L - Rederij Vooruit

E
L
F
G
H
Ab Zurich/Amsterdam:
Ausfahrt Harlingen/West
Mitteilungen an unseren Gäste!
Parken
In der ganzen Innenstadt und im Hafengebiet gilt Kurzparken. Die Polizeikontrollen sind streng, man wird
abgeschleppt.
Es gibt mehrere bewachte Parkplätze. Kosten  4,-- bis  9,-- pro PKW pro Tag. Sie finden diese Parkplätze auf der
Karte.
Rederij Vooruit
Rederij Vooruit
Geeuwkade 9
8651 AA IJlst
Tel. 0031-515-531485
Fax 0031-515-532630
Http://www.rederij-vooruit.nl
E-mail: [email protected]
Restaurant ”De Admirael”
Havenplein 26
8861 XA Harlingen
Tel. 0031-517-419090
Mededeling VOORUIT Ned.-Dts.indd 1
Rederij Vooruit
Geeuwkade 9
8651 AA IJlst
Tel. 0031-515-531485
Fax 0031-515-532630
Http://www.rederij-vooruit.nl
E-mail: [email protected]
16-03-2009 14:38:11
Sehr geehrte Damen und Herren,
Anbei erteilen wir Ihnen gerne näheren Auskünfte unserer Reederei:
Wie erreicht man uns in Harlingen; Anreise/Route.
A
Labor Sanitas
Ouderzorg
Vertrouwen
B
C
D
Verandering
Gouden Bodem
Ontmoeting
Hoop op welvaart
Maxima
Flierefluiter
Vriendschap
Risico
Overwinning
Harmina Olaf
Der größte Heimathafen von Reederei Vooruit ist Harlingen.
Diese Stadt kennt eine sehr reiche Geschichte als Handelsstadt am Meer.
Sie finden hier einer alten Seemanns-Atmosphäre und sehr schöne Packhäusern.
Im Hannemahuis können Sie sich über die gesamte Seefahrtgeschichte von Harlingen informieren.
Ab Harlingen sind verschiedene Segelfahrten möglich. Der Watteninseln sind populär, aber auch können wir Friesland
hinein gehen.
Das Zentrum von Harlingen hat gutes Einkaufsmöglichkeiten, gemütlichen Kneipen und guten Restaurants. Der Hafen ist
gut erreichbar per PKW, Bus oder Zug (Bahnhof Harlingen-Haven).
Wie erreicht man uns?
Aus dem Süden: Autobahn Arnheim- Apeldoorn (a12), Apeldoorn – Zwolle (A50), Zwolle –Heerenveen (A32),
Heerenveen-Sneek-Bolsward-Abslussdeich (im Richtung Amsterdam) (A7), Ausfahrt Zürich /Harlingen (nr15),
Zürich – Harlingen (n 31), nach der Tankstelle ca. 1 KM weiter Ausfahrt Kimswerd, bei der Rotunde 3 viertel.
Nach ca. 3 KM den Deich entlang, sehen Sie den Hafen vor Sich.
I
Omega
Eendracht
Aus dem Norden: Autobahn Leer-Groningen (A7) Groningen-Heerenveen-Sneek-Bolsward-Abslussdeich
(im Richtung Amsterdam) (A7), Ausfahrt Zürich /Harlingen (nr15), Zürich – Harlingen (n 31),
nach der Tankstelle ca. 1 KM weiter Ausfahrt Kimswerd, bei der Rotunde 3 viertel.
Nach ca. 3 KM den Deich entlang, sehen Sie den Hafen vor Sich.
J
Aus dem Mitte: Entweder über Leer – Groningen oder Arnheim Sehen Sie Oben.
