DI-524 - produktinfo.conrad.com

DI-524
Dieses Produkt kann mit jedem
aktuellen Webbrowser eingerichtet
werden (Internet Explorer 6 oder
Netscape Navigator ab Version 7).
AirPlus G 802.11g/2.4GHz
Wireless Router
Vor dem Start
1.
Wenn Sie diesen Router erworben haben, um eine HochgeschwindigkeitsInternetverbindung mit mehreren Computern gleichzeitig zu nutzen, müssen Sie
entweder über ein Ethernet-basiertes Kabelmodem oder über ein DSL-Modem mit dafür
eingerichtetem Account bei einem Internetdienstanbieter (ISP) verfügen.
2.
Es wird empfohlen, den DI-524 AirPlus G Wireless Router von dem Computer aus zu
konfigurieren, der mit dem Modem verbunden ist. Der DI-524 übernimmt die Funktion
eines DHCP-Servers und weist im Netzwerk die IP-Adressen zu. Weitere Informationen
zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen finden Sie im Anhang dieser Kurzanleitung
sowie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM.
Lieferumfang
DI-524 AirPlus G 802.11g/2.4GHz Wireless
Router
CD-ROM (mit Handbuch und Garantiekarte)
Ethernetkabel (CAT5 UTP, nicht gekreuzt)
Netzteil 7.5 V 1.5A
(Gleichstrom)
Die Verwendung eines
Netzteils mit abweichender
Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum
Erlöschen der Garantie.
Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
©2005 D-Link Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen
vorbehalten.
1
Wireless Router DI-524 mit dem
Netzwerk verbinden
A. Verbinden Sie das Netzteil zunächst mit der Buchse auf der Rückseite des DI-524,
und schließen Sie das Netzteil danach an eine Steckdose an. Die Betriebsanzeige
leuchtet und zeigt damit den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.
B. 1. Schalten Sie das Kabel- bzw. DSL-Modem aus. Falls das Gerät nicht über
einen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker. Der DI-524 sollte jetzt
eingeschaltet und das Kabel-/DSL-Modem ausgeschaltet sein.
2. Kabel-/DSL-Modem (ausgeschaltet) – DI-524 (eingeschaltet)
Verbinden Sie das Ethernetkabel mit der Ethernetbuchse des Kabel-/DSLModems. Wenn das Ethernetkabel richtig angeschlossen ist, schalten Sie das
Kabel-/DSL-Modem ein, oder stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
3. Kabel-/DSL-Modem (eingeschaltet) – DI-524 (eingeschaltet)
Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem WAN-Anschluss
auf der Rückseite des DI-524. Die WAN-LED leuchtet und zeigt dadurch an, dass
eine Verbindung hergestellt wurde. Sollte die WAN-LED nicht leuchten, führen Sie
Schritt B1 erneut aus.
C. Verbinden Sie den LAN-Anschluss 1 über ein Ethernetkabel auf der Rückseite des
DI-524 mit einem freien Ethernet-Anschluss an der Netzwerkkarte des Computers,
mit dem Sie die Konfiguration des DI-524 durchführen. Die Betriebsanzeige für den
LAN-Anschluss 1 leuchtet und zeigt dadurch an, dass eine Verbindung hergestellt
wurde. (Hinweis: Die LAN-Anschlüsse des DI-524 werden über Auto-MDI/MDIX
identifiziert. Sie können also ein ungekreuztes oder ein gekreuztes Ethernetkabel
für die LAN-Anschlüsse verwenden.)
D. Computer, die mit einer WLAN-Karte gemäß 802.11g ausgestattet sind, können
eine Verbindung mit dem DI-524 aufbauen. Der DWL-G630 AirPlus G Wireless
Router Cardbus Adapter und der DWL-G510 AirPlus G Wireless PCI Adapter
können im Auslieferungszustand eine Verbindung mit dem Router aufbauen.
D. Antennen
zum Aufbau
einer drahtlosen
Verbindung mit
WLAN-Karten
gemäß 802.11g
oder 802.11b.
C. LAN-Anschlüsse
Anschlüsse für die
Ethernetkabel zu
den Computern mit
Netzwerkkarte.
B. WAN-ANSCHLUSS
Dies ist der Anschluss für
das Ethernetkabel zum
Kabel- bzw. DSL-Modem.
A. Buchse für
Netzteil
Reset-Taste
Durch Drücken auf diese Taste wird der Router auf die
werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.
2
Computer neu starten
Weitere Computer mit dem DI-524
verbinden
Verbinden Sie die Computer über Ethernetkabel (CAT5 UTP) mit den verbleibenden
Ethernet-Anschlüssen auf der Rückseite des DI-524.
Status-LED: Die Anzeige
blinkt, wenn der DI-524
betriebsbereit ist.
