Nachrichtenblatt Nr. 46 vom 17.11.2011
Transcrição
Nachrichtenblatt Nr. 46 vom 17.11.2011
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 46 Donnerstag, den 17. November 2011 18. Jahrgang Wehrführer beim Kameradschaftsabend geehrt Beim diesjährigen Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Essenheim konnten zahlreiche aktive Mitglieder geehrt, befördert aber leider auch entpflichtet werden. Manfred Heinich, als Vertreter von Landrat Claus Schick, konnte dem Wehrführer Ottmar Betz sowie Ludwig Adam Wolf für 35 Jahre das „Goldene FeuerwehrEhrenzeichen“ im Auftrag des Landes Rheinland-Pfalz überreichen. Mit dem „Silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen“ des Landes Rheinland-Pfalz für 25 Jahre aktiven Dienst, wurden Arnd Mentz und Stefan Kolb geehrt. Michael Moschner, als Vertreter des VGBürgermeisters, nahm diese Ehrung vor und ebenso eine Beförderung. Aufgrund seiner Ausbildung zum Gruppenführer wurde Stefan Kolb zum Brandmeister ernannt. Wegen Erreichens der Altersgrenze von 60 Jahren wurde Reinhard Betz nach 42 Dienstjahren von seinen Aufgaben als aktiver Feuerwehrmann entpflichtet. Auch von Seiten der Freiwilligen Feuerwehr Essenheim wurden die Kameraden geehrt. Der stellvertretende Wie wünschen Sie sich Ober-Olm in der Zukunft? Dorfentwicklung gemeinsam mit den Bürgern. Aufforderung zum Mitmachen. Lesen Sie auf Seite 13 Turnverein 1848 Ober-Olm e.V. Begeisternde Turnschau der Ober-Olmer Turner Wehrführer Rainer Süss überreichte ihnen nicht nur eine Urkunde, sondern auch ein persönliches Geschenk sowie den Ehepartnern einen Blumengruß für die jahrelange Unterstützung. Zu den zahlreichen Gästen und Gratulanten gehörte nicht nur der Kreisfeuerwehr-Inspekteur Wilfried Eppelmann, sondern auch der stellvertretende Wehrleiter Bernd Steigerwald sowie der Ortbürgermeister Hans Erich Blodt. Auch die älteren Kameraden, der „Alters- und Ehrenabteilung“ waren mit ihren Partnern sehr zahlreich erschienen. Zur Freude aller Gäste wurde dieser gelungene Abend auch mit „LiveMusik“ des Musikvereines „LyraEssenheim“ mitgestaltet. Text/Foto: R.S. In früheren Jahren war es üblich, dass die Turner zum sogenannten Abturnen zusammen kamen, um ihre Leistungen zu präsentieren. An diese Tradition hat der TV 1848 Ober-Olm am Samstag, 12. November, mit einer begeisternden Sportschau angeknüpft. Lesen Sie weiter auf Seite 12 Irische Musik und Texte mit Stew in der Burgscheune Die Seniorenbeauftragte der VG informiert: Die Karten für das Theater Abonnement 2012 im Staatstheater Wiesbaden liegen ab sofort im Seniorenbüro der Verbandsgemeinde zur Abholung bereit! Zimmer 224 bei Frau Braun, Telefon: 06136 69133. Es sind auch noch einige wenige Restkarten zu haben. Barzahlung erforderlich. Foto: sxc.hu/bluegum G.F. Kalender zeigt „Nieder-Olmer Ansichten” Der Kirchbauverein St. Georg Nieder-Olm gibt erstmals einen Dauer-Kalender für Nieder-Olm heraus. Der Vereinsvorsitzende Gerhard Strümper (l.) stellt gemeinsam mit Ingo Frommer (r.), der das Layout gestaltet hat und Walter Kerz, in dessen Nieder-Olmer Druckerei der Kalender entstanden ist, den Kalender vor. Der einzigartige Bilderbogen „Nieder-Olmer Ansichten” zeigt bis auf wenige Ausnahmen Amateur-Fotografien die von NiederOlmer Bürgern „geschossen” worden sind. Der Kalender ist ab dem 27. November auf dem Weihnachtsmarkt an der Hütte des Kirchbauvereins zu erwerben. Danach gibt es ihn im Pfarrbüro St. Georg, Alte Landstraße 30, in der Vereinsgeschäftsstelle Berliner Str. 5 und an allen Advents-Sonntagen im Adventverkauf ab 11.45 Uhr vor der Kirche. Der Reinertrag kommt ohne Abzüge den Vereinszwecken des Kirchbauvereins zu Gute. Text/Foto: An. Po. Am Freitag, 18. November, 19.30 Uhr gastiert die Folkband Stew mit ihrem neuen Programm bei KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) e.V. in der Burgscheune. William Butler Yeats hat mal geschrieben: Keiner, der mit äußerster Geschwindigkeit läuft, hat Kopf oder Herz. Mit „tunes & tales 2.0 slowmotion” wird einfach mal auf die AlltagsHektik-Pausentaste gedrückt und die Return-Taste zum Zuhören, Mitträumen und zum Eintauchen in die Welt der Erlebnisse und der besonderen Momente aktiviert. Mit dabei sind die irischen jigs & reels & songs als ideale Software für einen entschleunigten Abend. Karten bei „Schreiben und Schenken“ Fakundiny und unter www.kiste-info.de, siehe Karten und unter Tel. 0 61 36/57 69. Am Veranstaltungstag nur Abendkasse. Text/Foto: H. Bu. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, 55130 Mainz Telefon 0 61 31 / 1 92 92 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 0 61 32 / 1 92 92 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Bereitschaftspraxen Zuständigkeit gültig ab 1. April 2011 Telefon Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim: Kontaktschutzmann: 01 70 / 7 18 96 47 Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft EWR Bezirksstelle Wörrstadt Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Mo. ab 19.00 Uhr im Camarahaus. Kontakt: www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de 0 61 30 / 94 54 83 Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected] Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 6 92 60 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: 9-11.30 Uhr u. jeden 1. Mittwoch im Monat von 16-19 Uhr (außer in den Schulferien). Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 9-11.30 Uhr Während der Öffnungszeiten sind Sie herzlich zu einer Tasse Kaffee eingeladen. Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzesnder Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 SPAZ gGmbH Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 06130 / 9 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 0 61 36 / 9 22 22-32 0 61 32 / 7 87 42 64 Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK 29 20 38 08 29 00 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm 29 20 40 70 Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.10.2011 - 31.3.2012 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr Donnerstag, den 17. November 2011 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de www.facebook.com/vg.nieder.olm Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon 0 61 30 / 94 55 60 Email: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien Werkausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin Donnerstag, 24.11.2011, 18:00 Uhr Ort Pariser Str. 110, 55268 NiederOlm Raum Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Schlussbesprechung zum Jahresabschluss 2010 Feststellung des Jahresergebnisses 2010 2. Bestellung eines Abschlussprüfers für das Wirtschaftsjahr 2011 3. Festlegung der Gebührensätze für das Jahr 2012 4. Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2012 5. Vergabe Kanalbauarbeiten im Gewerbegebiet Nieder-Olm Erschließungsstraße K 6. Verschiedenes Erwin Malkmus Erster Beigeordneter Erteilung von Auskünften durch die Meldebehörde Nach dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz vom 22.12.1982 (GVBl. S. 463) in der derzeit gültigen Fassung haben die Meldebehörden u. a. die Aufgabe, Melderegisterauskünfte zu erteilen. Jede Melderegisterauskunft ist unzulässig, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass den Betroffenen oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen erwachsen kann (§ 34 Abs. 8 Meldegesetz). Eine Auskunftssperre auf informationelle Selbstbe- Amtlicher Teil stimmung ist auf Antrag im Melderegister einzutragen, wenn die betroffene Person verlangt, dass ihre Daten nicht an Unternehmen weitergegeben werden, die diese erkennbar für Zwecke der Direktwerbung verwenden wollen (§ 7 Meldegesetz, § 6 Melderechtsrahmengesetz). Die Beantragung dieser Auskunftssperre ist ohne Angabe von Gründen möglich. Für die Übersendung von Informationsmaterial über Tätigkeiten in der Bundeswehr übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich die Namen und Anschriften von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im darauffolgenden Jahr volljährig werden. Die Datenweitergabe unterbleibt, wenn betroffene Personen ihr widersprochen haben (§ 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes). Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Soweit der Betroffene ein berechtigtes Interesse nachweist, kann er verlangen, dass die Meldebehörde die erweiterte Melderegisterauskunft oder eine Gruppenauskunft über seine Person verweigert (Auskunftssperre). Diese Auskunftssperre endet mit Ablauf des zweiten auf die Antragstellung folgenden Kalenderjahres; sie kann auf Antrag verlängert werden (§ 34 Abs. 8 Meldegesetz). Nach § 32 Abs. 2 Meldegesetz darf die Meldebehörde von Familienangehörigen, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, folgende Daten an öffentlichrechtliche Religionsgesellschaften übermitteln: Vorund Familiennamen, Tag der Geburt, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft, Sterbetag. Familienangehörige im Sinne des Satzes 1 sind der Ehegatte, minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger Kinder. Der Betroffene kann verlangen, dass seine Daten nicht übermittelt werden. Begehrt jemand eine Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde eine auf folgende Daten beschränkte Melderegisterauskunft erteilen: Vor- und Familiennamen, Doktorgrad, Anschriften sowie Tag und Art des Jubiläums. Die Auskunft darf nur erteilt werden, wenn der Betroffene nicht widersprochen hat. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. Die Meldebehörde hat auf das Widerspruchsrecht bei der Anmeldung sowie mindestens einmal jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen (§ 35 Abs. 3 Meldegesetz). Adressbuchverlagen darf eine einfache Melderegisterauskunft (§ 34 Abs. 1 Satz 1) über sämtliche Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, erteilt werden. Der Betroffene hat das Recht, dieser Weitergabe seiner Daten zu widersprechen (§ 35 Abs. 4 Meldegesetz). Das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm weist darauf hin, dass entsprechende Antragsvordrucke bei allen Ortsgemeindeverwaltungen sowie bei dem Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung (Zimmer 104) erhältlich sind. Nieder-Olm, 09.11.2011 Ralph Spiegler Bürgermeister Seite 3 Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Gerstel Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Einladung Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- u. Finanz-, Bausowie Sozial-, Kultur- u. Sportausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, 23. November 2011 um 19.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Umwidmung ehemaliges Nahkaufgebäude zur Kulturstätte 2. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Seite 4 Amtlicher Teil Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Isabel Stark Can Dogan 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 77 59 0 61 36 / 75 66 39 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, den 21. November 2011, 19.00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlich Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlich 1. Vorstellung Radverkehrskonzept in der VG Nieder-Olm Information 2. Bebauungsplan „Gewerbepark Ingelheimer Straße – 11. Änderung vom 09.06.2011“ der Stadt Nieder-Olm hier: a) Aufhebung Satzungsbeschluss b) neuer Satzungsbeschluss gem. § 10. BauGB Beratung und Beschlussfassung 3. Teilerschließung des Gewerbeparks östlich der Straße „Am Giener“ in der Stadt Nieder-Olm hier: a) Vergabe der Straßenbauarbeiten b) Erweiterung der Straßenbeleuchtung Beratung und Beschlussfassung 4. Verschiedenes öffentlich C. Nichtöffentlich 5. Bauanträge/Befreiungen/Bauvoranfragen Beratung und Beschlussfassung 6. Grundstücksangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 7. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 8. Verschiedenes nichtöffentlich Hans-Dieter Heinermann 1. Beigeordneter Donnerstag, den 17. November 2011 Einladung Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, den 22. November 2011, 19.00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlich Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlich 1. Teilerschließung des Gewerbeparks östlich der Straße „Am Giener“ in der Stadt Nieder-Olm hier: a) Vergabe der Straßenbauarbeiten b) Erweiterung der Straßenbeleuchtung Beratung und Beschlussfassung 2. Verschiedenes öffentlich C. Nichtöffentlich 3. Grundstücksangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 4. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 5. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss Sitzungstermin: Donnerstag, 17. November 2011, 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm, Rathaus, Kirchgasse 7 Raum: Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Ober-Olm für das Jahr 2012 2. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 3. Verschiedenes Heribert Schmitt Ortsbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski-Mader Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 Jugendvertretung VG: Konstantin Thiele 0 61 36 / 76 21 30 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss der Ortsgemeinde Ober-Olm Sitzungstermin: Mittwoch, 23. November 2011, 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm, Rathaus, Kirchgasse 7 Raum: Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Bebauungsplan „Domherrngärten Teil 2 und 3. Änderung Domherrngärten" der Ortsgemeinde Essenheim hier: Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 2. Kindergarten St. Elisabeth Ober-Olm hier: Auftragsvergabe Wärmedämmverbundsystem 3. Bebauungsplan Mainzer Weg Teil IV hier: Aufstellungsbeschluss 4. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 5. Bauangelegenheiten 6. Verschiedenes Ober-Olm, 14.11.2011 Winfried Labenz Erster Beigeordneter Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss Sitzungstermin: Donnerstag, 24. November 2011, 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm, Rathaus, Kirchgasse 7 Raum: Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Ober-Olm für das Jahr 2012 2. Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil 4 hier: Aufstellungsbeschluss 3. Kindertagesstätte St. Elisabeth hier: Herstellung des Vollwärmeschutzes 4. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 5. Verschiedenes Heribert Schmitt Ortsbürgermeister Donnerstag, den 17. November 2011 Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Ricarda Berz 0 61 36 / 92 49 18 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 25.11.2011, 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: 1. Bebauungsplan „Gewerbegebiet – 3. Änderung vom 25.05.2011“ der Ortsgemeinde Sörgenloch a) Beschluss über die Auswertung der eingegangenen Anregungen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB b) Beschluss über das Ergebnis der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB c) Offenlegungsbeschluss gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 2. Vergabe Baumfäll- und Neupflanzungsarbeiten 3. Verträge 4. Bauanträge 5. Verschiedenes Sörgenloch, 14.11.2011 Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Mitteilungen über die Gemeinderatssitzung am 21.10.2011 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch hat in seiner Sitzung am 21.10.2011 u.a. beschlossen: • Der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2010 zuzustimmen. • Den Ortsbürgermeister und die Beigeordneten der Ortsgemeinde Sörgenloch für das Jahr 2010 zu entlasten. • Den Bürgermeister sowie die Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Jahr 2010 zu entlasten. • Die Veränderungssperresatzung für den Bereich des künftigen Bebauungsplans „Wethbach“ gem. § 17 Abs. 1 BauGB um ein Jahr zu verlängern. • Die Offenlage des Bebauungsplans „Wethbach“ mit Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB mit den vorgelegten Nachbesserungen durchzuführen. • Die Entwurfsvermessung mit Höhenschichtlinienplan für das Baugebiet „Wethbach“ zum Preis von brutto 2.380,- € zu vergeben. • Für das Baugebiet „Wethbach“ die Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1-3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung) zur tiefbautechnischen Erschließung auf der Grundlage der HOAI § 47 bei Einstufung in Honorarzone II, Mindestsatz zzgl. 5 % Nebenkosten und 19 % Mwst zu vergeben. Amtlicher Teil • Das verantwortliche Architekturbüro informierte über den Planungsstand und die für die Bebauungsplanung „Gewerbegebiet – 3. Änderung“ im Sondergebiet Seniorenzentrum anstehenden Fragestellungen zu den vorgesehenen seniorengerechten Wohnungen. • Der Vorsitzende informierte, dass - er die Telekom gebeten hat, den geplanten Abbau der Telefonzelle in der Dorfmitte zu überdenken. Evtl. soll auf ein Basistelefon umgerüstet werden. - der Bauantrag für das Bürger- und Kulturzentrum mit Bibliothek eingereicht wurde. Sörgenloch, 09.11.2011 Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Seite 5 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Satzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim über ein besonderes Vorkaufsrecht an unbebauten und bebauten Grundstücken in einem geplanten Entwicklungsbereich nach § 25 Abs. 1 Nr. 2 Baugesetzbuch Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim erlässt aufgrund des § 24 Abs. 1 S. 1 der Gemeindeordnung des Landes Rheinland-Pfalz in Verbindung mit § 25 Absatz 1 Nr. 1 und Nr. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der jeweils gültigen Fassung folgende Satzung: §1 Satzungsgebiet (1) Diese Satzung gilt für das Gebiet, für das der Gemeinderat Stadecken-Elsheim am 02.11.2011 beschlossen hat, die Vorbereitung der folgenden städtebaulichen Entwicklungsmaßnahmen einzuleiten: Erhaltung und Sicherung der baulichen Einheit und Eigenart des alten Ortsteils von Stadecken sowie des alten Ortsteils von Elsheim Das Land Rheinland-Pfalz hat in seinem Landesentwicklungsprogramm (LEP) 4 die Zielsetzung „Innenentwicklung vor Außenentwicklung“ festgeschrieben. Dieser Vorgabe schließt sich die Gemeinde Stadecken-Elsheim an. Gerade im Hinblick auf Leerstände von größeren Gebäuden (bebaute Grundstücke) und Freiflächen (unbebaute Grundstücke) in den alten Ortsteilen ist es nötig, sich Einflussmöglichkeiten bezüglich der Innenentwicklung zu sichern, um das Ziel einer geschlossenen Nutzung im Ortsbereich zu erreichen. Die Gemeinde Stadecken-Elsheim verfolgt vornehmlich das Ziel, die Eigenart und die bauliche Einheit der alten Ortsteile zu sichern und auf Dauer zu erhalten. (2) Die vorstehend bezeichneten Gebiete sind in den Lageplänen A + B im Maßstab von je 1:10000 dargestellt, die Bestandteile der Satzung sind. Die Satzung umfasst folgende Grundstücke in Stadecken-Elsheim: Gemarkung Stadecken (Alter Ortsteil Stadecken) = Lageplan A Flur 1, Nr. 198/1; 199/2; 200; 202; 205/1; 205/2; 207/1; 208; 209; 213/2; 214/1; 214/2; 215/1; 215/2; 216; 217; 218; 219; 220; 221; 222/1; 222/2; 223; 225/3; 226/2; 232/1; 233/2; 235; 237/1; 240/1; 241/1; 241/2; 242; 243; 244/1; 244/2; 245; 246; 247; 248; 249; 250/1; 251/1; 252/1; 252/2; 253; 254; 255/1; 255/2; 256; 259/2; 260/1; 268/1; 268/2; 270/4; 272/1; 272/2; 273; 274; 276; 277; 278; 279; 280; 281; 282; 283/1; 283/2; 285/1; 286/1; 287; 288; 289/1; 289/2; 290; 291/1; 291/2; 292/1; 292/2; 292/3; 293/1; 293/2; 294/1; 295; 296; 297; 298; 299; 300; 301; 304/2; 304/3; 307/2; 307/3; 307/4; 307/5; 308/2; 308/3; 308/4; 309/1; 309/2; 309/3; 309/4; 310/3; 311/1; 313; 314; 315; 316; 317; 318; 319; 320; 321/1; 321/2; 322; 323; 324/1; 324/2; 326/1; 327/2; 327/3; 328/1; 328/4; 329/1; 331; 333; 334/2; 334/4; 334/5; 335/1; 336: 337/2; 338; 339; 340; 341; 342/1; 345; 346; 347; 348; 349/1; 350/2; 351/1; 352/2; 352/3; 353/2; 354; 356; 357; 358; 359; 360; 361; 362/1; 364/1; 365; 366; 367; 368; 370/1; 374/1; 375; 376; 377/1; 377/2; 378; 379/1; 379/2; 379/3; 380; 381; 382; 383; 384; 385; 386/1; 386/2; 387/4; 387/5; 388; 390/1; 391/1; 391/9; 391/10; 391/11; 391/12; 391/13; 391/14; 391/15; 391/16; 391/17; 392/2; 392/4; 392/5; 393/3; 393/5; 393/6; 393/7; 393/8; 393/9; 393/10; 393/11; 393/13; 393/14; 394/1; 394/3; 394/4; 395; 396; 397; 403/1; 404; 405; 406/1; 406/2; 406/3; 407/2; 407/3; 408/1; 408/4; 408/5; 409; 411; 412/1; 412/2; 412/3; 412/4; 413; 414/1; 415; 416; 417; 418; 424/2; 425; 426; 427; 428; 429/1; 430/3; 430/4; 430/5; 431/2; 432/2; 432/3; 433; 434; 435; 437/1; 438/1; 439/2; 440; 441; 442/1; 442/2; 442/3; 443/1; 443/2; 443/3; 443/4; 444; 446; 447/1; 447/2; 447/3; 448/3; 448/4; 448/5; 450; 452; 454/2; 455/3; 456/3; 456/5; 456/7; 491/2; 491/6; 491/7; 491/8; 492/1; 492/12; 492/13; 492/18; 492/19; 492/20; 492/21; 493/3; 494/2; 494/4; 498/8; 498/9; 499/5; 499/6; 501/3; 504/1; 513; 514/2; 516/1; 516/2; 517/1; 518/1; 519/1; 519/2; 520/1; 521; 522; 523; 524; 526/4; 527; 528; 529; 530; 531; 532/1; 536/1; 536/2; 537/1; 538/2; 538/4; 538/5; 539/1; 539/2; 540/4; 540/5; 560/1; 560/2; 560/4; 560/5; 560/6; 560/7; 560/22; 560/23; 560/27; 560/30; 560/31; 756/5; 756/6; 756/12; 756/14; 756/18 Flur 3, Nr. 285/3; 285/4; 285/5; 285/6; 286/1; 286/2; 299/2; 299/3; 299/4; 300/1; 300/2; 301/2; 302; 303; 304/1; 315/3; 315/4; 316/2; 316/3; 316/6; 316/7; 316/10; 317/1; 318/1; 318/2; 318/3; 323/2; 323/4; 323/5; 323/7; 325/7; 326/8; 326/12; 327/2; 332/1; 332/2; 338/1; 339/1; 785; 786; 787; 788; 789; 790; 791/3; 791/4; 792/6; 792/7; 792/8; 792/9; 792/10; 792/14; 792/15; 792/16; 792/17; 793; 794/1; 794/2; 803/1; 803/4; 804/2; 806 Flur 6, Nr. 220/1; 220/2; 221; 222; 223/2; 223/3; 223/4; 315/58; 432/1; 432/2 Fortsetzung nächste Seite Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 Gemarkung Elsheim (Alter Ortsteil Elsheim) = Lageplan B Sprechzeiten: Flur 6, Nr. 1/1; 2/1; 3; 4; 5; 6; 8/1; 9; 13; 14; 15; 16; 17/2; 18/2; 19; 20; 21; 22/1; 22/2, 23/1; 23/2; 24; 25/2; 25/3; 27/1; 27/2; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38/1; 38/2; 39; 40; 41/1; 41/2; 42/5; 42/7; 42/8; 43/2; 43/3; 43/5; 43/6; 44/1; 44/4; 47/1; 47/3; 47/4; 48/1; 48/2; 49; 50; 51/1; 52; 53; 54; 55; 56; 57/2; 58/2; 59; 60; 61; 62; 63; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74/2; 75; 76; 177/4; 177/7; 177/8; 177/9; 177/10; 177/11; 177/12; 178; 179; 180; 181; 182; 183; 184; 185; 186; 187; 188; 189; 190/1; 190/2; 191; 192; 193; 194; 195; 196; 197; 198; 199; 200; 201; 202; 203; 204; 255; 256; 262/10; 263/4; 265/6; 265/7; 265/8; 267; 268; 269; 270/6; 278/2; 278/3; 279/2; 280; 281; 282; 283; 284; 321; 324; 325; 328; 330/2; 331; 332; 333/2; 335/1; 336/1; 336/3; 337; 338; 339; 340; 341; 342; 343/1; 343/2; 344; 346; 347/1; 347/2; 347/3; 347/4; 348; 349/1; 349/2; 350; 351/1; 351/2; 352; 354; 355; 356; 357; 358; 359; 360; 361; 362; 363; 364; 365; 366; 367; 368; 369; 370; 371; 372; 373; 374; 375; 376; 377; 390; 391; 392; 393; 394; 395; 396/2; 396/3; 396/4; 397; 398; 399; 400/1; 400/2; 404; 405; 406; 407; 408; 409; 410; 411; 412; 413; 414/1; 414/2; 415/1; 415/2 Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Kai Klapal 0 61 36 / 95 28 88 Einladung §2 Vorkaufsrecht (1) Der Gemeinde Stadecken-Elsheim steht in dem in § 1 genannten Satzungsgebiet ein Vorkaufsrecht an unbebauten und bebauten Grundstücken im Sinne des § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB zu. (2) Das Vorkaufsrecht dient der Sicherung einer geordneten Städtebaulichen Entwicklung, da das Ziel der Innenentwicklung in den alten Ortsteilen nach allgemeiner Erfahrung leichter durchgeführt werden kann, wenn die Gemeinde im Satzungsgebiet über ausreichend Grundstücke verfügt. (3) Die Einbeziehung der im Lageplan dargestellten Flächen in das in § 1 genannte Satzungsgebiet ist zur Erreichung des Sicherungszwecks erforderlich. (4) Die Eigentümer/innen der unter das Vorkaufsrecht nach dieser Satzung fallenden Grundstücke sind verpflichtet, der Gemeinde den Abschluss eines Kaufvertrags über ihr Grundstück unverzüglich anzuzeigen. §3 Inkrafttreten Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Ausübung eines Vorkaufsrechts an Grundstücken auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim vom 26.10.2001 außer Kraft. Stadecken-Elsheim, 02.11.2011 Hermann Müller Ortsbürgermeister § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Bürozeiten: Mo Mi Fr Sprechzeiten: Mo Fr Petra Wehrland-Döß 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80 Satzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Siehe Rahmen Seite 5 und 6. 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Miriam Appel Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss sowie Bau- und Verkehrsausschuss Sitzungstermin: Montag, den 21.11.2011 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Bebauungsplan „Neugasse – 1. Änderung vom 31.08.2011“ der Ortsgemeinde Zornheim 1.1 Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a Abs. 1 BauGB 1.2 Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB • Beratung • Empfehlung 2. Neubaugebiet „Hahnheimer Straße“ - Umringvermessung / Grenzvermessung • Beratung • Empfehlung 3. Gebührenregelung für die Nutzung öffentlicher Plätze und Straßen • Beratung • Empfehlung 4. Erneuerung der Fensterläden am Rathaus • Beratung • Empfehlung 5. Ergänzungen 6. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Personalangelegenheit 9. Bauanträge 10. Bauvoranfragen 11. Ergänzungen 12. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen, Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Jugend-, Senioren-, Sozial-, Kultur- und Sportausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, den 23.11.11 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Fraktionszimmer 1 Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Kommunale Kita 1.1 Vorstellung der Leiterin Frau Steinmetz 1.2 Information - Sachstand 2. Beschilderung öffentlicher Gebäude in Zornheim Ergebnisvorstellung • Empfehlung 3. Ergänzungen 4. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil 5. Ergänzungen 6. Mitteilungen und Anfragen Rita Trapp Ende amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 A Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 11 Uhr 1. Infotreffen zur Firmung 2012 im Haus Ritzinger; 19.30 Uhr Konzert des Jugendorchesters des Musikvereins Kl.-Winternheim. So 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit „Jubilate“. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 20 Uhr Nacht der Lichter - Taizé-Gebet. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Liederkranz; 13 Uhr Taufe von Zoey Glanz. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 11 Uhr 1. Infotreffen zur Firmung 2012 im Haus Ritzinger, Kl.-Winternh.; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. So 11 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (beide Sk). Di 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (beide Sk). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Familiengottesdienst. Di 18 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 18.30 Uhr Venite in Elsheim. So 9 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim, Mitwirkung des Kirchenchores; 9.45 Uhr Wort- Kultur - Sport - Vereinsleben Gottes-Feier mit Diakon Marcus AhrSchmuck im Franz-Josef-HelferichHaus in Jugenheim. Di 19 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Zornheim: Fr 17 Uhr Gruppengottesdienst der Erstkommunionkinder; 17 Uhr Rosenkranzgebet im Bartholomäushaus. So 10 Uhr Familiengottesdienst mitgestaltet vom Gospelworkshop; 17 Uhr Konzert des Gospelworkshops. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Ewigkeitssonntag. Mo 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: Fr 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht. So 10 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Verstorbenen. Mo im Rathaus: 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff mit Fr. Scheffel; 20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn, ev. Gemeindezentrum; 16.30 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus. Mi 11 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Nieder-Olm: Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ, Info: Frau Özaltin, Tel. 0175-6593472, [email protected]; 17 Uhr Pfadfinder: Sippe Galadriel, Sippe Imladris; 19.20 Uhr Führer- und Älterenrunde. So 10 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen, Mitwirkung des ev. Kirchenchors. Mo 18.15 Pfadfinder: Horte Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: „Fit im Kopf“ mit Frau Oehler; 17.30 Uhr Pfadfinder: Sippe Gwalhir; 20 Uhr Konfirmandenelternabend, ev. Gemeindezentrum, ErnstLudwig-Straße 8. Do Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16 Uhr Gruppe II, 17.15 Uhr Gruppe III, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder: Horte Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken der Toten. Do Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer, Gemeindehaus Ober-Olm. Fr 15.30 Uhr ökumen. Kleinkindergottesdienst, ev. Kirche Essenheim. Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-20.30 Uhr Offener Jugendtreff, Speicher MLH. Sa 19 Uhr Elsheim, VorabendGottesdienst zum Ewigkeitssonntag (mit Cantare). So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl und ev. Kirchenchor Stadecken. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 15.15-16 Uhr „Mini’s, 16.15-17 Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 17.30-18.15 Uhr Probe Jugendchor, MLH; 20 Uhr Probe Canta- re, MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken Burg Stadeck. Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (14tägig n. Absprache). So 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Mo 9 Uhr Spielkreis. Di 10 Uhr Frauengesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 10 Uhr Krabbelkreis I; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.; 19 Uhr Taizé-Andacht in Ebersheim. Do 9 Uhr Spielkreis; 19 Uhr Literaturkreis „In Zornheim lesen“. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 067329479211; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „TeenChallenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171-9350880; Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Der Behindertenbeirat der VG Nieder-Olm lädt zur nächsten Sitzung mit dem Landesbehindertenbeauftragten ein Die nächste öffentliche Sitzung des Behindertenbeirates der Verbandsgemeinde Nieder-Olm findet am 24. November um 17.30 Uhr im Ratssaal des Rathauses Nieder-Olm statt. Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. „Wir freuen uns, dass der Beauftragte für die Belange behinderter Menschen, Ottmar Miles-Paul in der Sitzung den Landesaktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention vorstellen wird”, so die Vorsitzende des Behindertenbeirates Gracia Schade. Auch die Verbandsgemeinde hat inzwischen einen Aktionsplan erstellt, der im Dezember im Gemeinderat ver- abschiedet werden soll. Der Plan wird durch die Leiterin der Abteilung „Bürgerdienste”, Annette Hambach-Spiegler vorgestellt. Im Anschluss an die Vorstellung der Aktionspläne steht ausreichend Zeit zur Diskussion und für Fragen zur Verfügung. G. F. Kunst / Kultur Gospelkonzert Der Gospelchor „Die Brücke“ aus Bad Kreuznach wird am 20. November um 16 Uhr in der Stadtmission Wörrstadt in Udenheim, Osterstraße 32 ein gut einstündiges Konzert geben. Professionelle Solisten und eine ausgezeichnete Band mit Piano, Schlagzeug und Bass unterstützen die reinen und authentischen Stimmen, die sich unter der Leitung von Susanne Thyroff zu einem mitreißenden Lobpreis zusammenfügen. Bekannte Traditionals wie „Amazing grace“ werden ebenso zu hören sein wie Lobpreisgospels, z.B. „How great thou art“, das auch in deutsch als „Du großer Gott“ bekannt geworden ist. Die Texte aller Lieder werden in englisch und deutsch auf der Leinwand gezeigt, so dass das Publikum sich von den Aussagen der Lieder berühren lassen und mit einstimmen kann. Solisten wie Esther Gläßer unterstützen den Chor, wie auch der langjährige Begleiter und Pianist Michael Götz. Starke rhythmische Stücke mit Schlagzeug (Jakob Krzysko) und Bass (Ralf Cetto) wechseln ab mit ruhigen vokalorientierten Stücken. Der Eintritt ist frei. Spenden werden zugunsten der Kinderhilfe Arequipa – Peru erbeten. Einlass ist ab 15.30 Uhr. M.L. Was sonst noch Infobroschüre Babys und Kleinkinder Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Nacht der Lichter Am Samstag, 19. November, findet um 20 Uhr eine Nacht der Lichter in der kath. Kirche St. Georg in Nieder-Olm statt. Eine Nacht der Lichter ist ein Gebet mit Texten und Gesängen aus Taizé. Die Gesänge werden von der Musikgruppe „Jubilate“ aus Klein-Winternheim begleitet. Eingeladen sind alle Interessierten und Taizébegeisterten, ob jung oder alt, um zur Ruhe zu kommen und einmal aus dem Alltagsstress auszubrechen. Kontakt: Kath. Jugendzentrale MainzSüd, Mail: [email protected], Tel. 06136-7203. Ja.Su. Seminar: Tipps zum „Berliner Testament“ Achtung: Neuer Veranstaltungsort Der Veranstaltungsort für den Vortrag „Erben und Vererben“ am Donnerstag, 17. November in Ingelheim hat sich geändert. Er findet nun nicht wie ursprünglich vorgesehen im Rathaus, Seite 8 sondern um 20 Uhr im Weiterbildungszentrum (WBZ) in der WilhelmLeuschner-Straße 61, Haus A, Zimmer 204 statt. Zö. 1.FCK – Fanclub Rheinsender – Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel des 1. FCK Am Freitag, 18. November, kommt Bayer Leverkusen auf den Betzenberg. Spielbeginn ist um 20.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: 17.15 Uhr Wolfsheim, 17.30 Uhr Wörrstadt. Stammtisch fällt aus Der Stammtisch am Freitag, 18. November, fällt wegen des Heimspiels gegen Bayer Leverkusen aus. E.V. Initiativkreis St. Thomas Morus Einladung zum Vortrag: „Schöpfung und Evolution - was sagt die Kirche?“ (Hw. H. Pater Michael Ramm FSSP) am Sonntag, 20. November, 15 Uhr; Pfarrei St. Joseph in Mainz, Pfarrheim St. Joseph, Eingang Raimundistraße. Vorher: 14.30 Uhr Andacht und Beichtgelegenheit in der Kirche St. Joseph. My.He. Familienpaten gesucht Das caritas-zentrum St. Elisabeth Bingen und die Kath. Pfarrgemeinde Schwabenheim suchen ehrenamtliche Familienpaten, die Alleinerziehende und Familien mit Kindern im Alter bis drei Jahren im Alltag unterstützen. Alle Interessierten laden wir zu einem Informationsabend ein am Mittwoch, 23. November um 19.30 Uhr im Christoph-Nebel-Haus Schwabenheim, Faltenstr. 34. Infos auch unter: www.pfarrgemeindeschwabenheim.de. Ma.Ra. Gymnasium am Römerkastell lädt ein Da die Wahl der 1. Fremdsprache im Rahmen der weiteren Schullaufbahn Nichtamtlicher Teil Ihres Kindes von besonderer Bedeutung ist und ihr daher eine umfassende Information und sorgfältige Beratung vorausgehen sollte, laden wir alle interessierten Eltern der Schüler/innen der 4. Grundschulklassen zu einem Informationsabend über unser Fremdsprachenangebot ab Klasse 5 ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 23. November um 19.30 Uhr im Gymnasium am Römerkastell, Turnhalle im Hauptgebäude, Jean-Braun-Straße 19 statt. Wir informieren Sie an diesem Abend über die Möglichkeiten, mit Englisch oder Französisch als 1. Fremdsprache ab Klasse 5 zu beginnen und über den bilingualen Unterricht im Fach Englisch. Schulleitung und Lehrkräfte beider Fremdsprachen stehen Ihnen an diesem Abend für Fragen gerne zur Verfügung. Außerdem stellen wir Ihnen unser Konzept der Gesangsklasse vor, die im laufenden Schuljahr erstmals am Gymnasium am Römerkastell angeboten wird. Gymnasium am Römerkastell, Tel. 06731-4948680, E-Mail: kontakt-bl@ roeka-az.de. Be.Sch. Hobbykünstler für den Weihnachtsmarkt Der Partenheimer Weihnachtsmarkt findet traditionell am 1. Advent an der Weed statt. Alle Hobbykünstler/innen oder Gruppen, die sich mit einem eigenen Stand beteiligen möchten, bitten wir um Anmeldung bis zum 20.11. bei Hiltrud Runkel, Tel. 06732-2663 oder Hannelore Wingert, Tel. 067322527. Wir hoffen wieder auf eine große Beteiligung. Hi.Ru. Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Freitag, 25. November um 14 Uhr führen wir in Eppelsheim, SporthalleBürgerstube eine Vortragsveranstaltung durch. „Landschaft – Kultur und Carolin Bernhardt ist neue Fachkoordinatorin für das Netzwerk Kinderschutz Carolin Bernhardt ist die neue Fachkoordinatorin für das Netzwerk Kinderschutz im Landkreis MainzBingen. Als Netzwerkkoordinatorin bereitet sie die jährliche Netzwerkkonferenz im Kreis zum Thema Kinderschutz und die Runden Tische Kindeswohl in den Kommunen vor und führt diese durch. „Außerdem lege ich jetzt einen Newsletter des Netzwerks auf, der alle zwei bis drei Monate an die Netzwerkpartner verschickt wird. Darin berichte ich über neue Angebote und Projekte, Fortbildungsmöglichkeiten oder Gesetzesänderungen”, erklärt Bernhardt. Auf diese Weise erhalten alle Mitglieder des Netzwerks frühzeitig für ihren Aufgabenbereich relevante Informationen, die sie so auch rechtzeitig an Familien weitergeben können. Daneben gehört ein regelmäßiger Austausch mit den einzelnen Netzwerkpartnern zum Tagesgeschäft von Bernhardt. Zahlreiche weitere Projekte tragen dazu bei, dass der Landkreis auf diesem Gebiet sehr gut aufgestellt ist. Eines davon ist das Neugeborenenprojekt. Auch hier ist Carolin Bernhardt Ansprechpartnerin und Koordinatorin und kümmert sich um den Inhalt des Elternbegleitbuchs. Genauso ist sie beim Familienpatenprojekt die erste Adresse für die beteiligten Familien und Paten. Die ehrenamtlichen Familienpaten leisten praktische Hilfestellungen im Alltag für Familien, die eine Unterstützung bei der Kreisverwaltung angefragt haben. „Dieses Projekt ist mit 24 Familienpaten bereits sehr erfolgreich. Ich möchte es daher gerne zukünftig noch weiter ausbauen”, sagt Bernhardt. Sie ist erreichbar unter E-Mail: [email protected] oder Tel. 06132-787-3168. Text/Foto: Ma. We. Menschen“ ist diesmal das Thema. Günther Strub, Guntersblum, berichtet mit Bildern von einer Studienreise durch Litauen. Es werden alle Landseniorinnen und Landsenioren eingeladen. Go.We. Gemeinsamkeiten der Religionen „Talk in der Kirche“ in Wörrstadt Im Rahmen der Ev. Erwachsenenbildung des Dekanates Wöllstein lädt der ehrenamtliche Fachstelleninhaber Dr. Richard Auernheimer zum Talk in der Kirche „Gemeinsamkeit der Religionen“ ein. Der Integrationsbeauftragte des Islam-Info-Service, Mainz, Muhammad Hartmann, Pater Reinhard Vitt, Pfarrer in der Justizvollzugsanstalt Rohrbach und Dr. Peter Waldmann, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinden in Rheinland-Pfalz werden Moderator Dr. Karl-Heinz Dejung Rede und Antwort stehen. Dejung ist Lehrbeauftragter an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Mainz. Der Talk in der Kirche findet statt am Montag, 28. November um 20 Uhr in der ev. Laurentiuskirche, Wörrstadt. Lu.Bo. Info-Veranstaltungen der Schulen für Anmeldungen zum Schuljahr 2012/13 In wenigen Monaten stehen die Anmeldetermine an den Schulen im Landkreis Mainz-Bingen für die fünften Klassen und Fachoberschulen für das Schuljahr 2012/13 an. Viele Schulen bieten demnächst Infoabende für Eltern an oder stellen sich und ihr Angebot während eines Tags der offenen Tür vor. Integrierte Gesamtschule NiederOlm (Ganztagsschule in Angebotsform), Tel. 06136-952810, E-Mail: [email protected], Homepage: www. igsno.de. Tag der offenen Tür: Sa., 26.11., 8.30-12.30 Uhr. Info-Abend für Eltern der neuen fünften Klassen: Do., 19.1.12, 19.30 Uhr. Die Anmeldung erfolgt am Mo., 30.1.12, 8-12 Uhr und 14-18 Uhr sowie am Di., 31.1.12, 14-18 Uhr. Gymnasium Nieder-Olm (Ganztagsschule in Angebotsform), Tel. 0613691560, E-Mail: [email protected], Homepage: www.gymno.net. Tag der offenen Tür: Fr., 2.12., 15.30-18.30 Uhr mit Gesprächsrunden und Informationen durch die Schulleitung. Info-Abende für Eltern der neuen fünften Klassen: Di., 17.1.12, 19.30 Uhr zur Gesamtkonzeption des Gymnasiums Nieder-Olm sowie am Di., 31.1.12, 17 Uhr mit Informationen zur Fremdsprachenwahl für Eltern und Kinder. Die Anmeldung erfolgt am Mi., 15.2.12, 14-18 Uhr sowie am Do., 16.2.12, 14-16 Uhr. Berufsbildende Schule (BBS) Bingen, Tel. 06721-13155, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bbs-bingen.de. Tag der offenen Tür: Sa., 4.2.12, 9-14 Uhr. Anmeldungen nimmt die Schule noch bis Do., 1.3.12, entgegen. Berufsbildende Schule (BBS) Ingelheim, Tel. 06132-71960, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bbs-ingelheim.de. Info- und Beratungstag für neue Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern: Sa., 11.2.12, 9-13 Uhr. Anmeldungen nimmt die Schule noch bis Donnerstag, 1.3.12, entgegen. M.Wen. Donnerstag, den 17. November 2011 Quer durchs Leben Sicherheitstraining für Frauen Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Quer durchs Leben“ bietet das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm am Samstag, den 26. November, ein Sicherheitstraining für Frauen aller Altersgruppen an. Unter Anleitung der erfahrenen Trainerin Ute Bernbeck üben sich die Teilnehmerinnen in der Wahrnehmung der eigenen Gefühle, in verbaler Auseinandersetzung und auf Wunsch auch in körperlichen Verteidigungstechniken, beginnend bei der Körpersprache bis hin zu Techniken, die das Gegenüber außer Gefecht setzen. Alle Übungen werden von Ute Bernbeck angeleitet und sind auch für ältere Frauen ohne Probleme durchführbar. Körperliche Fitness ist keine Voraussetzung! Der Kurs findet am Samstag, den 26. November, von 15-18 Uhr in der Kindertagesstätte „Löwenzahn“ in Nieder-Olm statt. Verbindliche Anmeldungen nimmt Monika Braun vom Seniorenbüro der Verbandsgemeinde NiederOlm unter Tel. 06136-69133 oder per Mail unter monika.braun@ vg-nieder-olm.de entgegen. Der Kostenbeitrag von 12 Euro ist vor Ort zu entrichten. Arbeitslosengeld 2 Pfändungsschutzkonten einrichten Das Jobcenter Mainz-Bingen macht darauf aufmerksam, dass zum Jahreswechsel wichtige Änderungen zum Kontenpfändungsschutz anstehen, die insbesondere Empfänger von Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende (umgangssprachlich „Hartz IV“) unbedingt beachten sollten. Der bisherige 14-tägige gesetzliche Pfändungsschutz von Sozialleistungen fällt zum 1. Januar 2012 weg. Von Kontenpfändung betroffene Kunden sollten bestehende Konten schnellstmöglich in ein sogenanntes Pfändungsschutzkonto umzuwandeln. Durch eine Umwandlung wird automatisch ein Grundfreibetrag in Höhe von 1.028,89 Euro geschützt. Der persönliche Freibetrag kann höher ausfallen, wenn zum Beispiel auf ein Konto für mehrere Personen Leistungen aus der Grundsicherung überwiesen werden oder wenn auf dem Konto andere Transferleistungen (beispielsweise Kindergeld oder Kinderzuschlag) eingehen. Die Umwandlung in ein Pfändungsschutzkonto erfolgt auf Antrag durch die kontoführende Bank. Geht der Pfändungsschutz über den persönlichen Freibetrag hinaus, ist ein Nachweis erforderlich. Dieser Nachweis kann über eine Bescheinigung erfolgen. Soweit es sich um Leistungen aus der Grundsicherung handelt, kann diese Bescheinigung beim zuständigen Jobcenter eingeholt werden. Werden Sozialleistungen nur einmalig erbracht, genügt zum Nachweis in der Regel der Bewilligungsbescheid. Für Bezieher von Kindergeld und Kinderzuschlag ist in der Regel der Be- Donnerstag, den 17. November 2011 scheid der Familienkasse als Nachweis ausreichend. Wird das Konto nicht rechtzeitig in ein Pfändungsschutzkonto umgewandelt besteht für Leistungsbezieher die Gefahr, dass zum Jahresanfang nicht über eingegangene Geldleistungen, wie zum Beispiel das Arbeitslosengeld II, verfügt werden kann. M.Wen. ADD sagt Geldwäsche den Kampf an Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) als landesweit zuständige Behörde zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, rüstet sich durch Informationsschreiben, Merkblätter, Internetauftritte, Veranstaltungen sowie Mitarbeiterschulungen für ihre Aufgaben in diesem Bereich. Damit liegt die Behörde im Bundestrend, da 2012 erneut die Regeln im Geldverkehr verschärft werden sollen. Unter Geldwäsche wird die Einschleusung illegal erwirtschafteten Geldes Nichtamtlicher Teil beispielsweise durch Drogen- und Waffenhandel in den legalen Finanzund Wirtschaftskreislauf verstanden. Ziel des Gesetzes über das Aufspüren von Gewinnen aus schweren Straftaten (Geldwäschegesetz GwG) ist die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung. Nicht nur Banken, sondern auch Immobilienmakler, Versicherungsvermittler und Personen, die gewerblich mit Gütern handeln, sind verpflichtet, Gelder und Geschäftsbeziehungen sowie die Identität ihrer Kunden genauer zu hinterfragen. Dies dient vor allem dem Schutz, nicht von Kriminellen zur Geldwäsche missbraucht zu werden. Geldwäsche kann nicht nur den Ruf von Unternehmen nachhaltig schädigen, sondern auch erheblichen volkswirtschaftlichen Schaden anrichten. Kein stumpfes Schwert sind die Pflichten nach dem GwG. So stellt die NichtIdentifikation des Vertragspartners eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einem Bußgeld von bis zu 100.000 Euro geahndet werden kann. G.F. Schwungvoll startete die LSG - Die Chaote in die Fastnachtskampagne Vierfarbbunt zeigte sich auch Chaote-Präsident Jeremy D. Frei und das ChaoteDanceteam, die mit Stimmungsliedern den Saal zum Kochen brachten. Es war schon beeindruckend, als über 30 junge Damen der ChaoteCheerleader mit Wunderkerzen zur neuen Fastnachtsballade „Denn jetzt ist Fassenacht” von Chaote-Präsident Jeremy D. Frei die Bühne betraten und sich der dunkle Saal während des Liedes in ein helles, buntes Lichtermeer verwandelte. Mit tosendem Applaus eröffneten so die Komiteemitglieder und die Narren der LSG - Die Chaote - die fünfte Jahreszeit bei ihrer Eröffnungsveranstaltung „Tanz und Musik”. Dieses farbenfrohe Bild sorgte dann auch für den passenden Rahmen für den Auftritt des „Disco-Tanzes” der Chaote-Minis (Leitung: Martina Hein), die gerne noch Kinder zwischen 6 und 10 Jahren aufnehmen. Tänzerische Gäste aus Schwabsburg, Dienheim, Bad Schwalbach, Wonsheim, Alzey und Mainz gaben sich auf der „chaotischen” Bühne ein Stelldichein, darunter auch der Deutsche Vizemeister im Showtanz die „Dance Society”. Die hauseigene Guggemusik der LSG - Die Chaote -, die „Haybachfetzer”, sorgten für mächtig viel Stimmung und setzten einen musikalischen Glanzpunkt, ebenso die befreundeten Guggemusiken „Rhoigeister“, „Rhoirevoluzzer”, „Notequetscher” und „Wingertsgeister”. Die ChaoteCheerleader „juniors” zeigten eine mitreißende Choreographie und einen „Table-Top”, eine sehr hohe-dreistöckige Pyramide und ernteten für ihre Vorstellung großen Applaus. Dieser Applaus galt auch dem Trainerteam der beiden Cheerleadergruppen Anni Anstatt, Laura Bauer und Jeremy D. Frei sowie Lara Schäffer, welche die Nachhilfetrainings der Chaote-Cheerleader „juniors” durchführt. Ralf von Valler (alias Radio-Moderator Ralf Schwoll) und Dieter Meisenzahl sorgten mit Gute-Laune-Liedern ebenso für Stimmung wie Jeremy D. Frei mit seinen Stimmungshits. Hierbei setzte das Chaote-Danceteam einen optischen Glanzpunkt. Ganz bayrisch kamen in diesem Jahr „die zwää Chaote” alias Gerald Forg und Jeremy D. Frei in Lederhosen und im Dirndl daher und luden zum Mitsingen ein. Tanzmariechen Svenja Münster wirbelte, wie schon seit vielen Jahren, gelenkig und begeisternd über die närrischen Bretter. Ganz besonders aufgeregt waren - trotz ihrer Erfahrung von zahlreichen großen Auftritten auch im Fernsehen - dieses Mal die Chaote-Cheerleader, denn schließlich stand für sie die Premiere ihrer neuen Choreographie „Waking-Up-Mix” mit neuen Hebefiguren und Tanzelementen an und diese absolvierten sie bravourös und gefeiert vom Publikum. Alles in allem kann die LSG bestens vorbereitet und gut aufgestellt in die neue Fastnachtskampagne 2012 gehen unter dem Motto: „In Meenz unn Rhoihesse werd gelacht, Chaote feiern Fassenacht!” Weitere Infos rund um die LSG - Die Chaote- und ihre Abteilungen gibt es unter www.die-chaote.de. Text/Foto: LSG Seite 9 Essenheim Sport SpVgg. Essenheim 1886 e.V. Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim 1 - TuS Sörgenloch 1 6:9 TG Nieder-Ingelheim 2 - Essenh. 2 9:4 Essenheim 3 - TTSG Selztal 3 9:3 Essenh. Schüler - TTC Frei-Weinh. 6:1 TuS Jugenheim/Partenheim Damen Essenheim Damen 2 7:2. J.W. Abteilung Fußball Ergebnisse letztes Wochenende Spvgg II - FV Budenheim II, 0:3 Spvgg I - SKC Barbaros Mainz 3:4 Knappe Niederlage Es war alles, nur nicht langweilig, als die Erste der Spvgg Essenheim die Barbaros zu Gast hatte. Beide Seiten spielten mit offenem Visier, um die ganzen 3 Punkte für sich zu verbuchen. Allerdings waren die Gäste effektiver in der Chancenverwertung, so dass diese - nicht zuletzt wegen individueller Fehler der Gastgeber - zur Pause mit 0:3 etwas schmeichelhaft hoch in Führung lagen. In der 2. Halbzeit spielte die Spvgg Essenheim dann mit kontrollierter Offensive. Mit den Toren von Kevin Tscheuschner, Patrick Schönig (Strafstoß) und Thomas Weiss waren sie dann 15 Min. vor Schluss beim Stand von 3:3 wieder „im Geschäft“, als erneut der Gegner zuschlug. Es stand 3:4. Danach hatte die Spvgg noch reichlich Gelegenheiten zum Ausgleich, die aber nicht genutzt wurden. Vorschau So., 20.11., beide 13 Uhr: Mombach 03 II - Spvgg II und TSG 1892 Hechtsheim - Spvgg I. hr SpVgg - Jugendfußball Ergebnisse: A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm - VfL Frei-Weinheim 4:0, B-Jug. SpVgg Essenheim - VfL Fontana FinthenII 4:1, C-Jug. VfB Bodenheim - SV Ober Olm/Essenheim 2:3 Torschützen: Philipp Wohn(2), Paul Geßner, D1-Jug. SV Ober Olm/Essenheim spielfrei, D2Jug. SV Ober Olm/Essenheim II - TSV Schott Mainz III 12:1, D7-Jug. SG Bingerbrück/Weiler D7 - SV Ober Olm/ Essenheim D7 14:1, E-Jug. Spvgg Essenheim spielfrei, F2-Jug. Spvgg Essenheim – 1. FC Nackenheim 3:3. Vorschau: Sa., 19. 11.: A-Jug. 16 Uhr, TSVgg. Stadecken-Elsheim - SG Essenheim/ Ober-Olm, B-Jug. 15.30 Uhr, SG Sponsheim/Dietersheim - SpVgg Essenheim, C-Jug. 11 Uhr, SV OberOlm/Essenheim - FSV Saulheim, D1Jug. 10 Uhr, SV Ober Olm/Essenheim - TSV Schott Mainz II, D2-Jug. 11.15 Uhr, SV Ober Olm/Essenheim II - TSG 1846 Bretzenheim III, D7-Jug. 12.30 Uhr, SV Ober Olm/Essenheim D7 - FC Fortuna Mombach D7, E-Jug. 14 Uhr, FVgg. 03 Mombach - Spvgg Essenheim. K.Geß. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier am Totensonntag Die Gedenkfeier für die Opfer von Krieg und Gewalt, insbesondere der beiden Weltkriege, findet in Jugenheim traditionell am Totensonntag statt. Das ist in diesem Jahr der 20. November. Alle Bürgerinnen und Bürger werden hiermit zu dieser Feier, die im Anschluss an den Gottesdienst gegen 11 Uhr in der Kirche stattfindet, herzlich eingeladen. An dieser Feier wirken der Gesangverein Einigkeit, die Trompeter der JugenheimerMusikFreunde2001 sowie die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen mit. Die Gedenkfeier erfährt wie auch im vergangenen Jahr sowohl eine organisatorische als auch inhaltliche Änderung. Auf Antrag der Vereine aber auch auf vielfachen Wunsch unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger bleiben wir in der Kirche. Gedanken zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt tragen Jugendliche aus unserer Gemeinde vor. Mit Beibehaltung dieser Änderung erhoffen wir uns auch in diesem Jahr wieder die gute Resonanz für diese traditionell in unserer Gemeinde verankerte Gedenkfeier. Der VdK bittet wieder um eine Spende. Aus diesem Grund wird während der Feierstunde ein Opferstock aufgestellt. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Sport Mühevoller Sieg Mehr Mühe als erwartet hatte der TuS beim 2:0-Auswärtssieg gegen Fidelia Ockenheim II am vergangenen Sonntag. Das Team von Trainer Jockel Weinz tat sich auf dem ungeliebten Hartplatz gegen die tief stehenden Gastgeber von Anfang an sehr schwer. Es fehlte die gewohnte Sicherheit im Spielaufbau, unnötige Ballverluste erschwerten den Spielfluss. Viele Angriffe wurden einfach zu statisch vorgetragen, was auch an der fehlenden Bewegung im Spiel des Tabellenführers lag. Und wenn die Mannschaft mal zu Chancen kam, konnte der sehr gute Ockenheimer Torhüter die Bälle parieren. Erst in der Zweiten Halbzeit, als durch die Einwechslung von Philip Krichten mehr Schwung ins Spiel kam, wurde es ernsthaft gefährlich vor dem gegnerischen Tor. Zunächst hatte der agile Sebastian Loch zwei gute Möglichkeiten, ehe dann Patrick Autenheimer in der 73. Minute das wichtige 1:0 markierte. Dietmar Köbler war es dann vorbehalten nach 80 Minuten mit dem zweiten Treffer alles klar zu machen. Am kommenden Sonntag kommt es Seite 10 Nichtamtlicher Teil nun in Jugenheim um 14.45 Uhr zum Spitzenspiel gegen den TSV Sponsheim. Al.We. Beachtung der 30 km-Geschwindigkeitsbegrenzung im Ortsgebiet Was sonst noch Leider gibt es immer wieder Beschwerden über die Nichteinhaltung der 30 km-Geschwindigkeitsbegrenzung in den Wohn- und Nebenstraßen im Ortsgebiet, dies auch im Besonderen im Bereich des Mainzer Weges bzw. Im Quellborn. Zum Schutz der Fußgänger, insbesondere der Kinder, bitten wir um Beachtung. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin 24. Jugenheimer Weihnachtsmarkt Die SPD Jugenheim lädt herzlich zum 24. Jugenheimer Weihnachtsmarkt am Samstag, 26. November um 15 Uhr auf dem Rathausplatz ein. Stimmen Sie sich zusammen mit uns bei Kaffee, Kuchen, einer Bratwurst oder einem Glühwein auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein. Auf dem weihnachtlich dekorierten Rathausplatz finden Sie traditionell wieder zahlreiche individuell gestaltete Verkaufsstände. Für den musikalischen Auftakt der Adventszeit sorgen die „Jugenheimer MusikFreunde 2001“. Der Nikolaus bringt auch in diesem Jahr allen Kindern eine kleine Überraschung mit. St.Wo. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformation Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Bad Münster am Stein am 26.11.2011 In einem Lichtermeer verwandelt sich der Kurpark mit seinen ca. 90 Ständen in einen der romantischsten Weihnachtsmärkte des Nahetals. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich dazu ein. Um 15 Uhr ist die Abfahrt am Elxlebener Platz und die Rückfahrt ist für ca. 19 Uhr vorgesehen. Die Kosten für die Busfahrt betragen 8,50 Euro. Anmeldefrist ist der 18. November. Anmeldungen können bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420), bei Fischer Tel. 88087 oder im Café am Andreasplatz erfolgen. Einladung zur Adventsfeier Wir laden alle Seniorinnen und Senioren zur Adventsfeier am Mittwoch, 14. Dezember um 15 Uhr in den Feierraum im Rathaus, Hauptstr. 6, herzlich ein, um sich in gemütlicher Runde auf die Feiertage einzustimmen. Wir bitten um Anmeldung im Café am Andreasplatz oder bei der Gemeindeverwaltung. Kosten entstehen Ihnen keine. Roswitha Fischer Seniorenbeauftragte Zeugenaufruf nach Sachbeschädigung an Pkw In der Nacht vom Sa., 5. November, auf So., 6. November, wurden in Klein-Winternheim mehrere Pkw beschädigt. Dabei zerkratzen die bisher unbekannten Täter ein Fahrzeug mit einem spitzen Gegenstand, an anderen Autos wurden Kennzeichen mit Halterungen abgerissen. Der Tatzeitraum liegt wahrscheinlich zwischen 01:00 und 07:00 Uhr. Die beschädigten Fahrzeuge waren in der Bahnhofstraße und Am Weltersborn abgestellt. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich bei der Wache der Polizei MainzLerchenberg zu melden (Tel. 06131-6543-10) oder beim Sachbearbeiter (Herr Bläsius, Tel. 06131-6543-46). Bl Sport Neuer Pilates-Kurs im TV Der TV Klein-Winternheim bietet ab Dienstag, 29. November, einen weiteren Pilateskurs für Anfänger von 10.45-11.45 Uhr für 10 Wochen in der TV Halle in Klein-Winternheim an. Pilates ist die moderne Trainingsstrategie um Kraft, Koordination, Flexibilität und Körperwahrnehmung zu optimieren. Eine Kursgebühr wird erhoben. Weitere Informationen unter www.tv-kleinwinternheim.de. Anmeldung erfolgt über die Pilatestrainerin und Physiotherapeutin Petra Liebrich 06136-850855. Gu.Fl. SV Klein Winternheim D-Jugend: SV Klein-Winterheim - 1.FC Willy Wacker Hechtsheim 1:1 B-Jugend: SV Klein-Winternh. - SG Flonheim 2:1 Herren: Mombach 03 II - SV Klein-Winternheim II 4:1, Mombach 03 - SV KleinWinternheim 4:7 Jo.As. Tischtennis-Oberliga: RSV Klein-Winternheim empfängt VfR Simmern 2 und TV Oberstein Mit den Teams aus Simmern (Sa. 18 Uhr) und Oberstein (So. 11 Uhr) gastieren die beiden TT-Oberligisten aus dem Hunsrück am Wochenende in der Klein-Winternheimer Haybachhalle. Ein Sieg gegen Simmern ist Pflicht, um sich endgültig im vorderen Mittelfeld zu festigen, auch Oberstein kann bei guter Mannschaftsleistung „gepackt“ werden. Spannung ist angesagt! Das RSV-Team um Mannschaftsführer Oliver Küssner wird komplett antreten, also auch mit dem Litauer Manfredas Udra. Das Team ist hochmotiviert, die Vorrunde mit einer guten Saisonleistung abzuschließen. Wir freuen uns über jeden Zuschauer, der uns dabei unterstützt. CB Vereinsleben SeelenZeit im TV Sie eröffnet neue Blickwinkel, wirkt nachhaltig und es macht sowas von Spaß! Meditative Kreistänze und kreativer Tanz, Tanzimprovisation, Fantasiereisen, Methoden der Tanztherapie, Massage sowie vieles Entspannende und Nährende für die Seele mehr. Unter dem Motto „Alte Verstrickungen lösen - Neues willkommen heißen“ findet ein Workshop am 19. November von 10-13 Uhr statt. Weitere Infos unter www.tv-klein-winternheim.de. Anmeldung bei Iris Bochnia, Tel. 06136-909695. Gu.Fl. Donnerstag, den 17. November 2011 Veranstaltungen Sörgenloch 24. 