Bedienungs- anleitung - MONZ Handelsgesellschaft International

D
Bedienungsanleitung
®
LEDFAHRRADLEUCHTEN-SET
Sicherheit:
Lieferumfang:
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
Frontleuchte, 1 x
Rückleuchte, 1 x
Halterung für die Frontleuchte, 1 x
Halterung für die Rückleuchte, 1 x
AA-Batterie für die Frontleuchte,
AAA-Batterie für die Rückleuchte, je 4 x
Allgemeines:
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem
LED-Fahrradleuchten-Set. Das LED-Fahrradleuchten-Set besteht aus der Front- und aus
der Rückleuchte. Die Bedienungsanleitung
enthält wichtige Informationen zur Benutzung
des LED-Fahrradleuchten-Sets.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, werden
im Folgenden
− das LED-Fahrradleuchten-Set „Fahrradleuchten“
− die einzelnen Lampen „Frontleuchte“ und
„Rückleuchte“ bzw. „Fahrradleuchte“
genannt.
A
c
g
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch,
bevor Sie die Fahrradleuchten benutzen. Die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an den Fahrradleuchten führen.
h
d
1
2
3
B
4
5
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die
weitere Nutzung auf. Wenn Sie das LED-Fahrradleuchten-Set an Dritte weitergeben, geben
Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung:
Die folgenden Symbole und Signalworte werden
in dieser Bedienungsanleitung, auf den Fahrradleuchten oder auf der Verpackung verwendet.
a
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
b
3
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt
vor möglichen Sachschäden oder
gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Benutzung.
a
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol markierte Produkte
erfüllen die Anforderungen der EURichtlinie.
4
b
E
“PRESS”
e
C
e
“PRESS”
Click
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Fahrradleuchten sind ausschließlich als Fahrradbeleuchtung konzipiert. Sie sind in Deutschland gemäß StVZO für alle Fahrräder zugelassen.
Verwenden Sie die Fahrradleuchten nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise:
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Wenn Kinder Verpackungs- oder
Kleinteile verschlucken, können sie
daran ersticken.
− Halten Sie Verpackungs- und Kleinteile von
Kindern fern.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Wenn Sie Batterien ins offene Feuer werfen, können sie explodieren
und giftige Dämpfe entweichen.
− Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer.
− Entsorgen Sie Batterien bei Ihrer örtlichen
Sammelstelle.
WARNUNG!
Vergiftungsgefahr!
Wenn Kinder beschädigte Batterien verschlucken, können die Batterien auslaufen und zu Vergiftungen
oder zum Tode führen.
− Bewahren Sie Batterien für Kinder unzu- gänglich auf.
− Wenn sich ein Batteriefach nicht mehr sicher
verschließen lässt, entsorgen Sie die betrof fene Fahrradleuchte wie im Kapitel „Entsor gung“ beschrieben.
− Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie ver schluckt wurde oder auf andere Weise in
den Körper gelangt ist, suchen Sie umge hend einen Arzt auf.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Wenn Sie verschiedene Batterietypen für die Fahrradleuchten verwenden, kann dies das Risiko des
Auslaufens der Batterie erhöhen.
Das Berühren beschädigter und
ausgelaufener Batterien kann zu
Verletzungen oder Verätzungen
führen.
− Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an.
Sollten Sie doch einmal mit der Batteriesäure
in Kontakt gekommen sein, waschen Sie die
betroffene Stelle gründlich und mit reichlich
Wasser ab.
− Um ein Auslaufen der Batterien zu vermei den, laden Sie sie nicht auf, nehmen Sie sie
nicht auseinander und schließen Sie sie
nicht kurz.
− Entnehmen Sie die Batterien aus den Fahr radleuchten, sobald sie leer sind.
− Verwenden Sie nur Batterien gleicher Leis tung (siehe Kapitel „Technische Daten“).
− Verwenden Sie keine alten und neuen Batte rien zusammen.
Montage:
Quick-Release-Halterung
1. Drehen Sie die Schraube a gegen den Uhrzeigersinn aus der Quick-Release-Halterung
(siehe Abb. B).
2. Setzen Sie die Quick-Release-Halterung der
Frontleuchte auf die Lenkstange des Fahrrads
und befestigen Sie sie mit der Schraube a .
3. Setzen Sie die Quick-Release-Halterung der
Rückleuchte auf die Sattelstange des Fahrrads
und befestigen Sie sie mit der Schraube a .
Verwenden Sie bei Bedarf die Gummistreifen
b , um einen festen Sitz der Quick-ReleaseHalterung zu erreichen (siehe Abb. B). Sie haben die Quick-Release-Halterungen montiert
und können die Fahrradleuchten auf die QuickRelease-Halterungen schieben.