WLAN-LED: Die Anzeige
leuchtet, wenn das
Funknetzwerk betriebsbereit
ist. Diese LED blinkt, wenn
über eine Funkverbindung
Daten übertragen werden.
LEDs „LOCAL NETWORK“:
Die LEDs leuchten, wenn am
entsprechenden Anschluss
ein Computer über Ethernet
angeschlossen ist. Die LEDs blinken,
wenn Daten übertragen werden.
Power-LED: Diese LED
leuchtet, wenn das Gerät
mit Strom versorgt wird.
WAN-LED: Die Anzeige leuchtet,
wenn am WAN-Anschluss eine
Verbindung besteht. Diese LED
blinkt, wenn Daten übertragen
werden.
Wenn Sie die Schritte gemäß dieser Kurzanleitung für die Installation ausgeführt
haben, sollte Ihr Netzwerk etwa folgender Darstellung entsprechen:
3
Der Installationsassistent
Starten Sie den Webbrowser,
und geben Sie in das Adressfeld
„http://192.168.0.1“ ein.
Drücken Sie anschließend die
Eingabetaste.
Das Anmeldedialogfeld wird angezeigt.
Geben Sie den Benutzernamen
„admin“ ein, und lassen Sie das Feld
„Password“ frei.
Klicken Sie auf „OK“.
Nach der Anmeldung wird das
Dialogfeld „Home“ (Startseite)
angezeigt.
Klicken Sie auf „Run Wizard“
(Assistent starten).
4
Der Installationsassistent
(Fortsetzung)
Folgende Dialogfelder werden
angezeigt:
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
Neues Kennwort festlegen
Sie haben die Möglichkeit, ein
Kennwort einzurichten.
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
Wählen Sie in der DropdownListe Ihre Zeitzone aus.
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
5
Der Installationsassistent
(Fortsetzung)
Anschließend wird versucht,
die Art der Internetverbindung
automatisch zu erkennen. Bei
einer dynamischen Verbindung
oder einer PPPoE-Verbindung
werden Sie zur entsprechenden
Seite weitergeleitet.
Andernfalls wird der folgende Bildschirm angezeigt:
Internetverbindung auswählen
Sie werden aufgefordert, die Art
der Internetverbindung für den
Router auszuwählen.
Sollten Sie sich bei Auswahl
der Einstellung nicht sicher
sein, wenden Sie sich an Ihren
Internetdienstanbieter (ISP).
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
Wenn Sie Dynamic IP Address
(Dynamische IP-Adresse) wählen,
wird dieses Fenster angezeigt:
(hauptsächlich für Internet über
Kabel)
Klicken Sie auf die Schaltfläche
„Clone MAC Address“, um die
MAC-Adresse der Netzwerkkarte
Ihres Computers automatisch zu
kopieren. Sie können die MACAdresse auch manuell eingeben.
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
Diese Einstellungen sollten auf dem im
Netzwerk des Internetdienstsanbieters
registrierten Computer durchgeführt
werden.
6
Fahren Sie mit dem Abschnitt Drahtlose
Verbindung einrichten fort.
Der Installationsassistent
(Fortsetzung)
Wenn Ihr Internetdienstanbieter
eine statische IP-Adresse vorgibt
und Sie die Option „Static IP
Address“ gewählt haben, wird das
folgende Fenster angezeigt:
Geben Sie die IP-Adresse
gemäß den Vorgaben Ihres
Internetdienstanbieters ein. Sie
müssen alle Felder ausfüllen.
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
Fahren Sie mit dem Abschnitt Drahtlose
Verbindung einrichten fort.
Wenn der Internetzugang über
PPPoE (Point-to-Point Protocol
over Ethernet) erfolgt und diese
Option ausgewählt wurde,
wird dieses Fenster angezeigt:
(hauptsächlich für DSL-Zugang)
Geben Sie den Benutzernamen
und das Kennwort gemäß
den Vorgaben Ihres
Internetdienstanbieters ein.
Stellen Sie sicher, dass ggf. bereits auf
Ihrem Computer installierte PPPoEClient-Software deinstalliert wurde.
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
Fahren Sie mit dem Abschnitt Drahtlose
Verbindung einrichten fort.
7
Der Installationsassistent
(Fortsetzung)
Drahtlose Verbindung
einrichten
Standardeinstellungen für WLAN
gemäß 802.11g:
SSID = default
Channel = 6
Sie können diese Einstellungen an
ein vorhandenes WLAN anpassen.
Sie können für ein Netzwerk
gemäß 802.11g eine
Verschlüsselung einsetzen.
Der DI-524 unterstützt zwei
Verschlüsselungsstärken:
64 Bit und 128 Bit. In der
Standardeinstellung ist die
Verschlüsselung deaktiviert. Zur
Erhöhung der Sicherheit bei der
drahtlosen Kommunikation können
Sie die Verschlüsselungseinstellun
gen ändern.