Auch möglich über Enschede. Enschede – Deventer – Apeldoorn (A1), Apeldoorn – Zwolle (A50),
Zwolle –Heerenveen (A32), Heerenveen-Sneek-Bolsward-Abslussdeich (im Richtung Amsterdam) (A7),
Ausfahrt Zürich /Harlingen (nr15), Zürich – Harlingen (n 31), nach der Tankstelle ca. 1 KM weiter Ausfahrt Kimswerd,
bei der Rotunde 3 viertel. Nach ca. 3 KM den Deich entlang, sehen Sie den Hafen vor Sich.
Boreas
Harlingen ist gut erreichbar mit der Bahn. Für PKW’s gibt es bewachte Parkplätze.
K
Bezahlung der zweite Rate
Am besten 3 Wochen im voraus pro Bank.
Suydersee
Iselmar
Mermaid
Store Baelt
Engelburg
L
Einkaufsmöglichkeiten
Harlingen hat ein gutes Einkaufzentrum mit mehreren Supermarkten.
E
E
F
G
Josina Elisabeth
Madraque
Madrague
Mare Marieke
Waddenzee
Emmalis
Esperanza
Vliegende Draeck
Öffnungszeiten der Geschäfte
Montag bis zum Samstag 09.00 bis 18.00 Uhr. Der Bäcker is Montag schon ab 08.30 Uhr geöffnet.
Manche Supermarkten sind bis 20.00 Uhr geöffnet.
H
F
Ambulant
Lebensmittelservice
Sie können bei uns eine Lebensmittelliste anfragen. Ihre bestellten Wahre werden dann an Bord gebracht.
Barzahlung ist natürlich erwünscht.
G
L
Brave Hendrik
Klipper Anna
Krankenhaus Oranjeoord Ziekenhuis, Ruf 0031-517-499999.
H
Navigation/ Routeplanung / Tomtom;
Wenn Sie Navigation im Fahrzeug haben können Sie für den Häfen am besten folgendes eingeben:
Liegeplätze Liegeplätze
Liegeplätze
A t/m D = Waddenpromenade
E t/m K = Dokkade oder Nieuwe Willemshaven
L
= Zuiderhaven
Liegeplätze der Schiffe
Die Schiffe der Rederij Vooruit haben feste Liegeplätze. Diese sind auf der Karte eingezeichnet.
Durch die Hafenbehörde kann es passieren dass die Schiffe auf andere Liegeplätze zu finden sind.
Bitte, erkundigen Sie sich dann in diesem Fall mit der Rederij Vooruit (tel. 0031-517-419090).
Mededeling VOORUIT Ned.-Dts.indd 2
Eventuelle extra Kosten
1) Endreinigung
Diese Kosten regeln Sie an Bord mit dem Skipper.
Was an Bord benötigt wird
A - Schlafsack
B - Hand- und Geschirrtücher
C - Schuhe mit Gummisolen
D - Kleidung für warme und kalte Tagen
E - Persönliche Sachen
An Bord gibt es Matratzen mit Überzügen so auch Kopfkissen mit Überzügen.
Sie können bei uns auch Schlafsäcke mieten à E 15,-- (einschl. chem. Reinigung). Wenn Sie uns dies zuvor
wissen lassen, dann liegen die Schlafsäcke für Sie an Bord.
Feierliches Abschieds- oder Willkommens essen
Viele Gruppen bestellen bei uns ein feierliches Essen. Dies ist eine sehr reichliche Raclette-(Gourmet-), Fondue- oder
Steingrillparty im nautischen Stil. Bitte, besehen Sie die Speisekarte des kleinen Restaurant ”De Admirael”. Es gibt
schon so ein feierliches Essen ab E 7,50 p.P. Dieses Restaurant ist nur für Gruppen unserer Reederei geöffnet und nur
auf Vorbestellung. Bitte, nennen Sie uns Ihre speziellen Wünsche und wir werden versuchen Ihr Segelfest zu einem
Erlebnis zu machen.
