detaillierte Programm - Wirtschaftskammer Biel

Medienpartner/
Partenaires médias:
Treffpunkt Wirtschaft
Rendez-vous économique
LE PAVILLON
Zentralstrasse 63
Rue Centrale 63
Alexander-Schöni-Strasse
Rue Alexander-Schöni
Biel/Bienne
Treffpunkt Wirtschaft
Rendez-vous économique
5.5.2014 – 17:30
LE PAVILLON, Biel/Bienne
Energiewende:
Wann ziehen wir den Stecker?
Révolution énergétique:
Quand tirerons-nous la prise?
Veranstalter/Organisateurs:
Druckpartner/Partenaire impression:
print
media
services
Hauptsponsor/Sponsor principal:
Veranstaltungspartner/Partenaires de la manifestation:
Programm
Energiewende: Wann ziehen wir den Stecker?
Révolution énergétique:
Quand tirerons-nous la prise?
Programme
Begrüssung 17:30 Mots de bienvenue
Fabian Engel,
Präsident HIV Sektion Biel-Seeland
Fabian Engel,
président UCI, Section Bienne-Seeland
Der Puls der regionalen Wirtschaft 17:35 Le pouls de l’économie régionale
Die Energiewende ist eingeläutet.
Ein Horror­szenario für die einen – eine Selbstverständlichkeit für die anderen. Ausser der
Wasserkraft und etwas Sonne, Wind und
Biomasse hat die Schweiz keine eigenen Energieressourcen. Ein Grossteil wird in Form von
Erdölprodukten, Erdgas und Uranbrennstäben
importiert. Was ist also zu tun? Wie stellen sich
Energieproduzenten sowie Energiekonsumenten
auf die Energiewende ein?
La révolution énergétique a commencé.
Scénario-catastrophe pour les uns – évidence
pour les autres. Mis à part l’énergie hydraulique
et, en plus petite quantité, les énergies solaire,
éolienne et la biomasse, la Suisse ne possède pas
de ressources énergétiques. Elle en importe une
grande partie sous forme de produits pétroliers, de
gaz naturel et de barres d’uranium. Par conséquent, que faire? Comment les producteurs et les
consommateurs d’énergie se préparent-ils face au
changement énergétique?
Dr. phil. Daniele Ganser
ist Schweizer Historiker, spezialisiert auf Zeitgeschichte (seit 1945) und Internationale Politik.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Friedensforschung, Geostrategie, verdeckte Kriegsführung, Ressourcenkämpfe und Wirtschaftspolitik.
Dr. phil. Daniele Ganser
est un historien suisse, spécialiste d’histoire
contemporaine (dès 1945) et de politique
internationale. Ses principaux sujets de recherche
concernent la recherche sur la paix, la géostratégie, les réseaux clandestins de la guerre, les luttes
pour les ressources et la politique économique.
Bieler Tagblatt/Journal du Jura präsentieren
den Wirtschaftsspiegel
Le Journal du Jura et le Bieler Tagblatt présentent
le baromètre économique
Der globale Kampf ums Erdöl: 17:45 La lutte mondiale pour le pétrole:
Warum wir die Energiewende brauchen!
pourquoi avons-nous besoin d’une
Dr. phil. Daniele Ganser,
révolution énergétique!
Historiker und Friedensforscher
Dr. phil. Daniele Ganser,
historien et chercheur sur la paix
Diskussionsrunde zum Thema 18:15 Table ronde sur le thème de
«Wann ziehen wir den Stecker?»
« Quand tirerons-nous la prise ? »
Dr. phil. Daniele Ganser,
Historiker und Friedensforscher
Michael Frank,
Direktor Verband Schweizerischer
Elektrizitätsunternehmen
Nicola Thibaudeau,
CEO MPS Micro Precision Systems AG
Christine Häsler,
Leiterin Kommunikation KWO/Grossrätin,
Fraktionspräsidentin Grüne
Heinz Binggeli,
Direktor Energie Service Biel/Bienne
Moderation: Urs Gredig, Moderator, SRF
Dr. phil. Daniele Ganser,
historien et chercheur sur la paix
Michael Frank,
directeur de l’Association
des entreprises électriques suisses
Nicola Thibaudeau,
CEO de MPS Micro Precision Systems AG
Christine Häsler,
responsable communication chez KWO, députée,
présidente du groupe des Verts
Heinz Binggeli,
directeur d’Energie Service Biel/Bienne
Animation: Urs Gredig, présentateur, SRF
Networking-Apero 19:00 Apéritif-Networking
Anmeldung online:
www.wibs.ch/treffpunkt
oder mit beigefügtem Anmeldetalon
Inscription en ligne sur:
www.wibs.ch/rendez-vous
ou au moyen du formulaire d’inscription ci-joint