Klicken Sie auf „Next“
(Weiter).
8
Die Installation ist abgeschlossen.
Klicken Sie auf „Restart“
(Neu starten).
Klicken Sie auf „Continue“
(fortfahren).
Internetverbindung testen
Abschließend wird wieder die Registerkarte “Home” angezeigt.
Klicken Sie auf Exit (Beenden)
Starten Sie Ihren Webbrowser erneut
(Internet Explorer oder Netscape
Navigator), und rufen Sie eine beliebige
Webseite auf. Auf diese Weise können
Sie prüfen, ob die Verbindung mit dem
Internet funktioniert.
Weitere Informationen wie zusätzliche
Einstellungen finden Sie auf den
Registerkarten “Advanced”, “Tools”
und “Status” auf der webbasierten
Verwaltungsoberfläche oder im
Handbuch auf der CD-ROM.
9
ANHANG
Um eine Verbindung mit einem Netzwerk
herzustellen, muss die Netzwerkkarte des
Computers richtig konfiguriert sein. Im Folgenden
wird erläutert, wie Sie die Netzwerkkarte so
konfigurieren können, dass die IP-Adresse
automatisch vom DI-524 bezogen wird.
Unter Microsoft Windows XP:
Klicken Sie auf „Start“, und wählen Sie
„Einstellungen“. Klicken Sie anschließend
auf „Netzwerkverbindungen”, dann
mit der rechten Maustaste auf die
entsprechende Netzwerkverbindung
(im Beispiel D-Link DFE-530TX+), und
wählen Sie „Eigenschaften“.
Klicken Sie auf „Internetprotokoll
(TCP/IP)“
Klicken Sie auf „Eigenschaften“.
Wählen Sie „IP-Adresse
automatisch beziehen“.
Klicken Sie auf „OK“.
Starten Sie ggf. Ihren Computer neu.
10
Unter Apple Mac OS X:
Öffnen Sie das Apple-Menü, klicken Sie auf
„System-Eigenschaften“, und wählen Sie
„Netzwerk“.
Klicken Sie auf
„Netzwerk“.
Wählen Sie aus der
Dropdown-Liste „Zeigen“ die
Option „Ethernet (integriert)“.
Wählen Sie aus der DropdownListe „Konfigurieren“ die Option
„DHCP verwenden“.
Klicken Sie auf „Anwenden“.
Die Daten zu IP-Adresse,
Subnetz-Maske, IP-Adresse
des Routers und Adresse der
Netzwerkkarte werden angezeigt.
11
Technische Unterstützung
Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuch finden Sie
auf der Website von D-Link.
D-Link bietet kostenfreie technische Unterstützung für Kunden innerhalb
Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Osteuropas.
Unsere Kunden können technische Unterstützung über unsere Website,
per E-Mail oder telefonisch anfordern.
Web: http://www.dlink.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 (1805)2787
0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags
von 09.00 bis 17.30 Uhr.
Wenn Sie Kunde von D-Link außerhalb Deutschlands, Österreichs, der
Schweiz und Osteuropas sind, wenden Sie sich bitte an die zuständige
Niederlassung aus der Liste im Benutzerhandbuch.
12
DWL-G122
This product works with the following
operating system software:
AirPlus GTM
High Speed 802.11g
USB Wireless Adapter
Windows XP, Windows 2000,
Windows Me, Windows 98SE
Before You Begin
You must have at least the following:
• You will need a computer with an available USB port to connect the
DWL-G122 Wireless USB adapter.
• At least a 300 MHz processor and 32 MB of memory
• An 802.11b or 802.11g Access Point (for Infrastructure Mode) or another
802.11b or 802.11g wireless adapter (for Ad-Hoc; Peer-to-Peer networking
mode.)
• Properly installed and working USB Controller.
Check Your Package Contents
These are the items included with your DWL-G122 purchase:
DWL-G122 Wireless USB Adapter
CD-ROM (containing Drivers, Manual and
Warranty)
Cradle
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
@2004 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and
specifications subject to change without notice.
1
DWL-G122 Overview
Link/Power LED
Link - Indicates that the DWL-G122
is properly installed in the computer.
Power - blinks when data is being
transmitted through the wireless
connection.
USB Connector
Connects to Yours desktop or
laptop computerl.
Antenna
Used to wirelessly
connect to 802.11b
or 802.11g networks.
Insert the D-Link CD-ROM Into Your
Computer
Turn on the computer and
Insert the D- Link AirPuls GTM DWL-G122
Driver CD in the CD-ROM drive.
The step-by-step instructions that follow
are shown in Windows XP. The steps and
screens are similar for the other Windows
operating systems
The Install Screen will appear.
