VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

AUKTION
VERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, des Masseverwalters,
Dr. Heinz Pichler, A-8750 Judenburg, Burggasse 61, versteigern wir öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung
der Firma
In the name and on account of our client, the receiver Dr. Heinz Pichler,
A-8750 Judenburg, Burggasse 61, Austria, the complete plant and business
assets of the firm will be sold by public auction
Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
Ostererweg 3
A-8700 Leoben
Pos. 088
Pos. 086
Pos. 077
Versteigerungsdaten / Auction dates
Termin:
Auction date:
Versteigerungs- u:
Besichtigungsort:
Location of auction
and inspection:
Freitag, 04. März 2005, Beginn um 11.00 Uhr
Friday, 04th March 2005, starting at 11.00 a.m.
im Betrieb, Obersteirische Druckerei - u. VerlagsgesmbH
Ostererweg 3, A-8700 Leoben
on the plant site, Obersteirische Druckerei - u.
VerlagsgesmbH, Ostererweg 3, A-8700 Leoben
Donnerstag, 03. März 2005 von 9.00 - 17.00 Uhr sowie
am Versteigerungstag von 8.00 - 10.30 Uhr
Viewing: Thursday, 03rd March 2005 between 09.00 a.m. and
05.00 p.m. as well as on the auction day between
08.00 a.m. and 10.30 a.m.
Besichtigung:
w w w. k a r n e r. d e
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die
nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in
dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung
befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen
ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene
oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften
übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre
sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem
Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen
behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen
auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der
Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein
und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen
Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen
Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15%
plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten
Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese
Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den
Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes
oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für
Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über.
Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten
Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o.
Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin
überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird
keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich
welcher Art.
Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der
Käufer.
Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben
diesem selbstschuldnerisch.
Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die
gleichen Bedingungen.
Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen
bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen
zulässig sind.
Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information
über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee.
Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of Auction and Sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction
with the participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client
in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes
that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding.
Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In
individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or
combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance
of the bid can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid
at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his
discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque
confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If
this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned
once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in
this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he
shall have no claim to additional proceeds.
-2-
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of
the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by
fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser.
This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only
pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after
crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment
in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance
date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential
costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and
collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, thirdparty articles etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money
and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as
a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once
again, meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Bad Aussee.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
Versteigerung / Auction
Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, des Masseverwalters, Dr. Heinz Pichler, A-8750 Judenburg, Burggasse 61, versteigern wir öffentlich und meistbietend die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung der Firma
In the name and on account of our client, the receiver Dr. Heinz Pichler, A-8750 Judenburg, Burggasse 61, Austria, the
complete plant and business assets of the firm will be sold by public auction
Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
Ostererweg 3 • A-8700 Leoben
Versteigerungstermin:
Auction date:
Versteigerungs- u.
Besichtigungsort:
Location of auction
and viewing:
Besichtigungstermin:
Viewing:
Abholung:
Collection of items:
Ansprechpartner:
Contact:
Freitag, 04. März 2005, Beginn um 11.00 Uhr
Friday, 04th March 2005, starting at 11.00 a.m.
Im Betrieb, Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
Ostererweg 3, A-8700 Leoben
on the plant side, Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
Ostererweg 3, A-8700 Leoben
Donnerstag, 03. März 2005, von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie am
Versteigerungstag von 8.00 - 10.30 Uhr
Thursday, 03rd March 2005, between 09.00 a.m. and 05.00 p.m. as well as on the
auction day between 08.00 a.m. and 10.30 a.m.
Kleinteile am Versteigerungstag, sonst Montag, 07. März bis Donnerstag, 10. März 2005,
von 8.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Small items after auction and from Monday, 07th March until Thursday, 10th March 2005
between 08.00 a.m. and 05.00 p.m., and on other dates upon appointment
Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3, A-8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287, Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
www.karner.de
Wegbeschreibung / Directions
B116
OMV
e
erstraß
Kärntn
Shell
eg
rerw
Oste
Obersteirische Druckerei
Ostererweg 3
A-8700 Leoben
gweg
lschla
e
m
Trom
L
Abfahrt
st
eoben O
Wien
aße
hnellstr
S 6 - Sc
Graz
Wegbeschreibung / Directions:
Von der S6 - Semmering-Schnellstraße kommend, Abfahrt Leoben-Ost, Richtung Leoben Zentrum
fahren. Nach ca. 1 km ist auf der linken Seite die Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH, vis a vis
von Shell-Tankstelle / ÖAMTC-Stützpunkt.
