MINI DRIVING EXPERIENCE. FOLLOW YOUR PASSION.
Transcrição
MINI DRIVING EXPERIENCE. FOLLOW YOUR PASSION.
MINI DRIVING EXPERIENCE. FOLLOW YOUR PASSION. Your MINI Experience 2|3 MINI Training Experience Fahrspaß im MINI kennt keine Grenzen – wenn man jeder Situation gewachsen ist. Im MINI John Cooper Works machen wir Sie fit für schnelle Spurwechsel und jede noch so überraschende Situation im urbanen Dschungel. Lernen Sie Ihren MINI bei rasanten Brems- und Lenkmanövern so richtig kennen. Oder holen Sie sich den Kick auf der Rennstrecke und testen Sie Ihre persönliche Adrenalin-Grenze. Unsere Trainings haben den garantierten Fun-Faktor. Absolut MINI eben. MINI TOUR EXPERIENCE Im MINI unterwegs – am liebsten heute, morgen, tagelang. Mit den MINI Tour Experiences erleben Sie Gokart-Feeling und ultimativen Fahrspaß vom Feinsten. Ob ein- oder mehrtägig, ob kleine oder große Gruppen, ob Großstadt oder Outback – Sie wählen Ihre LieblingsTour und wir stellen sicher, dass sie unvergesslich bleibt. Erleben Sie MINI von der aufregendsten Seite. MINI Customized EXPERIENCE Wie wär’s mit einem scharfen Adrenalin-Cocktail für Ihre Mitarbeiter oder Kunden? Ein individuelles und unvergessliches MINI Incentive ist dafür die ultimative Lösung. Da ist nicht nur 100% Fahrspaß, sondern auch maximaler Erfolg garantiert. Ganz individuell geht’s beim Personal Coaching ab: Mit einem erfahrenen MINI Instruktor werden genau die Übungen durchgeführt, die Sie an Ihr persönliches Ziel bringen. Starten Sie Ihr persönliches MINI Erlebnis. 2|3 Your MINI Experience MINI Training Experience There are no limits to driving fun in a MINI – as long as you’re up to tackling any situation. In a MINI John Cooper Works model we get you into shape for high-speed lane changes and anything else you might come up against in the urban jungle – however unexpected. Get to know your MINI really well – including fast braking and steering manoeuvres. Or get your kick on the race track and test your personal adrenaline limits. Our training courses come with a guaranteed fun factor. After all, that’s what MINI is all about. MINI TOUR EXPERIENCE Get on tour in a MINI – preferably today, tomorrow and for days to come. With the MINI Tour Experience you get a taste of the go-kart sensation for outstanding driving fun. Whether for one day or several days, in small or large groups, in the city or the outback – you choose your favourite tour and we’ll make sure it is unique. Experience MINI at its most exciting. MINI Customized EXPERIENCE How about a spicy adrenaline cocktail for your staff or customers? If so, an unforgettable customized MINI incentive is the ultimate solution. It not only guarantees 100 % driving fun but also outstanding success. The Personal Coaching program is entirely geared to your individual requirements: an experienced MINI instructor will take you through precisely the exercises which will allow you to achieve your own personal goals. Get started on your personal MINI experience. 4|5 Mini Training Experience SAFETY TRAINING 6|7 Quick Pack Starter pack Quick Pack 8|9 START YOUR EXPERIENCE. Worauf warten? Starten Sie mit diesem Training durch, wenn Sie wenig Zeit, aber umso mehr Lust auf MINI haben. Es ist der ideale Einstieg, um MINI nicht nur zu erfahren, sondern zu erleben. What are you waiting for? Get off to a great start with this training course if you are short on time but can’t wait to get going. It is the ideal introduction to driving a MINI – and a fantastic way to tap into the MINI experience. Ein halber Tag, vollgepackt mit Tipps und Tricks unserer erfahrenen MINI Instruktoren, reicht aus, damit Sie das ganze Potential Ihres MINI so richtig kennenlernen. Für mehr Sicherheit und vor allem für noch mehr Fahrspaß. Dabei geht’s von Anfang an richtig rund: Brems- und Lenkmanöver erhöhen genauso den Fun-Faktor wie Über- oder Untersteuern. Und spätestens beim packenden ParcoursWettbewerb werden Sie es selbst erleben: das unverwechselbare, pure MINI Feeling. Half a day packed full of tips and tricks from our MINI instructors – enough for you to really get familiar with the full range of potential your MINI has in