programa completo - 2º Congresso Internacional de la ALAPP. Sao
Transcrição
programa completo - 2º Congresso Internacional de la ALAPP. Sao
Í N D I C EÍ N D I C E CARTA DE BIENVENIDA _____________________________ 05 COMITÉS _________________________________________________ 06 CUADRO DE HORARIOS ____________________________ 07 INFORMACIÓN GENERAL ___________________________ 10 SOCIEDADES COLABORADORAS _________________ 12 PATROCINADORES ___________________________________ 13 PLANO DE EXPOSICIÓN ____________________________ 14 PROGRAMA DÍA 3 DE MARZO _________________________________________________ 15 DÍA 4 DE MARZO _________________________________________________ 31 DÍA 5 DE MARZO _________________________________________________ 50 PÓSTERS _________________________________________________ 55 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico B O G OT Á 2016 — 04 — 3-5 • Marzo • 2016 C A R T A D E B I E N V E N I DA Estimados colegas y amigos, La Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico tiene el gusto de invitarlos a su 1er Congreso Internacional. Nos encontraremos en Bogotá los días 3, 4 y 5 de Marzo de 2016 y para nosotros será un placer compartir con ustedes en un espacio de ciencia y amistad. Paulo Palma Hemos reunido un selecto grupo de profesionales de diferentes ramas que comparten el interés por el manejo del piso pélvico. Enfocamos nuestro trabajo en solucionar aquellas dudas que surgen en la vida diaria, con un fondo académico y enriquecido por la experiencia de nuestros conferencistas. El Comité Organizador en conjunto con la respuesta dinámica de nuestros invitados nos ofrece un programa como pocos, confluyen colegas de toda latinoamerica, destacados en cada uno de los temas a tratar, profesores europeos de larga trayectoria y la participación muy especial del Profesor P. Petros. Es una oportunidad como pocas y la ALAPP busca eso, que vivamos momentos únicos de enriquecimiento profesional en un marco de colegaje y amistad. Paulo Palma Presidente de ALAPP Alejandro Tarazona Comité Local — 05 — Alejandro Tarazona Nucelio Lemos Nucelio Lemos Comité Científico 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico COMITÉS PRESIDENTE DEL CONGRESO: COMITÉ DIRECTIVO ALAPP: Alejandro Tarazona. Presidente ALAPP : Paulo Palma. COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL: Tesorero: Juan Manuel Aristizabal. Beatriz Eugenia Arias Vélez. Ángela María Gómez García. Comité Organizador: Albert Borau Durán. Nucelio Lemos. Juan Manuel Aristizabal. Virginia Roncatti. Lucia Oliveira. COMITÉ CIENTÍFICO: Daniel García. Nucelio Lemos. Maria Helena Baena de Moraes. Paulo Palma. Simone Botelho Pereira. Alejandro Tarazona. Virginia Roncatti. Lucia Oliveira. Daniel García. María Helena Baena de Moraes. Simone Botelho Pereira. Juan Manuel Aristizabal. Ángela María Gómez García. Beatriz Eugenia Arias Vélez. Juan Carlos Castaño Botero. — 06 — 3-5 • Marzo • 2016 CUADRO DE HORARIOS JUEVES, 3 DE MARZO DE 2016 HORA SALA 2 PLENARIA SALA ARCOIRIS SALA ARBOLEDA II SALA 4 SALA ARLEQUÍN APERTURA Y ENTREGA DE DOCUMENTOS 07.30-08.30 08.30-10.30 SALA 3 SALA ARBOLEDA I Taller: Avances en la Asistencia de Enfermería en las Disfunciones Taller: Aplicaciones Clínicas de la Electromiografía y del Biofeedback en Disfunciones Pélvicas Taller: Teoría Integral COFFEE-BREAK 10.30-11.00 Taller (continuación): Aplicaciones Clínicas de la Electromiografía y del Biofeedback en Disfunciones Pélvicas 11.00-12.00 Taller: Teoría Integral Discusión Interactiva de Caso Clínico EMG y el Biofeedback 12.00-12.30 Taller (continuación): Avances en la Asistencia de Enfermería en las Disfunciones ALMUERZO - SIMPOSIO PATROCINADO 12.30-14.00 Simposio BOSTON SCIENTIFIC POP Mesh and SUI Slings: Our 15-year Experience and Lessons Learned. 14.00-14.30 Conferencia de Apertura: Las Disfunciones del Piso Pélvico en Latinoamérica: ¿Dónde estamos y como avanzamos? 14.30-16.00 Mesa Redonda: Prolapso Genital – de la patogenia a la practica 16.00-16.30 16.30-18.00 18.00-19.00 Mesa Redonda: Interacción multidisciplinar en la disfunción anorectal Sesion SINUG Taller Práctico: Urodinámica para Enfermería COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS (Sesión 1) Mesa Redonda: Tratamiento Quirúrgico del Prolapso Genital – ¿Cómo se Hace? Mesa Redonda: Entendiendo la Urgencia Miccional Mesa Redonda: Manejo de los Disturbios Neurogénicos del Piso Pélvico Conferencia I: Neuromodulación – Indicaciones y Perspectivas Sesión 1 de Temas Libres Conferencia II: Hysterectomy up to date: what approach for wich patient? 19.00-19.30 CÓCTEL DE BIENVENIDA 19.30-21.00 — 07 — Taller Práctico (continuación): Urodinámica para Enfermería 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico VIERNES, 4 DE MARZO DE 2016 HORA PLENARIA SALA ARCOIRIS 08.30-09.00 Conferencia: Aplicaciones Clínicas de la Teoría Integral 09.00-10.30 Mesa Redonda: Incontinencia Urinaria de Esfuerzo SALA 3 ARBOLEDA II Mesa Redonda: Disfunciones miccionales: el papel de la fisioterapia y enfermería Mesa Redonda: Nuevas opciones en el tratamiento de la incontinencia fecal SALA 4 SALA ARLEQUÍN COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS (Sesión 2) 10.30-11.00 11.00-12.30 SALA 2 ARBOLEDA I Mesa Redonda: Incontinencia Urinaria de Esfuerzo Compleja Mesa Redonda: Incontinencia Urinaria Post-Prostatectomía Sesión 2 de Temas Libres ALMUERZO – SIMPOSIO PATROCINADO 12.30-14.00 14.00-14.30 14.30-16.00 16.00-16.30 16.30-18.00 18:00-20.00 Neomedic – Invivo Taller práctico: Que Aportan los Slings Ajustables: Como y Cuando elegirlos. Conferencia: Evaluación de la Vejiga Hiperactiva – pensando más allá de la urgencia Mesa Redonda: Tratamiento de Vejiga Hiperactiva Mesa Redonda: Esfinter Artificial Discusión Interactiva de Caso Clínico: Vejiga Hiperactiva Discusión Interactiva de Casos: Incontinencia Urinaria Masculina Taller Proctología: Tecnologías minimamente invasivas para el tratamiento de la disfunción anorectal Taller Práctico: La Enfermería y la Incontinencia Neurógena COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS (Sesión 3) Mesa Redonda: ¿Es posible predecir y prevenir las disfunciones del piso pélvico? Mesa Redonda: Diagnóstico por Imagen del Piso Pelvico Sesión 3 de Temas Libres ASAMBLEA GENERAL DE ALAPP — 08 — Casos Clínicos Prácticos: La Enfermería y la Incontinencia Neurógena 3-5 • Marzo • 2016 SÁBADO, 5 DE MARZO DE 2016 HORA PLENARIA SALA ARCOIRIS 08.30-09.00 Conferencia: Estado actual del tratamiento de la infección urinaria recurrente en la mujer 09.00-09.30 09.30-10.30 10.30-11.00 SALA 2 ARBOLEDA I Mesa Redonda: Retos en el manejo de las disfunciones anorrectales en la mujer SALA 3 ARBOLEDA II Sesión ASCOGUR Conferencia: Síndrome de la Isquemia Pélvica Discusión Interactiva de casos: Dolor Pélvico Crónico COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS (Sesión 4) 11.00-12.30 Mesa Redonda: Opciones minimamente invasivas para o tratamiento de la incontinencia anal 12.30-13.00 Conferencia: El futuro de las mallas para tratamiento de los prolapsos Mesa Redonda: Neurourología CLAUSURA 13.00-13.30 — 09 — 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico INFORMACIÓN GENERAL SEDE: CERTIFICADOS: ar Centro de Convenciones Torre ar Los certificados se enviarán en los días posteriores a la finalización del Congreso mediante correo electrónico. Calle 113 No. 7-80 Torre ar Piso 2 Bogotá. Colombia Teléfono: (57-1) 743 1717 Todos los asistentes al Congreso recibirán el certificado de asistencia y de socio fundador mediante correo electrónico. www.arcentrodeconvenciones.com IDIOMA OFICIAL Y TRADUCCIÓN: Todos los participantes que hayan presentado una comunicación o póster y los Ponentes recibirán además el certificado que corresponda mediante correo electrónico. El idioma oficial del Congreso será el español. En la Sala Plenaria (Arcoíris) se dispondrá de traducción simultánea los días 3 y 4 de marzo, español-inglés-español. FECHA: HORARIOS DE SALA DE PONENTES: 3-5 de marzo de 2016. Jueves, 3 de marzo Viernes, 4 de marzo Sábado, 5 de marzo CLIMA: El mes de marzo en Bogotá se caracteriza por la presencia de lluvias y temperaturas suaves ente los 10º y 20º C. — 07:30 - 19:00 h. 08:00 - 18:00 h. 08:00 - 13:00 h. HORARIO DE SECRETARIA: Jueves, 3 de marzo Viernes, 4 de marzo Sábado, 5 de marzo 10 — 07:30 - 19:00 h. 08:00 - 18:00 h. 