WIR IV 2011
Transcrição
WIR IV 2011
Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz und Umgebung von 1907 e.V. Mit Sonderbericht des Gewerbevereins Nordholz Nr. 105 IV. Quartal 2011 Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort. Sie wünschen sich einen zuverlässigen Partner, der Sie in allen finanziellen Fragen kompetent unterstützt? Sozusagen einen Partner fürs Leben? Der idealerweise immer persönlich für Sie da ist und Ihnen stets unkompliziert zur Seite steht? Dann haben Sie diesen mit der KSK gefunden. Denn genau das garantieren wir Ihnen mit unserem KSK-Qualitätssiegel. Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort. Inhalt Redaktionsteam . . . . . Vorstand . . . . . . . . . Impressum . . . . . . . . Ferienpass . . . . . . . . Jugendfreizeit Heinoland Ein Herz für Kinder . . . . Nachruf H. Frey . . . . . Seniorenabend der TSG Bericht der Werbetrommel Turnen . . . . . . . . . . „Müller Girls“ auf Neuwerk Älteren-Turnen . . . . . Nordic Walking im Watt . Fußball . . . . . . . . . . Sportabzeichen . . . . . Breitensport . . . . . . . Tanzen . . . . . . . . . . Mitgliederverwaltung . . Seniorenzentrum Seniorenzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 10 13 15 21 23 25 29 30 32 35 37 39 45 49 54 57 Nordholzer Tannen Ein offenes, freundliches Haus. Ruhig gelegen und dennoch zentral im Ortskern der Gemeinde Nordholz H. Plümer GmbH · Oderstraße 20 · 27637 Nordholz Telefon (04741) 975-0 · www.nordholzer-tannen.de 3 Elfenweg 25 Schillerstr. 8 Hauptstraße 69 neben der Pinguin-Apotheke Heidi Porrio · Apothekerin Feuerweg 3 · 27637 Nordholz Telefon 0 47 41 / 97 98 -0 Telefax 0 47 41 / 97 98 -98 fü ie rS Schulstr. 6 Poststr. 3 b auf der Höhe [email protected] www.zeppelin-apotheke.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Mi. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Durchgehend geöffnet 4 • Verleih von Pari-Boy-Inhaliergeräten • Anmessen von Kompressionsstrümpfen • Verleih von Medela-Milchpumpen und Babywaagen • Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterin-Bestimmung • Hautmessung und dermatologische Beratung • täglicher Botendienst Kalli Uschi Frank Wir möchten uns bei unseren Inserenten, durch die das Heft erst bestehen kann, und unseren Austrägern für ihre Treue bedanken. Allen wünschen wir ein schönes, gesundes und besinnliches Weihnachtsfest. Die Redaktion 5 § SVEN ALLERS Rechtsanwalt Oderstraße 6a 27637 Nordholz Rechtsanwalt SVEN ALLERS Tel: (0 47 41) 9 81 86 90 Fax: (0 47 41) 9 81 86 99 Für Ihren sportlichen Erfolg sorgen Sie selber um Ihr gutes Recht kümmere ich mich. Schnell - Kompetent - Zuverlässig Oderstraße 6a - 27637 Nordholz - Tel. 0 47 41 - 9 81 86 90 Termine nach Vereinbarung - Im Einzelfall auch bei Ihnen zu Hause. Hans Itjen Kirchstraße 17, Nordholz Tel.: 04741-60 37 31 Fax: 04741-60 37 30 Mobil: 0175-17 45 217 E-Mail: [email protected] www.hans-itjen.de 6 • • • • • • • • Dachsanierung Terrassen-Überdachungen Holzrahmenbau, Holzdecken und Holzböden individuelle Holzbaulösungen Innenausbau Carports Zimmertüren und Fenster Wintergärten Vorstand 1. Vorsitzender: Helge Rothenberg Joh.