Click Install Drivers
2
Do NOT install
the DWL-G122
USB Adapter into your
computer before
installing the driver
software on the D-Link
CD!
If the CD Autorun function does not
automatically start on your computer
, type “D:\Driver\Setup.exe” If it does
start, proceed to the next screen.
Click Next
Click Next
Click Next
3
The letter “D”
represents the letter of
the CD-ROM drive. Your
CD-ROM drive may be a
different drive letter.
Click Continue Anyway
Click No, I will restart my
computer later
Click Finish
Shut down your computer
Installing the DWL-G122 Wireless USB
Adapter to Your Laptop Computer
A. Make sure to turn off your computer.
B. Insert one end of the USB Adapter into the provided
USB cable and plug the other end into your computer’s
USB Port.
4
Restart Your Computer
When you restart your computer
this Found New Hardware Wizard (Windows XP) screen will
appear:
Select Install the software automatically
(Recommended)
Click Next
Windows XP will automatically
load the driver files.
Click Continue Anyway
Click Finish
5
For Windows 2000, this
Digital Signature Not
Found screen may appear
during the installation.
Click Yes to continue
the installation
For Windows Me and 98, this screen
may appear.
Click Yes to finalize
the installation
Your Installation is Complete!
After you’ve continued in Windows XP (or after the computer restarts in
the other Windows operating systems), the D-Link AirPlus GTM
DWL-G122 Configuration Utility will automatically start and the utility
icon will appear in the bottom right hand corner of the desktop screen
(systray). If this icon appears GREEN, then you have successfully
installed the DWL-G122, are connected to a wireless network and
are ready to communicate!
Double-click the utility icon to use
the configuration utility.
6
Appendix
Using the Configuration Utility
A. Status: Displays the MAC
Address of the Access Point
that is associated with the
DWL-G122.
B. SSID: The Service Set
Identifier is the name assigned to
the wireless network. The factory
SSID setting is set to default.
C. Frequency:
Displays the current
frequency used by
the adapter.
D. Wireless Mode: The factory setting is set to Infrastructure. Ad-Hoc mode is used for
peer-to-peer networking.
E. Encryption: Displays the current encryption status of the wireless connection.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
F. Connection Info:
Displays connected
or authenticated
information.
G. TxRate: The
default setting is Auto
; meaning, TxRate
settings are
automatically
determined by the
DWL-G122
depending on the
distance from the
access point.
H. Channel: Displays
the channel
information. By
default, the channel
is set to 6. Please
note that the
DWL-G122 will
automatically adjust
channel depending
on the Access Point.
J. Packet Count: Graphically displays the statistics of data
transmitted and received.
7
I. Signal Strength /
Link Quality:
Represents the
wireless signal
quality and
strength between
the access point
and the
DWL-G122.
The percentage
coincides with the
graphical bar.
Appendix
Using the Configuration Utility (cont.)
K. SSID: The Service Set
Identifier is the name assigned
to the wireless network. The
factory SSID setting is set to
default. Make changes here to
match the SSID on existing
Wireless Router or Access
Point.
L. Wireless Mode: The
factory setting is set to
Infrastructure. Ad-Hoc
mode is used for
peer-to-peer networking.
M. Data Encryption:
The default setting is set
to Disabled. The adapter
supports WEP when
encryption is enabled.
K
L
M
N
O
P
N. Authentication: You can specify
the authentication mode for the
wireless network. The default
setting is set to Open
Authentication.
O. Key Length: When encryption is enabled, you will
have the option to specify the level and key format
of the encryption used. Select the appropriate Key
Index : 1-4 and enter ACSII or hexadecimal digits in
the appropriate field.
P. IEEE 802.1x: When encryption is enabled, you will have the option to specify the level
and key format of the encryption used. Select the appropriate Key Index : 1-4 and enter
ACSII or hexadecimal digits in the appropriate field.
8
MEMO
9
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
D-Link provides free technical support for customers within the United States and
within Canada for the duration of the warranty period on this product.
U.S. and Canadian customers can contact D-Link technical support through our
website, or by phone.
Tech Support for customers within the United States:
D-Link Technical Support over the Telephone:
(877) 453-5465
6am-6pm PST, Mon-Fri.
D-Link Technical Support over the Internet:
http://support.dlink.com
email:[email protected]
Tech Support for customers within Canada:
D-Link Technical Support over the Telephone:
(800) 361-5265
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm EST
D-Link Technical Support over the Internet:
http://support.dlink.ca
email:[email protected]
Tech Support for customers within
the United Kingdom & Ireland:
D-Link UK & Ireland Technical Support over the Telephone:
+44 (0)20 7365 8440 (United kingdom)
+353 (0)12 421 061 (Ireland)
Monday to Friday 8:00 am to 10:00 pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.co.uk
10