08:00 - 13:30 h. 3-5 • Marzo • 2016 HORARIO DE EXPOSICIÓN COMERCIAL: PROGRAMA SOCIAL: Jueves, 3 de marzo Viernes, 4 de marzo Sábado, 5 de marzo Cóctel de Bienvenida 09:00 - 21:00 h. 08:30 - 18:00 h. 08:30 - 13:30 h. Día: 3 de marzo Hora: 19:30 h. Lugar:Zona de Exposición Comercial ar Centro de Convenciones. * Todos los patrocinadores están invitados al Cóctel de Bienvenida que tendrá lugar en la zona de exposición comercial. * Acceso libre a todos los asistentes del congreso. RESTAURANTES CERCANOS: SECRETARIA TÉCNICA: Junto a la Sede del Congreso se pueden encontrar multitud de restaurantes, además del Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara y Centro Comercial Santa Ana a menos de 5 minutos a pie. 1º Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico. WIFI: Wifi gratuita disponible para todos los asistentes del congreso: E-mail:[email protected] Web:www.congreso-alapp.com Red:ALAPPCONGRESS Clave:alapp2016* — 11 — 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico S O C I E DA D E S C O L A B O R A D O R A S Sociedad Iberoamericana de Neurourología y Uroginecología Asociación Colombiana de Fisioterapia Confederación Americana de Urología Asociación Colombiana de Ginecología Urológica Sociedade Brasileira de Coloproctología Sociedade Brasileira de Motilidade Digestiva e Neurogastroenterologia Sociedad de Uroginecología de México Asociación Guatemalteca de Urología Asociación Urológica de Nicaragua Sociedad Kinésica de Rehabilitación Pelviperineal Asociación Colombiana de Coloproctología Associação Brasileira de Fisioterapia em Saúde da Mulher Asociación Urológica Centro América y El Caribe Sociedad Panameña de Urología 12 — Associação Brasileira de Fisioterapia Pélvica Sociedad Chilena de Uroginecología y Piso Pélvico Sociedad Peruana de Urología Núcleo Brasileiro Uroginecologia Mediterranean Incontinence and Pelvic Floor Society — Asociación Colombiana de Gastroenterología Asociación de Urología de El Salvador Associação Lusófona de Urologia Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología 3-5 • Marzo • 2016 PA T R O C I N A D O R E S Patrocinador Platino Patrocinadores Plata Expositores — 13 — 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico PLANO DE EXPOSICIÓN SALÓN ARBOLEDA II SALÓN ARBOLEDA I SALA PARALELA Área de registro 1 SALA PLENARIA Y ZONA DE PÓSTERS SALA PARALELA 14 13 ENTRADA SALÓN ARCOIRIS 2 12 3 11 4 5 SALA DE PONENTES 10 6 7 8 9 EXPOSITORES 1 TENA 10 LABORIE 2 DIAGNOSONIC 11 MEDTRONIC 5 NEOMEDIC INTERNATIONAL - INVIVO BIOINGENIERÍA 12 CARDIOMED-DYNAMESH 14 BRASMEDICA 6 7 8 9 BOSTON SCIENTIFIC — 14 — 3-5 • Marzo • 2016 PROGRAMA 08:30 - 12:30 INTEGRAL THEORY WORKSHOP. PLENARIA – SALA ARCOIRIS THE INTEGRAL SYSTEM; FUNCTION, DYSFUNCTION, DIAGNOSIS, TREATMENT OF PROLAPSE AND INCONTINENCE. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. THE ROLE OF PELVIC LIGAMENTS IN ANORECTAL FUNCTION AND DYSFUNCTION IN THE FEMALE. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. THE ROLE OF SIMULATED OPERATIONS IN CONFIRMING SPECIFIC LIGAMENTOUS DEFECTS. Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. 10:30 - 11:00 COFFEE BREAK. HANDS-ON DEMONSTRATION OF SIMULATED OPERATIONS. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. INTEGRAL THEORY SURGICAL PRINCIPLES – HOW SHORTENING AND REINFORCEMENT OF LOOSE LIGAMENTS IS THE KEY TO MINIMALLY INVASIVE REPAIR OF POP, CHRONIC PELVIC PAIN, BLADDER AND BOWEL DYSFUNCTION. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. — 15 — JUEVES, 3 DE MARZO JUEVES, 3 DE MARZO 2016 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 JUEVES, 3 DE MARZO 08:30 - 12:30 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 TALLER APLICACIONES CLÍNICAS DE LA ELECTROMIOGRAFÍA Y DEL BIOFEEDBACK EN DISFUNCIONES PÉLVICAS. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinadores Simone Botelho Pereira. Universidad Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. Patricia Driusso. Universidad Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. INTRODUCCIÓN AL EMG: CONCEPTOS, APLICACIONES E INSTRUMENTACIÓN. Patricia Driusso. Universidad Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. SEÑAL ELECTROMIOGRÁFICA EVALUACIÓN, PROCEDIMIENTO Y ANÁLISIS. Simone Botelho Pereira. Universidad Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. BIOFEEDBACK ELECTROMIOGRÁFICO DE LOS MÚSCULOS DEL PISO PÉLVICO. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. 10:30 - 11:00 COFFEE BREAK. — 16 — 3-5 • Marzo • 2016 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 DE LA TEORÍA A LA PRÁCTICA, APLICACIONES CLÍNICAS: ESTACIONES DE PRÁCTICAS. Adriane Bertotto. Centro Universitário La Salle-Unilasalle. Canoas, Brasil. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. Simone Botelho Pereira. Universidad Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. 12:00 – 12:30 ISCUSIÓN INTERACTIVA DE CASO CLÍNICO EMG D Y EL BIOFEEDBACK: RESULTADOS BASADOS EN EVIDENCIA CIENTÍFICA VS ¿CÓMO LO UTILIZO EN MI PRÁCTICA CLÍNICA?. Moderador Patricia Driusso. Universidad Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. Debatedores Adriane Bertotto. Centro Universitário La Salle-Unilasalle. Canoas, Brasil. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. Bernardita Fuentes Véjar. Centro de Especialidades Piso Pelviano Clínica Las Condes Santiago de Chile. Santiago de Chile, Chile. Jenniffer Voelkl Guevara. Universidad del Rosario. Bogotá, Colombia. María Cristina Rodas R. Universidad del Valle. Cali, Valle del Cauca, Colombia. — 17 — JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 JUEVES, 3 DE MARZO 08:30 - 12:30 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ALLER AVANCES EN LA ASISTENCIA DE T ENFERMERÍA EN LAS DISFUNCIONES. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordinadores Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. Margarita María Ortiz. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Facultad de Enfermería de la Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. EVALUACIÓN DE LA PERSONA CON DISFUNCIÓN. Margarita María Ortiz. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Facultad de Enfermería de la Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. 10:30 - 11:00 COFFEE BREAK. ASISTENCIA DE ENFERMERÍA PARA LA MUJER BASADA EN LA EVIDENCIA. Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. ASISTENCIA DE ENFERMERÍA PARA EL HOMBRE BASADA EN LA EVIDENCIA. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Facultad de Enfermería de la Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. — 18 — 3-5 • Marzo • 2016 J U E V E S 3 D E M A R Z O D E 12:30 - 14:00 ALMUERZO. IMPOSIO BOSTON SCIENTIFIC: POP MESH AND SUI SLINGS: S OUR 15-YEAR EXPERIENCE AND LESSONS LEARNED. 2 0 1 6 Coordinador Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. Ponente Roger P. Goldberg. University of Chicago Pritzker School of Medicine. Skokie, IL, USA. 14:00 - 14:30 ONFERENCIA DE APERTURA: LAS DISFUNCIONES DEL PISO C PÉLVICO EN LATINOAMÉRICA: ¿DÓNDE ESTAMOS Y COMO AVANZAMOS?. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. Conferencista Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. — 19 — JUEVES, 3 DE MARZO PLENARIA – SALA ARCOIRIS 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 JUEVES, 3 DE MARZO 14:30 - 16:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: PROLAPSO GENITAL – M DE LA PATOGENIA A LA PRÁCTICA. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Presidente Cleveland Beckford V. Caja de Seguro Social y Hospital Nacional. Panamá. Coordinador Roger Capmartin Salinas. Hospital Universitario San Ignacio. Bogotá, Colombia. EL ORIGEN: AVULSIONES DE LA FASCIA ENDOPÉLVICA. Luciana Pistelli Gomes. Hospital das Clínicas, São Paulo, Brasil. LA CAUSA: FACTORES PREDISPONENTES Y DESENCADENANTES. Victor Miranda Hermosillo. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile. LA PRÁCTICA: EVALUACIÓN CLÍNICA DEL PROLAPSO. Virginia Roncatti. Hospital Heliopolis. São Paulo, Brasil. EL FUTURO LLEGÓ: LAS APLICACIONES DEL DIAGNÓSTICO POR IMAGEN DEL PISO PÉLVICO. Carlos J. Sarsotti. Hospital Italiano de Buenos Aires & GEDREP. Buenos Aires, Argentina. — 20 — 3-5 • Marzo • 2016 14:30 - 16:00 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: INTERACCIÓN MULTIDISCIPLINAR M EN LA DISFUNCIÓN ANORECTAL. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador Fábio Campos. Hospital das Clínicas, São Paulo, Brasil. CONTRIBUCIONES DEL GINECÓLOGO AL PROCTÓLOGO. Claudia Laranjeira. Hospital Mater Dei. Belo Horizonte, Brasil. INFLUENCIA DE LA HISTERECTOMÍA EN LA FUNCIÓN ANORECTAL. Lucia Oliveira. Policlínica Geral de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. PRUEBAS FUNCIONALES ANORECTALES - FUNDAMENTOS Y UTILIDAD CLÍNICA. Luis Fernando Pineda Ovalle. Instituto GutMédica, Centro de Enfermedades Digestivas. Bogotá, Colombia. OPCIONES TERAPÉUTICAS. Claudio Coy. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. — 21 — JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 JUEVES, 3 DE MARZO 14:30 - 16:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 SESIÓN SINUG. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II DEFINICIÓN DE VEJIGA HIPERACTIVA REFRACTARIA. Carlos Errando. Fundació Puigvert. Barcelona. España. TRATAMIENTO CON TOXINA BOTULÍNICA DE LA VEJIGA HIPERACTIVA REFRACTARIA. Carlos Errando. Fundació Puigvert. Barcelona. España. TRATAMIENTO CON NEUROMODULACIÓN SACRA DE LA VEJIGA HIPERACTIVA REFRACTARIA. Salvador Arlandis Guzmán. Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, España. DEBATE / DISCUSIÓN. 14:30 - 18:00 ALLER PRÁCTICO URODINÁMICA T PARA ENFERMERÍA. SALA 4 – SALA ARLEQUÍN BASES FISIOLÓGICAS DEL TRACTO URINARIO INFERIOR. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. VEJIGA NEURÓGENA – CONCEPTO Y CLASIFICACIÓN. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. EL ESTUDIO URONAMICIO – CONCEPTOS Y ETAPAS. Montserrat Morcillo Marin. Instituto Guttmann. Barcelona, España. URODINÁMICAS ESPECIALES (URODINÁMICA AMBULATORIA, ECO-URODINÁMICA, VIDEO-URODINÁMICA, HOLTER). Montserrat Morcillo Marin. Instituto Guttmann. Barcelona, España. DISCUSIÓN Y CASOS CLÍNICOS. — 22 — 3-5 • Marzo • 2016 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 16:00 – 16:30 COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS. (Sesión 1). 16:30 - 18:00 ESA REDONDA: TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DEL M PROLAPSO GENITAL ¿CÓMO SE HACE?. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Rogerio de Fraga. Universidad Federal de Paraná. Paraná, Brasil. HISTERECTOMÍA ¿SÍ O NO?. Edgardo Castillo-Pino. Hospital de Clínicas. Montevideo, Uruguay. LAPAROSCOPIA ¿CUÁNDO Y CÓMO?. E. Cristian Campian. St Louis University. Saint Louis, MO, Estados Unidos. LOS “MEGA-LAPSOS”. Carlos J. Sarsotti. Hospital Italiano de Buenos Aires & GEDREP. Buenos Aires, Argentina. COLPOCLEISIS – ¿AÚN HAY LUGAR?. Beatriz Eugenia Arias Vélez. Hospital Militar Central. Bogotá, Colombia. — 23 — JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 JUEVES, 3 DE MARZO 16:30 - 18:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: ENTENDIENDO LA M URGENCIA MICCIONAL. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador Rachel Silviano Brandao Correa Lima. Hospital Mater Dei. Minas Gerais, Brasil. MECANISMO DE LA SENSIBILIDAD VESICAL. Álvaro Gutiérrez. Clínica Los Nogales. Bogotá, Colombia. EL PAPEL DE LAS FASCIAS EN LA GÉNESIS DE LA URGENCIA. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. LOS MÚSCULOS DEL PISO PÉLVICO Y LA URGENCIA MICCIONAL. Bernardita Fuentes Véjar. Centro de Especialidades Piso Pelviano Clínica Las Condes Santiago de Chile. Santiago de Chile, Chile. ALTERACIONES NEUROLÓGICAS. Sergio Durán Ortiz. Instituto Nacional de Rehabilitación. Ciudad de México, D.F., México. DEBATE / DISCUSIÓN. — 24 — 3-5 • Marzo • 2016 16:30 - 18:00 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: MANEJO DE LOS DISTURBIOS M NEUROGÉNICOS DEL PISO PÉLVICO. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordinador Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. DIAGNÓSTICO CLÍNICO DE LOS DISTURBIOS NEUROGÉNICOS. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. EL PAPEL DEL ESFÍNTER EN LA VEJIGA DE ALTA PRESIÓN. Juan Gabriel de los Ríos. Fundación Valle del Lili. Cali, Colombia. HIPERACTIVIDAD Y ESPASTICIDAD ¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA Y EL LÍMITE DE LA FISIOTERAPIA?. Alba Consuelo Quintero. Hospital Simon Bolivar. Bogotá, Colombia. ¿CÓMO MANEJAR EL INTESTINO NEUROGÉNICO?. Jorge Rodríguez. ABORDAJE QUIRÚRGICO DE LAS DISFUNCIONES ANORECTALES. Claudio Coy. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. — 25 — JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 JUEVES, 3 DE MARZO 18:00 - 19:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ONFERENCIA 1: NEUROMODULACIÓN C – INDICACIONES Y PERSPECTIVAS. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Alejandro Aparicio. Clínica Colombia, Bogotá. Presidente Ramón Rodríguez Lay. Complejo Hospitalario Metropolitano. Panamá. Conferencista Nucelio Lemos. Universidad Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. ONFERENCIA 2: HYSTERECTOMY UP TO DATE: WHAT C APPROACH FOR WICH PATIENT?. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Conferencista Robert Kovac. Emeritus Professor of Gynecology at Emory University, Atlanta, USA. — 26 — 3-5 • Marzo • 2016 18:00-19:30 3 D E M A R Z O ESIÓN 1 DE TEMAS LIBRES S COMUNICACIONES ORALES. D E 2 0 1 6 SALA ARBOLEDA II Coordinadores Carlos D’Ancona. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. Linda Liu. 1.CORRELAÇÃO ENTRE PALPAÇÃO DIGITAL, ATIVIDADE ELETROMIOGRÁFICA E PARÂMETROS BIOMÉTRICOS ULTRASSONOGRÁFICOS DO ASSOALHO PÉLVICO EM MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA PREDOMINANTEMENTE DE ESFORÇO: ESTUDO PRELIMINAR. N. Miguel Martinho1, S. Botelho1,2, A. Nagib1, M. Andrade2, R. Jales1, A. Marques1, C. Juliato1, C. Amorim3, P. Palma1, C. Riccetto1. 1 Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Campinas/SP, Brasil. 2 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem. Universidade Federal de Alfenas – UNIFAL, Alfenas/MG, Brasil. 3 Universidade Cidade de São Paulo – UNICID, São Paulo/SP, Brasil. 2.EXISTE CORRELAÇÃO ENTRE OPERAÇÕES SIMULADAS, A URODINÂMICA E A MOBILIDADE URETRAL NA INCONTINÊNCIA URINÁRIA DE ESFORÇO?. J. FA Tiecher, PCR Palma, C. LZ Riccetto. Universidade Estadual de Campinas. — 27 — JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S 1 er JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 3.O TREINAMENTO ABDOMINOPELVICO POR MEIO DE REALIDADE VIRTUAL PODE PROMOVER A COATIVAÇÃO ENTRE OS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO E ABDÔMEN EM MULHERES JOVENS, NULÍPARAS E CONTINENTES?. V. Silva¹, C. Riccetto¹, NM. Martinho2, J. Marques¹, MF. Andrade ², LC. Carvalho2, DH. Iunes2, Nagib A. P. Palma¹, S. Botelho1,2. 1 aculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de F Campinas, Campinas/SP – Brasil. 2 urso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade C Federal de Alfenas, Alfenas/MG – Brasil. 3 urso de Fisioterapia, Centro Universitário das Faculdades C Associadas de Ensino - FAE, São João da Boa Vista/SP – Brasil. 4. PADRONIZAÇÃO DA TÉCNICA CIRÚRGICA OBLITERATIVA PARA CORREÇÃO DE PROLAPSO UTERINO OU DE CÚPULA EM PACIENTES IDOSAS. Roncatti, V. Machado, F. S. P. Benedetto, P. L. S. Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo São Paulo –Brasil. 5. EFEITOS DA ELETROESTIMULAÇÃO FUNCIONAL NA DISFUNÇÃO ERÉTIL. Cristiane Carboni, Alexandre Fornari, Karoline C. Bragante, Marcio Averbeck, Patrícia Rosa, Rodrigo Della Mea Plentz. Departamento de Saúde e Reabilitação da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre – UFCSPA, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. — 28 — 3-5 • Marzo • 2016 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 6. O TREINAMENTO POR MEIO DE REALIDADE VIRTUAL PODE MELHORAR OS SINTOMAS DE INCONTINÊNCIA URINÁRIA FEMININA?. RESULTADOS PRELIMINARES. ABL Nagib1,2, C. Riccetto2, NM Martinho2,3, CRT Juliato2, RM Jales2, A. Marques2, VR Silva2,4, DBV Adami2,5, P. Palma2, S. Botelho2,3. 1 Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino (UNIFAE) – São João da Boa Vista – SP/Brasil. 2 Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Campinas - SP/Brasil. 3 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG) - Alfenas - MG/Brasil. 4 Universidade Vale do Sapucaí (UNIVAS) – Pouso Alegre – MG/ Brasil. 5 Departamento de Fisioterapia, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG) Campus Poços de Caldas - MG/Brasil. 