Mit freundlichen Grüssen,
Rederij Vooruit
Rederij Vooruit
Geeuwkade 9
8651 AA IJlst
Tel. 0031-515-531485
Fax 0031-515-532630
Http://www.rederij-vooruit.nl
E-mail: [email protected]
Restaurant ”De Admirael”
Havenplein 26
8861 XA Harlingen
Tel. 0031-517-419090
16-03-2009 14:38:14
L
E
F
G
H
Vanuit Zurich:
afslag Harlingen/West
Mededelingen aan onze Gasten!
Parkeren
In de gehele binnenstad en in het havengebied geldt een kort parkeerbeleid. Overal staan parkeermeters, er zijn
blauwe zones etc. De politiecontrole is streng. Er kan worden weggesleept.
Er zijn diverse bewaakte parkeerplaatsen, de kosten bedragen  4,00 tot  9,-- per auto per dag.
Op het kaartje zijn de parkeerplaatsen aangegeven.
Rederij Vooruit
Rederij Vooruit
Geeuwkade 9
8651 AA IJlst
Tel. 0515-531485
Fax 0515-532630
Http://www.rederij-vooruit.nl
E-mail: [email protected]
Restaurant ”De Admirael”
Havenplein 26
8861 XA Harlingen
Tel. 0517-419090
Mededeling VOORUIT Ned.-Dts.indd 3
Rederij Vooruit
Geeuwkade 9
8651 AA IJlst
Tel. 0515-531485
Fax 0515-532630
Http://www.rederij-vooruit.nl
E-mail: [email protected]
16-03-2009 14:38:22
Zeer geachte dames en heren,
A
Labor Sanitas
Ouderzorg
Vertrouwen
Hierbij willen wij u graag wat meer informatie geven over onze rederij:
B
C
D
Verandering
Gouden Bodem
Ontmoeting
Hoop op welvaart
Maxima
Flierefluiter
Vriendschap
Risico
Overwinning
Harmina Olaf
Hoe herkent u ons?
De schepen van onze rederij zijn gemakkelijk te herkennen aan de blauwe vlag met
een witte "V" erop. De "V" staat voor Rederij Vooruit. De namen van de schepen
zijn in grote letters op de romp aangegeven.
De Haven Harlingen: Route.
Harlingen ligt aan de west kust van Friesland, direct aan de Waddenzee. Harlingen is prima te bereiken met de
auto, trein of de bus. Er zijn meerdere bewaakte parkeerterreinen in Harlingen.
Vanuit het zuiden: Neem de autosnelweg Arnhem-Zwolle-Lemmer-Joure-Sneek-Afsluitdijk (A7). Neem de afslag
Harlingen wanneer u bij de afsluitdijk komt. Na ca. 3 kilometer krijgt u de afslag Kimswerd. Bij rotonde 3 kwart.
Weg langs de dijk volgen, na ongeveer 2 kilometer bent u in de haven.
I
Omega
Eendracht
Vanuit het noorden: Neem de autosnelweg Groningen-Heerenveen-Joure-Sneek-Afsluitdijk (A7). Neem de afslag
Harlingen wanneer u bij de afsluitdijk komt. Na ca. 3 kilometer krijgt u de afslag Kimswerd. Bij rotonde 3 kwart.
Weg langs de dijk volgen, na ongeveer 2 kilometer bent u in de haven.
Vanuit midden Nederland: Neem de autosnelweg Utrecht-Amersfoort-Almere-Lelystad-Emmeloord-Lemmer-JoureSneek-Afsluitdijk (A7). Neem de afslag Harlingen wanneer u bij de afsluitdijk komt. Na ca. 3 kilometer krijgt u de
afslag Kimswerd. Bij rotonde 3 kwart. Weg langs de dijk volgen, na ongeveer 2 kilometer bent u in de haven.
