E STAÇ ão To TA l TRIMB l E S6

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESTAÇão ToTAl
TRIMBlE S6
PRINCIPAIS
CARACTERÍSTICAS
Agora disponível com a
tecnologia Trimble VISIoN
para controle robótico por
vídeo e documentação de
cenários.
Potente e flexível, pronta
para tudo
Tecnologia Trimble DR Plus
para um longo alcance e
precisão superior
Desempenho rápido e suave
inigualável com a tecnologia
servo MagDrive
A segurança da precisão
SurePoint corrige
automaticamente a pontaria
do instrumento
PoTENTE E FlEXÍVEl
GARANTIA DE PRECISão SUREPoINT
A Estação Total Trimble® S6 fornece a potência e a
flexibilidade necessárias para o Topógrafo atual. Com
a mais avançada tecnologia e conjunto de recursos
disponíveis da indústria, a Estação Total Trimble S6 irá
ao encontro das suas necessidades e do seu negócio,
permitindo que seu investimento vá mais além.
A Estação Total Trimble S6 visa e mantém-se no
alvo sob condições ventosas, vibrações do terreno
e pequenas deslocações. A tecnologia Trimble
SurePoint™ permite à Trimble S6 corrigir de forma
ativa o movimento indesejado, garantindo sempre
uma pontaria e medição precisas. Reduza os erros
de pontaria, evite novas medições dispendiosas,
TECNoloGIA TRIMBlE VISIoN
e tenha confiança nos resultados com a
tecnologia SurePoint.
Agora disponível com a tecnologia óptica Trimble
VISION™, a Trimble S6 possibilitará ver tudo que
o instrumento vê sem precisar voltar para o tripé.
Controle a sua topografia com imagens de vídeo ao
vivo pelo controlador. Agora, você pode capturar
medidas para prisma ou superfícies não refletoras, à
distância, com a eficiência de apontar e clicar.
A câmara acoplada integra as informações
topográficas às imagens de cenários ao vivo, para
que possa verificar o trabalho feito antes de deixar
o campo de trabalho. A documentação fotográfica
calibrada fornece aos clientes resultados nos quais
eles podem confiar.
TECNoloGIA TRIMBlE DR PlUS
A tecnologia de medição de alcance Trimble DR Plus™
proporciona um maior alcance da medição Direct
Reflex sem um prisma, para distâncias de alcance
excepcionalmente longas. Os alvos de difícil acesso ou
inseguros não representam qualquer obstáculo para a
Trimble S6. Combinada com a tecnologia MagDrive™,
a Trimble DR Plus cria uma incomparável capacidade
de medidas rápidas e corretas.
TECNoloGIA SERVoASSISTIDA MAGDRIVE
Estação Total Trimble S6 redefine o desempenho
Com tecnologia MultiTrack™ exclusiva e
capacidades de ID do alvo, os topógrafos podem
escolher o tipo de alvo, passivo ou ativo, mais
adequado para as condições no local, e estar
certos que irão encontrar e travar no alvo correto.
ElIMINE o TEMPo DE BUSCA CoM
GPS SEARCH
Com a tecnologia GPS Search, a Trimble S6 trava
num prisma em alguns segundos. Utilizando um
receptor GPS de recreio, com Bluetooth, ou um
receptor GNSS de topografia numa configuração
Trimble I.S. Rover, o GPS Search utiliza o
posicionamento GPS no bastão robótico para
localizar ou readquirir os alvos rapidamente. Com
a GPS Search, aguardar pela busca do alvo tornase algo do passado.
ToPoGRAFIA INTEGRADA
Coloque o equipamento no seu jipe ou van
para a melhor utilização possível combinando
a GNSS com o bastão robótico numa Trimble
I.S. Rover™. Em céu limpo, desfrute da elevada
produtividade das medições GNSS. Em áreas
obstruídas, a tecnologia Trimble Access comuta
do instrumento topográfico com uma integração
inigualável de servos, sensores de ângulo e tecnologia
de medição. A avançada compensação de erros
de forma integrada para medições ópticas. Ou
reúna os dados GNSS e ópticos simultaneamente
do instrumento proporciona sempre uma medição
Trimble I.S. Rover, você tem liberdade para utilizar
a melhor ferramenta para as condições no local,
otimizando a sua produtividade.
rápida e precisa. Com motores servo MagDrive
suaves e silenciosos, a Trimble S6 proporciona uma
velocidade excepcional.
para resultados redundantes. Com a tecnologia
TrIMBLE S6
Dr PLUS
DESEMPENHo
Medição angular
Tipo de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codificador absoluto com leitura diamétrica
Precisão (segundo a DIN 18723) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2" (0,6 mgon)
3" (1,0 mgon) ou 5" (1,5 mgon)
Leitura angular (valor mínimo)
Compensador de nível automático
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eixo duplo centrado
Precisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5" (0,15 mgon)
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 5,4' (±100 mgon)
Medição de distâncias
Precisão (RMSE)
Modo Prisma
Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Desvio padrão de acordo com a ISO17123-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mm + 2 ppm
Rastreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm + 2 ppm
Modo DR
Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Rastreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm + 2 ppm
Tempo de medição
Modo Prisma
Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 s
Rastreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Modo DR
Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 s
Rastreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Alcance
Modo de prisma (sob condições limpas e normais1,2)
1 prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 m
1 prisma modo Longo alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5500 m (alcance máx.)