-Meincke-Str. 4 Tel. 0 4741/75 92 Fax 0 4741/60 22 81 Mobil 01712 06 5188 fung der Teilnehmer zur Helgoland Düne, bis zum Jahr 2011 wurde alles etwas komfortabler. Die ersten Freizeiten gingen ab 1995 nach Helgoland auf die Düne. Alles spartanisch, kleine Zelte, kein Wasseranschluss, gekocht wurde auf dem mitgenommenen Gaskocher, kein Strom usw. usw. Seit dem Sommer 1995 fanden alle Jahre wieder Jugendfreizeiten für unsere Kinder/Jugendlichen des Vereins statt. Was im Jahr 1995 noch sehr abenteuerlich begann, Abfahrt mit dem Seebäderschiff ab Bremerhaven, Materialanlieferung im Helgoländer Schiffskontor und AusschifDas Ausschiffen zur Düne Jürgen Remmert bei der Menübereitung Es war noch alles etwas abenteuerlich, dafür war aber das abendliche gemeinsame Grillen am kleinen Tümpel auf der Düne für alle Teilnehmer etwas Besonderes. Es ging stetig weiter, die Jugendfreizeiten wurden auf mehrere Tage verlängert, die Ansprüche wurden immer größer. Es folgten die vielen Freizeiten an der Ostsee, die Jugend- und Freizeitstätte des Landes Schleswig Holstein war über viele Jahre immer wieder ein beliebtes Ziel. Direkt an der Ostsee gelegen und der Hansa Park war auch gleich nebenan. Zum 90. Vereinsjubiläum, im Jahr 1997, kam die erste Auslandsreise ins Programm. Paris, die Stadt der Träume, die 7 Wolfgang Ebel Bau Fliesenleger, Maurer- und Betonbaumeister 27637 Nordholz Lilienweg 2 Telefon (0 47 41) 84 81 Telefax (0 47 41) 76 07 Jens & Lars Picker Genießen Sie unsere frische regionale Küche in einer gemütlichen Atmosphäre! Ausgezeichnet vom Landkreis Cuxhaven Mühlenstraße 78 · 27637 Nordholz Tel. 0 47 41/10 35 - Fax 10 36 [email protected] www.zum-gruenen-wal.de Familienfeiern bis 120 Personen, gemütliche Hotelzimmer, Kegelbahn 8 Die TSG Nordholz steht Kopf (im Hansa Park) TSG Nordholz war mit 50 Teilnehmern dabei. Die Kinder/Jugendlichen liefen mit großen Augen durch die Weltstadt, viele der Sehenswürdigkeiten werden für immer im Kopf bleiben. Über den Champs-Elysees zum Arg de Triomphe, Notre Dame Die Betreuer auf der MAIN STREET im Disneyland Paris und Eifelturm, alles wurde abgeklappert. Der absolute Höhepunkt war natürlich der Besuch im Disneyland Park Paris, hier wurden die Augen noch größer. Im Jahr 2002 gab es nochmals so eine Freizeit nach Paris für die TSG Nordholz. Dazwischen gab es immer wieder die Zeltlager Scharbeutz oder Otterndorf. Als neuestes Ziel der letzten Jahre wurde das Heinoland in Holland angesteuert. Hier ist alles etwas komfortabler, kein Schlafen auf der Luftmatratze oder der lästige Abwasch, hier gab es feste Betten, alle Teilnehmer in einem Haus und ein ganz tolles Programm im Park. Einen Ausflug in den Freizeitpark Slagharen rundete immer das Programm ab. 9 Suchanneck GmbH Heizungs- und Sanitärservice Dorfstraße 126 27637 Nordholz Telefon 0 47 41 / 18 14 10 Telefax 0 47 41 / 18 14 30 IMPRESSUM: Herausgeber: Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz und Umgebung von 1907 e.V. Geschäftsstelle: Mühlenstraße 48 Tel. 0 47 41 / 29 78, Fax 0 47 41 / 18 05 86 Geschäftszeiten: Mi. 15.00 -18.00 Uhr (außer in den Schulferien) Homepage: http://www.tsgnordholz.de 1. Vors.: Helge Rothenberg Tel. 75 92 2. Vors.: Frank Bretschneider Tel. 6 00 27 3. Vors.: Silke Stein Tel. 73 28 Schriftführerin: Silke