J
Vanuit Amsterdam: Neem de autosnelweg Hoorn-Den Oever-Afsluitdijk richting Harlingen. Na het plaatsje Zurich
nog ca. 3 kilometer krijgt u de afslag Kimswerd. Bij rotonde 3 kwart. Weg langs de dijk volgen, na ongeveer 2
kilometer bent u in de haven.
Boreas
Harlingen is goed bereikbaar per trein, de trein stopt in de haven (station Harlingen-Haven).
Voor auto's zijn er meerdere bewaakte parkeerplaatsen.
K
Betaling van de tweede termijn
21 dagen voor afvaart op onze bankrekening.
Suydersee
Iselmar
Mermaid
Store Baelt
Engelburg
L
Openingstijden winkels
Maandag t/m zaterdag van 9.00 - 18.00 uur. De bakker is op maandag al vanaf 8.30 uur geopend.
Sommige supermarkten zijn tot 20.00 uur geopend.
E
E
F
G
Josina Elisabeth
Madraque
Madrague
Mare Marieke
Waddenzee
Emmalis
Esperanza
Vliegende Draeck
H
Levensmiddelenservice
U kunt bij ons een levensmiddelenlijst aanvragen. Uw bestelde boodschappen worden dan aan boord gebracht.
Contante betaling is natuurlijk gewenst.
F
Ambulant
Ziekenhuis Oranjeoord Ziekenhuis, tel. 0517-499999
G
L
Brave Hendrik
Klipper Anna
H
Routeplanner (tomtom);
Wanneer u beschikt over een routeplanner kunt u het beste onderstaande gegevens
voor de haven van Harlingen intoetsen.
Voor de ligplaatsen A t/m D
Ligplaatsen E t/m K
Ligplaatsen
L
= Waddenpromenade
= Dokkade of Nieuwe Willemshaven
= Zuiderhaven
Ligplaatsen van de schepen
De schepen van Rederij Vooruit hebben vaste ligplaatsen. Deze zijn aangegeven op bovenstaande kaart.
Het kan voorkomen dat de ligplaatsen afwijken doordat de havendienst ons andere plaatsen aanwijst.
Neemt u dan s.v.p. contact op met Rederij Vooruit (tel. 0517-419090).
Mededeling VOORUIT Ned.-Dts.indd 4
Mogelijkheden om te winkelen
Harlingen heeft een mooi winkelcentrum met meerdere supermarkten.
Wat heeft u nodig aan boord
A - Slaapzak
B - Hand- en theedoeken
C - Schoeisel met rubberzolen
D - Kleding voor warme en koude dagen
E - Persoonlijke spullen
Aan boord van elk schip zijn matrassen, matrasovertrekken, kussens en kussenslopen.
U kunt bij ons ook slaapzakken huren à  15,-- (per huurperiode en incl. chem. reiniging).
Wanneer u dit van te voren doorgeeft, dan liggen deze voor u aan boord.
Feestelijk afscheids- of welkomstdiner
Veel groepen bestellen bij ons een feestelijk etentje. Dit kan zijn een zeer uitgebreide Gourmet-, Fondue- of
Steengrillparty in nautische stijl. Bekijkt u a.u.b. de menukaart in ons kleine restaurant "De Admirael".
U heeft al een feestelijke maaltijd vanaf  10,-- per persoon.
Dit restaurant is alleen voor groepen van onze rederij geopend. Om alles vlekkeloos te laten verlopen, verzoeken
wij u vriendelijk voortijdig of zeker drie weken van tevoren te reserveren.
Noemt u a.u.b. uw speciale wensen en wij proberen van uw zeilfeest een ware belevenis te maken.
Met vriendelijke groeten,
Rederij Vooruit
Geeuwkade 9
8651 AA IJlst
Tel. 0515-531485
Fax 0515-532630
Http://www.rederij-vooruit.nl
E-mail: [email protected]
Rederij Vooruit
Restaurant ”De Admirael”
Havenplein 26
8861 XA Harlingen
Tel. 0517-419090
16-03-2009 14:38:25