store. For increased safety – and above all for even greater driving fun. And it’s intense right from the start: braking and steering manoeuvres increase the fun factor, as do oversteering and understeering exercises. And when the time comes for the gripping circuit competition you’ll finally get it, if not before: that pure, unmistakable MINI feeling. Quick Pack 10 | 11 FACTS AND FIGURES Daten und Fakten Teilnehmerzahl max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) NO. OF PARTICIPANTS max. 10 per group (2 people per vehicle) Trainingsdauer 1/2 Tag COURSE DURATION 1/2 day Trainingsinhalte Train your Brain, Set-up, Emergency Braking, Understeering, MINI Parcours, Catch me, Take your Ticket COURSE CONTENT Train your Brain, Set-up, Emergency Braking, Understeering, MINI Circuit, Catch Me, Take your Ticket Trainingsfahrzeug MINI John Cooper Works TRAINING VEHICLE MINI John Cooper Works preis (brutto) 160,00 Euro PRICE (gross) EUR 160.00 Leistungen Theorie zur Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, Imbiss, Versicherung PRICE INCLUDES Theory of driving dynamics, practical driving exercises, snack, insurance Location Fahrer-Trainings-Zentrum am Flughafen München LOCATION Driver Training Centre at Munich Airport TERMINe UND BUCHUNG www.MINI.de/drivingexperience DATES AND BOOKING www.MINI.de/drivingexperience Starter Pack 12 | 13 UPGRADE YOUR FUN. Wer es einmal erlebt hat, will mehr davon: Das pure Gokart-Feeling im MINI, bei jedem Spurwechsel, in jeder Kurve – maximal sportlich und extrem gut aussehend. Anyone who has ever experienced it wants more: that pure go-kart feeling a MINI gives you – on every lane change, on every bend. Extremely athletic and incredibly good-looking. Meistern Sie jede Herausforderung in der Stadt souverän und sicher: Das MINI Starter Pack Training ist das beste Fitness-Programm für den urbanen Dschungel. Geben Sie im MINI John Cooper Works einen ganzen Tag lang so richtig Gas. Holen Sie sich die InsiderTipps und -Tricks unserer erfahrenen MINI Instruktoren bei rasanten Brems- und Lenkmanövern, beim Über- und Untersteuern oder beim Driften im Kreis. Fahren Sie an Ihre Grenzen, spüren Sie pures Adrenalin bei der aufregenden Agentenwende und zeigen Sie, was Sie beim spannenden Slalom-Contest drauf haben. Entdecken Sie, was in Ihnen steckt. Und in Ihrem MINI John Cooper Works. Take on every challenge the city has to offer in calm, confident style: the MINI Starter Pack Training course is the best fitness program for the urban jungle. Spend a whole day getting into top gear in a MINI John Cooper Works. Learn all about insider tips and tricks from our experienced MINI instructors with high-speed braking and steering manoeuvres, oversteering and understeering exercises and drifting in a circle. Drive to your limits, feel the pure adrenaline rush on the exhilarating “agent turn” and show that you’ve got what it takes in the exciting slalom contest. Discover your capabilities. And those of your MINI John Cooper Works. Starter Pack 14 | 15 Daten und Fakten FACTS AND FIGURES Teilnehmerzahl max. 10 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) NO. OF PARTICIPANTS max. 10 per group (2 people per vehicle) Trainingsdauer 1 Tag COURSE DURATION 1 day Trainingsinhalte Train your Brain, Set-up, Emergency Braking / Brake & Swerve, Understeering, Be Prepared, Catch me, Agent Turn, MINI Contest, Take your Ticket COURSE CONTENT Train your Brain, Set-up, Emergency Braking / Brake & Swerve, Understeering, Be Prepared, Catch Me, Agent Turn, MINI Contest, Take your Ticket Trainingsfahrzeug MINI John Cooper Works TRAINING VEHICLE MINI John Cooper Works preis (brutto) 350,00 Euro PRICE (gross) EUR 350.00 Leistungen Theorie zur Fahrdynamik, praktische Fahrübungen, Vollverpflegung, Versicherung PRICE INCLUDES Theory of driving dynamics, practical driving exercises, full catering, insurance Location Fahrer-Trainings-Zentrum am Flughafen München LOCATION Driver Training Centre at Munich Airport TERMINe UND BUCHUNG www.MINI.de/drivingexperience DATES AND BOOKING www.MINI.de/drivingexperience MINI Training Experience MINI John Cooper Works Experience 16 | 17 MINI