7. EFEITO DA CONTRAÇÃO VOLUNTÁRIA MÁXIMA DO MÚSCULO TRANSVERSO DO ABDOME SOBRE OS PARÂMETROS BIOMÉTRICOS ULTRASSONOGRÁFICOS DO ASSOALHO PÉLVICO DE MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA PREDOMINANTEMENTE DE ESFORÇO: RESULTADOS PRELIMINARES. N. Miguel Martinho1, S. Botelho1,2, A. Nagib1, J. Marques1, V. Silva1, R. Jales1, A. Marques1, C. Juliato1, P. Palma1, C. Riccetto1. 1 aculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de F Campinas - UNICAMP, Campinas/SP, Brasil. 2 urso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem. Universidade C Federal de Alfenas – UNIFAL, Alfenas/MG, Brasil. — 29 — JUEVES, 3 DE MARZO J U E V E S 1 er J U E V E S Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 3 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 JUEVES, 3 DE MARZO 8.ESTUDO URODINÂMICO EM PACIENTES COM CISTOCELE E INCONTINÊNCIA URINÁRIA. A. Fornari, C. Carboni, M. Chammas. Central de Urodinâmica e Clínica de Incontinência Urinária Ltda. 9. O PARTO NORMAL É UMA FATOR DE RISCO PARA INCONTINÊNCIA URINÁRIA?. Lima, Júnia Leonne Dourado de Almeida1, Lopes, Maria Helena Baena de Moraes Lopes2. 19:30 – 21:00 1 aculdade Dinâmica do Vale do Piranga – FADIP, Curso de F Enfermagem, Ponte Nova – Minas Gerais, Brasil. 2 epartamento de Enfermagem, Universidade Estadual de D Campinas – UNICAMP, Campinas – São Paulo, Brasil. CÓCTEL DE APERTURA. — 30 FOYER-ZONA EXPO COMERCIAL — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 VIERNES, 4 DE MARZO 2016 08:30 - 09:00 ONFERENCIA: APLICACIONES CLÍNICAS C DE LA TEORÍA INTEGRAL. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Conferencista Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. 09:00 - 10:30 ESA REDONDA: INCONTINENCIA M URINARIA DE ESFUERZO. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Dante Juan Benavides Morales. Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins. Lima, Perú. EL PAPEL DEL EXAMEN CLÍNICO, CIRUGÍA VIRTUAL Y URODINAMIA. Juliane de Fátima Agostini Tiecher. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. FISIOTERAPIA ¿PARA QUIÉN SIRVE?. Simone Botelho Pereira. Universidad Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. ¿CÓMO ELEGIR LA CINTA IDEAL?. Cassio Riccetto. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. INCONTINENCIAS MIXTAS. Roger P. Goldberg. University of Chicago Pritzker School of Medicine. Skokie, IL, USA. — 31 — VIERNES, 4 DE MARZO Daniel García Sánchez. Urocontinent. México D.F., México. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 09:00 - 10:30 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: DISFUNCIONES MICCIONALES: EL PAPEL M DE LA FISIOTERAPIA Y ENFERMERÍA. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador VIERNES, 4 DE MARZO Ángel García Fernández. Centro Privado Urología Integral. Córdoba, Argentina. PROMOVIENDO LA CONTINENCIA CON EL CATETERISMO INTERMITENTE. Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ASOCIADA A LA INCONTINENCIA. Margarita María Ortiz. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. EL PAPEL DE LA FISIOTERAPIA. Angela Inés Ocampo Trujillo. Centro Médico Imbanaco. Cali, Colombia. — 32 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 09:00 - 10:30 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: NUEVAS OPCIONES EN EL TRATAMIENTO M DE LA INCONTINENCIA FECAL. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordinador Renato Caram Saad. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. PLUG ANAL Y VAGINAL. Lina Mateus. Hospital Militar Central. Bogotá, Colombia. ESTIMULACIÓN DE ALTO VOLTAJE EN LA INCONTINENCIA ANAL. Viviana Perez Zumbado. Costa Rica. ESTIMULACIÓN DEL NERVIO TIBIAL POSTERIOR. Ángela María Gómez García. GUTmédica Centro de Enfermedades Digestivas. Bogotá, Colombia. CÉLULAS MADRES. Eduardo Londoño-Schimmer. Fundación Santa Fe. Bogotá, Colombia. 10:30 - 11:00 COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS. (Sesión 2) — 33 — VIERNES, 4 DE MARZO GATEKEEPER. Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 11:00 - 12:30 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: INCONTINENCIA M URINARIA DE ESFUERZO COMPLEJA. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Daniel García Sánchez. Urocontinent. México D.F., México. VIERNES, 4 DE MARZO ¿CÓMO EVALUAR EL ESFÍNTER?. Carlos D’Ancona. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. ¿QUÉ HACER CUANDO LA CINCHA FALLA?. Luís Gustavo Morato de Toledo. Facultad de Medicina Santa Casa. São Paulo, Brasil. AGENTES ABULTANTES. Biaggio Adile. Hospital Santa Sofía. Palermo Italia. MEDIDAS DE SOPORTE: PAÑALES, PESARIOS, PLUGUES Y OTROS. Rosângela Higa. Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. — 34 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S D E ESA REDONDA: INCONTINENCIA M URINARIA POST-PROSTATECTOMÍA. M A R Z O D E 2 0 1 6 SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador Pablo E. Sánchez Martínez. Centro Policlínico Valencia. Valencia, Venezuela. ¿CÓMO EVALUAR?. Alexandre Fornari. Santa Casa de Porto Alegre, Brasil. EL PAPEL DE LA FISIOTERAPIA. Adelia Lucio. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. ¿CUÁL CINCHA PARA CUÁLES PACIENTES?. Rogerio de Fraga. Universidad Federal de Paraná. Paraná, Brasil. COMPLICACIONES DE LAS CINCHAS MASCULINAS. Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. — 35 — VIERNES, 4 DE MARZO 11:00 - 12:30 4 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 11:00-12:30 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESIÓN 2 DE TEMAS LIBRES S COMUNICACIONES ORALES SALA ARBOLEDA II Coordinadores Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. VIERNES, 4 DE MARZO Rachel Silviano Brandao Correa Lima. Hospital Mater Dei. Minas Gerais, Brasil. 1.EVALUACIÓN DE LA DISFUNCIÓN MICCIONAL EN PACIENTES CON SECUELAS DE ACCIDENTE CEREBROVASCULAR, INGRESADOS EN UN CENTRO DE REHABILITACIÓN. R. Alvarenga Alvares. Rede Sarah de Hospitais de Reabilitação. 2.SCORE PRECID: UNA NOVEDOSA HERRAMIENTA CLÍNICA PREDICTIVA DE CONTRACCIONES INVOLUNTARIAS DEL DETRUSOR EN MUJERES CON VEJIGA HIPERACTIVA. L. Arribillaga, M. Ledesma, A. Montedoro, F. Pisano, A. Pierantozzi, RG. Bengió. Centro Urológico Profesor Bengió. Córdoba. Argentina. 3.MINISLING NEPHIS EN EL TRATAMIENTO DE LA INCONTINENCIA URINARIA POR LESIÓN MÚLTIPLE DE LA MOTONEURONA INFERIOR (PUDENDO Y PARASIMPÁTICA). García Fernández, S. Manger. Centro Privado de Urología Integral-Córdoba-Argentina. — 36 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 1 Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM. México. 2 Centro Tlaxcala de Biología de la Conducta, Universidad Autónoma de Tlaxcala (UATx). México. 3 Doctorado en Ciencias Biológicas, UATx. México. 5.TREINAMENTO COM VIBRAÇÃO DO CORPO INTEIRO PODE FAVORECER A COATIVAÇÃO ENTRE OS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO E TRANSVERSO DO ABDOMEN/OBLÍQUO INTERNO?. J. Marques1, M. Andrade2, D. Cristovam2, NM. Martinho1, A Nagib1,3, M. Brochado4, CF. Amorim5, P. Palma1, S. Botelho1,2, C. Riccetto1. 1 Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP – Brasil. 2 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas, Alfenas/MG – Brasil. 3 Curso de Fisioterapia, Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino - FAE, São João da Boa Vista/SP – Brasil. 4 Curso de Especialização em Saúde da Família – Una – Sus, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo/SP- Brasil. 5 Programa de Mestrado em Fisioterapia, Universidade Cidade de São Paulo. São Paulo/SP- Brasil. — 37 — VIERNES, 4 DE MARZO 4.EFECTO DE LA EXPERIENCIA REPRODUCTIVA Y LA EDAD SOBRE LA MICCIÓN FEMENINA: EL CONEJO COMO MODELO M. Martínez-Gómez1,2, D.L. Corona-Quintanilla2, R. López Juárez3, M. Lara3, R. Zempoalteca2, F. Castelán2. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 VIERNES, 4 DE MARZO 6.SÍNTOMAS DE VEJIGA HIPERACTIVA (VH) EN MUJERES MAYORES Y EL IMPACTO EN CALIDAD DE VIDA. A. Teixeira Alves1,2, R. Henriques Jácomo2, A. Aguiar Bortolazzo1, D. Coeli Malschik1, D.C. Ramos Lorena1, N. Queiroz Melo de Aguiar1, A. Paulino dos Santos Bontempo1, G. Vilas-Boas Marciano1, R. Losada de Menezes1, P. Azevedo Garcia1. 1 Universidad de Brasilia - UnB. 2 Hospital de la Universidad de Brasilia - HUB. 7.EXPERIENCIA DE 5 AÑOS EN LA CORRECCIÓN QUIRÚRGICA DE LA INCONTINENCIA DE ORINA DE ESFUERZO CON TÉCNICA T.O.T. (TRANS-OBTURATOR-TAPE) EN EL HOSPITAL OBRERO Nº 1 DE LA CIUDAD DE LA PAZ, BOLIVIA. W. Montaño Chavez. Hospital Obrero Nº 1, La Paz-Bolivia. 