-3-
Pos. 001 - 043 • Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
A-8700 Leoben • Ostererweg 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2 Plateau-Transportwagen, Plateaugröße
1000 x 600 mm
Gabelhubwagen BELET, Tragkraft 2000 kg,
Gabellänge 1150 mm
Gabelhubwagen BELET, Tragkraft 2000 kg,
Gabellänge 1150 mm
Plateau-Transportwagen, 2 Etagen, Plateaugröße ca. 700 x 1000 mm
Werkstattkompressor AGRE, fahrbar, Fabr.
Nr. 085831, Inhalt 50 l, 10 bar
Werkstattkompressor EINHELL AIRTECH
EURO2500-1, Inhalt 50 l, max. 8 bar
2 Plateau-Transportwagen, Plateaugröße,
1000 x 600 mm
2 Plateau-Transportwagen, Plateaugröße,
1000 x 800 mm
Luftbefeuchter DEFENSOR 6002
Metallregal 6 Auflagen, 1000 x 700 mm,
Höhe 2000 mm
Metallregal 6 Auflagen, 2000 x 800 mm,
Höhe 2000 mm
2 Metallschränke, á 5 Türen
2 Metallschränke, á 5 Türen
Metallschrank WERTHEIM, 2-türig, 1000 x
500 x 2000 mm
2 Holzleitern
Transportwagen, 600 x 400 mm
Alustehleiter, 8 Sprossen
2 Papierabroller
Metallregal, 6 Auflagen, 2000 x 800 mm,
Höhe 2000 mm
BÜRO
Schreibtisch-Winkeltischkombination, grau,
Rollcontainer, 3 Laden, 1 Bürodrehsessel,
3 Aktenablageschränke
Schreibtisch-Winkeltischkombination, grau,
Rollcontainer, 3 Laden, 1 Bürodrehsessel,
2 Aktenablageschränke
PC Minitower ASUS, mit Disketten- und
CD-ROM Laufwerk, inkl Tastatur und Maus,
Farbbildschirm VIDEOSEVEN S98S, Nadeldrucker EPSON DIQ 3000
3 Schreibtische, grau, schwarzes Stahluntergestell, 1600 x 800 mm, mit Rollcontainer,
3 Laden, 3 Bürodrehsessel
PC Minitower IBM APTIVA, mit Diskettenund CD-ROM Laufwerk, Farbbildschirm
VIDEOSEVEN S98S, Tastatur und Maus,
Laserjetdrucker HP LJ 5
PC Minitower ASUS, mit Disketten- und
CD-ROM Laufwerk inkl. Tastatur und Maus,
Ausrufpreis
Ausrufpreis
20,00
Farbbildschirm PHILIPS 107E4, Laserjetdrucker
HP LJ 1000
Standkopierer MITA DC-2560 A3 A4
180,00
Power PC APPLE 8100/80, mit Tastatur und
180,00
Maus, Farbbildschirm APPLE
Power PC APPLE 8100/80, mit Tastatur und
180,00
Maus, Farbbildschirm APPLE
Power MAC PC G3, mit Farbbildschirm
340,00
TRINITON, 19 Zoll, mit Tastatur und Maus
Power MAC PC G3, mit Farbbildschirm APPLE,
380,00
17 Zoll
Power MAC PC G3, mit Tastatur und Maus
380,00
Besprechungstischgarnitur, mit 7 Freischwing120,00
sessel, Chrom/Leder, Lederdrehsessel
Metallsicherheitsschrank WERTHEIM,
20,00
2-türig, 4 Fächer
2 Metallsicherheitsschränke WERTHEIM,
40,00
2-türig, 4 Fächer
2 Metallsicherheitsschränke WERTHEIM,
40,00
2-türig, 4 Fächer
Transitkastenwagen FORD EST-1, Fahrzeug- 1.200,00
identifikationsnr. WFOLXXGBVLSM 80119,
Motornr. 4FBM80119, EZ 10.04.96, letztes
amtl. KZ LE 3VND, Eigengewicht 1597 kg,
höchstzulässiges Gesamtgewicht 2440 kg,
Hubraum 2496 cm3, 51,4 kW
Kombinationskraftwagen OPEL FE11,
1.100,00
1,6. 16V, V-B-Caravan, Fahrzeugidentifikationsnr. WOL000031V7135130, Motornr.
