„Chrëschtmoart“ an Äispist vum 28. November bis 31

Ville de Remich
Spezial
„Chrëschtmoart“
an Äispist
Buet
aktuell
Stad
Réimech
„Chrëschtmoart“ an Äispist vum
28. November bis 31. Dezember
Auf der Place Dr. Fernand Kons wird die Eispiste
aufgestellt, die am Freitag, den 27. November, um 18
Uhr ihrer Bestimmung übergeben wird. Ab dann wird sie
bis zum 31. Dezember, 16 Uhr, täglich, außer Montags,
funktionieren.
Der Eintrittspreis beträgt 2,5 € - ein Abonnement für
6 Eintritte kostet 10 €. Der Schlittschuhverleih erfolgt
gegen die Zahlung einer Gebühr von 5 € (Eintritt inbegriffen) und die Hinterlegung einer Kaution von 25 €.
Rund um die Eispiste wird es viel Animation geben, die
im Rahmen der Aktivitäten des Syndicat d’Initiative und
des Geschäftsverbandes stattfinden.
Die Öffnungszeiten sind folgende:
Samstag: 12 - 19 Uhr
Sonntag: 12 - 19 Uhr
Montag: geschlossen
Dienstag: 12 - 19 Uhr
Mittwoch: 12 - 19 Uhr
Donnerstag: 12 - 19 Uhr
Freitag: 14 - 21 Uhr
Am Weihnachtsmarkt rund um die Eispiste werden eine
ganze Palette von Ständen und Angeboten die Aufmerksamkeit der Besucher erhaschen und für eine entsprechende vorweihnachtliche Stimmung sorgen.
Die Anlage schliesst am Heiligabend um 16 Uhr.
Die Anlage bleibt an den beiden Weihnachtsfeiertagen
geschlossen.
Nachstehend die Liste der am „Chrëschtmoart“ beteiligten Geschäfte mitsamt ihrer Angebote:
L’Aventore Crêperie (Heiße Schokolade, Glühwein, heiße Maroni, Crêpes)
Maison Gretsch mit Café Exus (Weihnachtsdeko, roter
Glühwein, Crémant de Luxembourg, Bier, Jägermeister)
Bäckerei-Konditorei Mosella (Schokolade und Süßwaren für Weihnachten, Waffeln, Crêpes)
Effar Sports Kollwelter (Sportkleidung und -artikel)
Bäckerei-Konditorei Feltz mit Restaurant Beau-Séjour
(Hot Dogs, Sauerkraut, alkoholische und nicht alkoholische Getränke, Glühwein)
Café-Restaurant El Torro (Sauerkraut, alkoholische und
nicht alkoholische Getränke, Glühwein)
Kreativwerkstatt mit dem Winzer Benoît Kox (Kerzen,
Floristik, Adventsdeko, Crémant de Luxembourg, Glühwein, Schnäpse)
DFI (Immobilienagentur, Verkauf von Glühwein zugunsten des „Déirenasyl“)
Potyka GmbH (Schmuck und Uhren)
Metzgerei Clement GmbH (Gegrilltes, heißes Fleisch
usw.)
Ville de Remich
Hôtel de Ville / Place de la Résistance
Téléphone 23 69 21 / Fax 23 69 22-27
www.remich.lu
Adresse postale:
Boîte Postale 9 / L-5501 Remich
Ville de Remich
Buet
aktuell
Spécial
Marché de Noël
et patinoire
Stad
Réimech
Marché de Noël et patinoire du
28 novembre au 31 décembre
C’est dans le cadre du marché de Noël qu’une patinoire
mobile sera installée à la place Dr Fernand Kons. Son
ouverture aura lieu le vendredi 27 novembre à 18
heures, ensuite elle sera accessible au public tous
les jours jusqu’au 31 décembre à 16 heures, sauf les
lundis.
Les heures d’ouverture sont:
Samedi: 12 - 19 h
Dimanche: 12 - 19 h
Lundi: fermé
Mardi: 12 - 19 h
Mercredi: 12 - 19 h
Jeudi: 12 - 19 h
Vendredi: 14 - 21 h
La patinoire sera fermée le 24 décembre à 16 h.
La patinoire sera fermée les 25 et 26 décembre.
Prix d’entrée: 2,5 €, abonnement (6 entrées): 10 €;
location de patins: 5 € (entrée incluse) et dépôt d’une
caution de 25 €.
Le marché de Noël sera installé en collaboration avec le
Syndicat d’Initiative et l’Union Commerciale et Artisanale
autour de la patinoire, et les nombreux chalets avec leur
offre variée attireront l’attention des visiteurs et créeront
une ambiance festive.
Liste des participants au marché de Noël:
L’Aventore Crêperie (Chocolat chaud, Glühwein, marrons chauds, crêpes)
Maison Gretsch avec Café Exus (Art. de décoration pour
Noël, vin chaud rouge, crémant de Luxembourg, bière,
Jaegermeister)
Pâtisserie-Boulangerie Mosella (Art de chocolaterie et
de confiserie de Noël, gaufres, crêpes)
Effar Sports Kollwelter (Vêtements et articles de
sports)
Boulangerie-Pâtisserie Feltz avec Restaurant BeauSéjour (Hots Dogs, choucroute, boissons alcoolisées et
non-alcoolisées)
Café-Restaurant El Torro (Choucroute, boissons alcoolisées et non-alcoolisées, vin chaud)
Atelier Créatif avec Viticulteur Benoît Kox (Bougies,
Floristik, Advents-Deko, crémant de Luxembourg,
Glühwein)
DFI (Vente et promotion immobilière, vente de vin chaud
au profit du „Déirenasyl“)
Potyka GmbH (Bijoux et montres)
Boucherie Clement Sarl (Grillades, viande chaude, etc)
Ville de Remich
Hôtel de Ville / Place de la Résistance
Téléphone 23 69 21 / Fax 23 69 22-27
www.remich.lu
Adresse postale:
Boîte Postale 9 / L-5501 Remich