8.CIRURGIA VIRTUAL E EXAME FÍSICO: RESULTADOS PÓSOPERATÓRIOS DE SLING SOMENTE COM ESTA AVALIAÇÃO Machado, F.S.P. ; Benedetto, P.L.S. ; Roncatti, V. ;Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo / Brasil. 9.RESULTADOS DE SLING DE URETRA MEDIA EN MUJERES CON INCONTINENCIA URINARIA MIXTA. L. Arribillaga, M. Ledesma, A. Montedoro, F. Pisano, A. Pierantozzi, RG. Bengió. Centro Urológico Profesor Bengió. Córdoba. Argentina. — 38 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 12:30 - 14:00 ALMUERZO. EOMEDIC – INVIVO. TALLER PRÁCTICO - QUE APORTAN LOS N SLINGS AJUSTABLES: COMO Y CUANDO ELEGIRLOS. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Conferencistas Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. VIERNES, 4 DE MARZO Mauricio Plata. Fundación Santa Fe. Bogotá, Colombia. Carlos Errando. Fundació Puigvert. Barcelona. España. Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. 14:00 - 14:30 CONFERENCIA: EVALUACIÓN DE LA VEJIGA HIPERACTIVA – PENSANDO MÁS ALLÁ DE LA URGENCIA. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Odir Gamaliel Martínez Rubio. ISSS de Especialidades de San Salvador. El Salvador. Conferencista Nucelio Lemos. Universidad Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. — 39 — 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 14:30 – 16:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: TRATAMIENTO DE M VEJIGA HIPERACTIVA. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Guillermo Antonio Ixquiac Pineda. Hospital Medilaser. Quetzaltenango, Guatemala. VIERNES, 4 DE MARZO FISIOTERAPIA Y MEDIDAS COMPORTAMENTALES. Cristiane Carboni Fornari. Facultad Inspirar. Porto Alegre, Brasil. PUNTO X CONTRAPUNTO: a) Toxina Botulínica. Mauricio Plata. Fundación Santa Fe. Bogotá, Colombia. b) Neuromodulación Sacra. Juan Carlos Castaño Botero. Clínica Universitaria CES. Medellín, Colombia. — 40 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 15:30 – 16:00 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ISCUSIÓN INTERACTIVA DE CASO CLÍNICO: D VEJIGA HIPERACTIVA. Coordinador Álvaro Gutiérrez. Clínica Los Nogales. Bogotá, Colombia. Panelista Debatedores Arturo Dell'Oro Crespo. Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile. Rosa Reategui. Hospital Nacional Guillermo Almenara Essalud. Lima, Peru. Myriam Lili Ceballos Posada. Fundación Valle del Lili. Cali, Colombia. 14:30 – 16:00 MESA REDONDA: ESFÍNTER ARTIFICIAL. Coordinador Ricardo Schlesinger. Clínica de Marly. Bogotá, Colombia. INDICACIONES. Carlos A. R. Sacomani. Fundación Antonio Prudente, São Paulo, Brasil. TÉCNICAS. Juan Manuel Aristizabal. Uroclin. Medellin, Colombia. COMPLICACIONES. Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. — 41 — SALA 2 – SALA ARBOLEDA I VIERNES, 4 DE MARZO Manuel Delgado Pacheco. Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. Lima, Perú. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 D E M A R Z O 15:30 – 16:00 D E 2 0 1 6 ISCUSIÓN INTERACTIVA DE CASO CLÍNICO: D INCONTINENCIA URINARIA MASCULINA. Coordinador Daniel García Sánchez. Urocontinent. México D.F., México. VIERNES, 4 DE MARZO Panelista Carlos D’Ancona. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. Debatedores Carlos A. R. Sacomani. Fundación Antonio Prudente, São Paulo, Brasil. Luís Gustavo Morato de Toledo. Facultad de Medicina Santa Casa. São Paulo, Brasil. Juan Gabriel de los Ríos. Fundación Valle del Lili. Cali, Colombia. Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. — 42 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S D E M A R Z O D E 2 0 1 6 TALLER DE PROCTOLOGÍA: TECNOLOGÍAS MÍNIMAMENTE INVASIVAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DISFUNCIÓN ANORECTAL. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Presidente Hector Enriquez. Asociación de Cirujanos de Colon y Recto de Guatemala. Guatemala. Coordinador Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. DESARTERIALIZACIÓN HEMORROIDAL GUIADA POR DOPPLER. Carlos Walter Sobrado. Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo. São Paulo, Brasil. UTILIZACIÓN DEL LASER PARA HEMORROIDES Y FISTULAS ANALES. Manuel Devesa. Hospital Ruber Internacional. Madrid, España. APLICACIONES DE LA TOXINA BOTULÍNICA EN DISFUNCIÓN ANORECTAL. Renato Caram Saad. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. TRATAMIENTO LAPAROSCÓPICO DE LAS ENTEROCELES. Gonzalo Hagerman. The American British Cowdray Medican Center. Ciudad de México, México. — 43 — VIERNES, 4 DE MARZO 14:30 – 16:00 4 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 14:30 - 18:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ALLER PRÁCTICO – LA ENFERMERÍA T Y LA INCONTINENCIA NEURÓGENA. SALA 4 – SALA ARLEQUÍN VIERNES, 4 DE MARZO DIARIO MICCIONAL, DIARIO INTESTINAL Y MANIOBRAS. Tânia Lima. Rio de Janeiro, Brasil. CATETERISMO, AUTO-CATETERISMO INTERMITENTE LIMPIO Y OTRAS ESTRATEGIAS. Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. ESTRATEGIAS PARA LA INCONTINENCIA FECAL. Montserrat Morcillo Marín. Instituto Guttmann. Barcelona, España. COMPLICACIONES. Tânia Lima. Rio de Janeiro, Brasil. DEBATE / DISCUSIÓN. 16:30 - 18:00CASOS CLÍNICOS PRÁCTICOS: LA ENFERMERÍA Y LA INCONTINENCIA NEURÓGENA. Coordinador Montserrat Morcillo Marín. Instituto Guttmann. Barcelona, España. Debatedores Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. Tânia Lima. Rio de Janeiro, Brasil. — 44 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 4 D E M A R Z O 16:00 – 16:30 COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS. (Sesión 3). 16:30 - 18:00 MESA REDONDA: ¿ES POSIBLE PREDECIR Y PREVENIR LAS DISFUNCIONES DEL PISO PÉLVICO?. D E 2 0 1 6 PLENARIA – SALA ARCOIRIS César Descouvieres Vargas. Hospital de la Fuerza Aérea de Chile. Santiago de Chile, Chile. EVALUACIÓN DE LOS MÚSCULOS DEL PISO PÉLVICO. Maria Eugenia García Cifuentes. Universidad Santiago de Cali. Santiago de Cali, Colombia. LOS EFECTOS DEL EMBARAZO Y DEL PARTO. Helio Retto. Hospital de la Cruz Roja. Lisboa, Portugal. MEDIDAS PREVENTIVAS DEL TRAUMA PERINEAL. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Facultad de Enfermería de la Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. DISCUSIÓN. — 45 — VIERNES, 4 DE MARZO Coordinador 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 16:30 - 18:00 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: DIAGNÓSTICO POR M IMAGEN DEL PISO PÉLVICO. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador Lucia Oliveira. Policlínica Geral de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. VIERNES, 4 DE MARZO ECOGRAFÍA ENDOANAL Y ENDOVAGINAL. Sthela Murad-Regadas. Facultad de Medicina de la Universidad Federal de Ceará. Fortaleza, Brasil. RESONANCIA MAGNÉTICA. Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. DEFECOGRAFÍA. Sandra Sucar. Hospital ABC. Ciudad de México, México. 16:30 -18:00 ESIÓN 3 DE TEMAS LIBRES S COMUNICACIONES ORALES SALA ARBOLEDA II Coordinadores Walter Montaño. Hospital Obrero La Paz, Murillo, Bolivia. Cristiane Carboni Fornari. Facultad Inspirar. Porto Alegre, Brasil. 1.EPIDEMIOLOGÍA DE LA OBSTRUCCIÓN AL VACIADO VESICAL EN MUJERES. M. Robles Mejía1,2, J. L. Campos Contreras1, C. Rodríguez Ayala1, P. M. González Aldeco1. 1 línica de Rehabilitación de Piso Pélvico y Urodinamia, Distrito C Federal, México. 2 nidad de Urodinamia, Hospital Español de México, Distrito U Federal, México. — 46 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 1 Departamento de Fisioterapia, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG) campus Poços de Caldas - MG/Brasil. 2 Faculdade de Ciências Médicas da Universidade, Estadual de Campinas (UNICAMP) - Campinas - SP/Brasil. 3 Faculdade Integrada Metropolitana de Campinas-Metrocamp. 4 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG) - Alfenas - MG/Brasil. 5 Universidade do Vale do Sapucaí- Pouso Alegre - UNIVAS – 6 Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino – São João da Boa Vista –SP- UNIFAE. 3.PREVALÊNCIA DE INCONTINÊNCIA URINÁRIA NA GESTAÇAO E PUERPÉRIO. Lima, Júnia Leonne Dourado de Almeida1, Lopes, Maria Helena Baena de Moraes Lopes2. 1 aculdade Dinâmica do Vale do Piranga – FADIP, Curso de F Enfermagem, Ponte Nova – Minas Gerais, Brasil. 2 epartamento de Enfermagem, Universidade Estadual de D Campinas – UNICAMP, Campinas – São Paulo, Brasil. 