11. 2011, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Zornheim 19. 11. 2011, 14.30 Uhr SPD-Zornheim Exkursion zur Firma juwi Abfahrt am Lindenplatz Verbandsgemeinde Wörrstadt 19. 11. 2011, 9.30 - 12.30 Uhr Rheingrafen-Realschule plus Kooperative Realschule Wö Tag der offenen Tür Pestalozzistr. 16, Wörrstadt 20. 11. 2011, 14.00 - 17.00 Uhr Waldorfkindergarten Knispel Adventsbasar Ostergasse 70a, Saulheim Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Bürgergespräch auf dem Goldberg In den vergangenen zwei Jahren wurden im Wohngebiet „Goldberg” vielfältige Maßnahmen zur Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität durch die Stadt umgesetzt. Angefangen von der Verbesserung der Spiel- und Bolzplätze, der Anlage einer Boulebahn, der Aufstellung einer Tischtennisplatte und weiterer Sitzgelegenheiten bis hin zur Sanierung der Goldbergstraße, der Urbanusstraße, des Höhenwegs und der Geh- und Parkplätze wurden erhebliche Investitionen getätigt. Auf vielfachen Wunsch von Anliegern wurden außerdem Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung und für mehr Verkehrssicherheit in der Goldbergstraße/ Höhe Sörgenlocher Weg realisiert. Die Verantwortlichen der Stadt NiederOlm möchten sich am Samstag, 19. November, 11 Uhr die getroffenen Maßnahmen vor Ort (Treffpunkt Parkplatz Goldbergstraße) anschauen. Gerne werden Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und die Beigeordnete mit interessierten Anwohnern über die Auswirkungen dieser Maßnahmen diskutieren und weitere Verbesserungsvorschläge entgegennehmen. Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Weihnachtsmarkt der Stadt Nieder-Olm Der Nieder-Olmer Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr vom 25. bis 27. November statt. In einer festlichen Atmosphäre laden viele weihnachtlich geschmückte und beleuchtete Stände in die Stadtmitte sowohl zum Essen, Trinken als auch zum Bummeln und zum Kauf weihnachtlicher Artikel ein. An diesem Wochenende wird ein abwechslungsreiches und gemütliches Programm durch Nieder-Olmer Vereine geboten und der Nikolaus hat sein Kommen für Samstag um 17.30 Uhr angekündigt. Am 1. Adventssonntag werden zahlreiche Nieder-Olmer Geschäfte ihre Pforten öffnen und bieten einen zusätzlichen Anreiz, den Markt zu besuchen. Alle Teilnehmer freuen sich auf Ihren Besuch. Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm 18. 11. 2011, 19.00 Uhr Nieder-Olmer Schwimmbad-Event 2011 „Flucht in die Karibik“ Rheinhessenbad Nieder-Olm Essenheim 18. - 20. 11. 2011, 20.00 Uhr Essenheimer Kunstverein WINTER-ART 2011 Ausstellung von Kunst Vernissage: 18.11., 20 Uhr Öffnungszeiten: Sa 14-18 Uhr, So 11-19 Uhr Eintritt frei Klein-Winternheim 19. 11. 2011, 19.30 Uhr Musikverein Klein-Winternheim Kirchenkonzert mit Minis, Blechbläsern und Jugendorchester Kirche St. Andreas Eintritt frei Stadecken-Elsheim 18. + 19. 11. 2011, jew. 20.00 Uhr Theatergruppe Die Rosaroten Panther „Vorsicht, bissiger Nachbar!“ Selztalhalle Zornheim 20. 11. 2011, 17.00 Uhr Abschlusskonzert des Gospel-Workshops kath. St. Bartholomäus-Kirche Eintritt frei Verbandsgemeinde Wörrstadt 18. 11. 2011, 20.00 Uhr Jazzclub Rheinhessen e.V. Big Band meets Frauenpower mit AZ Big Band und „all female jazz band“ Pitch the fork Neubornhalle, Jahnstraße 14 Wörrstadt Stadtmission Wörrstadt 20. 11. 2011, 16.00 Uhr Gospelkonzert mit „Die Brücke aus Bad Kreuznach“ Osterstraße 32, Udenheim Einlasse 15.30 Uhr - Eintritt frei Saulheim 19. 11. 2011, 20.00 Uhr KleineKunstbühne Arnim Töpel: „Masterbabbler“ Hintergasse 1 Sulzheim 19. 11. 2011 Kath. Jugend Sulzheim e.V. Rocknacht mit Coverband Hellfeld und Coverband Randstein Gemeindehalle Einlass 20 Uhr Wörrstadt 20. 11. 2011, 16.00 Uhr Wonnegauer Puppentheater „Der Froschkönig mal anders“ Neubornhalle - Foyer Einlass 15.30 Uhr Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Öffnungszeiten: Freitag, 25. November, 18-21 Uhr, Samstag, 26. November, 15-21 Uhr, Sonntag, 27. November, 14-21. Uhr. Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 Sport JSG männliche B1-Jugend Die männl. B1-Jugend der JSG Saulheim/Nieder-Olm legte los wie die Feuerwehr. Bereits nach 10 Minuten stand eine 7:1-Führung auf der Anzeigetafel. Über 10:3 steuerte die JSG einer deutlichen 16:8-Halbzeitführung entgegen. Mit dem Wiederanpfiff begannen die Spieler aus Saulheim und Nieder-Olm dort wo sie aufgehört hatten. Die Führung wurde zeitweilig bis auf 11 Tore ausgebaut. Doch mit der deutlichen Führung im Rücken, schlichen sich nun immer mehr Unkonzentriertheiten in das Spiel ein. Die Abwehr stand nicht mehr so sicher und im Angriff unterliefen dem Team zu viele leichte Fehler, so dass die Wormser noch einmal Morgenluft witterten und bis auf 21:25 aufschließen konnten. Die JSG kam mit schön herausgespielten Aktionen zum nie gefährdeten 29:22-Auswärtserfolg. Mom. Handball SG/JSG Ergebnisse JSG Saulheim /Nieder-Olm m. C3 – Wörrstadt 30:18 w. B – Büdesheim 12:10 m. C1 – Gonsenheim 40:7 m. A2 – Mainz 1817 31:31 m. B2 – Mainz 1817 31:21 Mainz 1817 – m. D1 9:28 w. A – Büdesheim 24:19 Sobernheim – m. D3 25:24 Alzey – w. E2 19:1 Budenheim – m. E 23:19 Worms – m. B1 22:29 m. F – Ingelheim 9:14 Büdesheim – m. C2 27:23 m. D4 – Alzey 17:13 Zweibrücken – m. A1 30:29 Vorschau JSG Saulheim /Nieder-Olm 19.11. 14.00 Uhr: Bodenheim – m. E 17.30 Uhr: Oberheimbach – w. B 19.30 Uhr: Gonsenheim – m. A1 20.11. 11.15 Uhr: Bodenheim – w. D 13.00 Uhr: Wörrstadt – m. B2 14.30 Uhr: Wörrstadt – m. A2 16.00 Uhr: Mainz 1817 – m. C2 18.00 Uhr: Alzey – w. C A.V. Niederlage für JSG Denkbar knapp mit 29:30-Toren hat die JSG Saulheim/Nieder-Olm das Spitzenspiel der A-Jugend-Oberliga RPS gegen SV Zweibrücken verloren. Zwei Minuten vor Schluss hatte die JSG drei Großchancen zum Ausgleich. Aber an diesem Sonntag fehlte in der Pfalz das nötige Quäntchen Glück, ein auf sehr hohem Niveau stehendes Spiel für sich zu entscheiden. An diesem Samstag besteht beim HC Gonsenheim die Chance auf Wiedergutmachung. Anpfiff um 19.30 Uhr in Mombach. Mi.Ku. Wundertüte TTC Beim TSV Wackernheim holten Keber, Stauder und Co, also das 1. Herrenteam, mit 7:9 beide Punkte, wobei die namentlich Genannten sich mit jeweils 2 Einzel- und 2 Doppelerfolgen zurecht als die Väter des Sieges feiern lassen durften. Während die Herren sich danach mit ausgeglichenem Punktekonto auf Rang 5 der Bezirksliga-Tabelle tummeln, rückten die TTC-Damen in der 2. Verbandsliga nach einem 7:4Erfolg bei den Reservistinnen des TuS Sörgenloch sogar auf den 4. Tabellen- platz vor. Jedenfalls die Spitzenspieler/innen scheinen damit gut gerüstet für die diesjährigen Vereinsmeisterschaften, die am kommenden Sonntag, 20. November ab 9.30 Uhr in der Burgschule ausgetragen werden. Als Favorit auf den Titel dürfte die derzeitige Nummer eins des TTC, Michael Keber, ins Rennen gehen. Allerdings darf man gespannt sein, ob es ihm wirklich gelingen wird, den Vorjahrestriumph zu wiederholen. Wo.Ke. JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung FSV Nieder-Olm Rückblick FSV 1 - 1817 Mainz 4:0 Bretzenheim 46 - FSV 2 3:3 A1 - Hochheim 2:1 B1 - Westhofen 9:2 Nierstein - C1 5:5 FSV Mainz 05 - D1 4:2 1817 Mainz - D2 1:0 Bretzenheim 46 - E1 8:2 F2 - Sprendlingen 2:0 Vorschau Sa.: 1817 Mainz - A1 15 Uhr, Spiesheim - B1 16 Uhr, C1- Hahnheim 14.30 Uhr, D1 - Klein-Winternhem 13 Uhr, Fort.- Mombach - E1 11.30 Uhr. So.: Dietersheim - FSV 1 14.45 Uhr, FSV 2 - Zornheim 13 Uhr. Wo.Schn. TV Nieder-Olm Handball Sieg leichtfertig verschenkt Ob es noch einmal so leicht wird auswärts Punkte zu sammeln? Diese Frage muss sich die Mannschaft von Udo Henß und Michael Rink nach der 36:27-Niederlage bei der TSG Söflingen stellen. Zwar lag man nach 3 Minuten mit 3:0 zurück, doch beim 3:3 in der 8. Min. war alles wieder offen. Die TSG konnte zum 6:6 in der 16. Min. ausgleichen. Bis zum 9:9, 8 Minuten vor der Pause, blieb die Partie eng, ehe sich der TV 5 Angriffe ohne Torerfolg erlaubte und sich die Gastgeber zum 14:9-Pausenstand absetzen konnten. 30 Angriffe, 9 Tore, dies war die Bilanz für die Angriffsbemühungen des TV. Vieles wollte man im zweiten Teil besser machen. Bis zum 20:16 in der 39. Min. gelang dies auch. Aber wie in der ersten Halbzeit vergab man wieder vier Angriffe und die Ulmer erarbeiteten sich eine 23:16-Führung. In der 50. Min. konnte man auf 30:26 verkürzen, doch näher als diese vier Tore Seite 11 kam man nicht mehr heran. Der Vorsprung wuchs am Ende auf 9 Tore an. Am Samstag, 19.11. um 19.30 Uhr findet das Heimspiel gegen den TV Hochdorf statt. Ma. So. Leichtathletik Waldlauf des SC Lerchenberg im Ober Olmer Wald Sotiria Lipp W8 lief ihr erstes Rennen über 600 m für den TV Nieder-Olm und siegte in 2:45 min. Alexander Hofem gewann überlegen sein Rennen in der Klasse M 9 über 600 m in 1:59 min. Sarah Hofem W 11 musste die längere Strecke laufen und zwar 1.175 m und belegte den 7. Platz in 5:22 min. Nora Schott W13, auch das erste Mal für den TV am Start, lief die 1.175 m in 5:30 min und wurde Fünfte. Den 4. Platz belegte Monika Stingl W 14 in 4:49 min. I.Ry. Vereinsleben Generalversammlung des NOCV Der Nieder-Olmer-Carneval Verein (NOCV) lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung am Freitag, 18. November um 19 Uhr ins Vereinslokal „Zum Häus’chen“, Pariser Straße 39, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Vorstandswahlen und mehrere Anträge. Ba.Mü. Deutsche Messe im Gottesdienst Am Sonntag, 20. November, gestaltet der Gemischte Chor des GV Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm um 10.45 Uhr die Eucharistiefeier musikalisch mit Gesängen der „Deutschen Bläserchor Nieder-Olm lädt zum Jahreskonzert Am Samstag, 26. November um 19 Uhr lädt der Bläserchor zu seinem diesjährigen Jahreskonzert in die LudwigEckes-Festhalle NiederOlm. Die Musiker/innen haben unter der musikalischen Leitung von Christian Küchenmeister wieder ganz besondere Leckerbissen für ihre Zuhörer vorbereitet. „Das große Tor von Kiev“ wartet ebenso wie „Jesus Christ Superstar“ oder Hits von Walt Disney auf ihren Auftritt. Natürlich darf auch der ein oder andere Marsch nicht fehlen. Daneben präsentiert der Nachwuchs was er sich im letzten Jahr erarbeitet hat. Die Moderation des Abends liegt wie immer in den fähigen Händen von Christian Küchenmeister. Der Eintritt ist frei, der Bläserchor freut sich jedoch über Ihre Spenden. Der Bläserchor wünscht gute Unterhaltung und freut sich auf Ihr Kommen. Text/Foto: Si.Ga. Messe” von Franz Schubert in der kath. Kirche St.Georg Nieder-Olm mit. Al.Kr. Jungweinprobe Der Bauern- und Winzerverein Jugenheim lädt hiermit alle Mitglieder und Interessierten zur diesjährigen Jungweinprobe am Montag, 28. November ab 14 Uhr in die Gaststätte „Zum Grünen Baum“ ein. Probensprecher ist Jörg Weiand vom DLR Oppenheim. Die Probenannahme ist ab 12 Uhr an gleicher Stelle. Über eine rege Teilnahme freut sich der Vorstand. Huh. Mitgliederversammlung der djk Nieder-Olm e.V. Die djk Nieder-Olm e.V. lädt ein zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 1. Dezember um 19.30 Uhr im Jean-Metten-Zimmer (Nebenraum Restaurant „Alte Brennerei”) der Ludwig-Eckes-Festhalle in Nieder-Olm. Tagesordnungspunkte sind: 1. Begrüßung; 2. Bericht der 1. Vorsitzenden; 3. Berichte des Sportwartes, des Jugendleiters und der Abteilungsleiter; 4. Bericht des Kassierers; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Neuwahlen des Vorstandes: 1. Vorsitzender/e, Stellvertretender Vorsitzender/e, Kassierer/in, Sportwart/in, Jugendleiter/in, Beisitzer/in; 8. Benennung der Abteilungsleitung Freizeitsport und Basketball; 9. Beitragssatzerhöhung; 10. Anträge; 11. Ehrungen; 12. Verschiedenes. Anträge sind eine Woche im Voraus schriftlich bei dem 1. Vorsitzenden, Ralf Winkler, Karl-Sieben-Straße 58 a, in Nieder-Olm einzureichen. Die Abteilungsleiter, der Sportwart, der Jugendleiter, der Kassierer und die Kassenprüfer werden gebeten, ihren Bericht während der Versammlung vorzutragen und diesen schriftlich vorzulegen. Wir bitten um mögichst zahlreiche Teilnahme. Ma.Schm. Mitgliederversammlung des Vereins der Förderer und Freunde der djk Nieder-Olm Der Verein der Förderer und Freunde der djk Nieder-Olm e. V. lädt zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 8. Dezember um 19 Uhr in den Besprechungsraum der djk-Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 2b ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung; 2. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Satzungsänderung; 7. Neuwahl des Vorstandes; 8. Wahl der Kassenprüfer; 9. Anträge; 10. Verschiedenes. Ergänzende Anträge sind mindestens acht Tage vor der Versammlung schriftlich einzureichen. An.Po. Seite 12 NOCV eröffnete Kampagne mit dreifachem Helau Mit einem dreifach kräftigen Helau und dem Schlachtruf „Nieder-Olm – CV“ startete der Nieder-Olmer Carneval Verein (NOCV) am 11.11. gut gelaunt in die Fastnachtskampagne 2011/12. Im voll besetzten Nebenraum des Vereinslokals „Zum Häus’chen“ holte der 2. Vorsitzende Herbert Stetter feierlich die Insignien des Vereins aus der Kiste, in der sie neun Monate lang geschlummert hatten: Die vierfarbbunte Fahne, den Orden der vorherigen Kampagne, die Kapp und vor allem das Vereinsmaskottchen, den Schornsteinfeger Max. Selbstverständlich wurde auch das närrische Grundgesetz verlesen. Die NOCV-Narren, die durch willkommene Gäste vom NOCC verstärkt wurden, hörten es mit Genugtuung und bestätigten mit einem kräftigen „So sei es!“, dass sie sich daran halten wollen. Der Kampagneauftakt ist für den Verein, der im vergangenen Jahr sein 22jähriges Bestehen feierte, zugleich auch immer Gelegenheit, langjährige Mitglieder zu ehren. Peter Janz und Alexandra Levite wurden für ihre 22jährige Mitgliedschaft mit einer Urkunde und einer silbernen Ehrennadel bedacht. Für 11-jährige Treue zum Verein wurden Manuela Barth, Christoph Berlin, Hildegard Debo, Jens Gebhard, Andrea Heerdt, Carsten Liebisch, Hubert Piegsa und Christin Zschau ausgezeichnet. Ba.Mü. Was sonst noch Nacht der Lichter Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Infobroschüre Babys und Kleinkinder Die Infobroschüre der Stadt NiederOlm, die junge Paare schon in der Schwangerschaft und dann in der Zeit mit Kind bis zum 6. Lebensjahr über Angebote in und um Nieder-Olm informieren soll, geht bald wieder in Druck! Hier werden die ortsansässigen Vereine, Kitas, Tagesmütter, etc. detailliert aufgelistet. Interessierte Gruppen oder Anzeigenkunden, die durch ihre Anzeige den Druck der ehrenamtlich erstellten Broschüre unterstützen möchten, können sich bei Diana Nordmann melden; Kontakt: [email protected] oder Tel. 06136-756069. D.N. Spielgruppe Ab sofort findet jeden Freitag eine Spielgruppe für Kinder mit Begleitperson von 0-3 Jahren statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte bringen Sie für Ihr Kind und für sich etwas zum Frühstücken und Trinken mit. Wo: Ev. Gemeindezentrum, Enst-Ludwig-Str. 8, in Nieder-Olm. Zeit: 9.30-11 Uhr. Für weitere Informationen können Sie gerne mit Sevda Özaltin (Spielgruppenleiterin), Tel. 0175-6593472 oder per E-Mail:[email protected] Kontakt aufnehmen. Bitte telefonische Voranmeldung! Se.Öz. Jahrgang 1935/36 Nieder-Olm Für unsere Vorweihnachtsfeier am Samstag, 26. November um 17 Uhr in der Bischofsmühle bitten wir um Anmeldung bis Montag, 21.11. bei Stricker, Tel. 06136-1369. Str. Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 und seine recht rustikale Art und Weise „überzeugen”. Unsere Mädels ließen sich aber nicht beeindrucken und hielten wie immer gut dagegen. Kurz nach dem Anpfiff der 2. Halbzeit sorgte Nathalie Erbes (insgesamt 3 Treffer) für das 5:0. In regelmäßigen Abständen trugen sich dann noch Alisa Jakobs (insgesamt 4 Treffer), Maja Ritter und Tessa Bollmann in die Torschützenliste zum 9:0 ein. O.A. 30 Jahre Deutsche ILCO Region Rheinhessen-Nahe v.li.n.re.: Marianne Reuter (Landesvorsitzende), Renate Radmacher (Worms), Martina Biener (Nierstein), Herbert Reuter (Regionalsprecher) Vereinsleben Der 30. Geburtstag der Gründung einer Selbsthilfegruppe war Grund, in Nieder-Olm zu feiern. Der Regionalsprecher Herbert Reuter begrüßte die zahlreichen Besucher und Festgäste. Reuter, der die Region, die 1981 gegründet wurde seit 1987 leitet, gab einen kurzen Abriss über die Entwicklung der Selbsthilfevereinigung im Gebiet Rheinhessen-Nahe. Sie hat sich mittlerweile zu einer beachtlichen Größe entwickelt und ihr Bekanntheitsgrad durch ihre Präsenz ist recht gut. Besonders in Nieder-Olm, aber auch in Mainz (2x), Bingen, Bad Kreuznach, Worms und Nierstein ist die ILCO präsent. Reuter dankte all denen, die die Arbeit der Deutschen ILCO in all den Jahren unterstützt haben. Die Hilfe für Betroffene sieht er sowohl in der tätigen Hilfe, wie Besucherdienst und Gruppentreffen, aber auch im Angebot, dass trotz Behinderung (fast) alles noch möglich ist. Dazu sollen u.a. die alljährlichen Reha-Fahrten dienen. Die Deutsche ILCO bietet den Betroffenen ihre Hilfe an bei der Wiedereingliederung in Familie, Gesellschaft und Beruf. Staatssekretär a. D. Dr. Richard Auernheimer ging bei seiner Festrede auf das Thema „Selbsthilfe“ ein. In der heutigen Zeit ist die Arbeit dieser ehrenamtlich tätigen Personen im Zusammenspiel zwischen professionellen und ehrenamtlichen Helfern nicht wegzudenken. Man kann sie als 4. Säule des Gesundheitswesens betrachten. Die Selbsthilfe ist eine Ergänzung zu den professionellen Mitarbeitern. Im Anschluss an die Rede wurden Mitarbeiterinnen geehrt. Die Landesvorsitzende Marianne Reuter und der Regionalsprecher Herbert Reuter freuten sich, Martina Biener (Nierstein) für mehr als 10 Jahre Tätigkeit sowohl im Besucherdienst als auch in der Leitung einer Gruppe die Dankesplakette des Bundesverbandes in Bronze überreichen zu können. Renate Radmacher (Worms) leitet seit mehr als 20 Jahren eine Gruppe und ist ebenso lange im Besucherdienst tätig. Sie erhielt die Dankesplakette des Bundesverbandes in Gold. Sowohl die Landesvorsitzende als auch der Regionalsprecher schlossen sich dem Dank des Bundesverbandes in Form eines Blumenstraußes an. Die Feierstunde wurde musikalisch durch Jens Klaassen, Leiter der Musikschule der VG Nieder-Olm, umrahmt. Beim anschließenden gemütlichen Teil konnten Erinnerungen aufgefrischt, Kontakte hergestellt und Informationen ausgetauscht werden. Besonderer Dank gilt allen Helfern, die zu dieser gelungenen Veranstaltung beigetragen haben. Text/Foto: He.Re. Es war so richtig schön... ... das St. Martinsfest nebst Umzug durch die Nieder-Olmer Straßen. Schon beim Gottesdienst in der kath. Kirche wurden alle Teilnehmer durch eine musikalische Aufführung der Kindergartenkinder und viele Lieder auf den Festzug vorbereitet. Dabei bekamen die Sänger klangvolle Unterstützung durch Gitarren und Flöten. Nach dem Gottesdienst kam St. Martin auf seinem Schimmel angeritten und führte die Kinderschar samt ihrer erwachsenen Begleiter an. Der Weg durch den Nieder-Olmer Stadtkern war auch dieses Jahr wieder von den Anwohnern wunderschön mit Lichtern erleuchtet. Ihr Ende fand die Prozession im Hof des kath. Kindergartens, wo es für die Kinder eine Martinsbrezel gab, die sie zum Teil mit den Erzieherinnen am Vormittag im Kindergarten selbst gebacken hatten. Gemeinsam wurden mit Gitarrenbegleitung im Fackelschein noch einige Lieder gesungen. Danach durfte, wer wollte und sich traute, das wirklich gutmütige und geduldige St. Martinspferd besteigen. Die Erwachsenen erfreuten sich derweil an einem Becher Glühwein. Natürlich gab es auch selbstgemachten Kinderpunsch für die Laternenträger und all jene, die nicht dem Alkohol zusprechen wollten. So konnte der Abend im gemütlichen Beieinander enden, an dem auch die Feuerwehrmänner teilnahmen, die den Weg des Zuges abgesichert hatten. St.Ei. Weihnachtsmarkt Die Gemeinde Ober-Olm, die im Vereinsring zusammengeschlossenen Ortsvereine und die Kirchengemeinden laden Sie herzlich ein zum 33. Ober-Olmer Weihnachtsmarkt. Am Sonntag, den 27. November (1. Advent) zwischen 13-19 Uhr am Marktplatz in der Mittelgasse. Um 15.30 Uhr kommt der Nikolaus und verteilt wieder gefüllte Säckchen an die Kinder. Die Ober-Olmer Geschäftswelt und andere ermöglichen dies durch ihre großzügigen Spenden. Der Vereinsring freut sich auf Ihren Besuch zu einem stimmungsvollen Adventsnachmittag in Ober- Olm. Ra.B. Jahresabschlussfeier der Rhythmischen Sportgruppe e.V. Ober-Olm Dieses Jahr lädt die RSG zu einer besinnlichen Adventsfeier ein: Am Mittwoch, 30. November um 16 Uhr in der Ulmenhalle, alter Ratssaal in OberOlm. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde der Rhythmischen Sportgruppe zu einem besinnlichen Kaffeeund Kuchennachmittag. Selbst gemachter Kuchen und andere Köstlichkeiten, z.B. Plätzchen sind willkommen. Anregungen und Wünsche, um den Nachmittag zu gestalten, werden gerne von den Übungsleitern entgegengenommen. Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Nachmittag. Diesmal bitten wir ein eigenes Gedeck und Glas mitzubringen. Kontakt: Inge Kuba, 06136-88617, Claudia Schultheis, 06136-995774, email: [email protected]. Cl.Sch. Fortsetzung der Titelseite Turnverein 1848 Ober-Olm e.V. Begeisternde Turnschau der Ober-Olmer Turner Ober-Olm Sport D-Juniorinnen überzeugten Diesmal war die TSG Pfeddersheim aus dem unteren Tabellendrittel zu Gast. Trotz des Ausfalls wichtiger Spielerinnen übernahm man von Beginn an die Initiative und sorgte sofort für klare Verhältnisse. Gleich die erste Ecke von Nathalie Erbes wurde durch eine tolle Direktabnahme durch Alisa Jakobs zum 1:0 verwandelt. Danach ging es Schlag auf Schlag. Nach 13 Minuten war das Spiel beim Stande von 4:0 fast schon entschieden. Bis zum Ende der 1. Halbzeit konnte der Gegner nur durch vereinzelte Konter Obwohl nur die Kinder und Jugendlichen das Programm bestimmten, platzte die vereinseigene Halle aus allen Nähten. Über 70 Kinder und Jugendliche boten mit ihren Übungsleitern voller Freude und Begeisterung einen tollen Einblick in die Vereinsarbeit. Alle Gruppen waren vertreten: Mutter-und Kind-Turnen, Kindertanzen der 3 - 5-Jährigen, Kleinkinderturnen der 4 - 6-Jährigen, Kinderleichtathletik, Turnen für Mädchen 4-8 Jahre (Aufbau/Leistungstraining), Tischtennis, Turnen für Jungs, Showtanzen mit Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 den „Fireflies“ und „Step up on Stage“, Taekwon-Do, Mädchenturnen ab 9 Jahren und Rope Skipping. Im Rahmen dieser Sportschau wurden auch die sportlichen Leistungen gewürdigt, durch die der Ober-Olmer Turnverein im zurückliegenden Sportjahr eine besondere Anerkennung bei verschiedenen Wettkämpfen erfahren hat. So wurde noch einmal die besondere Leistung herausgestellt, die Miriam Ullmann mit einem 8. Platz beim Bundesfinale der Mini-Meisterschaften im Tischtennis erbracht hat. Auch die Silbermedaille, die von den Mädchen der Gruppe „Step up on stage“ beim Hessischen Tanzsportpokal errungen wurde, erfuhr noch einmal eine besondere Würdigung. Ebenso wurde noch einmal die Indiaca-Mannschaft „Männer 55” geehrt, die den Deutschen Meistertitel 2011 nach Ober-Olm geholt hat. Die Turnschau war auch ein geeigneter Rahmen für die Ehrung der Mitglieder, die dem Verein seit vielen Jahren die Treue halten: Seit 40 Jahren: Harald Dietz, Rainer Eckert, Gabi KnoblochKral. Seit 25 Jahren: Beate Bär, Thomas Bisch, Elisabeth Dominitzki, Andreas Gilbert, Uta Hartes, Nicole Lutz, Erik Mombächer, Erika Reimann, Judith Sabisch, Ella Schiller, Simone Schnür. Text/Foto: El.Ka. Ehrungen für Aktive des Quartett-Vereins Im Rahmen der Herbsttagung des Kreis-Chorverbandes Mainz, die am 6. November in Nieder-Olm stattgefunden hat, wurden auch Aktive des Quartett-Vereins für ihre langjährige Tätigkeit im gemischten Chor ausgezeichnet: Karl Darmstadt und Wilhelm Willms für 50 Jahre. Der Verein freut sich mit den Jubilaren. B.Alt. Schnuppertag Blasinstrumente der Musikalischen Akademie Der Einladung zum Schnuppertag Blasinstrumente sind etliche Kinder mit ihren Eltern gefolgt. Zum Auftakt demonstrierte das Jung-Gebläse unter der Leitung von Joachim Arend eindrucksvoll, wie viel Spaß und Freude das gemeinsame Musizieren den Musikanten selbst und auch den begeisterten Zuhörern bereiten kann. Nach einer kurzen Begrüßung durch Pascale Schmitt erläuterte Uwe Schmitt die unterschiedlichen Prinzipien der Tonerzeugung bei Holzblas- und Blechblasinstrumenten. Ausführlich stellte er die typischen Instrumente eines Blasorchesters bis hin zum Schlaginstrumentarium vor. Unterstützt wurde er hierbei durch kleine Solovorträge seitens der aktiven Kinder des JungGebläses. Im Anschluss gab es für interessierte Kinder ausreichend Gelegenheit, alle Instrumente ausgiebig zu probieren. Der Männergesangverein Cäcilia dankt Herrn Schmitt für sein Wie wünschen Sie sich Ober-Olm in der Zukunft? Dorfentwicklung gemeinsam mit den Bürgern. Aufforderung zum Mitmachen. Der Ober-Olmer Gemeinderat hat sich gemeinsam mit der Verwaltung darauf verständigt, die zukünftige Dorfentwicklung mit einem hohen Maß an Bürgerbeteiligung zu betreiben. Denn nur wenn wir wissen, wo „der Schuh drückt”, kann sich eine Gemeinde auf Dauer entwickeln, so dass die Bürger sich in ihr wohl fühlen. Anknüpfend an unseren äußerst erfolgreichen Agenda-Prozess sehen wir es als wichtig an, sowohl an die heutige Generation als auch an die nachfolgenden Generationen zu denken, d.h. den Prozess nachhaltig zu gestalten. Als ein geeignetes Instrument hierfür haben wir uns für das in einigen Kommunen in Rheinland-Pfalz schon durchgeführte Instrument des „zyklischen Nachhaltigkeitsmanagements” entschieden. Der Begriff, der zunächst etwas undurchdringlich klingt, beinhaltet jedoch genau das, was in vielen Dorfentwicklungsprozessen wenig Berücksichtigung findet. Das Projekt 21, das von ICLEI entwickelt wurde, geht systematisch, genauer zyklisch vor - Analyse der Ist-Situation, Maßnahmen, daraus abgeleitet und Überprüfung der Wirksamkeit der Maßnahmen. Und das immer wieder neu! Bei der Analyse wird zunächst anhand geeigneter Kriterien, sog. Indikatoren, eine Bestandsaufnahme in der Gemeinde durchgeführt. Es werden beispielsweise die Bevölkerungsstruktur, das Verkehrsverhalten, das Konsumverhalten analysiert, aber auch das Umfeld für Kinder, Senioren oder ausländische Mitbürger untersucht. Die erhaltenen Ergebnisse werden in einem „Nachhaltigkeitsbericht” zusammengefasst, der jedem zugänglich ist. Auf dieser Grundlage ergibt sich dann das weitere Handeln. Nach und nach werden die so erfassten Punkte mit Beteiligung der Bürger aufgegriffen und weiterentwickelt, Handlungsziele definiert und beschlossen sowie Projekte zur Entwicklung der Gemeinde diskutiert und umgesetzt. In regelmäßigen Abständen wiederholt sich diese Vorgehensweise und unterstützt somit das kommunale Handeln bei der Steuerung hin zu einer zukunftsbeständigen Kommune. In der kommenden Woche starten wir mit dem ersten Schritt. Manche Daten für eine solche Analyse lassen sich über Statistiken des Kreises oder des Landes erfassen. Es gibt aber auch Indikatoren, die nur über eine Befragung mit Leben gefüllt werden können. Aus diesem Grund haben wir zum Verkehrsverhalten und den Konsumgewohnheiten Fragebögen erarbeitet, die jeder Bürger erhält. Falls Sie der Gruppe der Senioren angehören, erhalten Sie zusätzlich einen weiteren Fragebogen. Bitte unterstützen Sie uns bei der Bestandsaufnahme. Die Beantwortung der Fragen erfolgt anonym und ist in höchstens 10 Minuten erledigt. Wir bitten um eine engagierte Teilnahme. Die ausgefüllten Fragebögen werfen Sie bitte in den Briefkasten der Ortsgemeinde am Rathaus (Kirchgasse 7). Bei Fragen oder Anregungen steht Ihnen unsere zuständige Beigeordnete Renate Wiedenhöft unter Tel. 89861 oder per Mail renate.wiedenhoeft @ober-olm.de gerne zu Verfügung. Bei Verlust eines Fragebogens erhalten Sie im Bürgerbüro Ersatz. Text/Foto: G.F. Engagement recht herzlich und freut sich über die vielen Anmeldungen zukünftiger Mitmusikanten. Erinnert sei in diesem Zusammenhang auch noch an die Einladung zur Gründung von Jung-Gebläse 2, die an alle bereits ein Instrument spielenden Kinder gerichtet ist. Termin: Do., 17. November, 18 Uhr, Saal am Lannereck. Text/Fotos: J.A. tems. Mi + Fr ab 30.11., 14-16.15 Uhr, 3 Termine; Anton Flegar. Kochen und Backen/Kulinarische Reise: Pralinenfestival IX; Mi, 30.11., 19-22.30 Uhr, Sigrid Bielefeld. Information und Anmeldung bitte unter 06136-87861 oder 06132-7877102. Homepage: www.vhs-ober-olm.de und www.kvhs-mainz-bingen.de. Wi.La. Was sonst noch Die Geheimnisse der Mainzer Altstadt Vhs Ober-Olm und Kvhs Mainz-Bingen Das neue Vereinssteuerrecht; Fr, 25.11., 19-22 Uhr, Wolfgang Bormann Öffentlichkeitsarbeit für Vereine und Verbände; Sie sollten schon mit MSWord gearbeitet haben. Sa, 26.11., 10-16.30 Uhr, Barbara Mümpfer. Bilder auf den PC übertragen von Ihrer Digitalkamera oder Foto-CD; Voraussetzungen für diesen Kurs sind Grundkenntnisse des Betriebssys- Unter diesem Titel lädt der CDU-Ortsverband Ober-Olm ein zur historischen Stadtführung am Freitag, 25. November. Treffpunkt ist um 18 Uhr vor dem Schiller-Denkmal am Schillerplatz. Die - gute Witterung vorausgesetzt - zweistündige Führung wird gemeinsam in einem Mainzer Gasthaus ausklingen. Insbesondere auch Nicht-Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen, wobei auch der politische Austausch nicht zu Seite 13 kurz kommen wird. Um Voranmeldung wird gebeten per Mail an [email protected] oder telefonisch bei Wendelin Schultheis (06136-88185 - ggf. Anrufbeantworter). Ma.Se. Sörgenloch Sport SG mit Niederlage Auch beim TuS Trechtingshausen gab es für die SG Sörgenloch/Udenheim nichts zu gewinnen. Mit 0:1 zogen die stark ersatzgeschwächten Kombinierten auf dem ungewohnten Hartplatz den Kürzeren. Aufgrund der vielen Ausfälle bei der ersten Garnitur konnte die 2. Mannschaft nur mit einer Notelf antreten. Dementsprechend deutlich fiel das Ergebnis mit 1:7 aus. Am Sonntag wird sich zeigen, ob die Spielgemeinschaft gegen die Teams des FSV Oppenheim wieder in die Erfolgsspur findet. Die beiden Partien werden um 13 Uhr und 14.45 Uhr angepfiffen. Th.We. Vereinsleben Generalversammlung des Partnerschaftsvereins Sörgenloch 1989 e.V. Die Generalversammlung des PV findet am Freitag, 25. November 2011 um 20 Uhr im Gasthaus „Zum Mühlchen” statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes, 2. Rechenschaftsbericht der Kassiererin, 3. Bericht der Kassenprüfer, 4. Entlastung des Vorstandes, 5. Wahl des Vorstandes, 6. Wahl der Kassenprüfer, 7. Beschlussfassung über vorliegende Anträge, 8. Verschiedenes/ Termine. Anträge zur Tagesordnung müssen bis zum 20.11. schriftlich bei der 1. Vorsitzenden, Beate Huff, Weinbergstraße 17 eingereicht werden. B.H. Auftakt beim SCV Nach der längsten Kampagne und der kürzesten Pause erklang nach nur 8 Monaten am 11.11. um 20.11 Uhr der erste Narrhalla-Marsch und ein dreifach donnerndes Helau auf die Kampagne 2012. Traditionell lud der SCV Sörgenloch 1948 e.V. zum Auftakt an diesem historischen Datum ein. Gleichzeitig bedankte sich der erste Vorsitzende Udo Borg im Namen des Vorstandes bei allen Helfern der vergangen Kampagne. Auch dieses Jahr hatte der Vorstand wieder ein kurzweiliges Programm zusammengestellt und die Gäste merkten nicht wie schnell die Zeit verging. Mit närrischem Grundgesetz, Vortrag und Musik gab es einen Ausblick auf die Kampagne 2012, aber auch eine Bildershow zeigte nochmals die schönsten Momente aus der zurückliegenden Kampagne. Ebenfalls an diesem Abend wurde noch das Motto für 2012 verkündet. Dieses stammt aus der Feder des zweiten Vorsitzenden Werner Lüdgen und lautet: „Seeloch grüßt mit dreifach Helau und feiert Fassenacht beim SCV”. Alle Anwesende waren sich einig, dass sie dies auf jeden Fall für die Kampagne 2012 beherzigen wollen. U.Bo. Stadecken-Elsheim Sport FitnessMix - Neustart Ab Donnerstag, 17. November beginnen die neuen Fitness Mix-Kurse bei Seite 14 Nichtamtlicher Teil der TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.V. Kursinhalt: Verbesserung der allgemeinen Kondition, Stabilisierung des Herz-Kreislaufsystems, Kräftigungsübungen für spezielle Muskelgruppen (z. B. Bauch, Rücken), Stretching. Kursleitung: Aerobic-Trainerin Gabi Schmelzer. Die Kurse finden von 18-19 Uhr und von 19-20 Uhr in der Grundschulturnhalle statt. Die Kurse sind kostenpflichtig. Anmeldung: Direkt im Kurs, oder bei Pia Sinock, Tel. 06130-6192, eMail: [email protected] R. Kl. Vereinsleben Der ECV einmal anders Gelungene kulinärrische Weinprobe „Die Jungschnörres bauen den 11. 11. 11 auf.” Ein brillantes Feuerwerk brannte der ECV (Elsheimer Carneval Verein) anlässlich seiner Kampagne-Eröffnung ab. Die erstmals durchgeführte „Kulinärrische Weinprobe“ bot mit 6 erlesenen Weinen und einem 3-Gang-Menue einen neuen Rahmen. Eingerahmt von den Schnorressängern mit neuem Liedgut vom Sekt und eloquent moderiert von Michael Schuler wechselten sich Kulinarisches und Närrisches harmonisch ab. Die Nachwuchs-Redner Lukas Grosch und Sven Rosskopf zauberten zu Beginn mit Hilfe der Jungschnörres Julian und Paul Krug, Till Wanner und Jonas Humbert in vierfarbbunten Ziffern den „11.11.11” auf die Bühne und unterrichteten das fröhliche Publikum wie man 11mal „Helau!” ruft. Zur Freude aller Lachmuskeln präsentierten alle Jungschörres selbstbewusst eine illustre Kreissitzung (Text und Musik: Michael Voll) aus ihrer Sicht. Der waschechte rheinhessische Winzer Peter Schwerdt und Sommelier Walter Strutz stellten in derart lockeren Reimen die einheimischen Weine vor, dass dies schon vor dem ersten Schluck ein Genuss war. In einem Dreiakter, der dem Abend eine besondere Note gab, stritten sich der Küfer Klaus (Klaus Diedrich) und Engel Jonas (Ex-Pfarrer Ernst Walter Rohmann) mit Herz zerreißenden Dialogen ums ewige Leben, wobei das nie leer werdende CuvéeFass eine tragende Rolle spielte. Zur leichten Verdauung der großen Portionen legte das ECV-Gardeballet einen schmissigen Tanz auf. Ehrenpräsident Fritz Kleemann zog alle sein Register und trug unter großem Applaus eine sanfterotische Hymne an die Frauen jeglicher Figur vor, um am Ende seine liebe Gretel hochleben zu lassen. Den schwer auszusprechenden Auxerrois übersetzten Reiner Humme und Rainer Donnerstag, den 17. November 2011 Kleemann in „Ochsen-Wein”. Im Zwiegespräch „Verschluss-Sache” stritten der wortgewandte Bütten-Novize Uwe Cramer (Winzermeister) und BüttenProfi Thomas Hintsch (Weinkunde) mit viel Situationskomik, ob Schraubverschluss oder Kork besser ist und „entkorkten” schließlich eine Sektflasche mit der Machete. Die weit über 111 Gäste in der komplett ausverkauften Burgscheune blieben noch lange sitzen und ließen das überaus gelungene Programm immer wieder begeistert und dankbar Revue passieren. Text: Th.Hi./Foto: Ha.Br. Was sonst noch Ein Blick hinter die Kulissen Die Jahrgangsgruppe 1943/44 aus Stadecken-Elsheim vor dem Bühnenaufbau zu Tristan und Isolde Da staunten die Stadecken-Elsheimer nicht schlecht als sie kürzlich bei einem Besuch des Staatstheaters Mainz die Gesamtanlage unter der Führung von Eva von Hülst bestaunen konnten. In den Jahren 1829 bis 1833 hatte Georg Moller das Haus erbaut; dabei war das Kolloseum in Rom für ihn das entscheidende Vorbild, was damals ein Novum darstellte. Im zweiten Weltkrieg zerbombt wurde es danach wieder aufgebaut und im Lauf der Zeit erweitert und zuletzt 1998-2001 grundlegend renoviert. Das „Große Haus“ verfügt über 950 Plätze und wird durch das 1997 fertiggestellte „Kleine Haus“ mit ca. 400 Plätzen ergänzt. Rund 1000 Beleuchtungskörper sind nötig, um das Spielgeschehen ins rechte Licht zu setzen. 350 Mitarbeiter einschließlich Schauspieler beschäftigt das Theater. Dazu kommen freilich noch Gastspieler bei einzelnen Aufführungen. Auf Sicherheit wird ganz großen Wert gelegt: Bei jeder Vorstellung überwachen drei Feuerwehrmänner das Gesamt, um Brandgefahren frühzeitig abzuwehren. Nicht minder spannend war der Gang durch die einzelnen Abteilungen der weit verzweigten Anlage. Die Form der Guckkastenbühne im Kleinen Haus schafft eine eigene Atmosphäre. Vorbei am Fundus mit 40.000 Kostümen und den schier unzähligen Requisiten sowie dem endlosen Kulissen- und Möbellager gelangte die Gruppe in die Tiefe, wo die Bühnenaufbauten für bestimmte Darbietungen systematisch zusammengestellt auf künftige Auftritte warten. Ralf-Rainer Hundertmark, selbst gelegentlicher Komparse auf der Mainzer Bühne, hatte diese geniale Exkursion Die Stadt Nieder-Olm sucht für ihre Kindertagesstätte staatlich anerkannte Erzieher/innen in Voll- oder Teilzeit ab sofort Breitmann’s Klavierlädchen Ober-Flörsheim KLAVIERE, FLÜGEL und ZUBEHÖR • STIMMEN und REPARIEREN Telefon 0 67 35 / 91 26 44 · 01 72 / 2 48 83 07 für den Kindergarten- und Krippenbereich. Wir wünschen uns insbesondere: • Engagement • Flexibilität • Sensibilität und Einfühlungsvermögen • Offenheit • Freude am Umgang mit Kindern • Bereitschaft, sich weiterzubilden Wir bieten: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • Fortbildungsmöglichkeiten • leistungsgerechte Bezahlung Ihre Aufgaben sind: • Betreuung von Krippen- und Kindergartenkindern in Gruppen mit kleiner Altersmischung zwischen acht Wochen und sechs Jahren • Förderung der sozialen und individuellen Entwicklung der Kinder • Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung 55270 Zornheim Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerben können Sie sich auch mit staatlich anerkannter Ausbildung zur/zum Sozialassistentin/-assistenten sowie mit medizinisch-pflegerischer Ausbildung. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30.11.2011 an die Geländer · Tore · Türen · Markisen · Briefkastenanlagen Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Personalabteilung Pariser Str. 110 55268 Nieder-Olm Gerne nehmen wir auch aussagekräftige Bewerbungen per E-Mail unter [email protected] entgegen. Die elektronische Bewerbung bitten wir komprimiert in einer pdf-Datei zuzusenden. Für Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung, Herr Oliver Bohn, unter Tel.: 06136/69173 zur Verfügung. Besuchen Sie unsere Schulstraße 51 55271 Stadecken-Elsheim AUSSTELLUNG IN ELSHEIM [email protected] 01 76 -16 77 88 90 · 0 61 30 - 9 40 01 05 Wintergärten · Treppen · Vordächer · Reparaturservice Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 organisiert und dankte Frau von Hülst im Namen aller begeistert für dieses einzigartige Erlebnis. Text/Foto: H.St. Burgwichtel schließen zum 1. Dezember Es ist heute kaum noch vorstellbar, dass Anfang der achtziger Jahre, zu Beginn der „Burgwichtel-Ära”, selbst 4-jährige auf einen Kindergartenplatz warten mussten. Durch die neuen Gesetzesvorgaben haben nun schon 2-jährige einen Platzanspruch. Da die meisten Eltern dieses Angebot nutzen, muss der Spielkreis „Burgwichtel e.V.” in Stadecken-Elsheim leider am 1. Dezember 2011 aufgrund zu geringer Nachfrage schließen. Der Vorstand des Elternvereins bedauert das sehr und möchte sich an dieser Stelle bei Renate Odey-Büttner für fast 25 Jahre engagierte, liebevolle Kinderbetreuung sehr herzlich bedanken! Si. Bö. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Ein echtes Schmuckstück Die Bushaltestelle in der Hahnheimer Straße ist ein echtes Schmuckstück geworden. Dies verdankt die Ortsgemeinde dem beispielhaften ehrenamtlichen Einsatz von Dieter Bruder. In rund 350 Stunden hat er ein Natursteinmauerwerk mit Sitzbank hergestellt, und somit das Ortsbild noch attraktiver gestaltet. Vor allem für Stadtbusbenutzer stellt die Bushaltestelle in neuem Glanz eine einladende Eintrittskarte für Zornheim dar. In einer kleinen Feierstunde unter Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger hat Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen Dieter Bruder für dieses hervorragende gemeinnützige Engagement geehrt. Eingebunden in die Feier wurde auch das Ereignis „40 Jahre Stadtbusanbindung” Mainz-Zornheim. Dieses ÖPNV-Angebot ist für Zornheim Gold wert, sagte Dahmen und wies auf die Vorteile für Schüler, Berufstätige und ältere, weniger mobile Menschen hin. Jochen Erlhof, Geschäftsführer der Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG) brachte in seinem Grußwort zum Ausdruck, dass in den vier Jahrzehnten der Stadtbus Linie Mainz-Zornheim etwa 15 Mio. Fahrgäste an den Zornheimer Bushaltestellen ein- und ausge- stiegen seien. Diese Zahl unterstreicht nochmals die Bedeutung dieser Busanbindung zur Landeshauptstadt Mainz. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Sport Punkt liegen lassen Die erste Garnitur durfte beim Tabellenletzten in Gonsenheim antreten. Zwei wichtige Punkte im Kampf um den Abstieg waren das Ziel. Am Ende sprang jedoch leider nur ein enges 8:8 heraus. Das Unentschieden konnte erst im Schlussdoppel von Kappler/ Juretzko gesichert werden. Während das hintere Paarkreuz um Kissel und Kerz eine Bank war und 4 Siege beisteuerte, konnte man vorne und in der Mitte jeweils nur einmal punkten. Viele unglückliche 5-Satz-Niederlagen verhinderten ein besseres Ergebnis für die Zornheimer. Die weiteren Ergebnisse: Bretzenheim 3 - Zornheim 3 9:6. D.St. TSV Zornheim - Fußball Wochenergebnisse SG Hahnheim C-Jug – TSV Zornheim C-Jug 0:3; TSV Zornheim A-Jug – TSG Heidesheim A-Jug 6:4; SG Harxheim E2 – TSV Zornheim E2 3:3; TSV Zornheim D7 – Moguntia Mainz D7 3:6; FC Nackenheim D-Jug – TSV Zornheim D-Jug 0:2; FSV Oppenheim B-Jug – TSV Zornheim B-Jug 3:0; TSV Zornheim II – FC Nackenheim II 1:1; TSV Zornheim I – FC Nackenheim I 5:0. Vorschau Sa., 19.11.: 12.30 Uhr, Alem. Waldalgesheim D7 – TSV Zornheim D7; 12.45 Uhr, TSV Zornheim C-Jug – SG Friesenheim C-Jug; 13 Uhr, SG Hahnheim/Selzen D-Jug – TSV Zornheim DJug; 16 Uhr, SV Appenheim A-Jug – TSV Zornheim A-Jug. So., 20.11.: 13 Uhr, FSV Nieder-Olm II – TSV Zornheim II; 14.45 Uhr, TUS Hochheim I – TSV Zornheim I. S.Wie. 1. Mannschaft: Drei Siege in Folge Nach einem mehr als verhaltenen Saisonauftakt kommt der TSV Zornheim immer mehr in Schwung. Mit drei Siegen in Folge hat sich die Mannschaft von Holger Hedderich und Thomas Völker mit zwanzig Punkten auf Platz 8 in der Bezirksliga Rheinhessen vorgearbeitet. Gegen den TSV Schornsheim Apfelernte für den Kindergarten Anfang Oktober lud Herr Kneib Kinder und Eltern vom „Haus der Großen-Kleinen-Leute“ in Zornheim ein, um Äpfel für den Kindergarten zu pflücken. Bei etwas trübem, aber trockenem Wetter machten sich die „Naturforscher“ auf den Weg. Bis zum Feld war es ganz schön weit zu laufen! Zum Glück reichten die Kräfte noch, drei große Kisten mit leuchtend roten Äpfeln zu pflücken. Emsig wie Ameisen trugen die Kinder ihr Obst in Eimern zu den großen Behältern. Zur Stärkung gab es natürlich Äpfel direkt vom Baum! Alle Äpfel wurden gekeltert und die Kinder genießen nun den leckeren Apfelsaft! und SG Nieder-Wiesen/Oberwiesen gab es jeweils 2:0-Siege. Am letzten Wochenende gab es einen klaren 5:0Heimsieg gegen den TSV Nackenheim. Bereits nach vier Minuten ging der TSV durch Moritz Hedderich mit 1:0 in Führung. Thomas Schulz und Florian Karpi erzielten die beiden Tore zum 3:0-Halbzeitstand. In der zweiten Halbzeit hatte Zornheim sechs klare Chancen, konnte davon aber nur zwei durch Moritz Hedderich zum 5:0-Endstand verwerten. Am kommenden Wochenende muss der TSV im letzten Vorrundenspiel beim Tabellenvorletzten TuS Hochheim antreten. HOT Vereinsleben Bayern Fan-Club Rhoihesse Heros Jahreshauptversammlung mit anschließender Weihnachtsfeier Der Bayern Fan-Club lädt seine Mitglieder am 26. November 2011 um 17.30 Uhr im Jugendraum der Zornheimer Turn- und Festhalle zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes und anschließender Weihnachtsfeier herzlich ein. Anmeldungen für die Teilnahme an der Weihnachtsfeier bitte bei Elli Kemler-Tiedt unter 0176-94217460. Für Essen und Trinken ist wieder reichlich gesorgt und eine Tombola wie im letzten Jahre mit tollen Preisen ist wieder vorhanden. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und freuen uns auf ein paar besinnliche und gemütliche Stunden mit euch. Th.Mi. Was sonst noch Ev. Kirchengemeinde Frauengesprächskreis Die Themenreihe „Nachhaltige Entwicklung in einer gerechten Gesellschaft“ behandelt am 22. November um 10 Uhr im ev. Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3 das Thema „Die Energiewende in Deutschland – zukünftige Energieversorgung?“ Referent ist ein Mitarbeiter des Umwelt- und Energieberatungszentrums der Kreisverwaltung Mainz-Bingen. Wir laden hierzu herzlich ein. R.Lei. Musikalische Adventsandacht Zur Musikalischen Adventsandacht „Hoch tut euch auf, ihr Tore der Welt“ (nach Ps 24) lädt die Ev. Kirchengemeinde Zornheim am 27. November um 18 Uhr in die kath. St. Bartholomäuskirche in Zornheim herzlich ein. Mitwirkende sind Wolfgang Thiel, Violine, und Günter Scheit, Cembalo, sowie die Ev. Kirchenchöre Zornheim/Mz-Ebersheim. Die Musikalische Leitung hat Wolfgang Thiel. Die Liturgie hält Pfarrer Klaus Wallrabenstein. R.Eg. Wanderfreunde Zornheim Text/Foto: Ur.Sc. www.wanderfreunde-zornheim.de Termine Dezember 2011 Mi., 7.12.: Abfahrt Ortsmitte um 14.30 Uhr mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt nach Michelstadt. Wanderer, die sich zum Rundgang angemeldet haben, treffen sich um 16.30 Uhr am Historischen Rathaus am Marktplatz. Die Führung mit Frau Walter dauert ca. 1 Stunde. Abschluss im Rathausbräu in der Mauerstraße 1-3. Reservierung ab 18.30 Uhr im 1. Stock in der „Gaststube“. Im Bus fragen Inge und Doris lt. Weihnachtsspeisekarte nach den Essenswünschen. Geplante Rückfahrt ca. 20.15 Uhr. Seite 15 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.520 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Di., 13.12., 18 Uhr: Weihnachtsfeier bei Tasos, Zornheimer Bürgerstube. Anmeldungen bei Inge und Doris. Fr.Di. Kein Mensch ist perfekt Unter diesem Motto steht die diesjährige Caritassammlung, die vom 22. November bis 1. Dezember in Rheinland-Pfalz stattfindet. In den Seite 16 nächsten Tagen erhalten Sie unseren Informationsbrief mit einem vorbereiteten Überweisungsträger, den wir an alle Haushalte in Zornheim verteilen. Bitte unterstützen Sie uns. Für jede Spende sind wir dankbar. Unser Spendenkonto lautet: Kath. Kirchengemeinde Zornheim, Konto 602356032, MVB BLZ 551 900 00. Nichtamtlicher Teil Im vergangenen Jahr haben Sie fast 4000 Euro gespendet. Die Hälfte Ihrer Spenden, nämlich 1951 Euro verblieben beim Caritas-Diakonie-Kreis Zornheim. Wir haben im vergangenen Jahr mehr als 120 Menschen ab 80 Jahren zum Geburtstag und zu Weihnachten besucht und sie mit einer Grußkarte und einem kleinen Geschenk erfreut. In finanzielle Not geratene Menschen und Kinder aus solchen Familien haben wir mit über 1400 Euro unterstützt. Dafür sagen wir Ihnen, auch im Namen der von uns unterstützten Menschen unseren herzlichsten Dank. Falls Sie in unsere Hilfe benötigen oder wenn Sie in Not geratene Menschen aus Zornheim kennen, wenden Sie Ende nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. November 2011 sich bitte an Monika Bauer (Tel. 0613644970) von der Kath. Kirchengemeinde oder Ursula Kottner (Tel. 06136958511) von der Ev. Kirchengemeinde. Vo.Stö. Donnerstag, den 17. November 2011 Anzeigenteil Seite 17 Ab Januar im Gelenkzentrum Rheinhessen in Nieder-Ol m „OptiMed – Kompetenz in Bewegung” Rückenschmerzen belasten ca 80% der Deutschen, ein Großteil davon chronisch, bzw. wiederkehrend. Für die Betroffenen und die Gesellschaft ein immenses Problemfeld. Therapeutisch stehen eine Vielzahl von schulmedizinischen alternativen Heilverfahren zur Verfügung. Die Ergebnisse bleiben in einer Vielzahl der Fälle aber unbefriedigend. Das liegt einerseits an der mangelhaften Koordination der einzelnen Maßnahmen. Die Vernachlässigung der Muskulatur als einer der wesentlichen Schutzfaktoren gegen Rückenschmerzen ist ein weiterer Faktor. Hauptgrund für Rückenschmerzen ist in der Regel eine Asymetrie der Rücken- und Rumpfmuskulatur. Konsequente Stärkung verschiedener Muskelgruppen muss daher das Ziel erfolgreicher Rückentherapie sein. Das Konzept „OptiMed – Kompetenz in Bewegung“ schafft als Qualitätsverbund die entsprechende Basis zum Schutz vor Schmerzen (Prophylaxe) bzw. zur Therapie bei bereits bestehenden Beschwerden. Erster Schritt ist die kompetente, fachärztlichorthopädische Diagnostik. Hier kommt die Integration in das Gelenkzentrum Rheinhessen zum Tragen, räumlich und fachlich kurze Wege bieten einen erheblichen Vorteil gegenüber klassischen „Insellösungen“ an verschiedenen Standorten. Anschließend erstellen die „OptiMed“-Physiotherapeuten in Absprache mit den behandelnden Ärzten (Haus- und Fachärzte der Region) und dem Patienten ein Therapiekonzept. Dabei werden individuelle Bedürfnisse, Trainingszustand und Leistungsgrenzen zunächst über eine intensive, apparative Muskel-Diagnostik erfasst. Dr. med. Stefan Saupe-Schubert Inhalt des dann aufgestellten Therapieplanes können Krankengymnastik, Physikalische Therapie sowie verschiedene Kursprogramme wie Pilates und Walking sein. Dauerhafte muskuläre Stabilisation gelingt schließlich über ein therapeutenbegleitetes Gerätetraining. Um erfolgreiche Langzeitresultate zu erzielen, verfügt „OptiMed“ über fachlich sehr qualifizierte Physiotherapeuten, die den Behandlungsverlauf stets begleiten und ggf. korrigierend eingreifen können. Medizinische Belange werden über engmaschiges Feedback an das betreuende Ärzteteam sichergestellt. So konnte eine komplexes, trainingsorientiertes Therapiekonstrukt etabliert werden. Es ist einzigartig in seinem Aufbau und dank der fachübergreifenden Betreuung kommt es nicht zu den sonst typischen Reibungsverlusten bzw. Therapie-Sackgassen mit entsprechend sinkender Motivation der Schmerzpatienten. „OptiMed – Kompetenz in Bewegung” versteht sich und die beteiligten Haus- und Fachärzte als Team, um Spitzenmedizin für Rückenpatienten anzubieten. „OptiMed – Kompetenz in Bewegung“ steht für Medizinische Trainingstherapie Klassische, professionelle Physiotherapie Individuelle Trainingsprogramme mit Schwerpunkten: • • • • • • • Übergewicht Leistungssteigerung/Fitness/muskuläre Stabilisierung Rücken stärken Golden Ager Ü 50 Kinder und Jugendliche zu Bewegung anhalten und damit Körperbewußtsein schaffen Sturzprohylaxe Koordinations-/Gleichgewichtstraining unter sportwissenschaftlicher Betreuung u.v.m. Jan Schreiber - Physiotherapeut Dr. med. Andreas Anselmann Melden Sie sich jetzt schon an ! Dr. med. Johannes Hennen Seit ca. 2 Jahren sind wir im neuen Ärztehaus am Bahnhof mit einem breitgefächerten Wissen und Erfahrung für Sie da. Unsere Leistungen: - Kompressionsstrümpfe - Schuheinlagenversorgung aller Art - Bandagen und Orthesen - Reha-Hilfsmittel - 1 Monat Probe schlafen mit Kubivent-Matratzen - Pflege- und Inkontinenzartikel - Gymnastik und- Fitnessartikel - Wärmetherapie - Schuhe Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011 Ab Januar im Gelenkzentrum Rheinhessen in Nieder-Ol m „OptiMed – Kompetenz in Bewegung” besticht durch: Umfangreiche Palette an Gesundheits-Programmen, die durch die gesetzlichen wie privaten Kassen finanziert/ unterstützt werden: • Ein motiviertes, junges Team von Therapeuten • Großzügiges Ambiente auf über 700qm • Hochmoderne Trainingsgeräte mit individualisierbarer Chipkartensteuerung • Attraktive Gruppenräume • Entspannungslounge zum Downcoolen • Kostenfreie Parkplätze in der nächsten Umgebung • Kundenfreundliche Öffnungszeiten u.a. afterwork Langfristig wird die Entwicklung in enger Kooperation mit den Fachärzten des Gelenkzentrum Rheinhessen sowie über weitere Fachgruppen hin zum Kompetenzzentrum Rückenschmerz erfolgen. Donnerstag, den 17. November 2011 Anzeigenteil Seite 19 Am Bau beteiligt waren: Wir gratulieren zur Eröffnung der neuen Geschäftsräume Hauptstraße 30 · 56288 Alterkülz Telefon 0 67 62 / 9 63 88 -0 · Fax 0 67 62 / 9 63 88 -99 [email protected] · www.schreinerei-konen.de Ausführung der Schreinerarbeiten Putz · Trockenbau · Malerarbeiten Raumgestaltung · Gerüstbau Schimmelpilzsanierung Wasser- und Brandschädensanierung Paul Barth GmbH An der Schule 6 · D-65385 Rüdesheim Aulhausen Telefon 0 67 22 - 28 76 Gelenkzentrum Rheinhessen Ludwig-Eckes-Allee 6 55268 Nieder-Olm [email protected] [email protected] www.gelenkzentrum-rheinhessen.de Wackernheimer Straße 39 · 55262 Heidesheim Fon 0 61 32 / 51 04 · Mail: [email protected] Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 17. November 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de TISCHLEREI GLODOWSKI Esszimer 4 Winterreifen Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (46/1) Massive Möbel direkt aus Ober-Olm. Freundliche Beratung, kompetente Planung. Herstellung hochwertiger Möbel und Einbauten zu fairen Konditionen. Tel. 0 61 36 / 95 23 68 (gew.) [email protected] (46/13) aus Balinesischem Teakholz, bestehend aus Esstisch inkl. 8 Stühlen, Weinregal und Mehrzweckschrank NP EUR 3.100,(Ende 2007) für EUR 1.650,-. Tel. 0 67 03 / 96 18 97 (46/30) Barum Polaris 2, 4mm Profil, gek. 2009, versichert, 185/60 R 14 82 T, M+S, von Golf, Audi, (zuletzt Golf 1 Cabrio) Alufelgen 6 Jx14 H 2, VHB EUR 350,-. Tel. 01 76 / 27 84 70 54 (46/40) KFZ-Klimaservice stationär bei uns in Wörrstadt Suche Mitspielerinnnen 19. Alzeyer Herbst-Bücher- Direkt vom Jäger Wildverkauf aus der Region! - alle Klassen Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an! Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (46/2) Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (46/3) - Fragen / Probleme bei Geschäftsmails Unsicherheit am Telefon - Korrektur von Essays, Prospekten etc. - Betreuung von Facharbeitern (Oberstufe) - Training / Soforthilfe nach Ihren Bedürfnissen Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer-Str. 28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (46/15) Kunststoffweintanks 1.000 Ltr. EUR 40,- pro Stück. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (Gymnasium 12. Klasse) gibt Nachhilfe in Biologie und Englisch. Tel. 0 67 31 / 5 47 13 41 (46/32) UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau (46/16) - Hirschkalb, Reh - Wildschwein, Wildkaninchen Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr Sa. von 8 - 13 Uhr. Wegen der großen Nachfrage bestellen Sie rechtzeitig zu Weihnachten. Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel. 01 71 / 9 52 31 36 Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) (46/41) Günstig abzugeben Stoßstange für Audi S 3, silber, EUR 100,-; PC Schneider mit Monitor, Tastatur und Drucker EUR 50,-; Playmobil DrachenRitterburg EUR 50,-;. Tel. 0 67 32 / 6 00 75 36 (46/42) Linde Kühlinsel UP-DOWN Die Designertreppe Faltwerk-, Stahlwangen, Doppelholmtreppen in Perfektion, hier geht es hoch und runter.. (statt drunter und drüber) Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (46/4) Handwerker hat noch Kapazitäten frei Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. www.alles-aus-einerhand-rhh.de Tel. 0 61 36 / 92 56 79 (gew.) (46/5) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (46/6) Trockene Räume im Handumdrehen günstig abzugeben, 1x2 m. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (46/17) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (46/18) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (46/19) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (46/20) Walnusskerne im kleinen Spankorb zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 93 57 57 (46/21) 4 WR mit Stahlfelgen sehr guter Zustand 175/65 R 14 für VW, EUR 125,- VHB Tel. 01 76 / 39 44 24 52 (46/22) WR Semperit Speed-Grip bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (46/7) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat 235/60 R 16 H auf 5-Loch-Alufelgen, ca. 5.000 km gelaufen, VHB EUR 250,-. Tel. 0 67 32 / 79 35 ab 18 Uhr (46/23) Doppelwaschtisch Breite 1,20m inkl. Armaturen und Spiegel mit Licht, Breite 1,20m EUR 150,- VHB. Tel. 0 67 31 / 32 13 (46/24) Ackerland (46/8) in der Gemarkung Nieder-Saulheim zu verkaufen, Größe: 1,85ha Chiffre (46/25) terrassendach-profis.de Waschmaschine Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) Email: [email protected] (46/9) Bosch WAE 24191, 1200 Umdrehungen, max. 6kg, nur kurz gebraucht, Bj.08, EUR 200,-. Eckschrank Eiche Massiv H: 2,15m B: 90cm, T: 67cm EUR 120,-. Klassik LPs über 150 Stück größtenteils original verpackt abzugeben für EUR 140,-. WMF Besteck versilbert 12 teilig EUR 60,-, diverse Zinnteller und -becher EUR 30,-, diverse Artikel für Flohmarkt zu verkaufen. Selbstabholer Tel. 01 51 / 21 26 57 29 (46/26) KAMINHOLZ Buche oder Eiche ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (46/10) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (46/11) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende Markt, Sa. 19.11.11 von 10-14 Uhr. Friedrichstr. 3, Altstadtverein Alzey www.altstadtverein-alzey.de (46/31) Oberstufenschüler English Service Panne...? an Ihren Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) zur Ergänzung unseres Teams für Tischkicker in privater Runde. Tel. 0 61 36 / 95 31 53 (46/14) Stufenregulierbares Bett mit Rollen Linak/Burmeier EUR 450,-, Rollstuhl Meyra Ortopedia EUR 350,- und Rollator Topro Troya 150 EUR 200,-. Alles neuwertig. Selbstholer Tel. 01 51 / 21 26 57 29 (46/27) Engagierte Integrationskraft hat vormittags noch Kapazitäten frei. Tel. 0 67 35 / 91 26 67 (gew.) Tel. 01 76 / 78 14 21 16 (46/28) GITARRENUNTERRICHT (46/12) Staatlich anerkannter Musikpädagoge bietet individuell abgestimmten professionellen Gitarrenunterricht für Kinder u. Erwachsene in Klassik, Rock, Pop Jazz. Kontakt Tel. 01 63 / 7 84 68 65 (gew.) (46/29) Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 콯 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Möbel vom Feinsten! Rustikaler Eichentisch mit Andreaskreuz (85x170x5 cm) + 6 Eichenstühle VHB EUR 500,-. Antiker, ausziehbarer Eichentisch mit gedrechselten Beinen (78x100 cm), ca. 120 Jahre alt + 4 Stühle, geschnitzte Lehne vom Hofbräuhaus München, VHB: EUR 250,-. Tel. 0 67 34 / 96 26 63 Fax 0 67 34 / 96 26 64 (46/33) Baby- und Kinderkleidung neu, alle Größen reduziert, wegen Geschäftsaufgabe abzugeben. Kommen Sie vorbei: Mo. 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Mi., Do., Fr. 10-13 Uhr in Zornheim, Theodor-Heuss-Str.16. Tel. 0 61 36 / 4 37 38 (46/44) Zu verkaufen von Privat, Walnüsse kg. EUR 3,-. Stadecken: Tel. 0 61 36 / 10 93 (46/51) Top Ergometer “AktivMed Q3”, neuwertig, EUR 160,-. Tel. 0 61 36 / 75 46 91 (46/62) aus Weinprobierstube günstig zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 86 43 (46/63) Biete Reitbeteiligung in Saulheim, überwiegend Gelände. Tel. 0 67 32 / 93 02 81 (46/47) Offenstallplatz in Flomborn frei, Preis VHS Tel. 01 71 / 7 47 45 12 2 gr. Reb- Schneidanlagen und jeweils 2 Felco Scheren zu verkaufen Tel. 0 61 36 / 86 43 (46/65) 40 Plakatständer Gr. A 1 und A 0 abzugeben Tel. 0 61 36 / 86 43 (46/66) Salamander (Überbackungsgerät) gewerblich günstig zu verkaufen Tel. 0 61 36 / 86 43 (46/67) Liebherr Gefrierschrank (46/49) Sie (50) sucht Ihn ich mag das Schöne im Leben. Bist du bereit für einen Neustart? Bitte nur Bildzuschriften. Chiffre (46/52) 1 Jahr alte Winterreifen auf 5 Speichen Alutec Alufelgen, Marke Fulda TL M+S Kristall Control HP91H, 205/55 R 16 91 H, Tel. 0 15 22 / 5 29 16 06 ab16 h (46/53) Freitags Jackie-Cola EUR 2,Am Samstag 19.11. Dartturnier ab 19 Uhr, Startgeld EUR 10,-. T.A.M. Treff am Markt Obergasse 2, Flonheim Tel. 0 67 34 / 9 15 78 44 (gew.) (46/64) Edelstahlspüle und (46/48) Wohnzimmerschrankwand mit Glasvitrine Buche Masiv, 3,05x2,30x0,50 m, Preis VHS. Tel. 01 72 / 7 27 15 64 Bahn-Gitterboxen zu verkaufen Tel. 0 61 36 / 86 43 Sa. + So. 10-12 Uhr in Saulheim, Pertelgasse 31, Möbel teilweise kostenlos. Infobilder: www.erwin-koch.com (46/50) in Nieder-Olm und Umland, ca. 1.000 qm. Wir wüden es einzäunen und für das Training unser beiden Hunde nutzen. Bitte alles anbieten. Tel. 01 71 / 7 94 64 62 (46/39) zu euch / Ihnen mit seinem Naturbart, rotem Samtmantel und goldenem Buch. Tel. 0 67 32 / 57 73 (46/60) 50 Stühle und Tische Hausflohmarkt Suche Freizeitgrundstück Der Nikolaus kommt 4 Winterreifen 195/65 R 15 auf Stahlfelgen, für Ford Foccus, 1 Winter gelaufen, EUR 150,-. Tel. 0 67 32 / 84 58 (46/45) sofort selbständig machen. Übernehmen Sie wegen Krankheit kostenlos vom Gründer und Eigentümer der Immobilie eine seit 1987 gut eingeführte kleine, gepflegte Reinigung gemäß 2. BImScH V. Schöner Laden, 1 A Geschäftslage in 67433 Neustadt/ W. Miete nur mtl. EUR 620,- geringe NK. + Kaution. Böwe / Kriete Maschinen, weitere komplette Maschineneinrichtung. Schöne weiße Ladeneinrichtung mit Normbau Kleidermagazin. Ein richtiger Vorzeigebetrieb. Es gibt keinerlei Beanstandungen seitens Nachbarn, Behörden. Nachfolger mit gutem Leumund erwünscht. Tel. 0 67 34 / 91 31 00. (46/37) nach der AFS-Methode. Wir testen Ihr Kind auf Legasthenie! Sprachwerkstatt Barbara Ermes Dipl.Legasthenietrainerin EÖDL Josefstraße 7, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de (46/38) (Heinemann, Tandemachse) 2.000 kg, TÜV bis 2012, preisgünstig zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 12 51 (46/59) Zu verkaufen Textilreiniger/in Professionelles Rechtschreibtraining Pkw-Anhänger (incl. Schublade), Löwentatzenfüße (BxTxH 130x66x80cm), Lederstuhl (61x56x120cm), Neoklassizismus, EUR 370,- / Kommode, Gründerzeit, 4 Schubladen, Weichholz, wunderschöne Beschläge (BxTxH 94x49x84cm), EUR 150,-. Tel. 0 61 36 / 75 46 91 (46/61) 4 Winterreifen auf Stahlfelgen 175/70 R 14 für Ford Foccus, EUR 120,-. Tel. 0 67 32 / 84 58 (46/46) in Saulheim, überwiegend Gelände. Tel. 0 67 32 / 96 42 94 (46/36) Portrait- und Beauty-Fotografie, Familienfotografie, In- / und Outdoor-Shooting. Produktfotografie, Tierfotografie Tel. 0 67 32 / 95 17 86 (gew.) Tel. 01 76 / 28 02 14 61 (46/58) Schreibtisch, antik, Rarität! 27 Künstlerpuppen, 13 Teddybären, Phonowagen, je EUR 5,-. Echte Spielpuppen, 70er Jahre, je EUR 10,-. Alles zusammen EUR 220,-. Tel. 0 67 32 / 9 38 42 40 (46/34) Suche Reitbeteiligung Event Fotografie Karlheinz Rötting in St.Jakob im Defereggental. Wintersport und Erholung für Jedermann. [email protected] Tel. 0 67 32 / 6 36 10 (46/43) Zu verkaufen Kalender 2012, DIN A 4, 15 Seiten farbig, zu bestellen: [email protected] oder Pet Shop, Alzey Wir unterstützen die Notfälle der Rhodesian Ridgeback (46/35) Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (46/57) Osttirol, 2 Fewo Wegen Umzug zu verkaufen Rhodesian Ridgeback Metallbau Kaiser Anfertigungen von (46/54) funktionstüchtig, H x B x T 1,67m x 0,66m x 0,63m gegen Anzeigengebühr abzugeben. Tel. 0 67 32 / 75 79 (46/68) Weihnachten steht vor der Tür Die himmlische Adventsbäckerei bietet ab sofort: Plätzchen, Kuchen, Stollen u.v.m. Tel. 0 67 32 / 21 00 (gew.) Tel. 0 67 32 / 13 12 (46/69) Stil Benzin- Motor- und Elektro-Kettensäge von 2,3 -7,1 PS zu verkaufen. Tel. 01 70 / 1 21 55 01 (46/70) Reitbeteiligung in Stadecken-Elsheim dringend gesucht, für 2-3 mal unter der Woche, Reiterfahrung erwünscht. Tel. 01 77 / 4 62 31 87 (46/71) Weinberg, gerne auch Steillage oder alte Reben oder aufgelassener Wingert in Wörrstadt / Umgebung zu kaufen gesucht. Tel. 01 71 / 8 37 21 66 (46/72) Gefrierschrank EUR 45,-, 3-jähriger Beagle-Husky-Mix Kühlschrank mit 3 Sternefach EUR 25,-, alles neuwertig, Wäschespinne Leifheit EUR 15,- und grüne emaillierte Pflanztöpfe je EUR 10,Tel. 0 67 32 / 38 59 (46/55) kurzhaarig, kastriert, kinderlieb, wachsam und verschmust, sucht ein neues Zuhause. Tel. 01 51 / 25 28 68 10 (46/73) Winterreifen auf Stahlfelgen, eine Saison gefahren, 7mm Profil, 205/65R15, 7Jx15, LK 5x112, von Mercedes E-Klasse, VHB EUR 240,-. Tel. 01 75 / 1 68 81 09 (46/56) Opel Vectra CD EZ 12/96, Rembrand-Silber, 74 kW, 221tkm, AU 9/12, GW, unfallfrei, el.FH, el.SD, gepflegt, guter Zustand, Sommerund Winterreifen neuwertig, EUR 1.500,-. Tel. 0 67 36 / 5 94 (46/74) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 17. November 2011 K L E I Anzeigenteil N A N Z E I Seite 21 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Winterreifen für Mercedes A-Klasse, Typ 169, Conti Winter Contact, TS 180, 185/65 R 15, DOT 3309, neuwertig VHB EUR 250,-. Tel. 01 72 / 6 85 41 34 (46/75) Erfahrene Küchenhilfe Opel Astra Limousine Diesel, 1,7 CDTI, 74kW, 106tkm, Bj.04, HU bis 08/13, unfallfrei, gepflegter Zust., Bordcomputer, scheckheftgepfl., letzte Insp. 08/11, 2fach bereift inkl. Dachträger für EUR 500,- zu verkaufen. Tel. 01 60 / 93 89 03 99 (46/76) Neuwertige Klappcouch B:175 x T:90 x H:85cm u. Sessel B:95 x H:90cm im Set zu verkaufen, EUR 150,-. Tel. 0 67 33 / 9 47 68 09 (46/77) Schlachtfest am 18., 19., und 20.11.11 Gutsschänke “Schweizer Hof” Fam. Frehner, Partenheim Tel. 0 67 32 / 6 36 89 (gew.) (46/78) Für Renault Scenic 4 WR auf Stahlfelgen mit Zierdeckel 195/60 R15, ContiWinterContact, einen Winter gefahren, VHB EUR 140,-, Orig. Renault Scenic Dachgrundträger, Modelreihe ab Bj.2000, absperrbar, VHB EUR 50,-. Tel. 01 73 / 2 84 16 80 (46/79) Peg-Perego Piko P 3 Buggy, mocca, inkl. Regenschutz EUR 100,-, Teutonia Buggy, blau EUR 30,-, Kiddio Reisebett EUR 12,-, Hydora Laufrad, Holz EUR 15,-, Kinderbett 140x70cm, Holz 2 x Nestchen EUR 20,-, Avent Sterilisator inkl. Zubehör EUR 10,-, Rutsche-Auto Roadster von Big EUR 15,-, Pucky-Dreirad mit Schiebestange EUR 30,-, ErgoCarrier, beige, orig. Verpackung, neu EUR 70,-, Sandini Schlafkissen, orig. Verpackung, neu EUR 8,-, 3 x Sandmännchen-DVD EUR 6,-. Tel. 0 67 32 / 9 38 41 84 (46/80) Suche Weinberge in Alzey, Schafhausen, Dautenheim, Weinheim, Kettenheimer Grund, Eppelsheim und Flomborn, zu kaufen oder pachten. Tel. 01 60 / 90 12 03 98 (46/81) Fit für die höhere Schule? Rechtschreibung, Mathematik, Hausaufgabenbetreuung: Kl. 1-4, 60 Min., EUR 9,99 ohne Vertrag. Fragen und Anmeldung (evtl. Warteliste). Tel. 01 57 / 89 48 13 41 (gew.) Gerne Festnetzrückruf (46/82) Kaute Mist kostenlos abzugeben. Tel. 0 67 32 / 88 41 Stellenmarkt (46/83) für abends in Ober-Olm gesucht auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 61 36 / 8 87 61 (gew.) Tel. 01 71 / 5 40 91 62 (46/89) Für unser junges Team suchen wir zum 01.01.2012 eine/n engagierte/n Steuerfachangestellte/n, die/der Spaß an verantwortlicher Mitarbeit und selbständiger Mandantenbetreuung hat. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre und ständige Fortbildung in externen Vortragsveranstaltungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie gerne auch per E-Mail oder telefonisch an uns richten können. Mercanti Steuerberatung GbR Frank Becker & Peter Mißkampf Steuerberater Am Hahnenbusch 14b, 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 76 46 19 (gew.) Mail: [email protected] (46/90) Bürokauffrau (34) sucht Nebenjob für abends. Gerne als Schreibkraft, Putzkraft oder Einkaufshilfe. [email protected] (46/91) Haushaltshilfe gesucht (Bügeln + Putzen) 5 Std./Wo. Mi. od. Do. vormittags in Saulheim, EUR 8,- /Std. Tel. 01 71 / 6 80 38 87 (46/92) Mitarbeiter/in gesucht im 3-Schichtsystem Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Spielothek Gewerbepark Wörrstadt Keppentaler Weg 9 Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) Mo.-Fr. ab 10 Uhr (46/93) Mitarbeiter für Reinigung gesucht terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) Email: [email protected] (46/87) Renault Grand Espace, 2.0 16V Turbo 125 kW, EZ 3/08, 74 tkm, SD, Bordcomputer mit Navi, dunkelblaumet., 7 Sitzplätze, VHB EUR 17.900,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 41 65 (46/88) Armsheim Maisonette-Whg. 120 qm, Ortsrand, Nähe Bahnhof, Kfz-Stellplatz, KM EUR 600,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 76 / 26 51 45 14 (46/102) Komfortable, große 3 ZKB Whg., ruhige Lage in Partenheim mit unverbaubarer Fernsicht, Neubau, großer Balkon, sehr gute Ausstattung, elegante EBK, Abstellraum, 2 Stellplätze, von privat an NR, ab 1.1.12 zu vermieten, EUR 555,- + NK + KT. Tel. 01 60 / 2 38 46 00 Tel. 0 67 32 / 22 87 (46/103) Bauplatz in Wörrstadt 426 qm, für DH-Bebauung geeignet, sofort bebaubar. Privatverkauf. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (46/104) Partenheim 2 ZKBT 59qm EG-Whg., hell und ruhig, sep. Eingang, ab 1.2.12 EUR 380,- + NK + KT Tel. 0 15 77 / 4 64 91 02 (46/105) Saulheim, Herrenhausstr. 1,5 ZKB, 50 qm, EUR 370,- + NK + KT + Prov. Held Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 64 59 21 (gew.) (46/106) Stadecken-Elsheim helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, zu verkaufen, EUR 152.800,- zuzügl. Garage. Tel. 0 61 30 / 21 53 52 Tel. 01 77 / 5 35 78 80 (46/107) Lagerboxen in Elsheim Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (46/109) Unser Team braucht Verstärkung, wir suchen eine Friseuerin zur Aushilfe oder Teilzeit mit guten Kenntnissen. Petras Haarstudio Ober-Saulheimer Str. 38 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 / 6 27 30 (gew.) (46/95) Mitarbeiterin auf EUR 400,- Basis in kleiner Gruppe: Ganzkörpertraining, Denkvermögen fördern, Bewegung mit Spaß auf ansprechender Musik; montags 19.30 Uhr oder mittwochs 10.00 Uhr. Kostenlose Probestunde, Monatsbeitrag EUR 26,-. www.danse-mouvement.de Tel. 0 67 32 / 6 24 96 (46/86) WC, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, 87 qm, EUR 390,- =EUR 4,48 pro qm + NK + KT, ab 1.12.11. Tel. 0 67 34 / 13 71 (46/101) Friseurin zur Aushilfe gesucht. MF Frontlader Bj.75, Kleintraktor Bj.56, günstig abzugeben. Tel. 01 78 / 3 52 74 50 (46/84) “TANZ DICH FIT” für Erwachsene 3 ZKBB EG in Lonsheim auf EUR 400,- Basis, 2-5 x pro Woche ab 22.30 Uhr, auch am Wochenende. Nähere Informationen unter: Tel. 0 61 36 / 95 30 30 (gew.) (46/94) Freundliche und zuverlässige Herrenfahrrad EUR 70,-, Fahrrad-Heimtrainer neuwertig EUR 30,-, Loewe TV 60er Bild, Calida 5763Z, EUR 60,-, Sony TV 51er Bild, KV-21FT1E, EUR 30,-, Grundig TV 49er Bild, T51-830/4 Text, EUR 10,-, Winterstiefel neu Kamik Gr.13 (48), EUR 20,-, Singer Nähmaschine Starlet Koffer, EUR 50,-. Tel. 0 67 32 / 36 55 Tel. 01 71 / 8 35 87 39 (46/85) Mehrfamilien-Objekt in Partenheim, ca. 390 qm Wfl.,130 qm freigestellt, Scheune, Garten, 2 Garagen, 836 qm Grdst., EUR 265.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (46/135) trocken, abschließbar, ca. 15-30 qm ebenerdig. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (46/108) 2 Oldtimer Traktoren Diverses zu verkaufen: Schnäppchen mit ca. 9 % Rendite oder Teilzeit gesucht für Spielcasino Cash Fun, Wörrstadt Bewerbungen unter: Torsten Immesberger Automaten Tel. 0 67 32 / 96 32 80gew.) Tel. 01 71 / 4 74 23 90 (46/96) Liebevoller Haus- und Katzensitter gesucht. Ferienjob in Saulheim vom 25.12. bis 2.1. täglich 2 Stunden. Tel. 01 79 / 9 31 21 77 (46/97) Polnische Frau Anfang 40J. mobil, sucht Putzstelle ab sofort. Anrufe ab 16 Uhr. Tel. 01 51 / 41 45 99 14 (46/98) Zuverlässige Putzfrau für Büroräume in Wörrstadt gesucht (ca. 5 Std. / Wo.) Tel. 0 67 32 / 93 29 80 (gew.) (46/99) Suche zuverlässige Hausaufgabenbetreuung für meine 12 1/2-jährige Tochter (Klasse 7, Schule: IGS) in Klein-Winternheim. Tel. 01 72 / 9 93 78 70 (46/100) Immobilien Gesuche / Angebote Hochborn: EFH, ca. 90 qm 5 ZKB, Hof, Nebengebäude, Einzugsrenovierung, keine Haustiere, ab 01.12.11 von Privat zu vermieten, EUR 450,-KM + NK + 3 MM KT Tel. 01 60 / 91 88 06 35 (Mi.+ Fr.19-20 Uhr) (46/117) Sie möchten verkaufen? Provisionsfreier Privatverkauf, Winkel-Bungalow, mit 6 Zi., 2 Bädern, Innen- u. Außenkamin, Sauna u. Fitness, ca. 1.000 qm eingew. Garten u.v.m., in kleinem Villengebiet in Zornheim, für nur EUR 449.000,- VHB. Tel. 01 71 / 9 53 95 09 (46/110) Erbes-Büdesheim bei Alzey 2 ZKBB, 69 qm, zu vermieten, Bad mit Du., Abstellraum, Wasch- und Trockenraum, Pkw-Stellplatz, EUR 380,- + NK + KT, BAB alle Richtungen. Tel. 0 67 34 / 64 83 (46/111) Schornsheim, Neubau Erstbezug, ab sofort zu vermieten, 3 ZK, 2 Bäder, Garten, Pkw-Stellplätze, 140 qm, EUR 890,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 53 23 Tel. 01 77 / 4 91 21 25 Tel. 01 78 / 6 96 14 55 (46/112) Kl. Häuschen in Saulheimer Hofreite zu vermieten, 3 Zi., Küche mit EBK, Bad, Abstellraum, 64 qm, nach Wunsch möbliert, inkl. Waschmaschine, neu renoviert, EUR 426,- + NK Tel. 01 72 / 6 84 48 17 (46/113) Suche frei zugängige Garage oder kl. Abstellraum in Ober-Olm, Klein-Winternheim oder Essenheim bis max. EUR 50,- pro Monat. Tel. 01 76 / 38 39 26 53 (46/114) Lager-/ Garagenfläche in Nieder-Olm, 120 qm, im Zentrum, ebenerdig, zu vermieten. Strom/Heizung vorhanden. Preis VHS. Tel. 0 61 31 / 55 56 75 (46/115) Wallertheim, älteres EFH stark renovierungsbedürftig, 895 qm Grdst. zum Bodenwert von Privat zu verkaufen. [email protected] (46/116) Zornheim EFH, 4,5 ZKB, Wfl. 85 qm, Nfl. 20 qm Grdst. 99 qm KP: EUR 125.000,-. Reiss-Immobilien, Alzey Tel. 0 67 31 / 9 59 60 (gew.) (46/118) Gau-Odernheim 1 ZKB ab sofort, 35 qm, Single-Küche, EUR 200,- + EUR 100,- NK + 1 MM KT. Tel. 0 67 33 / 75 20 (46/119) Wörrstadt 1 ZKB hell und gepflegt, EBK, Abstellraum, Kfz-Stellplatz, von Privat zu vermieten, MM EUR 280,- + NK. Tel. 0 67 32 / 38 97 Tel. 01 77 / 7 77 38 97 (46/120) 1-2 Fam.-Haus in Stadecken-Elsheim von solventem Käufer gesucht. Tel. 01 60 / 90 55 32 19 (46/121) Junges Paar mit Kleinkind und ruhigem kleinen Hund möchte wieder zurück in die alte Heimat und sucht 3 ZKB bis EUR 600,- warm zwischen Alzey und Nieder-Olm. Tel. 0 67 34 / 88 94 Tel. 01 57 / 86 78 26 49 (46/122) Stadecken-Elsheim Baugrundstück, ca. 580qm EUR 135.000,-. Stadecken-Elsheim Neubau-Erstbezug, Stadthaus mit ca. 130 qm Wfl. plus Ausbaures. EUR 239.000,Stadecken-Elsheim Mietangebot, 3 ZKB, ca. 85 qm, ab 1.12.11 für mtl. EUR 530,- KM + NK + KT. Rheinhessen-Immobilien Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (46/123) Stadecken ELW, 40 qm, Dusche/WC, Kfz-Stellplatz, ab 1.1.12 zu vermieten, EUR 280,- + EUR 20,- Kfz-Stellplatz + NK + 2 MM KT. Tel. 01 72 / 7 89 95 81 (46/124) ETW in Wörrstadt zu verkaufen: 2 ZKB, Balkon, 52 qm Wfl., Erstbezug nach Renovierung, 600 Meter vom Bahnhof, inkl. Kellerraum und Kfz-Stellplatz, EUR 69.000,-. Tel. 01 71 / 3 84 32 25 (46/125) Wörrstadt / Pariser Str.77 sofort beziehbar, Gr. 1 Zi.-Ap. mit neuer EBK + Dusche, 45 qm, Miete EUR 270,- + NK EUR 100,- + KT EUR 600,-. Tel. 01 75 / 1 55 05 47 (46/126) Helle 3 ZKB DG.