ihre Innovationen und Entwicklungen in diesem Bereich auf ihren Messeständen. Erstmals werden auch Energiekonzerne wie E.ON auf der Bei Opel können sich junge Menschen jetzt für Ausbildungsberufe bewerben, die auf moderne Fahrzeuge wie den wasserstoffbetriebenen Hydrogen 4 oder den geplanten Amepera zugeschnitten sind. Fotos: Auto-Medienportal.net Auf der AMI, AMITEC und AMICOM wird dem Interessierten ein breiter Fundus in Sachen Elektronik, Funktionalität und Stand der Technik bei Elektroautos geboten. AMI 2010 präsent sein. Die Sächsische Energie-Agentur (SAENA) zählt ebenfalls zu den Neuausstellern der Messe. Im Rahmen der umfangreichen Probefahrtangebote erwarten den Messebesucher auch Fahrzeuge mit alternativen Antrieben zu einem ausgiebigen Prajr. xistest im Straßenverkehr. Sicherer Einbau elastischer Keilrippenriemen Elastische Antriebsriemen, die keine Spannvorrichtung mehr benötigen, sind öfter bei Reparaturen in der Werkstatt anzutreffen und werden unter Optibelt EPK Keilrippenriemen für den freien Markt angeboten. Diese Nebenaggregatsriemen müssen bei einem Wechsel schadfrei und sicher auf die Riemenscheiben montiert werden, um diese nicht zu beschädigen. Das kann zur Folge haben, dass der Riemen die Spannung nicht mehr dauerhaft aufrecht erhalten kann, was zu einem Ausfall führen könnte. Mit dem Optibelt MT-A bekommt die Werkstatt laut Hersteller ein universelles Werkzeug an die Hand, das eine Vielzahl von Spezialwerkzeugen der Fahrzeughersteller ersetzen kann. Das Werkzeug soll sich durch hohe Materialbeständigkeit und einfache Bedienung auszeichnen. Die Riemen können damit schnell und fachgerecht montiert werden. Dann sei nur noch ein Optibelt EPK Riemen und ein Schrau- Durch die spezielle Funktionsweise des Optibelt MT-A kann eine Vielzahl von Fahrzeugen mit neuen Riemengeneration abgedeckt werden. Fotos: Optibelt ben- oder Steckschlüssel erforderlich, um die Antriebsscheibe manuell drehen zu können, teilt der Hersteller mit. Optibelt MT-A (Mounting Tool – automotive) wird in einer Kunststoffbox geliefert, die auch eine Anleitung und ein Hilfsmittel zur Demontage der Riemen enthälten. jr. amz-spezial AMITEC 2010 17 spezial Ami/AMItec – Leipzig 2010 Individuelle Boxen Container sind aus dem heutigen Alltag nicht mehr wegzudenken. Die Standardboxen bieten viele Möglichkeiten von der Seefracht-Logistik über StraßenSchienentransport bis hin zu Einsätzen als praktische Helfer in Betrieben und bei Veranstaltungen. Manchmal sind hier auf der Basis der Standards ganz spezielle Lösungen gefragt. Eine Spezialität des Hauses Thollembeek sind daher „individuelle Umbauten“. Archiv-Container, Regale, Elektrik, Aggregate sowie Container mit Schallisolation gehören zum Geschäft des Unternehmens. Neben Mobilität und Verfügbarkeit bieten die Container Stabilität, hohe Traglasten und sind stapelbar. Für den Transport oder auch zu Lagerzwecken bieten sie Raum mit Einbruchschutz für Maschinen- und Fahrzeugteile, Kleinmaterial, Messeartikel, Kommissionslager, Kartonagen, Exportartikel und als Herberge für eingelagerte Räder und Reifen. Auf den Depots in Moerdijk, Rotterdam und Antwerpen steht auf über 75.000 Quadratmetern Fläche laufend ein Vorrat von über 5000 Container zum Verkauf bereit – in allen Größen und Ausführungen Bessere Öko-Bilanz dank Erdgas Standardboxen bieten viele Möglichkeiten von der Seefracht-Logistik über Straßen-Schienentransport bis hin zu Einsätzen als praktische Helfer in Kfz-Betrieben und Handelsunternehmen. Foto: R.Thollembeek in jeder Menge zum Kauf oder zur Miete. Zudem berät man bei Thollembeek nach eigener Aussage seine Kunden entsprechend deren Anforderungen, baut um, übernimmt Frachtdienstleistungen und bietet einen Montageservice. Mit den eigenen Bereichen für Stahl- und Lackierarbeiten können Modifikationen, Umbauten oder Aufbereitungen firmenintern vorgenommen werden. Die Firma R. Thollembeek GmbH stellt auf der diesjr. jährigen AMITEC aus. www.t-cont.de Das Teuerste bei Ölabscheidern ist die Wartung ! war INOWA Abwassertechnologie GmbH & Co KG 83395 Freilassing; Tel.: 08654/479090, Fax: 08654/479477 18 Zentrale Österreich: 4614 Marchtrenk; Tel.: +43 (0) 72 43 / 51414 Fax: +43 (0) 72 43 / 51414-15 amz-spezial AMITEC 2010 Erdgas ist ein umweltschonender Treibstoff, der im Vergleich mit Benzin und Diesel weniger Kohlendioxid sowie keinen Russ und Feinstaub an die Umwelt abgibt und so das Klima schont. Erdgas (CNG, Compressed Natural Gas; Methan) ist nicht mit Flüssiggas/Autogas/LPG (Propan/Butan) zu verwechseln. Diese beiden Treibstoffe und Fahrzeugtechnologien sind untereinander nicht kompatibel. Erdgas-Fahrzeuge können sowohl mit Erdgas wie auch mit Biogas betrieben werden und verfügen zudem über einen Benzintank. Erdgas/Biogas bietet die zurzeit klimaschonendste Technologie bei serienmässigen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Neu entwickelte Turbo-Motoren wie beim Fiat Doblo Natural Power Turbo (1.4 l/115 PS) machen den Treibstoff Erdgas/Biogas noch effizienter und klimaschonender. Auf der diesjährigen AMI geben Fachleute Antworten auf alle Fragen rund um Erdgas/ Biogas als Treibstoff und über die aktuellen Fahrzeugmodelle. Die Ausstellung wird einen Querschnitt durch das neueste Angebot klimaschonender Erdgas-Autos zeigen. Spitzenleistung dank Turbomotoren sind auch bei VW und Opel anzutreffen. Der VW Passat 1.4 TSI EcoFuel verfügt über einen zweifach aufgeladenen 1.4 Liter-Motor, eine Kombination von Kompressor und Turbo, der mit 150 PS Leistung glänzt. Auch der Familien-Van Opel Zafira ecoFLEX Turbo CNG mit 1.6 Liter-Motor verfügt dank Aufladung über 150 PS. Mehrere Hersteller werden ergänzend auch an ihren eigenen Ständen Erdgas-Fahrzeuge und umweltschonende Neuentwicklungen vorstellen. Jedes Erdgas-Fahrzeug verfügt auch über einen Benzintank. Ist der Erdgas-Tank leer, schaltet das Fahrzeug automatisch auf Benzinbetrieb um. Die Gesamtreichweite ist damit gleich gut oder besser als bei Benzin- oder Dieselmodeljr. len. www.inowa.at Auf der diesjährigen AMI geben Fachleute Antworten auf alle Fragen rund um Erdgas/Biogas als Treibstoff und über die aktuellen Fahrzeugmodelle. Foto: Rinn Messe-Service _ AMITEC 10. bis 14. April 2010 AMI 10. bis 18. April 2010 AMICOM 10. bis 14. April 2010 Öffnungszeiten: Anreise: Täglich von 9 bis 18 Uhr Mit dem Flugzeug: Mit dem Auto: Vom Flughafen Leipzig/Halle mit dem Flughafen-Express der Deutschen Bahn (30-Minuten-Takt) direkt zum Messegelände (Fahrtzeit etwa acht Minuten). A14 – Ausfahrt Leipzig Messegelände oder Bundesstraße B2 über MesseAllee und Handelsring. Den Ausschilderungen folgen. Karten im Vorverkauf: Autofahrer-Sparticket (keine freie Fahrt im MDV)…...............9,50 Euro Tageskarte....................…10,50 Euro Ermäßigte Tageskarte..…7,00 Euro Tageskasse: Tageskarte….....................10,50 Euro Ermäßigte Tageskarte…...7,00 Euro Kinder-Tageskarte (6 bis 12 Jahre)…................5,00 Euro Feierabendticket (ab 15 Uhr)….......................6,50 Euro Dauerkarte…....................21,50 Euro Messekatalog…..................3,00 Euro Die Eintrittskarten berechtigen am Tag des Messebesuchs zur kostenlosen Fahrt zum beziehungsweise vom Messegelände mit den Verkehrsmitteln des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV). Mit der Bahn: Bis Leipzig Hauptbahnhof, anschließend mit der Straßenbahnlinie 16 Richtung Messegelände (Fahrtzeit etwa 20 Minuten). Oder mit der Regionalbahn bis Leipzig Messe (Fahrtzeit etwa sechs Minuten). Übernachtung: Die Abteilung Kundenservice der Leipziger Messe unterstützt Gäste bei der Hotelbuchung. Fragen und Wünsche erwartet das Kundenservice-Team unter der Telefonnummer +49 341 678 89 46. Auf der Homepage findet sich ein PdfFormular mit Hotelempfehlungen und der Möglichkeit für eine Reservierung. www.amitec-leipzig.de Fachveranstaltungen im CCL Samstag, 10. April: FSP-Sachverständigentag 2010 Kfz-Service-Symposium Mittwoch, 14. April: BDEW-Fachtagung Erdgasfahrzeuge DEKRA / VDIK-Symposium Dienstag, 13. April: 2. Internationaler AMI-Kongress Kongress crash.tech 2010 (auch Mittwoch) Donnerstag, 15. April: 9. VDIK / Allianz-Kongress ausführliche Informationen unter www.amitec-leipzig.de amz-spezial AMITEC 2010 19 Verlagsbereich Kfz und Mobilität Bei uns ist mehr drin! Auto trAnSporter bFp-ForuM Motor lkw interviewS Zubehör F u h r pA r k vorträge technik MAnAgeMent FilM teile eventS Foren Service internet t r Av e l www.amz.de . www.fuhrpark.de Mehr