JOHN COOPER WORKS FASCINATION NORDSCHLEIFE MINI JOHN COOPER WORKS FASCINATION NORDSCHLEIFE 18 | 19 CROSSING THE LIMIT. Wenn „No Limit“ Ihr Motto ist, dann ist das MINI John Cooper Works Fascination Nordschleife Training auf dem Nürburgring genau Ihr Ding. Hier lassen 20,8 Kilometer, 73 Kurven und 300 Meter Höhenunterschied Ihr Rennfieber nach oben schießen. If “No Limit” is your motto, the MINI John Cooper Works Fascination Nordschleife Training course will be right up your street. With 20.8 kilometres, 73 bends and 300 metres of elevation gain, your racing fever can really take off. Starten Sie voll durch und erleben Sie den MINI John Cooper Works von seiner aufregendsten Seite. Testen Sie Ihre Grenzen und erfahren Sie, wie sie sich am schönsten verschieben. Auf der Suche nach Ihrer persönlichen Ideallinie beschleunigen Sie mit jeder Runde Auto und Puls. Rennstreckenerfahrene MINI Instruktoren lassen Sie bei Pace-Car Runden hautnah spüren, wie sich das Leben auf der Überholspur anfühlt. Sie schöpfen die pure Kraft des MINI John Cooper Works voll aus und am Ende des Tages wissen Sie: Die Straße ist einfach nicht genug! Get off to a running start and experience the MINI John Cooper Works at its most exhilarating. Test your limits and have fun pushing them further. Accelerate the car and your pulse as you seek out your personal ideal line. MINI instructors with race track experience put you through pace car laps, giving you a feel of what life is like in the fast lane. Savour the sheer power of MINI John Cooper Works to the full – and by the end of the day you’ll know that the road is simply not enough! MINI JOHN COOPER WORKS FASCINATION NORDSCHLEIFE FACTS AND FIGURES Daten und Fakten Teilnehmerzahl max. 8 je Gruppe (2 Personen pro Fahrzeug) NO. OF PARTICIPANTS max. 8 per group (2 people per vehicle) Trainingsdauer 2 Tage + 2 Übernachtungen (Anreise und Theorie am Vorabend) COURSE DURATION 2 days + 2 overnight stays (arrival and theory session the evening before) Trainingsinhalte Train your Brain, Set-up, Emergency Braking / Brake & Swerve, Be Prepared, Understeer Manoeuvre, Double Lane Change, Stop in the Corner, MINI Parcours, S Curve, Follow Me (Pace Car), Take your Ticket COURSE CONTENT Train your Brain, Set-up, Emergency Braking / Brake & Swerve, Be Prepared, Understeer Manoeuvre, Double Lane Change, Stop in the Corner, MINI Circuit, S Curve, Follow Me (Pace Car), Take your Ticket Trainingsfahrzeug MINI John Cooper Works TRAINING VEHICLE MINI John Cooper Works preis (brutto) 1.850,00 Euro PRICE (gross) EUR 1,850.00 Leistungen Theorie zur Fahrdynamik, exklusives Befahren der Nordschleife, Gesamtrunden, 2 Übernachtungen mit Vollpension im Einzelzimmer, Teambetreuung, Versicherung PRICE INCLUDES Theory of driving dynamics, exclusive access to the Nordschleife, full laps, 2 overnight stays in single room, full catering, team supervision, insurance Location Nordschleife (Nürburgring) LOCATION Nordschleife (Nürburgring) TERMINe UND BUCHUNG www.MINI.de/drivingexperience DATES AND BOOKING www.MINI.de/drivingexperience 20 | 21 MINI TOUR EXPERIENCE 22 | 23 Day Tour, MultiDay Tour MINI TOUR EXPERIENCE 24 | 25 LET’S MAKE YOUR DAY. Im MINI kann man noch viel mehr erleben als maximalen Fahrspaß. Wer einen oder mehrere Tage im MINI unterwegs sein will, sichert sich den Erlebnis-Kick mit den MINI Tour Experiences. Denn was könnte schöner sein als eine Lifestyle-Tour im MINI zu den trendigsten Hot Spots der Großstadt oder ein entspannter Ausflug ins Outback? Und das ist längst nicht alles. Wählen Sie Ihre ganz persönliche Lieblingstour und erleben Sie den MINI von seiner emotionalsten Seite. In a MINI you can experience much more than just incredible driving fun. For those who want to take a trip in a MINI for a day or several days, the MINI Tour Experience offers a real kick. After all, what could be better than a MINI lifestyle tour to the hippest city hotspots or a relaxed expedition into the outback? And there’s lots more to discover – select your own favourite tour. MINI Customized EXPERIENCE 26 | 27 Incentive, Personal Coaching MINI Customized EXPERIENCE 28 | 29 IT’S YOUR CHOICE. Sie