4.ESTUDIO DE PREVALENCIA DE DOLOR LUMBO-PÉLVICO EN MUJERES EMBARAZADAS. ESTUDIO OBSERVACIONAL Y DESCRIPTIVO. M. Venegas González1, B. Fuentes Vejar1, D. Cohen Szobel1,2, C. Lemus Jofré1. 1 Centro de Especialidades en Piso Pelviano, Clínica Las Condes, Santiago. Chile. 2 Departamento de Obstetricia & Ginecología, Clínica Las Condes, Santiago. Chile. — 47 — VIERNES, 4 DE MARZO 2.SINTOMAS URINÁRIOS E VAGINAIS EM MULHERES ATIVAS E SEDENTÁRIAS. DBV Adami1,2, C. Riccetto2, FK Alves2,3, J. Marques2, LC Pereira2, NM Martinho2,4, VR Silva2,5, A. Nagib2,6, P. Palma2, S. Botelho2,4. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 5.ELECTROESTIMULACIÓN DEL NERVIO TIBIAL POSTERIOR EN EL TRATAMIENTO DE LA ENURESIS NO MONOSINTOMÁTICA POR HÁBITO RETENTIVO. A. García Fernández, S. Manger, J. Torres. VIERNES, 4 DE MARZO Centro Privado de Urología Integral, Córdoba, Argentina. 6.PREVALÊNCIA DOS SINTOMAS URINÁRIOS ASSOCIADO A QUALIDADE DE VIDA DAS PRIMIGESTAS ATENDIDAS NO CENTRO DE SAÚDE ESCOLA DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PARÁ. E. Feio Carneiro Nunes1, L. Carla Monteiro Brandão2, C.N. Silva Câmara³, N. Araújo4, T. Lúcia Pinheiro5, C. Helouise da Costa Priante5, R. Amanajás6, L. Pontes6, E. Oliveira6, D. Silva6. 1 aculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, F Universidade da Amazônia, Belém, Pará Brasil. 2 aculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, F Belém, Pará Brasil. 3 aculdade de Fisioterapia, Universidade Federal do Pará, Belém, F Pará Brasil. 4 isioterapeuta, Centro de Atendimento fisioterapêutico- CAFISIO F MULHER, Belém, Pará Brasil. 5 Universidade Federal de São Paulo, Belém, Pará Brasil. 6 aculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, F Belém, Pará Brasil. 7.PROLAPSO DE MUCOSA URETRAL. A. Fornari, C. Carboni, J. Murari. Ambulatório de Disfunções Miccionais da Santa Casa de Porto Alegre – RS. Brasil. — 48 — 3-5 • Marzo • 2016 V I E R N E S 4 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 8.FEMICUSHION A NOVA GERAÇÃO DOS PESSÁRIOS – EXPERIÊNCIA INICIAL. J. Tiecher; S.C. Souto; P. Palma. 9.FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A INCONTINENCIA URINARIA EN PUÉRPERAS USUARIAS DE CENTROS DE SALUD FAMILIAR EN LA ZONA SUR DE CHILE. C. Bascur Castillo1 2, M. Carrasco Portiño1 3, C. Gallardo Saldaña4, V. Cartes Paris4, C. González Risopatrón4, J. Gutiérrez Salgado4, X. Iturra Araya4. 1 Dpto. de Obstetricia y Puericultura. Facultad de Medicina. Universidad de Concepción, Concepción, Chile. 2 Unidad de Piso Pélvico. Hospital Guillermo Grant Benavente. Concepción, Chile. 3 Grupo de Investigación de Salud Pública. Universidad de Alicante, España. 4 Estudiantes Carrera de Obstetricia y Puericultura, Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Chile. 10.EFECTIVIDAD DE CINTAS MEDIOURETRALES EN MUJERES CON INCONTINENCIA URINARIA MIXTA. P. Sobarzo1, 3, K. Grob2, A. Radwell1, H. Castro2. 18:00 – 20:00 1 Unidad de Piso Pélvico Hospital Las Higueras, Talcahuano, Chile. 2 acultad de Medicina Universidad de Concepción, Concepción, F Chile. 3 acultad de Medicina Universidad San Sebastián, Concepción, F Chile. ASAMBLEA GENERAL DE ALAPP. — 49 — PLENARIA – SALA ARCOIRIS VIERNES, 4 DE MARZO Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Campinas, São Paulo. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico S Á B A D O 5 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 SÁBADO, 5 DE MARZO 2016 08:30 - 09:00 CONFERENCIA: ESTADO ACTUAL DEL TRATAMIENTO DE LA INFECCIÓN URINARIA RECURRENTE EN LA MUJER. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Hugo Dávila. Confederación Americana de Urología (CAU). Caracas, Venezuela. Conferencista Jorge Milhem Haddad. Universidad de Sao Paulo. Sao Paulo, Brasil. SÁBADO, 5 DE MARZO 08:30 - 09:30 SESIÓN – ASCOGUR. MESA REDONDA: CINTAS PARA INCONTINENCIA. QUE DICE LA EVIDENCIA? QUE DICE LA EXPERIENCIA? SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordinador Jorge Alberto Garcia Pertuz. TVT. Daniel Cortés. TOT. Jacinto Sánchez. MINI SLINGS. Manuel Antonio Plata. DEBATE / DISCUSIÓN. — 50 — 3-5 • Marzo • 2016 S Á B A D O MESA REDONDA: RETOS EN EL MANEJO DE LAS DISFUNCIONES ANORECTALES EN LA MUJER. D E M A R Z O D E 2 0 1 6 PLENARIA – SALA ARCOIRIS Presidente Héctor Enriquez. Asociación de Cirujanos de Colon y Recto de Guatemala. Guatemala. Coordinador Jorge Rodríguez. EVALUACIÓN Y MANEJO CLÍNICO DE LA INCONTINENCIA. Maria Rita Salum. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. DEFECACIÓN OBSTRUIDA. Sanzio Santos Amaral. Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo. São Paulo, Brasil. REHABILITACIÓN DEL PISO PÉLVICO EN LAS DISFUNCIONES ANORECTALES. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. MANEJO QUIRÚRGICO DE LA INCONTINENCIA ANAL. Manuel Devesa. Hospital Ruber Internacional. Madrid, España. — 51 — SÁBADO, 5 DE MARZO 09:00 - 10:30 5 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico S Á B A D O 5 09:00 - 10:30 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ONFERENCIA: SÍNDROME DE LA C ISQUEMIA PÉLVICA. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador Juan Manuel Aristizabal. Uroclin. Medellin, Colombia. Conferencista Julio Ferrer. Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia, Bogotá. 09:45 - 10:30DISCUSIÓN INTERACTIVA DE CASO CLÍNICO: DOLOR PÉLVICO CRÓNICO. Coordinador SÁBADO, 5 DE MARZO José Luis Campos. Ponente José María Adot Zurbano. Hospital Universitario. Burgos, España. Debatedores Virginia Roncatti. Hospital Heliopolis. São Paulo, Brasil. Beatriz Eugenia Arias Vélez. Hospital Militar Central. Bogotá, Colombia. César Descouvieres Vargas. Hospital de la Fuerza Aérea de Chile. Santiago de Chile, Chile. Víctor Miranda Hermosillo. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile. — 52 — 3-5 • Marzo • 2016 S Á B A D O 5 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 10:30 - 11:00 COFFEE-BREAK. DISCUSIÓN DE PÓSTERS. (Sesión 4). 11:00 - 12:30 MESA REDONDA: OPCIONES MÍNIMAMENTE INVASIVAS PARA O TRATAMIENTO DE LA INCONTINENCIA ANAL. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Maria Rita Salum. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. ELECTROESTIMULACIÓN ANAL Y BIOFEEDBACK. Luz Helena Lugo Agudelo. Universidad de Antioquia. Medellín, Antioquia, Colombia. NEUROMODULACIÓN SACRAL. Margarita Murphy. Hospital de East Cooper. Mt Pleasant, SC, Estados Unidos. — 53 — SÁBADO, 5 DE MARZO AGENTES DE PREENCHIMENTO PARA INCONTINENCIA ANAL. Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico S Á B A D O 5 11:00 - 12:30 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 MESA REDONDA: NEUROUROLOGÍA. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordinador Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. ESPINA BÍFIDA – SEGUIMIENTO LONGITUDINAL. Adrián Gutiérrez González. Hospital Universitario U.A.N.L Monterrey, N.L., México. MICCIÓN NO COORDINADA. Vanda Daniela López Gunther. Hospital Universitario de Caracas. Caracas, Venezuela. SÁBADO, 5 DE MARZO NEUROESTIMULACIÓN A DEMANDA. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. NUEVAS PERSPECTIVAS EN NEUROMODULACIÓN. Salvador Arlandis Guzmán. Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, España. 12:30 - 13:00 CONFERENCIA DE CLAUSURA: EL FUTURO DE LAS MALLAS PARA TRATAMIENTO DE LOS PROLAPSOS. PLENARIA – SALA ARCOIRIS Coordinador Nucelio Lemos. Universidad Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. Conferencista Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. 13:00 - 13:30 CLAUSURA. PLENARIA – SALA ARCOIRIS — 54 — 3-5 • Marzo • 2016 PÓSTERS 1. TREINAMENTO ABDOMINOPÉLVICOS PARA OS MUSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO: COMPARAÇÃO DE PROTOCOLOS 3. DISFUNCIÓN DEL PISO PÉLVICO Y CALIDAD DE VIDA EN USUARIAS DEL SERVICIO DE SALUD BIOBIO, CHILE J. Marques1, S. Botelho1,2, NM Martinho1,2, L. Pereira1, F. Alves1,3, DBV Adami1,4, V. Silva1,5, M. Andrade2, P. Palma1, C. Riccetto1. 1) Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP – Brasil. 2) Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas, Alfenas/MG – Brasil. 3) Curso de Fisioterapia, Faculdade Metrocamp, Campinas/SP-Brasil. 4) Curso de Fisioterapia, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Poços de Caldas/MG – Brasil. 5) Curso de Fisioterapia, Universidade Vale do Sapucaí, Pouso Alegre/MG – Brasil. C. Bascur Castillo1,2, M. Carrasco Portiño1,3, A. Ceballos Morales1, N. Cerda Fuentes4, L. Henríquez Grandón 4, Y. Machuca Mellado4, T. Rivera López4. 