Distância mais curta até um prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 m
Modo DR
Cartão branco (90% reflector)3
Cartão cinzento (18% reflector)3
Bom
(Boa visibilidade, luz
ambiente fraca)
Normal
(Visibilidade normal,
luz solar moderada,
algum brilho de calor)
Difícil
(Neblina, objecto
sob luz solar directa,
turbulência)
1.300 m
1.300 m
1.200 m
600 m
600 m
550 m
Mínimo alcance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 m
Alcance DR (típico)
Concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600–800 m
Construção de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400–800 m
Construção metálica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400–500 m
Rocha clara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400–600 m
Rocha escura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300–400 m
Película reflectora de 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 m
Mínimo alcance possível
Cartão branco (90% reflector)3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000–2200 m
Cartão cinzento (18% reflector)3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900–1000 m
Precisão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm + 2 ppm
Camara
Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor Digital de Imagem Colorida
Resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 x 1536 pixels
Distância focal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 mm (0.07 pé)
Profundidade de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m ao infinito (9.84 pés ao infinito)
Campo de visão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,5° x 12.3° (18.3 gon x 13.7 gon)
Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-fases (1x, 2x, 4x, 8x)
Exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automática
Brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definida pelo utilizador
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definida pelo utilizador
Armazenamento de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Até 2048 x 1536 pixels
Formato do Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG
ESPEcIFIcaçÕES
gEraIS
ESPEcIFIcaçÕES EDM
Fonte de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo laser de impulsos 905 nm, Laser classe 1
Ponteiro laser coaxial padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laser classe 2
Divergência do raio
Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 cm/100 m
Correção atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –130 ppm a 160 ppm continuamente
Nivelamento
Nível electrónico na base nivelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8'/2 mm
Sistema servoassistido . . . . . . . Tecnologia servoassistida MagDrive, sensor angular servoassistido, controle
eletromagnético direto
Velocidade de rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 graus/s (128 gon/s)
Tempo de rotação face 1 para face 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 s
Tempo de posicionamento a 180 graus (200 gon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 s
Parafusos de bloqueio e movimentos lentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servocontrole, ajuste fino sem fim
Centragem
Sistema de centragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 pinos Trimble
Prumo óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prumo óptico incorporado
Ampliação/mínima distância de focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3×/0,5 m–infinito
Luneta
Ampliação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30×
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm
Campo de visão a 100 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 m a 100 m
Mínima distância de focagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m–infinito
Retículo iluminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variável (10 passos)
Tracklight (Luz de rastreio) incorporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Não disponível em todos os modelos
Temperatura de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 ºC a +50 ºC
Resistente ao pó e à prova de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP55
Fonte de alimentação
Bateria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bateria Li-ion recarregável de 11,1 V, 5,0 Ah
Autonomia4
Com uma bateria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprox. 6,5 horas
Com três baterias internas em adaptador para baterias múltiplas . . . . . . . . . . . . . . . Aprox. 20 horas
Suporte robótico com uma bateria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,5 horas
Tempo de operação para vídeo robótico4
Uma bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 horas
Três baterias no adaptador de múltiplas baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 horas
Peso
Instrumento (servoassistido/Autolock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,15 kg
Instrumento (Robótico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 kg
Controlador Trimble CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 kg
Base nivelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
Bateria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 kg
Altura do eixo dos munhões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 mm
Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB, Serial, Bluetooth®5
Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proteção por senha de nível duplo – disponível em alguns modelos
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESTAÇão ToTAl
TRIMBlE S6
ToPograFIa roBóTIca
Autolock e Alcance Robótico2
Prismas passivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500–700 m
Trimble MultiTrack Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 m
Precisão de pontaria Autolock a 200 m (Desvio padrão)2
Prismas passivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2 mm
Trimble MultiTrack Target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2 mm
Mínima distância de busca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 m
Tipo de rádio interno/externo . . . . . Rádio 2,4 GHZ com espectro ampliado
Tempo de busca (típico)6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10 s
G
GPS Search/GeoLock . . . . . . . . . . . . . . . . 360 graus (400 gon) ou definido
horizontalmente e janela de pesquisa vertical
Tempo de aquisição da solução7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–30 s
Tempo alvo de reaquisição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 s
Alcance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites de alcance Autolock e Robótico
1
2
3
4
5
Condições normais: Sem neblina. Luz solar moderada com pouco brilho de calor.
A distância e a precisão dependem das condições atmosféricas, do tamanho dos primas e da radiação de fundo.
Kodak Gray Card, Catalog number E1527795.
A capacidade a –20 ºC (–5 ºF) é 75% da capacidade a +20 ºC (68 ºF).
As aprovações do tipo Bluetooth são específicas de cada país. Contacte o seu Parceiro de Distribuição Trimble
Autorizado para mais informações.
6 Depende do tamanho da janela de pesquisa seleccionado.
7 O tempo de aquisição da solução depende da geometria da solução e da qualidade da posição GPS.
© 2005–2013, Trimble Navigation Limited. Todos os direitos são reservados. Trimble, o logótipo do Globo e Triângulo e Autolock
são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited, registradas nos Estados Unidos e em outros países. DR Plus, MagDrive,
MultiTrack, SurePoint e Trimble Survey Controller são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited. Os logótipos e marca da
Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quando a Trimble Navigation Limited usa tais marcas, fá-lo sob licença de
autorização. Todas as outras marcas comerciais são propriedades dos seus respectivos proprietários. PN 022543-098L-POR (06/13)
DISTRIBUIDOR TRIMBLE AUTORIZADO
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
This product complies with IEC 60825-1,
January 2001 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations persuant to
Laser Notice no. 50, dated July 26, 2001
AméricA do Norte
eUroPA
ÁsiA-PAcífico
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster CO 80021
E.U.A.
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANHA
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPURA