boletim geral boletín general

BOLETIM GERAL
BOLETÍN GENERAL
6
DIRETORIA DA CBDU / CONSEJO DE CBDU
Sr. LUCIANO ATAYDE CABRAL
PRESIDENTE DA CBDU
Sr. ALIM RACHID MALUF NETO
VICE-PRESIDENTE DA CBDU
COMITÊ ORGAINZADOR / COMITÉ ORGANIZADOR
Pedimos a los equipos que vienen con los billetes emitidos por CBDU pasar la salón de
Comité Organizador a dar a nosotros la tarjeta de embarque.
CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO / CEREMONIA DE CLAUSURA
Nos gustaría informar a todos los participantes que la entrega de premios tendrá después de
todos los partidos el sábado en Venue.
En el hotel oficial en la tarde vamos a ofrecer una cena durante la Ceremonia de Clausura.
Gostaríamos de informar a todos os participantes que a premiação será realizada no local de
competição após o término de todas as partidas do sábado.
A Cerimonia de Encerramento acontecerá no hotel oficial da competição, e será oferecido
um jantar comemorativo.
TRANSPORTE
BEACH SOCCER / FUTBOL PLAYA
JOGO/JUEGO
HORA DE SAÍDA/
HORA DE SALIDA
EQUIPES/ EQUIPOS
GÊNEROS/
GENEROS
NÚMERO DA
VAN
11
16:00
BRA x BRA
M
05
BEACH HAND / BALONMANO PLAYA
JOGO/JUEGO
HORA DE SAÍDA/
HORA DE SALIDA
EQUIPES/ EQUIPOS
GÊNEROS/
GENEROS
NÚMERO DA
VAN
7
7
15:00h
15:00h
BRA x URU
BRA x BRA
F
M
03
04
GÊNEROS/
GENEROS
NÚMERO DA
VAN
VÔLEI DE PRAIA / VOLEIBOL DE PLAYA
JOGO/JUEGO
HORA DE SAÍDA/
HORA DE SALIDA
EQUIPES/ EQUIPOS
10
07:00h
BRA x BOL
F
01
11
07:00h
ARG x ARG
F
01
13
07:30h
COL x CHI
M
02
14
07:30h
URU x BRA
M
02
15
13:00h
PJ10 x PJ11
F
01
16
13:00h
VJ10 x VJ11
F
01
12
13:30h
PJ13 x PJ14
M
02
13
13:30h
VJ13 x VJ14
M
02
OBS: as saídas para o local de competição será sempre na recepção do Hotel Prodigy, o
retorno será feito nas vans de forma circular.
Nota: las salidas al sitio de la competencia siempre va a estar en la recepción del Hotel
Prodigy, la devolución se hará en una circular furgonetas de la moda.
Atenção: Gostaríamos de pedir aos representantes das equipes para confirmar o horário de
saída do transfer de saída na C.O das 9h às 11:30.
Nos gustaría pedir a todo representante del equipo de ir a la oficina para hacer la
confirmación de traslado del hotel al aeropuerto desde las 9h hasta 11:30h.
TABELA DE JOGOS- INTERNATIONAL UNIVERSITY BEACH GAMES
TABA DE JUEGOS- INTERNATIONAL UNIVERSITY BEACH GAMES
RESULTADOS E PRÓXIMA RODADA / RESULTADOS Y RONDA SIGUIENTE
VÔLEI DE PRAIA / VOLEIBOL DE PLAYA
LOCAL: PRAIA DE ATALAIA
Jogo /Juego
1
2
3
4
1
2
3
Hora
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
Equipe/Equipo PLACAR
UNLAM-ARG
0x2
UNIT-BRA
0x2
UTP-COL
2x0
DOCTUM-BRA
2x0
UFS-BRA
0x2
UNL-ARG
2x0
UNAP-CHI
1x2
LOCAL: PRAIA DE ATALAIA
Jogo /Juego Hora Equipe/Equipo PLACAR
4
15:00
U. CHILE-CHI
0x2
5
15:30
UMR-BOL
0x2
6
16:00
UNLAM-ARG
0x2
5
16:30
LUD-URU
2x0
6
17:00
U. CHILE-CHI
2x0
7
17:30
UCU-PER
0x2
8
18:00
PUCV-CHI
1x2
LOCAL: PRAIA DE ATALAIA
Jogo /Juego
7
8
9
9
10
11
12
Hora
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
Equipe/Equipo PLACAR
UFS-BRA
0X2
U. CHILE-CHI
0x2
FANEC-BRA
2x0
UNLAM-ARG
2x0
LUD-URU
2x0
PUCV-CHI
0X2
DOCTUM-BRA
1x2
RODADA DIA 02 / 12 / 2015
Equipe/Equipo
U. CHILE-CHI
LUD-URU
PUCV-CHI
UCU-PER
UMR-BOL
U. CHILE-CHI
UNLAM-ARG
Gênero
M
M
M
M
F
F
F
Parciais
14x21-15x21
14x21-10x21
22x20-21x11
21x12-21x14
24x26-15x21
21x14-21x12
21x13-12x21-12x15
RODADA DIA 03 / 12 / 2015
Equipe/Equipo Gênero
Parciais
UFS-BRA
F
17x21-23x25
UNL-ARG
F
14x21-11x21
FANEC-BRA
F
18x21-13x21
UNLAM-ARG
M
21x8-21x9
UNIT-BRA
M
21x13-21x9
UTP-COL
M
15x21-11x21
DOCTUM-BRA
M
21x15-27x29-12x15
RODADA DIA 04 / 12 / 2015
Equipe/Equipo
UNL-ARG
UMR-BOL
UNAP-CHI
UNIT-BRA
U. CHILE-CHI
UCU-PER
UTP-COL
Gênero
F
F
F
M
M
M
M
Parciais
11x21-11x21
11x21-18x21
21x8-21x6
21X9-21X12
21x16-21x13
17X21-14X21
17x21-21x19-10x15
LOCAL: PRAIA DE ATALAIA
Jogo /Juego
Hora Equipe/Equipo PLACAR
10
9:00
FANEC-BRA
2x0
11
9:30
UNL-ARG
2x0
13
10:00
UTP-COL
0x2
14
10:30
LUD-URU
2x0
12
15:00
UMR-BOL
x
13
15:00
FANEC-BRA
x
15
15:30
UTP-COL
x
16
15:45
U.CHILE-CHI
x
RODADA DIA 05 / 12 / 2015
Equipe/Equipo Gênero
Parciais
UMR-BOL
F
21x4-21x7
UNLAM-ARG
F
21x15-21x18
U. CHILE-CHI
M
15X21-14X21
DOCTUM-BRA
M
21X18-21X13
UNLAM-ARG
F
3º/4º
UNL-ARG
F
FINAL
DOCTUM-BRA
M
3º/4º
LUD-URU
M
FINAL