X16XEL, EZ 30.09.97, letztes amtl. KZ
LE 8PLE, Eigengewicht 1267 kg, höchstzulässiges Gesamtgewicht 1865 kg, Hubraum
1598 cm3, 74 kW, abgel. km-Stand 237.500
PKW AUDI, C4/4AM 100, Fahrzeugidenti1.000,00
fikationsnr. WAUZZ4AZPN052078, Motor
AAH177062, Eigengewicht 1400 kg,
Gesamtgewicht 1950 kg, Hubraum 2771,
128 KW, EZ 04.01.93, letztes
amtl. KZ LE 6VXB
SKODA Octavia 1U/ADCF1, EZ 05/99,
1.100,00
Fahrzeugidentifikationsnr.
TMBZZZ1U1X2139989, Motornr. 125025,
abgel. km-Stand ca. 383.000
Endlos-Farbplotter HP DESIGNJET 755CM
550,00
Film-Belichtungs/Entwicklungsanlage
11.000,00
SCREEN DT-R2035/DT-R20335, LD-16-Q,
Arbeitsbreite ca. 400 mm, mit
dazugehörigem RIP
Zusatzgerät für Entwickler
500,00
Film-Belichtungs/Entwicklungsgerät,
18.000,00
Trommelbelichter SCREEN DT-R3100,
Bj. 98, LD-T1100, Fabr. Nr. 582405493,
70,00
26
27
70,00
28
10,00
29
50,00
30
70,00
20,00
31
32
20,00
33
30,00
10,00
34
35
20,00
36
20,00
20,00
10,00
10,00
10,00
20,00
10,00
20,00
40,00
37
38
40,00
160,00
39
60,00
40
41
150,00
42
43
150,00
-4-
Pos. 044 - 083 • Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
A-8700 Leoben • Ostererweg 3
Ausrufpreis
Ausrufpreis
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Arbeitsbreite ca. 1000 mm, mit
dazugehörigem RIP
Wasseraufbereitung Silver-Recyclinggerät
FRÖBE-MATIC-1000
Plattenentwickler DICOPA EM850/SLP85/11,
Fabr. Nr. 5649, Bj. 97
Plattenablageschrank, 6 Laden, mit VakTrockeneinrichtung
Vakuum-Tageslichtkopierer AGFA PRINTON
CDL1000S
2 Hängeablagekästen, für Filmkopien, ca.
550 x 400 mm
2 Hängeablagekästen, für Filmkopien, ca.
550 x 400 mm
Hängeablagekasten, für Filmkopien, ca.
550 x 400 mm
Leuchttisch, ca. 1500 x 1000 mm
Leuchttisch PALLANTE 85110, mit 4 Ablagefächern
Leuchttisch PALLANTE 85110, mit 4 Ablagefächern
Filmleuchtrahmen BACHER 1620, mit
Schneideeinrichtung
Filmschneidetisch, 600 x 350 mm, mit
Beleuchtung
Ablagetisch, Metall, mit 12 Laden, ca.
1100 x 800 mm
Ablagetisch, Metall, mit 12 Laden, ca.
1100 x 800 mm
Ablagetisch, Metall, mit 12 Laden, ca.
1100 x 800 mm
Ablagetisch, Metall, mit 12 Laden, ca.
1100 x 800 mm
Ablagetisch, Metall, mit 12 Laden, ca.
1100 x 800 mm
Ablagetisch, Metall, mit 10 Laden, ca.
1100 x 800 mm
2 Systemregale, Metall, 1250 x 900 x
2200 mm, mit je 9 Auflagefächern
2 Systemregale, Metall, 1250 x 900 x
2200 mm, mit je 9 Auflagefächern
2 Systemregale, Metall, 1250 x 900 x
2200 mm, mit je 9 Auflagefächern
2 Systemregale, Metall, 1250 x 900 x
2200 mm, mit je 9 Auflagefächern
Leuchttisch-Kopierrahmen SACK 1313150,
ca. 1150 x 950 mm, mit darunter liegenden
Ablageladen
Leuchttisch-Kopierrahmen DICOPAMONTACOP 3723, ca. 1150 x 950 mm, 4 kW
Plattenstanze BACHER 2042, ca. 1550 x
720 mm
69
350,00
70
800,00
71
20,00
700,00
72
30,00
73
30,00
74
10,00
20,00
30,00
75
30,00
76
20,00
77
40,00
78
110,00
79
110,00
80
110,00
110,00
81
110,00
110,00
50,00
50,00
50,00
50,00
90,00
90,00
300,00
-5-
82
83
Laminiergerät RENZ, Arbeitsbreite ca.
100,00
450 mm
Hand-Papier/Kartonschere ANGER, Arbeits120,00
breite ca. 1000 mm, mit rückwärtigem
Anschlag
Schnellschneider POLAR-MOHR 76EM, mit
3.900,00
motor. verstellbarem Rückwärtsanschlag,
Arbeitsbreite ca. 750 mm
Stapelwender RÖGER, 1360x900x1400 mm, 1.500,00
mit motor. verstellbarem Niederhalter u.
Lichtschranken-Sicherheitseinrichtung
Tiegel HEIDELBERG FORMAT A4, mit div.
1.800,00
Zubehör, Nummerierungseinrichtung, etc.
Posten div. Kästen, mit Inhalt, für Tiegel
250,00
HEIDELBERG, Einlageteile, Buchstaben, Stanzbretter u. sonst. Zubehör
Kniehebelpresse SIGEL, antik, Ausstellung300,00
stück, Plattengröße ca. 900 x 600 mm, teilweise Messing
Spindelpresse ANGER & Sohn, antik, Aus300,00
stellungsstück, Plattengröße ca. 300 x 400 mm
Druckmaschine HEIDELBERG-ORIGINALCYLINDER, Fabr. Nr. SBG37757, 570 x 770 mm
Systemregal, Metall, Länge 5000 mm, ohne
40,00
Inhalt
Einfarben-Druckmaschine HEIDELBERG
6.000,00
GTO52, Fabr. Nr. 704365, 360 x 520 mm,
Anzahl der Drucke ca. 17,800.000
Einfarbendruckmaschine HEIDELBERG
3.000,00
GTO46, Bj. 88, Fabr. Nr.- 694558, Anzahl
der Drucke ca. 4,130.000, mit
Nummerierwerk
Zweifarben-Druckmaschine HEIDELBERG
11.000,00
SORDS, Fabr. Nr. 525076, 640 x 915 mm,
Anzahl der Drucke 31, 300.000, kompl.
mit Zubehör, Vakuumpumpen, etc.
Walzenwascheinrichtung, 1200 mm
300,00
Papierschneideanlage POLAR-MOHR, kompl. 25.000,00
m. Stapellift POLAR-MOHR L-600-W-3, Fabr.
Nr. 6372009, Plateaugröße ca. 110x750 mm,
mit Lichtschrankensicherheitseinrichtung,
Rütteltisch POLAR-MOHR RAB5, Fabr. Nr.
6231467, 1150x900 mm, mit Luftkugeltisch,
Schnellschneider MOHR 115EMC-MONITOR,
Schnittbreite 1150 mm, mit links- u. rechtseitigem Kugeltisch u. sonst. Zubehör,
Schneidemesser, etc.
Paper cutting equipment POLAR-MOHR,
complete, with stack lift POLAR-MOHR
L-600-W-3, manufacturing no. 6372009,
platform size ca. 110 x 750 mm, with light
barrier safety equipment, concussion table
Bilder / pictures
Pos. 28
Pos. 36
Pos. 37
Pos. 41
Pos. 043
Pos. 071
Pos. 072
Pos. 073
Pos. 079
Pos. 080
Pos. 081
-6-
Pos. 083
Bilder / pictures
Pos. 084
Pos. 085
Pos. 088
Pos. 090
Pos. 092
Pos. 093
Pos. 098
Pos. 117
Pos. 104/Symbolfoto
Pos. 118
-7-
Pos. 109
Pos.123
Pos. 084 - 089 • Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
A-8700 Leoben • Ostererweg 3
Ausrufpreis
Ausrufpreis
84
85
86
POLAR-MOHR RAB5, manufacturing
no. 6231467, 1150 x 900 mm, with air
ball table, speed cutter MOHR 115EMCMONITOR, cutting width 1150 mm, with
left & right side ball table and other
accessories, cutting knives, etc.
5-Farben-Bogenoffset-Druckmaschine
180.000,00
HEIDELBERG SPEEDMASTER 102FP 5/0, 4/1,
Masch. Nr. 535 465, 720 x 1020 mm, für
Schön- und Wiederdruck, max. ca. 11.000
Bogen/h, Bj. 93, mit Steuerung HEIDELBERG
CP-TRONIC SP102-IR/6 CPC1-03, Fabr. Nr.
91/363182, Komm. Nr. 3182, kompl., mit div.
Zubehör, BALDWIN Anlage 821-200-80A,
Bj. 93, Anzahl der Drucke ca. 110 Mio.
Five-colour sheet offset printing machine
HEIDELBERG SPEEDMASTER 102FP 5/0, 4/1,
machine no. 535 465, 720 x 1020 mm, for
sheetwise printing, max. ca. 11,000 sheets/
hour, manufacturing year '93, with HEIDELBERG CP-TRONIC SP102-IR/6 CPC1-03 control
unit, manufacturing no. 91/363182,
commissioning no. 3182, complete, with
several accessories, BALDWIN equipment
821-200-80A, manufacturing year '93,
number of prints ca. 110 m
4-Farben-Bogenoffset-Druckmaschine
130.000,00
HEIDELBERGER SPEEDMASTER 102VP, 720x
1020 mm, für Schön- u. Wiederdruck, 4/0,
2/2, Bj. 89, Anzahl der Drucke ca. 104 Mio.,
m. Steuerpult HEIDELBERG CPC-GRAPHICS-IR
SP102-IR3/6, Masch. Nr. 71.36.1152-12,
Komm. Nr. 1152-12, mit BALDWIN Anlage
831-200.100, Bj. 89, Niro, sonst. kompl.
Zubehör, Steuerung HEIDELBERG CPC-02
Four-colour sheet offset printing machine
HEIDELBERGER SPEEDMASTER 102VP, 720x
1020 mm, for sheetwise printing, 4/0, 2/2,
manufacturing year '89, number of prints
ca. 104 m, with control console HEIDELBERG
CPC-GRAPHICS-IR SP102-IR3/6, machine
no. 71.36.1152-12, commissioning
no. 1152-12, with BALDWIN equipment
831-200.100, manufacturing year '89,
stainless steel, other complete accessories,
HEIDELBERG CPC-02 control unit
5-Farben-Bogenoffset-Druckmaschine
250.000,00
HEIDELBERG SPEEDMASTER CD102-5 5/0,
Masch. Nr. 537578, Bj. 95, Bogenmaß 720 x
1020 mm, mit Infrarot-Trockeneinrichtung
GRAPHICS, Bj. 95, ECONTRONIC ESTA-LA-ATC,
Bj. 99, sonst. kompl. Zubehör, z.B. Press-
-8-
87
88
89
luftversorgung ATLAS COPCO, Steuerung
HEIDELBERG CPC1-04
Five-colour sheet offset printing machine
HEIDELBERG SPEEDMASTER CD102-5 5/0,
machine no. 537578, manufacturing
year '95, sheet size 720 x 1020 mm, with
infrared drying equipment GRAPHICS,
manufacturing year '95/ ECONTRONIC
ESTA-LA-ATC, manufacturing year '99,
other complete accessories, e.g.
compressed air supply ATLAS COPCO,
control unit HEIDELBERG CPC1-04
Plattenstanze-Abkantgerät HEIDELBERG
HDM, Bj. 98, 1200 x 790 mm
Plate punch press edging machine HEIDELBERG HDM, manufacturing year '98,
1200 x 790 mm
Falzanlage STAHL, kompl., mit folgenden
Einzelkomponenten: Anleger PD78-T, Fabr.
Nr. 256048/101523, ca. 1300 x 900 mm,
max. 250 kg, Falzmaschine TD 78/4-6-4PD-T, Maschinennr. 101523, 4 Taschen,
Station 2 TD 78/6-T, Maschinennr.
101523, 6 Taschen, Station 3 TD 66/4-T,
Maschinennr. 101523, Auslage Station
SBP-M66D, Maschinennr. 101523-256509,
Bj. 98, mit Zusatzaggregat STAHL
VFZ52.0, Maschinennr. 101523/256048
Folding equipment STAHL, complete, with
following components: feed board PD78-T,
manufacturing no. 256048/101523, ca.
1300 x 900 mm, max. 250 kg, folding
machine TD 78/4-6-4-PD-T, machine no.
101523, 4 pockets, station 2 TD 78/6-T,
machine no. 101523, 6 pockets, station
3 TD 66/4-T, machine no. 101523, feeder
station SBP-M66D, machine no. 101523256509, manufacturing year '98, with
auxiliary aggregate STAHL VFZ52.0,
machine no. 101523/256048
Falzanlage STAHL kompl, mit folgenden
Einzelkomponenten: Anleger und
Falzmaschinen STAHL, 4 Taschen, Station
FE66V, Fabr. Nr. 28434/10906 Station
KC66/4KTLM-P, Fabr. Nr. 28433/109062,
Station KC664KTL-FE und Höhen
verstellbarer Auslage
Folding equipment STAHL complete, with
following components: feed board &
folding machine STAHL, 4 pockets,
station FE66V, manufacturing no.
28434/10906 station
700,00
4.900,00
Pos. 090 - 103 • Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
A-8700 Leoben • Ostererweg 3
Ausrufpreis
Ausrufpreis
90
91
92
93
KC66/4KTLM-P, manufacturing no. 28433/
109062, station KC664KTL-FE plus height
adjustable feed board
Falzanlage HEIDELBERG/STAHL FOLDER
22.000,00
kompl., mit folgenden Einzelkomponenten: Anlage PD-78-T, Maschinennr.
702901-295061, max. 1250 kg, Station
KD2-78/6, Maschinennr. 702901-295061/KD2/
78/6 KTL-PD-T, 6 Taschen sowie Ausleger
SB-46/MP.D, Maschinennr. 702901/295061,
mit Wendung
Folding equipment HEIDELBERG/STAHL
FOLDER complete, with following
components: equipment PD-78-T, machine
no. 702901-295061, max. 1250 kg, station
KD2-78/6, machine no. 702901-295061/KD2/
78/6 KTL-PD-T, 6 pockets feed board SB-46/
MP.D, machine no. 702901/295061, with
turning
Ausleger STAHL SAK78.D.2, Maschinennr.
250,00
101253-256048, fahrbar
Cantilever STAHL SAK78.D.2, machine
no. 101253-256048, portable
Sammelhefteranlage MÜLLER MARTINI,
4.500,00
kompl., mit folgenden Einzelkomponenten:
3 komplette Anlagen MÜLLER MARTINI/
GRAPHA 1516/L31, 1516/L.14, 1516/L14,
doppelte Heftstation MÜLLER MARTINI/
GRAPHA u. Dreischneider MÜLLER MARTINI
217, Maschinennr. 937823/B110
Collecting and sewing equipment MÜLLER
MARTINI, complete, with following
components: 3 complete equipments
MÜLLER MARTINI/GRAPHA 1516/L31,
1516/L.14, 1516/L14, double sewing
station MÜLLER MARTINI/GRAPHA and
tri-cutter MÜLLER MARTINI 217,
machine no. 937823/B110
Sammelhefteranlage STAHL-BREHMER ST300, 49.000,00
Fabr. Nr. 62, Bj. 98, mit folgenden Einzelkomponenten: 6 Anlegerstationen, zwei TAL
300 und vier TAS300, Umschlagfalzanleger
STAHL UFA300, Press- u. Heftstation STAHLBREHMER HS300, Trimmer-Schneider STAHLBREHMER TR 300, mit Austrage-Stapelband
STAHL-BREHMER
Collecting and sewing equipment
STAHL-BREHMER ST300, manufacturing
no. 62, manufacturing year '98, with
following individual components: 6 feeder
board stations, two TAL300 and four
TAS300, envelope folder & feeder
-9-
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
board STAHL UFA300, printing & sewing
station STAHL-BREHMER HS300, trimmer
cutter STAHL-BREHMER TR 300, with
discharge stack band STAHL-BREHMER
Druckluft-Vakuumluftanlage BECKER,
29.000,00
kompl., mit 2 Vakuumrotationskompressoren BECKER VTLF500, Fabr. Nr.
1480820/1480819, je 15 kW, 980 UPM,
500 m3/h, -750 mbar sowie 2 Pressluftrotationskompressoren BECKER
DTLF500, Fabr. Nr. 1480818/1480817, je 8,
5 kW, 500 m3/h, + 800 mbar, mit Steuer- u.
Schaltschrank, kompl., mit Frequenzumformern DANFOSS/VARIABLE-Speeddrive u.
Softstars MDS DANFOSS, mit sämtl. Armaturen, Kugelhähne, 4 Zoll, Rohrkompensatoren, Überdruckventile, Schalldämpfer,
Steuerventile, etc.
Compressed air and vacuum equipment
BECKER, complete, with 2 vacuum rotation
compressors BECKER VTLF500, manufacturing no. 1480820/1480819, each 15 kW,
980 rpm, 500 m3/h, -750 mbar, as well as
2 compressed air rotation compressors
BECKER DTLF500, manufacturing no.
1480818/1480817,each 8.5 kW, 500 m3/h,
+ 800 mbar, with control & switchbox,
complete, with frequency converters
DANFOSS/VARIABLE-Speed drive and
Softstars MDS DANFOSS, including all
fittings, ball valves 4", pipe compensators,
overpressure valves, silencers, control
valves, etc.
Einloch-Bohrmaschine HANK 136, mit
70,00
Untertisch
elektr. Heftmaschine AGRAFIX, Achtung!
100,00
Maschine nicht vollständig, Ersatzteilträger!
Bandumreifungsgerät STRAPEX 102-050-02,
350,00
Fabr. Nr. 15533, Maschinennr. 8593, Tischgröße ca. 500 x 280 mm
Bandumreifungsgerät STRAPEX 102-50-03,
400,00
Seriennr. 1664, Maschinennr. 13933, Tischgröße ca. 500 x 280 mm
Falzgerät HOGENFORST, Arbeitslänge ca.
30,00
550 mm, Fußbedienung
Bandumreifungsgerät, Fabr. unbekannt,
300,00
EXT-45, Tischgröße ca. 400 x 230 mm
Kunststoffbandumreifungsgerät CYCLOP,
100,00
mit Verschlusszange
Dehnfolien-Handumreifungsgerät
10,00
Etikettiergerät PITNEY BOWES 7520, mit
150,00
Drucker PITNEY BOWES 5600
Pos. 104 - 123 • Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
A-8700 Leoben • Ostererweg 3
Ausrufpreis
Ausrufpreis
104 Bogenpresse BOURG BBP, Fabr. Nr.
25.000,00
341045169, Pressdruck bis 2000 kg,
geliefert 2/02, inkl. Absenktisch BOURG TDS,
Fabr. Nr. 241000776, mit Hochstapelauslage
u. seitl. Versetzung, Ablage auf fahrbaren
Paletten, Drahtheftmaschine BOURG
AGRP1 mit 2 Heftköpfen, verstärkt,
Seriennr. 211741257, Langfalzmaschine
BOURG PAS, Maschinennr. 226241187, mit
automat. Geschwindigkeitsanpassung an die
vorgeschalteten Geräte, Endschneider BOURG
TRT, Maschinennr. 230140932, für geheftete
Broschüren u. Falzpressen im Bund, 5
Falzstationen BOURG, in Modulbauweise,
Mainmodul S, Fabr. Nr. 041002075 und
4 Falzstationen, Fabr. Nr. 41002089-909192,
Untertischverbindung LST, sowie div. Zubehör
Gathering machine BOURG BBP, manufacturing no. 341045169, with folder & sewing
aggregate, punching pressure up to 2000
kg, supplied February '02, including
lowering table BOURG TDS, manufacturing
no. 241000776, with stack up unloader, 10
stations, lateral offset, deposit on movable
pallets, with wire sewing machine BOURG
AGRP1 with 2 sewer heads, reinforced,
serial no. 211741257, longfolding machine
BOURG PAS, machine no. 226241187, with
automatic speed adjustment to preinstalled
devices, end cutter BOURG TRT, machine no.
230140932, for sewed brochures and
folding press in gutter, 5 folder stations
BOURG in modular design, main module S,
manufacturing no. 041002075 u. 4 folder
stations, manufacturing no. 41002089-
909192, lower table connection LST, as well
as various accessories
Handhubwagen BERGER, Tragkraft ca.
70,00
2000 kg, Gabellänge 1150 mm
Plateau-Transportwagen
10,00
Plateau-Transportwagen
10,00
Zeiterfassungsgerät PENZING
30,00
Elektro-Deichselstapler STEINBOCK -BOSS
800,00
WP13, Tragkraft 2000 kg, Hubhöhe ca.
2900 mm, Batterie und Ladegerät
Eckenstanze, antik, Ausstellungsstück
20,00
Eckenstanze
20,00
Bindelpresse, antik, Ausstellungsstück
50,00
Arbeitstisch, 2800 x 1300 mm
20,00
Arbeitstisch, 2800 x 1300 mm
20,00
Arbeitstisch, 2800 x 1300 mm
20,00
Rütteltisch OLA, 1100 x 700 mm
40,00
Schubmaststapler BT ETV16, Bj. 99,
4.500,00
Tragkraft 1600 kg, HH 6300 mm, Bauhöhe
2720 mm, 3-fach Hubgerüst, Batterie,
Bj. 02, Ladegrät, Zusatzhydraulik,
Seitenschieber
Schubmaststapler KOMATSU ETV12,5, Bj. 80,
700,00
Tragkraft 1250 kg, HH 5700 mm,
Bauhöhe 2280 mm, 3-fach Hubgerüst,
Batterie, Bj. 03, Ladegrät
Banderoliermaschine DALLIPAK SOLLAS
450,00
BANDUM 25, 350 x 180 mm, Bandbreite
25 mm
Banderoliermaschine DALLIPAK ULTRASONIC
500,00
2000 AB, 260 x 180 mm, Bandbreite: 30 mm
Banderoliermaschine DALLIPAK AKE BONO
350,00
OB 300, 390 x 200 mm, Bandbreite 50 mm
250,00
HAUBENSCHRUMPFER FM 76A, 500 x
400 mm
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
120
121
122
123
Verkauf einer kompletten Rollen Offset Drucklinie
Komplette Rollen Offset Drucklinie bestehend aus:
- Druckfarben Fasspumpen Lincoln
- 4 Farben Rollen Offset Drucklinie MAN Cromoset, Bj. 94,
für Papier 38/60 + 80 gm2, Formate 608 x 445, 293 x 445,
210 x 293, Zylinderumfang 630 mm, Abschnittlänge 940 mm,
Bahnbreite max. 1150 mm, Druckgeschwindigkeit
max. 45.000 Zylinderumdrehungen/h
- Trockeneinrichtung
- komplette Schneide-Falz-Sammel Linie Müller Martini
- umfangreiches Zubehör
Standort: Schweiz - Montreux
Die Anlage ist z.Z. noch in Betrieb und kann nach vorheriger Terminabstimmung mit Firma Karner inspiziert werden.
Kontaktperson: Ing. Andreas Roucka Tel.: ++43/ (+)664/3004781, Preis auf Anfrage
- 10 -
Webcast / Real-time internet auctions
Webcast-Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren
Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist
leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über
www.karner.de
Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage,
klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What it is, How it works”.
Webcast Hotline: +49 (0) 89 12 555 867
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer.
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst.
Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your
own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth
of information about the Webcast is available to you during the event.
To utilise this service, register with
www.karner.de
where you can sign up for this auction.
To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage
and click the button “GoWebcast – What it is, How it works”.
Webcast Helpline: +44 (0) 20 7098 3762
A buyers premium of 15% + VAT is charged to the purchaser.
An additional 3,5% will be charged to webcast purchasers.
- 11 -
Service
Spezialspedition für Fabrikumzüge - Maschinen Transporte von Haus/Haus
Kranverleih - Schwertransporte - Verzollungen
Shuttleworthstraße 4-8, Objekt 67, A-1210 Wien
Tel: + 43 (0) 1 29 100 3903
Fax: + 43 (0) 1 29 100 3900
Herr Stanglmayr
Die Ausrufpreise verstehen sich zuzüglich Aufgeld von 15%,
im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten!
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ unwiderruflich eingelöst wird. Auf die banküblichen
Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr./Account No.
Scheck-Nr./Cheque No.
Aussteller/Issuer
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
Ort/Place
Ort/Datum
Place and Date
- 12 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung:/Auction
Datum/Date
Bieter: Herr/Frau/Bidder
Obersteirische Druckerei- u. VerlagsgesmbH
04.03.2005
Firma/Company
Straße/Address
Ort/City
Land/Country
Tel.
Fax
Umsatzsteueridentifikationsnummer/V.A.T. number
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Objekt-Nr./Lot-No.
Objektbezeichnung/Description
Gebot in €/Bid Amount (Euro)
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15% buyer´s premium and V.A.T.
Datum/Date
Stempel + Unterschrift des Bieters/Company stamp + bidder´s signature
- 13 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
VORANKÜNDIGUNG
Versteigerungen im Februar 2005:
11.02.
Wiener & Müller
Maschinen- und Apparatebau GmbH
D-55120 Mainz
17.02.
Hage Fittings GmbH & Co. KG
D-63110 Rodgau
19.02.
Schlosserei - Metallbau
Hallenbau Wiesinger
A-3943 Schrems
22.02.
Sammelversteigerung
D-99099 Erfurt
Europa
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham,
Bristol, Bukarest, Dublin,
Erfurt, Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn, Rom,
Salzburg, Stuttgart
Afrika
Versteigerungen im März 2005:
Kapstadt
07.03.
Asien Pazifik
WebfreeTV.com Multimedia Produktions GmbH
A-1150 Wien
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Kataloge anfordern unter
www.karner.de
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
oder
Für deutsche Auktionen:
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
Karner & Co. GmbH
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
Herbert Karner
Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
- 14 -
Für österreichische Auktionen:
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
Berlin:
Werdauer Weg 23
10829 Berlin-Schöneberg,
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Str. 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
München:
Forststr. 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
[email protected]
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
[email protected]