Fahrradleuchten
1. Schieben Sie die Fahrradleuchten auf die
jeweilige Quick-Release-Halterung, bis diese
einrasten (siehe Abb. C).
2. Stellen Sie die Frontleuchte so ein, dass die
Mitte des Lichtkegels in einer Entfernung von
5 m nur noch halb so hoch ist wie die Oberkante der Frontlampe (siehe Abb. D).
Demontage:
Quick-Release-Halterung
Um die Quick-Release-Halterung zu demontieren, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Click
F
“PRESS”
Fahrradleuchten
Drücken Sie den Hebel an der Quick-ReleaseHalterung, um die Fahrradleuchte abzunehmen.
Benutzung:
D
Fahrradleuchten ein- und ausschalten
Drücken Sie die Ein-/Ausschalt-Tasten c und
d , um die Fahrradleuchten ein oder auszuschalten (siehe Abb. A).
5m
100 %
50 %
f
Tipp: Wenn Sie die Ein-/Ausschalt-Taste der
Frontleuchte zweimal drücken, können Sie ihre
Leuchtstärke verringern.
Batterie wechseln:
Wechseln Sie die Batterien, wenn die BatterieKontrollleuchte g oder h aufleuchtet (siehe
Abb. A). Nur so ist die Verkehrsicherheit weiterhin gewährleistet.
Frontleuchte
1. Drücken Sie den Knopf e am Verschlussdeckel hinein und klappen Sie den Verschlussdeckel auf (siehe Abb. E).
2. Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach.
Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe
Abb. E).
3. Klappen Sie den Verschlussdeckel wieder zu
bis dieser einrastet.
Rückleuchte
1. Drücken Sie den Verschlussdeckel f des
Batteriefachs nach oben, um dieses zu öffnen
(siehe Abb. F).
2. Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach.
Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe
Abb. F).
3. Drücken Sie den Verschlussdeckel von oben
auf die Öffnung des Batteriefachs, um dieses
zu schließen.
GARANTIEKARTE
LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET
®
Ihre Informationen:
Name:
Adresse:
E-Mail:
Datum des Kaufs:*
* Wir empfehlen, Sie bewahren die Quittung mit dieser Garantiekarte auf.
Ort des Kaufs:
Beschreibung der Störung:
Reinigung und Pflege:
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Fahrradleuchten
unsachgemäß reinigen, können
Sie diese beschädigen.
− Verwenden Sie für die Reinigung der Fahr radleuchten keine scharfen Reinigungsmittel.
− Reinigen Sie die Fahrradleuchten mit einem
weichen und leicht angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie gegebenenfalls ein mildes
Spülmittel.
− Prüfen Sie regelmäßig vor dem Gebrauch die
Schrauben der Quick-Release-Halterungen
auf festen Sitz.
Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte
zusammen mit dem defekten Produkt an:
Monz Service Center
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
GERMANY
Entsorgung:
Garantiebedingungen:
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung
sortenrein. Geben Sie Pappe und
Karton zum Altpapier, Folien in
die Wertstoff-Sammlung.
Sehr geehrter Kunde!
Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:
Altgerät entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und
anderen europäischen Staaten mit Systemen
zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Batterien und Akkus dürfen
nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien
und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei
einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im
Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Geben Sie Batterien und Akkus
nur in entladenem Zustand an
Ihrer Sammelstelle ab!
* gekennzeichnet mit:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,
Pb = Blei
Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll!
Sollten die Fahrradleuchten einmal nicht mehr benutzt werden
können, so ist jeder Verbraucher
gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
B. bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind
Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und
ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus)
Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe
Keine Transportkosten
Hotline: Kostenfreie Hotline
TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail
oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen
Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
• den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
•
Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer).
•
unsachgemäße Benutzung oder Transport.
•
Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie
nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht.
In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/
oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen
bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte
Daten oder Einstellungen.
Technische Daten:
Frontleuchte
Artikelnummer: 42497
Modell-Nr.: 22264a
Batterie: Je 4 x 1,5 V LR6 AA
Leistung: 1 W, 40 Lux / 15 Lux
Spannung: 6 V
Abmessungen (L x B x H): 12,1 x 6,5 x 5 cm
Rückleuchte
Artikelnummer: 42497
Modell-Nr.: 22295
Batterie: Je 4 x 1,5 V LR03 AAA
Leistung: 0,5 W
Spannung: 6 V
Abmessungen (L x B x H): 6,6 x 2,6 x 2,8 cm
Modell-Nr. LED-Fahrradleuchten-Set: 22205
Chargen-Nr.: PO30000017
Konformitätserklärung:
Die EU-Konformitätserklärung
kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung)
angeführten Adresse angefordert werden.
Importiert durch:
Monz Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier
GERMANY