Bretschneider Tel. 6 00 27 Kassenwart: Jürgen Wohlers Tel. 20 12 Redaktion: Klaus Kahlfeld Ursula Schmidt Tel. 74 35 Frank Berg Tel. 60 28 59 e-Mail: [email protected] [email protected] 10 24 Stunden Notdienst Außer-Haus-Verkauf von Heizungsund Sanitärartikeln Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice, Öl-, Gas- und Brennwerttechnik, Solaranlagen, Kaminerneuerung, Badsanierung und Regenwassernutzung Bankverbindung: Kreissparkasse Nordholz (BLZ 292 501 50), Konto-Nr. 121 000 370 Sportarten: Fußball, Judo, Leichtathletik, Tanzen, Tischtennis, Turnen und Volleyball Der Bezugspreis ist im Mitgliederbeitrag enthalten. Die Redaktion ist nicht verantwortlich für den Inhalt und die Richtigkeit der einzelnen Beiträge. Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Anzeigen nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung weiter verwendet werden dürfen! Alle Eltern konnten ihre Kinder nach den Freizeiten wieder wohlbehalten in die Arme schließen und waren aber leider bei der Beendigung der Freizeiten auch immer blitzschnell verschwunden. Es gab keine Verletzungen oder sonstige unerfreuliche Vorkommnisse, die es ja in letzter Zeit häufig gegeben hat. Noch waren die Paddel alle größer! All diese Unternehmungen für unsere Kinder konnten natürlich nur mit der Hilfe der Jugendbetreuer des Vereins durchgeführt werden. Die Berufstätigen mussten immer einige Tage ihres Urlaubs opfern und hatten auch noch die Verantwortung für die vielen Kinder. Aber ich bin sicher, alle haben es gerne getan, waren immer mit Elan bei der Sache und haben sich immer wieder engagiert. Aber auch die Betreuer hatten manchmal richtig Spaß. Immer wieder gab es Geburtstage zu feiern Nicht vergessen möchte ich aber den Förderkreis der TSG Nordholz, in ganz erheblichen Umfang gab es immer wieder Zuschüsse zu den Jugendfahrten. Die Teilnahme war so für alle Kinder/Jugendliche zu einem erschwinglichen Preis möglich. Manche Unternehmer bezahlten auch ganze Teilnehmergebühren für einige Kinder. Den Betreuern dieser Jugendfreizeiten der letzten Jahre gilt mein ganz besonderer Dank, vor allen Dingen meiner Frau, die mich jahrelang bei diesen Freizeiten unterstützt hat. Die Organisation und Leitung der Jugendfreizeiten gebe ich nun ab, als Opa muss nun auch mal Schluss sein. Meine Nachfolger in der Leitung der Vereinsjugendfreizeiten stehen fest, haben sich in den letzten Jahren gut eingearbeitet und planen schon für das Jahr 2012. Jonas Heincke und Sabine Eichele , Tanja, Stoni und Sören ,werden mit dem eingespielten Team das richtige Rezept für die Zukunft finden. Alles GUTE für die ZUKUNFT. Teamleiter Helge Rothenberg 11 Fahrschule Land Wursten Inh. Willi Wollny • Ausbildung der Klassen A - BE - C1E - CE - T - L - M • Aufbauseminar ASF (Führerschein auf Probe) • ASP (Punkteabbau) • Betreuung bei allen verkehrsrelevanten Problemen • Theorie leicht gemacht durch intensive Schulung 0 47 41/ 21 70 01 72 / 4 25 69 39 0 47 42/ 4 00 01 71/ 4 18 24 00 NORDHOLZ DORUM CUXHAVEN Elbestraße 1 Speckenstraße 24 Poststraße 22 Unterricht: Do. 19.00-20.30 Uhr Anmeldung: 18.00 Uhr Unterricht: Di. 19.00-20.30 Uhr Anmeldung: 18.00 Uhr Unterricht: Mo. u. Mi. 19.30-21.00 Uhr Der 2. Unterrichtstag