pressemitteilung

NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Nikon D60 – die Innovation im gehobenen
DSLR-Einsteigersegment
Amsterdam, 29. Januar 2008 – Nikon präsentiert mit der Nikon D60 eine der kompaktesten
digitalen Spiegelreflexkameras überhaupt. Die D60 fügt sich ein in das Segment des
gehobenen Einstiegsbereichs und trägt somit dem wachsenden Marktpotential in diesem
Segment Rechnung. Sie richtet sich an Benutzer, die Spitzentechnologie mit besonders
einfacher Bedienung und kreativen Funktionen kombinieren möchten.
Die Nikon D60 ist mit einem Bildsensor mit einer effektiven Auflösung von 10,2 Megapixel,
Nikons
einzigartigem
EXPEED-Bildverarbeitungssystem,
kamerainternen
Bildbearbeitungsmöglichkeiten sowie einem Autofokussystem mit 3 Messfeldern
ausgestattet. Sie bietet Serienaufnahmen mit 3 Bildern pro Sekunde, praktisch sofortige
Aufnahmebereitschaft nach nur 0,19 Sekunden und eine hohe ISO-Empfindlichkeit. All dies
in einem kompakten, leichten Gehäuse mit bedienerfreundlichem, ergonomischem Design.
Intuitive Bedienung schafft Freiraum für Kreativität
Bei der Entwicklung der Nikon D60 wurde das Augenmerk auf die Vereinfachung der
Bedienung gelegt, so dass der Fotograf sich ganz auf das Fotografieren konzentrieren kann.
Das einfache und bedienerfreundliche Designkonzept der Kamera weist nur wenige Tasten
und einen zentralen Monitor auf, auf dem alle Informationen gebündelt angezeigt werden.
Dieser 2,5” große LCD-Monitor präsentiert alle Informationen innerhalb einer leicht
verständlichen Benutzeroberfläche, die drei Darstellungsmöglichkeiten anbietet, um den
unterschiedlichen Nutzeransprüchen gerecht zu werden. Hilfreiche Erneuerung: Die
Symbole und Zahlen auf dem Display drehen sich bei Hochformataufnahmen um 90-Grad
und zeigen auf diese Weise die Informationen immer in der richtigen Ausrichtung an, egal
wie die Kamera gehalten wird. Die D60 besitzt außerdem einen Augensensor, der den
LCD-Monitor während der Benutzung des Suchers automatisch ausschaltet und den Monitor
nach dem Blick durch den Sucher ebenso automatisch wieder aktiviert.
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Nikon Technologien für bessere Bildergebnisse
In der D60 findet Nikons exklusive Bildverarbeitungstechnologie EXPEED Anwendung, die
für höchste Bildqualität und Verarbeitungsgeschwindigkeit steht. Zudem bietet die Kamera
Funktionen zur kreativen Bildbearbeitung, die die Optimierung und Anpassung von Bildern
auch ohne Benutzung eines Computers ermöglichen. So lässt sich zum Beispiel durch
Aktives D-Lighting die Lichter- und Schattenzeichnung in kontrastreichen Motiven bereits
während der Aufnahme optimieren. Und die automatische Korrektur roter Augen trägt
ebenfalls zur Bildoptimierung bei. Unter den Kreativfunktionen befindet sich auch die
automatische Erstellung von Stop-Motion-Animationen aus einer Reihe von Bildern sowie
Effekte, die den Gebrauch optischer Farbfilter oder eines Sternfilters simulieren.
Die D60 kann wegen ihres großen Empfindlichkeitsbereiches von ISO 100 bis ISO 1600
unter vielfältigen Lichtbedingungen eingesetzt werden und liefert dabei detaillierte, scharfe
Ergebnisse mit brillanten Farben. Für Aufnahmen in Bereichen, in denen das Fotografieren
mit einem Blitzgerät nicht gestattet ist, wählt die Kamera automatisch die für beste
Ergebnisse richtige Empfindlichkeit aus. Das in die Kamera integrierte Blitzgerät sorgt Dank
des hochentwickelten i-TTL-Blitzsystems für hervorragend ausgewogen belichtete
Aufnahmen und ermöglicht zudem die Verwendung zusätzlicher ferngesteuerter Blitzgeräte.
Integriertes Staubreduktionssystem
Um Staub zu beseitigen, der gegebenenfalls beim Objektivwechsel in das Innere der
Kamera gelangen kann, verfügt die D60 über ein integriertes System zur Staubreduktion. So
leitet Nikons einzigartiges Airflow-Control-System im Spiegelkasten Staubpartikel von der
Sensoreinheit weg und ein vibrierendes Sensorreinigungssystem schüttelt möglicherweise
noch vorhandenen Staub vom Sensor ab.
Perfekte Kombination für Fotospaß auf hohem Niveau
Die Nikon D60 wird unter anderem im Kit mit einem Hochleistungs-VR-Objektiv, dem AF-S
DX NIKKOR 18-55mm 1:3,5-5,6G VR ausgeliefert. Dabei handelt es sich um ein kompaktes
und leichtes 3-fach-Zoomobjektiv, das den vielseitigen Brennweitenbereich von 27 bis
82,5 mm abdeckt (entsprechend Kleinbild). Nikons fortschrittliches VR-System (Vibration
Reduction) verringert die durch Verwacklung der Kamera verursachte Bildunschärfe und
ermöglicht so Aufnahmen mit einer bis zu drei Belichtungsstufen längeren Belichtungszeit
als bei Objektiven ohne Bildstabilisator. “Die D60 soll jedem Benutzer hochqualitative
Fotografie ermöglichen“ so Toru Uematsu, Manager Prosumer Products, Nikon. “Die
Kombination von Präzisionstechnik und einfacher Bedienbarkeit versetzt die D60 in die
einzigartige Position, Nutzern von Kompaktkameras den Aufstieg in die Welt digitaler
Spiegelreflexkameras mit Leichtigkeit und Sicherheit zu ermöglichen.“
Das Speichern der Bilder erfolgt auf den kompakten SD-Speicherkarten (SDHC-kompatibel),
die Abmessungen der D60 betragen 94 x 126 x 64 mm und ihr Gewicht beträgt nur
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
495 Gramm. Im Lieferumfang enthalten sind der Lithium-Ionen-Akku, Schnellladegerät,
USB-Kabel, Gummi-Augenmuschel, Trageriemen, Gehäusedeckel, Okularabdeckung und
eine Abdeckung für den Zubehörschuh. Die mitgelieferte Software umfasst die Nikon
Software Suite auf CD-ROM. Software zur Bildbearbeitung und eine Fernsteuerung für die
Kamera sind optional im Handel erhältlich.
Verfügbarkeit:
Die Nikon D60 ist voraussichtlich ab Ende Februar 2008 im Handel erhältlich.
Unverbindliche Preisempfehlung:
D60 Kit mit AF-S DX 18-55mm/3.5-5.6G VR
759,00 €
Auch andere Kits stehen zur Verfügung.
Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Design, Produktname, Lieferumfang und das
Datum der Markteinführung von den Angaben in dieser Veröffentlichung abweichen.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.nikon.de
Pressekontakt:
Trimedia Communications Deutschland GmbH
Thomas Engel / Birgit Rügert
T. +49 (0)211 – 96 485 35
F. +49 (0)211 – 96 485 45
E-Mail: [email protected]
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Technische Daten – Nikon D60
Typ
Objektivanschluss
Bildwinkel
Effektive Auflösung
Bildsensor
Gesamtpixelanzahl
Staubreduktionssystem
Bildgrößen (in Pixel)
Dateiformate
Speichermedien
Dateisystem
Bildkommentare
Dateneinbelichtung
Sucher
Sucherbildfeld
Sucherbildvergrößerung
Lage der Austrittspupille
Digitale Spiegelreflexkamera für
Wechselobjektive
Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten)
entspricht ca. der 1,5-fachen Brennweite bei
Kleinbild (Nikon-DX-Format)
10,2 Millionen
CCD-Sensor, 23,6 x 15,8 mm
10,75 Millionen
Bildsensor-Reinigung, Kontrollsystem für
Luftströmung, Referenzbild für Staubentfernung
(setzt Capture NX voraus, optional erhältlich)
3.872 x 2.592 [L], 2.896 x 1.944 [M], 1.936 x
1.296 [S]
• NEF (RAW): Komprimiert, 12 Bit
• JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung;
Qualitätsstufen: »JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG
Normal« (ca. 1:8) und »JPEG Basic« (ca. 1:16)
• NEF (RAW)+JPEG: Duales Dateiformat
(Aufnahmen werden sowohl im NEF
(RAW)-Format als auch im JPEG-Format
gespeichert)
SD-Speicherkarten, SDHC-kompatibel
DCF 2.0 (Design Rule for Camera File System),
DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21
(Exchangeable Image File Format for Digital Still
Cameras), PictBridge
Eingabe von bis zu 36 alphanumerischen
Zeichen pro Bild
»Datum«, »Datum & Uhrzeit«,
»Zeitraumeinbelichtung« oder »Aus« (wählbar)
Optischer Spiegelsucher mit
Dachkant-Pentaprisma
ca. 95 % (vertikal und horizontal)
ca. 0,8-fach (bei 50-mm-Objektiv mit Lichtstärke
1:1,4, Fokuseinstellung auf unendlich und –1,0
dpt)
18 mm (–1,0 dpt)
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Dioptrieneinstellung
Einstellscheibe
Spiegel
Blende
Kompatible Objektive*1
Verschluss
Verschlusszeiten
Blitzsynchronzeit
–1,7 bis +0,5 m-1)
Brite-View-Einstellscheibe Typ B (V)
Schnellrücklauf-Schwingspiegel
Elektronisch gesteuerte Springblende
• AF-S- und AF-I-NIKKOR: Alle Funktionen
werden unterstützt
• NIKKOR-Autofokus-Objektive als Typen G und
D ohne eingebauten Autofokusmotor: Alle
Funktionen werden unterstützt, außer Autofokus.
• Andere NIKKOR-Autofokus-Objektive als die
Typen G und D ohne eingebauten
Autofokusmotor: Es werden alle
Kamerafunktionen mit Ausnahme des Autofokus
und der 3D-Color-Matrixmessung II unterstützt.
• IX-NIKKOR und AF-NIKKOR für F3AF: Nicht
kompatibel.
• PC-NIKKOR Typ D: Es werden alle
Kamerafunktionen mit Ausnahme einiger
Belichtungsmodi unterstützt.
• AI-P NIKKOR: Es werden alle Funktionen mit
Ausnahme der 3D-Color-Matrixmessung II
unterstützt.
• Objektive ohne CPU: Der Autofokus wird nicht
unterstützt. Können mit manueller
Belichtungssteuerung (»M«) verwendet werden,
das Belichtungsmesssystem der Kamera ist
jedoch deaktiviert.
• Bei Objektiven mit einer Lichtstärke von 1:5,6
oder lichtstärker: Die elektronische Einstellhilfe
kann verwendet werden.
Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender
Schlitzverschluss
1/4.000 s bis 30 s (Schrittweite 1/3 LW),
Langzeitbelichtung (Bulb), Langzeitbelichtung
(Time; optionale Infrarot-Fernbedienung ML-L3
erforderlich)
X=1/200 s; synchron mit Verschluss ab 1/200 s
oder länger.