planen einen Event oder ein Incentive und der MINI soll darin eine Hauptrolle spielen? Gute Idee, denn was motiviert mehr als die Fahrt im MINI zum Workshop, zum fahraktiven Teambuilding oder einfach zum Spaß für Ihre Kunden? Wo auch immer es hingehen soll, was auch immer Sie vorhaben, wir planen für Sie Ihr individuelles MINI Erlebnis. Oder Sie nutzen das Personal Coaching und genießen ganz individuelle Betreuung durch einen erfahrenen MINI Instruktor. Planning an event or an incentive and want MINI to be a key feature? Great idea: after all, what could be more motivational than a trip in a MINI to a workshop or a driver-active team-building session – or simply for your customers to have fun? Wherever you are heading and whatever your intentions are, we plan your individual MINI experience for you. Or make the most of our Personal Coaching program and enjoy the individual supervision of an experienced MINI instructor. Setzen Sie einfach auf MINI: Dann ist der Fun-Faktor schon mal garantiert. Simply opt for MINI – the fun factor is guaranteed. Good to Know 30 | 31 Instruktoren BUCHUNG INSTRUCTORS BOOKING Unsere MINI Instruktoren sind Profis mit echter MINI Leidenschaft. Sie kommen aus allen Disziplinen – darunter Testfahrer, Rennfahrer und Entwicklungsingenieure. Mit langjähriger Erfahrung und fundiertem Know-how bieten sie MINI Drive aus erster Hand. Funktioniert ganz einfach. Online anmelden unter www.MINI.de/drivingexperience oder mit beiliegendem Anmeldeformular per Post oder Fax an die MINI Driving Experience. Our MINI instructors are professionals with a genuine passion for MINI. They come from all disciplines, with test drivers, racing drivers and development engineers. With years of experience and solid expertise, they give you MINI Drive at first hand. It couldn’t be more simple. Register online at www.MINI.de/drivingexperience or by post or fax to MINI Driving Experience using the registration form attached. TRAININGSFAHRZEUG Gutschein TRAINING VEHICLE VOUCHER Die MINI Driving Experience stellt MINI John Cooper Works mit Schaltgetriebe für das Training zur Verfügung. Somit bleibt Ihr eigener MINI verschont und kommt erst nach dem Training wieder zum Einsatz. Fahrspaß zum Verschenken. Mit einem Gutschein für eine MINI Driving Experience haben Sie immer ein passendes Geschenk. Gutscheinbuchung online unter www.MINI.de/drivingexperience oder mit dem beiliegenden Anmeldeformular. The MINI Driving Experience uses the MINI John Cooper Works with manual transmission. This means your own MINI is spared and you can drive it home again when the training course is over. Driving fun as a gift. A voucher for a MINI Driving Experience is a perfect gift for every occasion. Book vouchers online at www.MINI.de/drivingexperience or use the attached form. Trainingsgelände TIPP TRAINING GROUNDS TIP Für jedes Training bieten wir das passende Trainingsgelände und sorgen bei jedem Wetter für ideale Bedingungen. Mit genügend Auslaufzonen und Bewässerungsanlagen können wir authentische Verkehrssituationen perfekt simulieren. Für das Outfit: Sneakers und bequeme Kleidung garantieren nicht nur einen perfekten Auftritt, sondern auch einen besseren Trainingserfolg. We provide a suitable training arena for every course and ensure ideal conditions, whatever the weather. We are able to simulate authentic road situations perfectly, including spacious run-out zones and sprinkler systems. What to wear: sneakers and comfortable clothing ensure not just a great look but also effective training performance. HOTLINE Daimlerstraße 19 D-85748 Garching-Hochbrück +49 (0) 18 05 - MINIDRIVE* +49 (0) 18 05 - 64 64 37* www.MINI.de/drivingexperience [email protected] * 0,14 € / min aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 € / min aus dem dt. Mobilfunk * 0.14 € / min from a German landline; max 0.42 € / min from the German mobile network © Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW M GmbH. Änderungen vorbehalten. Stand März 2011. 412612440 © Reprint, even in extracts, only with the written permission of BMW M GmbH. Subject to alteration. Last revised: March 2011. 412612440 MINI Driving Experience