Begeben Sie sich auf die Spuren vom Geheimdienst - FeWo

PRESSEMITTEILUNG
Immobilienredaktion
Datum: 10.06.2009
Ihre Ansprechpartnerin: Pamela Premm
Tel.: +49 (0)561 - 920 950 10
eMail: [email protected]
Pressemitteilung digital: www.fewo-direkt.de/pressecenter
FeWo-direkt erschließt weiteren Reisemarkt
Deutsche Vermieter von Ferienimmobilien können ab sofort den französischen
Urlaubermarkt erreichen und neue ganzjährige Rendite-Quelle sichern
In Kooperation mit dem französischen Partnerportal Abritel bietet FeWo-direkt
Vermietern von Ferienimmobilien Zugang zum französischen Urlaubermarkt.
Eigentümer, die ihr Objekt unter www.fewo-direkt.de vermieten, können sich ab
sofort gegen einen monatlichen Aufpreis von 10,75 Euro beim französischen
Marktführer unter www.abritel.fr präsentieren. Damit erreichen deutsche Vermieter
zusätzlich 20 Millionen Ferienhausurlauber aus Frankreich pro Jahr – und das ohne
Mehraufwand. Aktualisierungen von Objekt-Beschreibungen und des Kalenders
sowie die Betreuung der Anfragen kann der Vermieter weiterhin von seinem
FeWo-direkt-Zugang aus vornehmen: Alle Anpassungen werden automatisch von
Abritel übernommen.
Der französische Reisemarkt ist insbesondere für deutsche Vermieter lukrativ: Nach
Deutschland und Großbritannien ist Frankreich mit 40,1 Millionen Internetnutzern der
drittgrößte Online-Reisemarkt Europas. Dabei reisen die Franzosen nicht nur im eigenen
Land: In 2007 gingen rund 24,2 Millionen der Urlaubsreisen ins Ausland (DZT, KurzMarktinformation Frankreich 2009).
„Die bevorzugten Reiseländer unserer Nachbarn sind Spanien, Großbritannien, Italien und
Deutschland”, sagt Miro Morczinek, Country Manager von HomeAway Deutschland,
Betreiber des Portals FeWo-direkt. „Aber auch Belgien und Portugal sind beliebt.” Nach
Deutschland lockt viele Urlauber aus Frankreich das günstige Preis-Leistungsverhältnis.
Für die preisbewussten französischen Gäste ein zusätzliches Argument, in Deutschland
Urlaub zu machen. Mit rund 2,4 Millionen Übernachtungen ist Frankreich einer der
wichtigsten Quellmärkte für Deutschland. Die Zahl der Übernachtungen ist von 2007 zu
2008 um 3,4 Prozent gestiegen (DZT, Incoming-Tourismus Deutschland Edition 2009).
Von der Zusammenarbeit mit Abritel profitieren insbesondere Immobilienbesitzer mit
Kontakt:
Pamela Premm · FeWo-direkt / Vacation Villas International GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 4 · D-34131 Kassel · Tel. +49 (0)561 - 920 950 10
Fax: +49 (0)561 - 920 950 150 · eMail: [email protected]
Seite 1 von 2
PRESSEMITTEILUNG
Immobilienredaktion
Datum: 10.06.2009
Ihre Ansprechpartnerin: Pamela Premm
Tel.: +49 (0)561 - 920 950 10
eMail: [email protected]
Pressemitteilung digital: www.fewo-direkt.de/pressecenter
Objekten in Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen und Berlin. Diese
Bundesländer sind bei Franzosen besonders gefragt.
Der französische Urlaubermarkt ist für Vermieter reizvoll, die ihre Ferienimmobilie als
Rendite-Objekt betrachten, das sie ganzjährig vermieten wollen. Dies sind laut einer
aktuellen Marktstudie der Kristensen Group Deutschland in Zusammenarbeit mit
FeWo-direkt 40 Prozent der Immobilienbesitzer. „Mieteinnahmen von bis zu 5 000 Euro im
Jahr über Abritel sind derzeit realistisch”, sagt Morczinek. Dabei dient Abritel in erster
Linie als Einnahmequelle für die Nebensaison: Während von Ende Januar bis Anfang März
absolute Nebensaison auf dem deutschen Reisemarkt herrscht, verbringen die Franzosen in
dieser Zeit ihre Winterferien – darin steckt ein großes Vermietungspotenzial für Besitzer
von Ferienimmobilien.
Über FeWo-direkt – from HomeAway
FeWo-direkt und Abritel gehören zur weltweit führenden Unternehmensgruppe im Segment
der privaten Ferienhausvermietung im Internet: HomeAway, Inc. Die größten
Ferienhausportale in Europa und den USA sind unter der Dachmarke HomeAway
zusammengeschlossen und bilden ein globales Netzwerk für private Ferienhausvermieter
und Urlauber. Die HomeAway-Portale offerieren derzeit 400 000 Ferienhäuser und
Ferienwohnungen in mehr als 120 Ländern weltweit.
Kontakt:
Pamela Premm · FeWo-direkt / Vacation Villas International GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 4 · D-34131 Kassel · Tel. +49 (0)561 - 920 950 10
Fax: +49 (0)561 - 920 950 150 · eMail: [email protected]
Seite 2 von 2