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Auslösepriorität
Aufnahmebetriebsart
Bildrate
Selbstauslöser
Belichtung
Belichtungsmessung
Messsystem
Messbereich (bezogen auf
ISO 100 bei 20 °C und einer
Objektivlichtstärke von 1:1,4)
Blendensteuerung
Belichtungssteuerung
Belichtungskorrektur
Messwertspeicher
Einzelbild, Serienaufnahme, Selbstauslöser,
Fernauslösung (optionale InfrarotFernbedienung ML-L3 erforderlich)
Bis zu 3 Bilder/s (bei Verwendung von manueller
Scharfstellung, Einstellung des
Aufnahmebetriebsartenwählers auf »S« oder
»M«, einer Belichtungszeit von 1/250 s oder
kürzer und Verwendung aller anderen
Einstellungen auf Standardvorgaben).
Vorlaufzeit von 2, 5, 10 oder 20 s wählbar
TTL-Messung mit 420-Segment-RGB-Sensor
• Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II
(Objektive vom Typ G und D);
Color-Matrixmessung II (andere Objektive mit
CPU)
• Mittenbetonte Messung: Messschwerpunkt mit
Gewichtung von 75 % auf mittlerem Messfeld,
Durchmesser 8 mm
• Spotmessung: Belichtungsmessung in einem
Kreisfeld (Durchmesser: ca. 3,5 mm; entspricht
einer Bildfeldabdeckung von 2,5 %) in der Mitte
des gewählten Messpunkts (zentraler
Messpunkt bei Objektiven ohne CPU)
• Matrixmessung oder mittenbetonte Messung:
0 bis 20 LW
• Spotmessung: 2 – 20 LW
CPU (kombiniert
Automatik, Automatik (Blitz Aus), Porträt,
Landschaft, Kinder, Sport, Nahaufnahme,
Nachtporträt; Programmautomatik (P) mit
Programmverschiebung, Blendenautomatik (S),
Zeitautomatik (A) und manuelle
Belichtungssteuerung (M)
–5 bis +5 LW in Schritten von 1/3 LW
Speichern der gemessenen Helligkeit durch
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Drücken der AE-L/AF-L-Taste
ISO-Empfindlichkeit
100 bis ISO 1.600, Schrittweite: 1 LW
(Recommended Exposure Index) Einstellung möglich auf etwa 1 LW über ISO
1600 (ISO 3200 entsprechend) ISO
Aktives D-Lighting
Schärfeeinstellung
»Ein« (Automatik), »Aus«
Autofokus
TTL-Phasenerkennung mit AutofokusSensormodul Nikon Multi-CAM 530,
3 Messfelder, AF-Hilfslicht (Reichweite ca. 0,5
bis 3 m)
-1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)
• Autofokus: Einzelautofokus (S), kontinuierlicher
Autofokus (C), AF-Automatik (A), prädiktive
Schärfenachführung reagiert automatisch auf
Bewegungen des Motivs (nur S und C)
• Manueller Fokus: Die elektronische Einstellhilfe
kann verwendet werden
Wählbar aus drei Messfeldern
Einzelfeldsteuerung, dynamische
Messfeldsteuerung, Priorität der kürzesten
Aufnahmedistanz
Speichern der Entfernung durch Drücken des
Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (nur
Einzelautofokus) oder der AE-L/AF-L-Taste
Messbereich
Objektiv-Servosteuerung
Fokusmessfeld
Messfeldsteuerung
Messwertspeicher
Blitzlicht
Integriertes Blitzgerät
Blitzsteuerung
• Leitzahl 12 (m, bezogen auf ISO 100 und
20 °C) oder 13 bei manueller Steuerung (m,
bezogen auf ISO 100 und 20 °C)
• Automatik, Porträt, Kinder, Nahaufnahme,
Nachtporträt: Blitzautomatik (das Blitzgerät
klappt automatisch auf)
• (P), (S), (A), (M): Entriegelungstaste für
manuelles Aufklappen
• TTL Blitzsteuerung durch
420-Segment-RGB-Sensor
i-TTL-Aufhellblitz (nicht bei Spotmessung) und
Standard-i-TTL-Blitz (bei Spotmessung) bei
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Blitzeinstellungen
Blitzbelichtungskorrektur
Blitzbereitschaftsanzeige
Zubehörschuh
Nikon Creative Lighting System
(CLS)
Blitzsynchronanschluss
Weißabgleich
Monitor
Wiedergabe
Verwendung eines Objektivs mit CPU und des
integrierten Blitzgeräts, SB-800, SB-600 oder
SB-400
• AA-Blitzautomatik: mit SB-800; setzt ein
Objektiv mit CPU voraus;
• Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung: mit
SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB-80DX und
SB-28DX
• Manuell mit Distanzvorgabe: mit SB-800
Synchronisation auf den ersten
Verschlussvorhang, Langzeitsynchronisation,
Synchronisation auf den zweiten
Verschlussvorhang, Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts, Langzeitsynchronisation
mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.
–3 bis +1 LW in Schritten von 1/3 LW
Leuchtet konstant, sobald das integrierte
Blitzgerät oder ein angeschlossenes Blitzgerät
wie SB-800, SB-600 oder SB-400 vollständig
aufgeladen ist; blinkt nach einer Blitzauslösung
mit voller Leistung
Standard-ISO 518-Normschuh, mit
Sicherungspassloch
• Farbtemperaturübertragung unterstützt mit
integriertem Blitzgerät und CLS-kompatiblen
Blitzgeräten
• Advanced Wireless Lighting unterstützt mit
SB-800 oder SU-800 als
Blitzfernsteuerungseinheit
Blitzanschlussadapter AS-15 (optional)
8 Modi (bei aktivierter Automatik
TTL-Weißabgleich mit Bildsensor und
420-Segment-RGB-Sensor); Feinabstimmung
Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-LCD-Display
mit ca. 230.000 Bildpunkten, einer
Bilddiagonalen von 2,5 Zoll, Helligkeitsregelung,
automatische Abschaltung über Augensensor
möglich
Einzelbildwiedergabe, Bildindex (4 oder 9
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Bilder), Ausschnittvergrößerung ,
Stop-Motion-Filmsequenzen (mit D60 erstellt),
Diashow, Histogramm, Lichter und automatische
Bildorientierung
Digitale Schnittstelle
USB
Videoausgang
Unterstützte Sprachen
Hi-Speed-USB:
Datenübertragungsprotokoll: MTP, PTP
PAL oder NTSC (wählbar)
Chinesisch (vereinfacht und traditionell),
Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch,
Italienisch, Japanisch, Koreanisch,
Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch,
Russisch, Schwedisch, Spanisch
Stromversorgung
Akku
Netzadapter
Stativgewinde
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL9
Netzadapter EH-5a (optionaler
Netzadapteranschluss EP-5 erforderlich)
1/4-Zoll-Gewinde (ISO 1222)
ca. 94 x 126 x 64 mm
ca. 495 g (ohne Akku, Speicherkarte und
Gehäusedeckel)
Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Zubehör
0 bis 40 °C
unter 85% (nicht kondensierend)
Mitgeliefertes Zubehör (kann je
nach Auslieferungsland oder
Region unterschiedlich sein)
Lithium-Ionen-Akku EN-EL9, Schnellladegerät
MH-23, USB-Kabel UC-E4,
Gummi-Augenmuschel DK-20, Trageriemen
AN-DC1, Gehäusedeckel BF-1A,
Okularabdeckung DK-5, Abdeckung für
Zubehörschuh BS-1, Software-Suite auf
CD-ROM
Infrarot-Fernbedienung ML-L3, Capture NX,
Camera Control Pro 2, Netzadapteranschluss
EP-5, Netzadapter EH-5a, Videokabel EG-D100,
Optionales Zubehör
NIKON GmbH
Tiefenbroicher Weg 25
D-40472 Düsseldorf
www.nikon.de
PRESSEMITTEILUNG
Kameratasche CF-DC1, externe Blitzgeräte
(SB-800, SB-600, SB-400, R1C1)
Alle genannten Produkte und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der
entsprechenden Rechtsinhaber.
Änderungen vorbehalten. Januar 2008
©2008 NIKON CORPORATION