-Whg., (2 Stock) ca. 90 qm, EUR 650,- WM, in Klein-Winternheim, ab 1.2.12. Tel. 0 61 36 / 79 94 88 (46/127) Schornsheim, 3 ZKBB Miete EUR 550,- + NK + KT + Stellpl. Tel. 01 57 / 87 20 27 45 (46/128) Ober-Olm, 3 ZKB, OG 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab 1.12.11 frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 520,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 80 94 (46/129) Großzügiges EFH in Schornsheimer Feldrandlage 113 qm Wfl. ca. 200 qm Nfl., Ausbaureserven, großes Tageslichtbad, Gäste-WC, Kaminofen, Sauna, 928 qm Grdst, auch für 2 Generationen, EUR 269.000,Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (46/136) Suche kleinen Raum für Kfz-Hobbyarbeiten in Flonheim oder naher Umgebung. Tel. 0 67 34 / 91 45 20 (46/137) Büro / Ladengeschäft mit sep. Eingang und Schaufensteroption, zentral in Sörgenloch zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 99 59 71 Tel. 01 72 / 6 66 19 19 (46/138) Mainz-Ebersheimer Bestlage ETW, 2/3 ZKBB, ca. 75qm, EUR 159.000,-. RHEINHESSEN-IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (46/139) Saulheim, helle 3 ZKB sehr gepflegt, Abstellkammer, ca. 72 qm, EBK vorhanden, sep. Wasch- Abstellraum, Pkw-Stellplatz, zentrale Lage, ab 1.12.11, EUR 460,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 60 36 66 Tel. 0 67 32 / 6 36 36 (46/140) - Silke Rosenbrock Wir helfen, Ihre Immobilie „von Privat“ zu verkaufen. Tel.: 0 67 32 / 9 48 91 94 Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 www.provisionsfrei-verkaufen.com Wir suchen ständig für solvente Kunden Ackerland, Weinberge, ZA, Weinanbaurechte, ganze Betriebe. Schnelle und diskrete Abwicklung. RHEINHESSEN-IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (46/141) Alzey renov. 3 ZKBB ab sofort, Garage, Keller, Garten, ca. 85 qm, EUR 500,- + NK + 2 MM KT. Erbes-Büdesheim, 5 km zu A63, 3 ZKB, gr. Balkon, ab sofort, teilweise leichte Dachschräge, EUR 430,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 31 / 9 97 98 49 (46/142) Stadecken-Elsheim 3 ZKB EG, 90 qm, im 2 FH Balkon, Keller und Gartenanteil, ab 1.1.12. von Privat an NR zu vermieten. KM EUR 490,- + NK EUR 130,- + EUR 30 Garage + MM KT. Tel. 0 61 03 / 8 54 43 (46/143) Garage in Wörrstadt Armsheim DHH Augustusring 22, ab sofort zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 84 57 (46/144) 4 ZKB, Dachstudio, Loggia, 115 qm, Garage, frei ab 1.2.12, EUR 600- + NK + KT. Tel. 0 67 33 / 70 70 (46/130) VG Wörrstadt DG-Whg. 2 Stock, ca. 75 qm, Kfz-Stellplatz, ab 1.2.12 zu vermieten, KM EUR 450,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (46/131) 4 ZKBT, 96 qm, KG, 2 Stellplätze, EUR 560,- + NK + KT zum 1.1.2012 sowie 3 ZKBT, 76 qm, KG, 1 Stellplatz, EUR 420,- + NK + KT zum 1.12.11 an junge Fam. zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 49 97 Tel. 01 51 / 52 12 03 90 (46/145) Sehr schöne helle 3 ZKDuWc Wörrstadt: schöne 3 ZKBB, Wallertheim, 3 ZKB 75 qm, 2.OG, inkl. Kellerraum, Kfz-Stellplatz, ab 1.12.2011 in ruhiger Lage in Saulheim zu vermieten, Miete EUR 450,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 22 17 (46/132) 83 qm DG, mit Galerie, EBK, Stellplatz, EUR 580,- mtl. KM + NK + KT, sofort provisionsfrei zu vermieten Tel. 0 62 41 / 9 72 52 97 (46/146) Partenheim 2 ZKB ELW, sep. Eingang, TL-Bad, EBK, Kabel, NR, EUR 490,- inkl. NK. Tel. 0 61 36 / 9 26 11 88 (46/147) Abstellraum, Loggia, sep. Keller- Waschu. Trockenraum, 70 qm, ab 1.1.12 oder später, EUR 440,- + EUR 100,- NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 6 37 11 Tel. 01 72 / 6 12 56 54 (46/133) Dringend gesucht ! Ältere EFH und Hofanwesen auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (46/134) Ober-Olm, 2 ZKB, 50 qm Stadecken-Elsheim Praxis-/ Büroräume (4 1/2 Zi. 2 WCs) 86 qm, ebenerdig und Garage, ab sofort von Privat zu vermieten, KM EUR 750,- + NK + KT. Tel. 0 61 30 / 9 18 83 23 (46/148) Saulheim 5 ZKB 2 Bäder Gäste-WC, Keller, Maisonette, 1.OG, in bester Wohnlage, 125 qm, KM EUR 820,- + NK + KT + Stellpl. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (46/149) Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011 Advent, Advent... alles dreht sich um die schönste Zeit des Jahres die Advents- und Weihnachtszeit mit Kerzenschein, Tannenduft und verträumten Stunden. Freuen sie sich auf festliche, natürliche Adventsfloristik, Adventsausstellung liebevolle Geschenkideen und wunderschöne Accessoires. am 19.11. und 20.11.11 Samstag von 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag von 11.00 - 18.00 Uhr in der Lassen Sie sich von weihnachtlichem Ambiente verführen und inspirieren. Samstag 8 - 14 Uhr und Sonntag 10 - 16 Uhr Samstag, 18 - 21 Uhr LICHTERABEND Wir freuen uns auf Sie und halten ein GEWINNSPIEL und viele kreative Ideen rund um die Advents- und Weihnachtszeit für Sie bereit. von Stefanie Frey Auch in diesem Jahr erwarten Sie die Floristen vor Ort mit Traditionellem und natürlich mit den neuesten Trends zur Jahreszeit. Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 - 96 07 96 · www.kornblume-woerrstadt.de Adventsfloristik & Weihnachtliche Dekoration Blumen-, Grab- und Gartenpflege ★ ★ Stefan Rutsch ★ ★ Advents- und vorweihnachtlichen Ausstellung lädt ein zur am Sonntag, 20. Nov. 2011 von 11 - 17 Uhr Überzeugen Sie sich von unserem reichhaltigen Sortiment, das unser Team für Sie gestaltet hat. Gerne nehmen wir auch Ihren individuellen Auftrag entgegen und fertigen diesen zu dem gewünschten Termin. Ab Sonntag 20. November 2011, können Glühwein Sie Ihren Weihnachtsbaum (alle Sorten und Größen) bereits bei uns bestellen. Deftiges vom Grill Verkauf der frisch geschlagenen Bäume ab Montag, 12. Dezember 2011 앲앲앲앲 Wilhelm-Holzamer-Weg 35 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 21 20 Möchten Sie zu Weihnachten einen Blumengruß versenden? Kein Problem, unser Fleurop-Weltweit-Service garantiert Ihnen termingerechte Auslieferung* - bei bekannt erstklassiger Qualität. * Nur für Weihnachtsaufträge: 10 Tage vor Heiligabend Auftrag erteilen. Portstraße 15 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 92 47 67· Fax 0 61 36 / 9 27 68 · www.blumenhaus-rutsch.de Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011 Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW Personenschifffahrt NIKOLAY Seite 23 Fachbetrieb für Gebäudetechnik Kundendienst - auch für private Haushalte Elektro - Völker GmbH 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Geschäftsführer Thomas Völker Im Advent jeden Sonntag und Mittwoch zum Rüdesheimer Weihnachtsmarkt ca. 3 Stunden Landgang Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 76 64 60 Fax 0 61 36 / 7 66 46 20 · www.elektro-voelker.de · [email protected] www.Malerbetrieb-Ullrich.de Reservierung erwünscht. TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G Parkplätze gibt es kostenlos direkt vor dem Schiff! Abfahrt 14.00 Uhr Budenheim Rückkunft ca. 20.00 Uhr Erw. 12,50 € / Kind 6,- € ● Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,50 €/qm ULLRICH ● Gerüst + Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm ● Innenputz inkl. MwSt 11,90 €/qm Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen Manfred Eisenreich [email protected] www.malermeister-deuster.de Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG Ofenbaumeister Tränkgasse 20 55278 Undenheim Fon (0 67 37) 71 12 79 Seit über 25 Jahren www.kachelofen.biz DER VER D IND ÖRR EW DT S TA im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N ME SGE VER VER BA N BA N DS DS EIN GEM EIN GEM DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Annahmeagentur Beratung/Verkauf Beratung/Verkauf Karoline Wieland Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 0 67 32/6 21 55 Tel. 06732/9 1890 11 Mobil 01 71/6 753877 Fax 3863 1822 20 Fax06732/9 0 67 32/93 NEU! [email protected] schon unterwegs! Angebote der Woche 46/11 SUPERPAKET: 1kg Schweineschnitzel aus der Oberschale = zus. 2kg 1kg grobe Bratwurst Spießbraten vom Schweinekamm ........................................... 1 kg 7,00 € 4,48 € Schweinegeschnetzeltes Natur oder mariniert ..... 1 kg Hackfleisch vom Schwein ........................................................... 1 kg Fleischwurst ............................................................................... 100 g Aufschnitt gemischt ...................................................................... 100 g Westfälinger ............................................................................... 100 g Fleischsalat ...................................................................... Becher 250 g 4,98 2,48 0,48 0,78 0,98 0,98 € € € € € € Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de AB SOFORT auch in INGELHEIM, Konrad-Adenauer Straße 14 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011 Konkurswaren - Laden Horn •Glasreparaturen Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden •Glashandlung •eigene Isolierglasproduktion •Glasschleiferei •Spiegel •Duschkabinen 55270 Essenheim · Im Plaul 2 a · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de Mainz-Mombach, Mönchgasse 3 ꇴ (06131) 962000 Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr www.konkurswarenhandel-horn.de Aktuell: Werkzeug, Geschenkartikel und Weihnachtsmarkt Schwabenheim, Am Gänsklauer 2 ꇴ (06130) 92200 Ständige Ausstellung 25 Jahre Aquatrop © Möbel + Innenausbau Am Schäferbrunnen 19 · Gewerbegebiet II · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 33 00 Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Aquaristik - Terraristik - Teich Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie als Dankeschön 25 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl. Reduzierte Ware und Angebote ausgenommen. Solange Vorrat reicht. Schnappen Sie sich Freunde, Familie und Kinder und tauchen Sie ein in faszinierende Welten unter Wasser und entdecken Sie die Lebensweise von Reptilien. Ein Besuch bei uns lohnt sich immer ! Pro Kunde ist ein Coupon im Ladengeschäft einlösbar bis 30.11.2011 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011 Weihnachtsrabatt 25% Vom 17.11. bis 26.11.2011 auf Ihren Weihnachtseinkauf im Geschäft* *außer reduzierte Ware, Sonderpreise und Jack Wolfskin Raiffeisenplatz 1 · 55291 Saulheim · Telefon 0 67 32 / 9 33 68 88 Advent, Advent, mein Fett verbrennt… Beginnen Sie das neue Jahr in dem Sie bereits abgenommen haben! Nieder-Olm 17. November 2011. Plätzchen und Christstollen zu Weihnachten – kein Wunder, wenn sich nach dem Fest unschöne Röllchen an Taille und Hüfte wölben. Da ist es nur folgerichtig, dass „Abnehmen“ zu den häufigsten der guten Vorsätze für das neue Jahr gehört. Wie wäre es jedoch, wenn man dem Ganzen vorbeugen könnte und das neue Jahr mit ein paar Kilos weniger beginnt… trotz Weihnachten! Vor 3 Jahren hat sich Acti Fit in Nieder-Olm bereits für das achtwöchige Ernährungskonzept „Body Angel – Hier verlieren Sie Ihr Fett“ entschieden und ist bis heute von den Ergebnissen voll überzeugt. Tatjana Bröder, Gründerin und Coach bei Body Angel, erklärt in ihren 90-minütigen Infoveranstaltungen, anschaulich und leicht verständlich, warum Diäten keinen Sinn machen. „Das Problem der meisten Diäten ist, dass der Körper beim Hungern nicht zuerst Fett, sondern Muskeln abbaut“, so Tatjana Bröder. „Zusätzlich sinkt der Grundumsatz, so dass der Diäter im Anschluss mehr Pfunde wieder drauf hat, als er verloren hat“. Nach dem Motto „Mehr essen um abzunehmen“, wird hier der Stoffwechsel drastisch erhöht. Denn je besser der Stoffwechsel, umso besser die Fettverbrennung. Darüber hinaus wird durch das Training im Studio Muskelmasse aufgebaut, die zusätzlich dafür sorgt, dass der Grundumsatz erhöht wird. Nur das alleine ist der Grund, warum Body Angel Teilnehmer im Anschluss nicht wieder zunehmen. Durchschnittlich verlieren Body Angel Teilnehmer 8 cm an der Taille und 8 cm an der Hüfte. Zwar kann man nicht ausschließlich lokal Fett verlieren, doch ist die Fettverbrennung erst einmal angekurbelt, macht sich der Schwund der Fettpolster in der Körpermitte am meisten bemerkbar. Auch hier fanden schon zwei erfolgreiche WeihnachtsKurse statt. Denn gerade jetzt ist es wichtig, den Stoffwechsel zu aktivieren und die Fettverbrennung aufs Maximum zu bringen. Das führt dazu, dass die Teilnehmer dieser Kurse, das erste Mal im Leben die Erfahrung machen, dass Sie über Weihnachten nicht zunehmen. Ganz im Gegenteil, sie beginnen das neue Jahr, indem Sie bereits abgenommen haben! Aufbauend auf diese Erfolge startet nun ein vierwöchiger Weihnachts-Crash-Fettverbrennungskurs in Nieder-Olm. Die nächste öffentliche Infoveranstaltung findet am 25. November 2011 um 19.00 Uhr im Acti Fit Nieder-Olm statt. Um telefonische Anmeldung im Studio wird gebeten. Telefon: 06136-1503 www.ACTI-FIT.de So haben in Acti Fit bereits 158 Teilnehmer über 1145,5 kg Fett dauerhaft verloren. „Das ist auch der Grund, warum wir mit Tatjana Bröder kooperieren und unseren Kunden den nachweislich erfolgreichen Kurs anbieten wollen“, so der Studiobesitzer Walter Schröder. „Was uns an Body Angel besonders gut gefällt, ist die Individualität und Alltagstauglichkeit. Bei den meisten Konzepten scheitern viele Abnehmwillige bereits nach wenigen Tagen, weil sie ihre Ernährungsumstellung im Alltag nicht umsetzen können oder zu viele Verbote haben“. Auch deshalb ist der Abnehmkurs von Body Angel für die Hausfrau ebenso geeignet wie für den gestressten Manager oder den Außendienstler. Wöchentliche Gewichts- und Umfangsmessungen im Fitnessstudio zeigen den Teilnehmern schwarz auf weiß, wie sie Woche für Woche ihre Fettpolster reduzieren. 25. November 2011 19.00 Uhr Nieder-Olm 0 61 36 / 15 03 Seite 25 Seite 26 Anzeigenteil Wir müssen Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Großvater und Schwiegervater Donnerstag, den 17. November 2011 In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wieviel Achtung, Freundschaft und Zuneigung unserem lieben Entschlafenen Eduard Pelz Heinz Dapper * 29. 3. 1920 † 8. 11. 2011 * 29.06.1932 Wir sind sehr traurig, ihn zu verlieren, aber auch dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften. In Liebe und Dankbarkeit: Inge Pelz Axel und Christina Bauer, geb. Pelz Klaus und Uschi Quednau, geb. Pelz mit Nina und Sascha sowie alle weiteren Angehörigen † 10.10.2011 vielen auch bekannt als „Olmer“, entgegengebracht wurde. Danke Danke Danke Danke Danke Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. allen, bei denen wir Trost fanden, als er gegangen war. den Ärzten und Mitarbeitern der Onkologie, Uni-Klinik Mainz. den Helfern der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V. Frau Sonntag, für die schöne Gestaltung der Trauerfeier. Heinz, für die unvergessliche Zeit mit dir. Im Namen aller Angehörigen Wilma Dapper Nieder-Olm, im November 2011 Kondolenzadresse: Inge Pelz, Sommer-Winter-Hohl 8, 55268 Nieder-Olm Die Trauerfeier findet am 18.11.2011 um 13.30 Uhr in der Trauerhalle in Nieder-Olm statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Danksagung All denen, die meiner Mutter, unserer lieben Oma und Uroma Elsa Janz † 23.10.2011 Mobilität und Verkehr die letzte Ehre erwiesen haben, sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank. Ludwina Kinder und Enkel Essenheim, im November 2011 Sicherheit und Service vor Ort: An unserer TÜV-Station in Wörrstadt (beim Autohaus Freitag) DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Eisenacher Natursteine GmbH • Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten • Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: 0800 8838 8838 Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle WINTERDIENST Der nächste Winter kommt bestimmt! Benötigen Sie einen Winterdienst zum Schnee räumen? - In den Wintermonaten haben wir das Wetter ständig im Visier, bei Bedarf reinigen wir Gehwege, Straßen und Parkplätze von Schnee und streuen umweltfreundliches Streugut bei Glatteis. - Für Interessenten in einem Wohngebiet organisieren wir den Winterdienst nach Maß und führen ihn zuverlässig durch. Bitte teilen Sie uns bald Ihre Anschrift und Telefon/Mail mit, wir werden umgehend Kontakt zu Ihnen aufnehmen und ein Preis-Angebot unterbreiten! - Wir übernehmen auch den Winterdienst für Firmengelände und Anlagen, dafür sind wir ausgestattet. Treffen Sie eine Vereinbarung mit uns! Besuchen Sie unsere Homepage www.galabau-schreiber.de Wir sind Experte für alle Facharbeiten rund um Haus und Garten! Wir Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Kfz-Meisterbetrieb Sie Rufen n. a s n u gen Wir sa ehr. m Ihnen Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 B. JAKOB Technik aus einer Hand ! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011 Seite 27 Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 Wir gratulieren 22. 11. 24. 11. Essenheim Lisa Koten Anna Dörhöfer 85 Jahre 88 Jahre 18. 11. 22. 11. Klein-Winternheim Ingrid Vicari-Lengfeld Sofie Juretzki 70 Jahre 92 Jahre 18. 18. 18. 20. 20. 20. 22. 22. 23. 23. 23. Nieder-Olm Paul Grimm Margarete Grosz Margot Müller Ingrid Ertingshausen Angela Hantke Brigitte Trösch Marianne Mierswa Michael Nief Barbara Ott Johann Steffen Elfriede Vogelsberger 75 86 70 70 83 70 70 92 85 80 88 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre VG Nieder-Olm 18. 21. 21. 21. 24. 24. 11. 11. 11. 11. 11. 11. Ober-Olm Katharina Stenner Helmut Feldmann Wilhelm Heim Ingrid Vatter Maria Jungblut Margareta Liersch 83 84 82 70 81 91 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 19. 20. 22. 22. 24. 11. 11. 11. 11. 11. Stadecken-Elsheim Waltraud Wolf Edeltraud Steinfurth Sieglinde Hoese Heinz Mangold Adam Harth 70 70 70 70 83 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Zornheim Gisela Karsten 83 Jahre 20. 11. • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de AROMAZAUBER: vom 21.11. bis 25.11.2011 Gesichtsbehandlung mit Orangenmaske, Aloe Vera Serum und Kokosnussölmassage 90 Min. € 49,- Inh. Bianca Maris-Evers · staatl. anerkannte Kosmetikerin Oppenheimer Straße 26 · 55271 Stadecken-Elsheim · 0 61 36 / 99 76 60 Lust auf Gans ? Wir erfüllen Ihren Wunsch ! Eine ganze Gans, Rotkohl, Kartoffelknödel, Maronensauce + 1 Flasche hochwertigen Rotwein Zum Abholpreis von oder € 64,- (Telefon: 0 67 32 / 95 12 32) im Restaurant als 4-Gang-Menü € 26,50 pro Person straße 3 · Kegelbahn rn o kh in Tr Im ersheim stadt-Romm 55286 Wörr 96 32 / 600 71 Telefon 0 67 raft eine Servicek Wir suchen Basis auf € 400,) re h Ja 8 1 (욷 Gaststätte Zum Versteck Federgasse 1 · Zornheim · Telefon 01 60 / 2 94 82 63 Jeden Mi., ab 18 Uhr - 1/2 Hähnchen (auch zum Mitnehmen) Jeden letzten Freitag + Samstag im Monat (25. + 26. Nov.) Schnitzel von M - XL mit Beilage zu tollen Preisen Reservierung wäre von Vorteil ! Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme/Mustervorlagen Nieder-Olm Pariser Straße 103 0 61 36 / 64 67 Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] Hol’dir deinen GRATIS Adventskalender* Mit vielen Geschenken und tollen Angeboten *solange Vorrat reicht Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. November 2011