1) Dpto. de Obstetricia y Puericultura. Facultad de Medicina. Universidad de Concepción, Concepción,Chile. 2) Unidad de Piso Pélvico. Hospital Guillermo Grant Benavente. Concepción, Chile. 3) Grupo de investigación de Salud Pública. Universidad de Alicante, España. 4) Estudiantes Carrera de Obstetricia y Puericultura, Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Chile. 4. CASO CLÍNICO DE PROLAPSO GENITAL TOTAL ASSOCIADO A CARCINOMA EPIDERMOIDE DE COLO UTERINO EM AMBULATÓRIO DE UROGINECOLOGIA 2. COMO É ORIENTADO O CUIDADO COM OS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO NO PRÉNATAL E PÓS-PARTO Machado, F.S.P. ; Benedetto, P.L.S. ; Roncatti, V. ; Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo / Brasil. Lima, Júnia Leonne Dourado de Almeida1, Lopes, Maria Helena Baena de Moraes Lopes2. 1) Faculdade Dinâmica do Vale do Piranga – FADIP, Curso de Enfermagem, Ponte Nova – Minas Gerais, Brasil. 2) Departamento de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Campinas – São Paulo, Brasil. — Z. Noroño Betancourt, C. Bello Aldama Hospital del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales Dr. Juvenal Bracho. Falcón, Venezuela. 55 — PÓSTERS 5. PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE DISFUNCIÓN DE SUELO PÉLVICO DIRIGIDO A PROFESIONALES DE LA SALUD DE ATENCIÓN PRIMARIA 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 6. EXPERIENCIAS Y EXPECTATIVAS DE MUJERES CHILENAS CON INCONTINENCIA URINARIA POSTPARTO EN TRATAMIENTO KINÉSICO 9. LOS MÚSCULOS PÉLVICOS EXHIBEN UNA SENSIBILIDAD ESTROGÉNICA DIFERENCIAL DURANTE EL CICLO ESTRAL DE LA RATA S. Muñoz Sepúlveda1, JT. Ramos Rojas1, A, Serra Cruz1 , V. Aliaga Castillo1, B. Fuentes Véjar1,2. 1) Facultad de Medicina, Universidad de Chile. 2) Centro CIREP. M. A. Carrasco Ruiz 1,2, Y. A. González Vázquez1, E. Cuevas1, M. Martínez Gómez 1,3, F. Castelán1 1) Centro Tlaxcala de Biología de la Conducta, Universidad Autónoma de Tlaxcala. 2) Doctorado en Neuroetología, Universidad Veracruzana. 3) Departamento de Biología Celular y Fisiología,Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México. 7. IMPACTO DE LA EPISIORRAFIA EN EL SUELO PÉLVICO: UN ESTUDIO DE CASO PÓSTERS C. Bascur Castillo1,2, M. Carrasco Portiño1,3, H. Castro Arias2,4, A. Ceballos Morales1. 1) Dpto. de Obstetricia y Puericultura. Facultad de Medicina. Universidad de Concepción, Concepción, Chile. 2) Unidad de Piso Pélvico. Hospital Guillermo Grant Benavente. Concepción, Chile. 3) Grupo de investigación de Salud Pública. Universidad de Alicante, España. 4) Dpto. de Obstetricia y Ginecología. Facultad de Medicina. Universidad de Concepción, Chile. 10. EXERCÍCIOS DE REEDUCAÇÃO DA POSTURA PÉLVICA PODEM BENEFICIAR A FORÇA DOS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO? RESULTADOS PRELIMINARES AA. Piccini1, MF. Andrade1, IGC. Peres1, J. Marques2¸ NM. Martinho1, LC. Carvalho1, DH. Iunes1, C.Riccetto2, P. Palma2 S. Botelho1,2 1) Curso de Fisioterapia, Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas, (UNIFAL-MG) – Alfenas - MG, Brasil. 2) Faculdade de Ciencias Médicas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) – Campinas - SP, Brasil. 8. HISTOLOGÍA Y PATRÓN MOTOR DEL MÚSCULO PUBOCOCCÍGEO DURANTE EL REFLEJO URETROGENITAL EN LA RATA MACHO: EFECTO DEL CONSUMO DE AGUA AZUCARADA A PARTIR DEL DESTETE I. Xicohténcatl-Rugerio1,2, D.L. CoronaQuintanilla1, F. Castelán1, M. MartínezGómez1,3, J. Rodríguez-Antolín2. 1) Centro Tlaxcala de Biología de la Conducta, UATx. 2) Doctorado en Neuroetología, UV. 3) Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM. — 56 — 3-5 • Marzo • 2016 11. COMO A POSTURA PELVICA INFLUENCIA A FORÇA DOS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO? ESTUDO PRELIMINAR 13. ESTUDIO RETROSPECTIVO SOBRE LA EFICACIA DE UN MODELO DE MINIBANDA SUBURETRAL (TVTJS) PARA EL TRATAMIENTO DE LA INCONTINENCIA URINARIA DE ESFUERZO, DE MANERA AMBULATORIA Y CON ANESTESIA LOCAL MF. Andrade¹, VR. Silva², NM. Martinho², J. Marques², AA. Piccini¹, LC. Carvalho1, DH. Iunes1, C. Riccetto2, P. Palma2, S. Botelho1, 2 1) Universidade Federal de AlfenasUNIFAL/MG, Alfenas 2) Universidade Estadual de Campinas UNICAMP/SP, Campinas Francisco J. Montes de Oca Valero. Ginefem, Salud Integral de Mujer / Hospital Quirón La Colina, Tenerife. 14. MELHORA DOS SINTOMAS DE URGÊNCIA URINÁRIA APÓS TRATAMENTO CIRÚRGICO COM SLING EM PACIENTES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA MISTA EM AMBULATÓRIO DE UROGINECOLOGIA 12. CORRELAÇÃO DOS SINTOMAS URINÁRIOS EM PRIMÍPARAS DE PARTO NORMAL E CESÁREA E. Feio Carneiro Nunes1; J. Nazaré Rodrigues Souto2; S. Vieira Siqueira2; C.N. Silva Câmara³; N. Araújo4; T. Lúcia Pinheiro5; C. Helouise da Costa Priante5, R. Amanajás6; L. Pontes6; E. Oliveira6; D. Silva6. 1) Faculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, Universidade da Amazônia, Belém, Pará Brasil. 2) Faculdade de Fisioterapia, Universidade da Amazônia, Belém, Pará Brasil. 3) Faculdade de Fisioterapia, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará Brasil. 4) Fisioterapia na saúde da mulher, Belém, Pará Brasil. 5) Universidade Federal de São Paulo, Belém, Pará Brasil. 6) Faculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, Belém, Pará Brasil. Machado, F.S.P. ; Benedetto, P.L.S. ; Roncatti, V. ;Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo / Brasil 15. RESULTADOS A CORTO Y LARGO PLAZO DE IMPLANTES SINTÉTICOS SUBURETRALES EN EL MANEJO QUIRÚRGICO DE LA INCONTINENCIA DE ORINA DE ESFUERZO 16. INCONTINENCIA URINARIA DE ESFUERZO, FACTORES DE RIESGO EN LA POBLACIÓN LLEVADA A CIRUGÍA DURANTE LOS AÑOS 2013-2015 EN LA FUNDACIÓN SALUD BOSQUE “ ANALISIS RETROSPECTIVO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA” J. Sánchez Sánchez1, C. Barco Quintero2 1) Fundación Salud Bosque, Bogotá 2) Residencia de urología universidad El Bosque, Bogotá — 57 — PÓSTERS Castillo-Pino E1, Pons JE1, Sasson A1, Lauria W1. 1) Unidad de Uroginecologia y Piso Pélvico. Clínica Ginecotocológica “B”. Facultad de Medicina 2) Hospital de Clínicas. Montevideo. Uruguay. 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 17. INCONTINENCIA URINARIA OCULTA. CUÁNDO OPERAR? “REVISIÓN DE LA LITERATURA 2015” 20. AVALIAÇÃO DA FUNÇÃO SEXUAL E DA QUALIDADE DE VIDA DE MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA DE ESFORÇO SUBMETIDAS À FISIOTERAPIA OU CIRURGIA J. Sánchez Sánchez1, C. Barco Quintero2 1) Fundación Salud Bosque, Bogotá. 2) Residencia de Urología Universidad El Bosque, Bogotá. E. Spinasse Camillato1, A. Lopes2, A. de Almeida Barra3 1) Consultorio particular, Belo Horizonte, Minas Gerais. 2) Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais. 3) Universidade Federal de Ouro de Ouro Preto, Ouro Preto, Minas Gerais. 18. INCONTINENCIA URINARIA COITAL Y SUS FACTORES DE RIESGO EN MUJERES DEL POLICLINICO DE UROGINECOLOGÍA DEL HOSPITAL GUILLERMO GRANT BENAVENTE DE CONCEPCIÓN H. Castro1,2, N. Canario1, K. Ceballos1, S. Diaz1,2, C. González1,2, C. Bascur1,2, F. Bascur1,2, P. Sobarzo1. 1) Departamento de Ginecología y Obstetricia Universidad de Concepcion, Chile. 2) Unidad de Piso Pelviano Hospital Guillermo Grant Benavente (HGGB) Concepcion, Chile. 21. ESTUDO URODINÂMICO É ESSENCIAL PARA DIAGNOSTICAR INCONTINÊNCIA URINÁRIA DE ESFORÇO OCULTA? S. M. Hwang1,2, L. G. Morato de Toledo1,2, S. da Silva Carramão1, A. Brites Frade1, A. P. Flores Auge1 1) Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, São Paulo. 2) Maternidade Escola de Vila Nova Cachoeirinha, São Paulo. PÓSTERS 19. PREVALÊNCIA DE INCONTINÊNCIA URINÁRIA EM NADADORAS PROFISSIONAIS DO BRASIL 22. EVALUACIÓN DELTEST DE VEJIGA VACÍA COMO MARCADOR DE SEVERIDAD DE INCONTINENCIA DE ORINA DE ESFUERZO N. Rubin1, N. Paloschi Casagrande1, G. Nascimento Petter2, P. Viana da Rosa1, R. Della Méa Plentz1, Adriane Bertotto3 1) Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre – UFCSPA, Porto Alegre, RS, Brasil. 2) Universidade Federal de Santa Maria – UFSM, Santa Maria, RS, Brasil. 3) Centro Universitário Unilasalle, Canoas, Brasil. — L. Arribillaga, M. Ledesma, F. Pisano, A. Montedoro, A. Pierantozzi, RG. Bengió. Centro Urológico Profesor Bengió. Córdoba. Argentina. 58 — 3-5 • Marzo • 2016 23. PREDICTORES CLÍNICOS DE PUNTO DE PRESIÓN DE PÉRDIDA ABDOMINAL (ALPP) <60 CM H2O EN PACIENTES CON INCONTINENCIA URINARIA DE STRESS 26. SEGURANÇA, CONFORTO E EFICÁCIA DO CLAMP PENIANO: UMA REVISÃO NARRATIVA J. Neves da Costa, M.H. Baena de Moraes Lopes Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. L. Arribillaga, M. Ledesma, A. Montedoro, F. Pisano, A. Pierantozzi, RG. Bengió. Centro Urológico Profesor Bengió. Córdoba. Argentina. 27. INCONTINENCIA URINARIA MASCULINA, REPORTE DE CASOS COMPARANDO 2 TIPOS DE ESFINTERES 24. PELVIC FLOOR EXERCISES WITH AND WITHOUT BIOFEEDBACK IN POSTMENOPAUSAL STRESS URINARY INCONTINENCE: RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL J. Sánchez Sánchez1, A. Uribe Figueroa2 1) Fundación Salud Bosque, Bogotá. 2) Residencia de Urología Universidad el Bosque, Bogotá. Adriane Bertotto1,2, Renata Schvartzman1, Silvana Maria de Macêdo Uchôa3 , Maria Celeste Osório Wender1,4 1) Graduate Program in Medical Sciences, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, RS, Brazil. 2) Centro Universitário La Salle, Canoas, RS, Brazil. 3) Department of Physical Therapy, Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP), Recife, PE, Brazil. 4) Gynecology Service – Menopause Clinic, Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Porto Alegre, RS, Brazil. 28. ATENDIMENTO FISIOTERAPÊUTICO EM PACIENTE COM DISFUNÇÃO VESICO-URINÁRIA: RELATO DE CASO A.T. Jyoboji Moraes1, A.B. Gomes de Souza Pegorare2, M. Infiesta Zulim1 1) Hospital São Julião, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. 2) Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. D. Benardete Harari1, D. Meraz Ávila2 1) Centro Médico ABC, México Distrito Federal. 2) Médica Sur Lomas, México Distrito Federal. 25. COMPARAÇÃO ENTRE O DIAGNÓSTICO ENTRE EXAME FÍSICO E ESTUDO URODINÂMICO EM PACIENTES COM QUEIXA DE PERDA URINÁRIA AOS ESFORÇOS Machado, F.S.P. ; Benedetto, P.L.S. ; Roncatti, V. ; Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo / Brasil — 59 — PÓSTERS 29. MANEJO OPORTUNO DE LAS COMPLICACIONES EN CINTAS VAGINALES LIBRES DE TENSIÓN 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 30. FÍSTULA VESICOVAGINAL RECIDIVANTE TRATADA CON OPERACIÓN DE LATZKO CON RESULTADOS EXITOSOS 33. PREVALÊNCIA DE INCONTINENCIA URINÁRIA DE ESFORÇO EM MULHERES COM IMC NORMAL E SOBREPESO D. Benardete Harari1, D. Meraz Ávila2 1) Centro Médico ABC, México Distrito Federal. 2) Médica Sur Lomas, México Distrito Federal. Câmara C. N. S.¹, Silva Junior M.¹, Nunes E. C.2, Araújo N. S.3, Pinheiro T. L.4, Priante C. H C.5 1) Universidade Federal do Pará – Belém/ Pará – Brasil. 2) Universidade Estadual do Pará – Belém/Pará – Brasil. 3) Cafisio Mulher – Belém/Pará – Brasil 4) Universidade Federal de São Paulo – São Paulo/São Paulo - Brasil. 5) Faculdade de Medicina da USP – Ribeirão Preto/São Paulo – Brasil. 31. PATRÓN CISTOMÉTRICO EN PACIENTES CON INCONTINENCIA URINARIA COITAL H. Castro1,2, K. Ceballos1, N. Canario1, S. Diaz1,2, C. Gonzalez1,2, C. Bascur1,2, F. Bascur1,2, C. Manriquez1, P. Sobarzo1 1) Departamento de Ginecología y Obstetricia Universidad de Concepcion, Chile. 2) Unidad de Piso Pelviano Hospital Guillermo Grant Benavente (HGGB) Concepcion, Chile. 34. PREVALÊNCIA DE SOBREPESO EM MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA DE ESFORÇO Adriane Bertotto1; Gabriela Koglin2; Gisleine Verlang Lorenço3, Rosimery Barão Kruno4 1) Curso Fisioterapia – Unilasalle – RS. 2) Curso de Nutrição – Unilasalle – RS. 3) Curso de Psicologia – Unilasalle – RS. 4) Curso de Enfermagem – Unilasalle. PÓSTERS 32. PERFIL CLÍNICO E SOCIODEMOGRÁFICO DAS MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA AVALIADAS NO CENTRO CLÍNICO DE FISIOTERAPIA DA PUC MINAS S. Botelho Pereira1, S. Elizate Monteiro2, A. Silva Rodrigues2, F. Ramos do Nascimento2, L. Fontes Guisoli dos Reis2, S. Rayane Freitas Coelho2, S. Damares Araújo Holanda2 1) Universidade Federal de Alfenas/ Alfenas- Brasil 2) Pontificia Universidade Católica de Minas Gerais/ Belo Horizonte- Brasil — 35. LESIONES URETERALES IATROGÉNICAS, TIPOS Y MANEJO. UN ENFOQUE AMPLIO D. Benardete Harari1, J. Kunhardt Rasch2, D. Meraz Ávila2 1) Centro Médico ABC, México, Distrito Federal. 2) Médica Sur Lomas, México, Distrito Federal. 60 — 3-5 • Marzo • 2016 36. EVALUACIÓN DE LA CREACIÓN DE LA UNIDAD DE UROGINECOLOGÍA EN EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LA SERENA DURANTE 8 MESES DE SEGUIMIENTO 41. TOXINA BOTULÍNICA TIPO A NO TRATAMENTO DE BEXIGA NEUROGÊNICA HIPERATIVA REFRATÁRIA A ANTICOLINÉRGICOS: RESULTADOS E AVALIAÇÃO DE QUALIDADE DE VIDA 37. ENDOMETRIOSE VESICAL NO DIAGNÓSTICO DE SINTOMAS DO TRATO URINÁRIO INFERIOR 42. PESARIOS EN EL MANEJO DEL PROLAPSO DE ÓRGANOS PÉLVICOS, DESCRIPCIÓN EPIDEMIOLÓGICA. N. Núñez Labra , M. Aramayo Rojas , J. Morales López , M. Alvear Godoy Hospital San Juan de Dios, La Serena, Chile. R. Alvarenga Álvares Rede Sarah de Hospitais de Reabilitação, Unidade Belo Horizonte. A. Fornari, C. Carboni, E. Mastalir. Ambulatório de Disfunções Miccionais da Santa Casa de Porto Alegre – RS. Brasil. C. Rodríguez Ayala1, M. Robles Mejía1,2, J. L. Campos Contreras1, P. M. González Aldeco1 1) Clínica de Rehabilitación de Piso Pélvico y Urodinamia, Distrito Federal, México. 2) Unidad de Urodinamia, Hospital Español de México, Distrito Federal, México. 38. ADAPTAÇÃO À CULTURA BRASILEIRA DO QUESTIONÁRIO "ESCALA DE IMPACTO DE SINTOMAS DA BEXIGA – ISB - 6" PARA AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA DE PACIENTES COM CISTITE INTERSTICIAL M. Lima Victal Fernandes1, C.A.L. D’Ancona2, M.H. Baena de Moraes Lopes1 1) Faculdade de Enfermagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2) Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 43. AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA EM MULHERES COM INCONTINENCIA URINÁRIA DE UMA COMUNIDADE RIBEIRINHA DA AMAZÔNIA BRASILEIRA A. Dias Rego1, L. Farias Rego2 1) Universidade Federal do Amapá. 2) Hospital de Clínicas do Amapá. PÓSTERS 40. INCONTINÊNCIA URINÁRIA NO IDOSO: REVISÃO INTEGRATIVA Leão, Jesuína das Dôres Gomes; Lima, Júnia Leonne Dourado de Almeida Faculdade Dinâmica do Vale do Piranga – FADIP, Curso de Enfermagem, Ponte Nova - Minas Gerais, Brasil. — 61 — 1 er Congreso Inter nacional de la Asociación Latinoamericana de Piso Pélvico 44. EFEITOS DA ACUPUNTURA SISTÊMICA SOBRE A QUALIDADE DE SONO EM MULHERES PÓSMENOPAUSADAS, COM FOCO NO TRATAMENTO DA NOCTÚRIA ASSOCIADA A SINTOMAS DE URGÊNCIA URINÁRIA 47. ANÁLISE DA FUNÇÃO SEXUAL EM UNIVERSITÁRIAS E. Feio Carneiro Nunes1; D. Fialho Amado2; C.N. Silva Câmara³; N. Araújo4; T. Lúcia Pinheiro5; C. Helouise da Costa Priante5, R. Amanajás6; L. Pontes6; E. Oliveira6; D. Silva6. 1) Faculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, Universidade da Amazônia, Belém, Pará Brasil. 2) Faculdade de Fisioterapia, Universidade da Amazônia, Belém, Pará Brasil. 3) Faculdade de Fisioterapia, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará Brasil. 4) Fisioterapia na saúde da mulher, Belém, Pará Brasil. 5) Universidade Federal de São Paulo, Belém, Pará Brasil. 6) Faculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, Belém, Pará Brasil. D. Furtado Albanezi1,2, P. Driusso1, M. Lourenço da Silva2 1) Departamento de Fisioterapia, Laboratório de Saúde da Mulher da Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, Brasil. 2) Instituto de Pesquisa e Estudos Sistêmicos, Ribeirão Preto, Brasil. 45. FATORES ASSOCIADOS À DISFUNÇÃO SEXUAL EM MULHERES BRASILEIRAS NA PÓS-MENOPAUSA K. Dombek; E. Capistrano; L. Marinheiro; A. Carioca; F. Maia; E. Ramos. Fundação Oswaldo Cruz Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira – FIOCRUZ/IFF (Rio de janeiro RJ). 46. ENCUESTA DE FUNCIÓN SEXUAL EN MUJERES CON DISFUNCIONES DEL PISO PÉLVICO 48. NEUROMODULACIÓN PERCUTÁNEA DEL TIBIAL POSTERIOR EN PACIENTES CON CONSTIPACION DE TRÁNSTIO LENTO: REPORTE DE CASOS Sarubbo B., Moran R., Castillo-Pino E., Lauria W. Unidad de Uroginecología Piso Pélvico. Clínica Ginecológica “B”. Hospital de Clínicas. Facultad de Medicina. Montevideo. Uruguay. PÓSTERS B. Fuentes Vejar1,2, O. Rincón Ardila1. 1) Clínica Las Condes, Santiago, Chile. 2) Facultad de Medicina, Universidad de Chile. 49. UNIDAD DE PISO PÉLVICO HOSPITAL DE SANTA CRUZ VI REGION CHILE A. Lamus, A. García Zambrano, A. Lamus Campos Hospital de la Comuna de Santa Cruz, VI región, Chile. — 62 —