in der Woche nach Vereinbarung Andrea Berner-Liebert Masseurin und med. Bademeisterin • Klassische Massagen • Bindegewebsmassagen • Massagen nach Dr. Marnitz • Fußreflexzonenmassagen • Man. Lymphdrainage (ML/MPE) • Fangopackungen • Naturmoor • Heißluft • Inhalation • Kryotherapie (Eis) • Krankengymnastik nach Operationen • nach Unfällen • nach neurologischen Erkrankungen • Wirbelsäulengymnastik • Säuglingsgymnastik • Haltungsschule für Kinder • Psychomotorik • Sportphysiotherapie • Kinesiologie • Fußpflege • Solarium Bahnhofstraße 33 27637 Nordholz 12 Termine nach Vereinbarung Telefon und Fax: (0 47 41) 60 20 20 Ferienpass der Gemeinde Nordholz Fast 8 Meter erreicht. Alle Jahre wieder gibt es den Ferienpass für die Kinder der Gemeinde Nordholz. In den Sommerferien wird so ein zusätzliches Freizeitangebot für die Kinder geboten. Alle Vereine der Gemeinde wurden gebeten Angebote zu machen. Die TSG Nordholz hatte sich wieder mit vielen Angeboten beteiligt. Hier nun einige der vielen Möglichkeiten. Die Abteilung Ju-Jutsu bot einen Schnupperkurs in der Schulturnhalle an. Es gab eine gute Beteiligung und manches Kind will in Zukunft diese Sportart betreiben. Der Ausdauerlauf und die Abnahme des Sportabzeichens waren leider nicht so gut besucht, dafür wurde das Schwimmen sehr gut angenommen. Der Renner war das Klettern in der Kletterwand der Johannes-Kirche in Sahlenburg. Bis zu einer Höhe von 8 Metern konnten die Kinder die besondere Körpererfahrung erleben, Selbstvertrauen und Vertrauensbildung stärken. Natürlich alles unter fachkundiger Anleitung. Für die Fahrt zum Heidepark stellten wir unseren Vereinsbus mit Fahrer bereit. H. Rothenberg 1. Vors. 13 Ihr PC Rottland 14, 27637 Nordholz Telefon 04741 - 914007 Mobil 0170 - 8191400 Telefax 04741 - 1810109 E-Mail: [email protected] http://www.berndarnold.net “? „spinnt • Lösung von Computerproblemen • Interneteinrichtung • Hard- und Software • Firmenbetreuung AUTODIENST CAHSAU FREIE WERKSTATT .. Fur alle Fabrikate · Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 • • • • Inspektion u. Reparatur Unfallinstandsetzung TÜV + AU täglich Autoglas u. Leihwagen 1985 2010 Bundesstraße 20a 27637 Nordholz ☎ 04741 - 73 09 „Seit 25 Jahren meisterlicher Kfz-Service: auch für Ihren PKW“ Tischlerei • Einbruchschutz • Notöffnungen TISCHLEREI RICKER Mechanische Sicherheitssysteme für Fenster und Türen für Privatund Firmengebäude Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis „Mechanische Sicherungseinrichtungen“ des Niedersächsischen Landeskriminalamtes. Nutzen sie die Chance einer kostenlosen Beratung INHABER TISCHLERMEISTER RAYK BOROWSKI 14 Mühlenstraße 21 27637 Nordholz Telefon (0 47 41) 24 00 Jugendfreizeit Heinoland 2011 Die Eltern von 38 Kindern standen am Freitag 08.07.11 mit feuchten Gesichtern morgens um halb 8 am Bahnhof in Nordholz. Das kam aber nicht nur vom Abschiedsschmerz, sondern auch vom strömenden Regen, der uns in Nordholz Richtung Heinoland in Holland verabschiedete. Nach bis dahin ruhiger und entspannter Busfahrt, mussten wir nach unserer 2. Pause einen kleinen Umweg in Kauf nehmen, da sich die kleine Laura in einer Tür auf dem Rasthof den Finger geklemmt hatte. Glücklicherweise waren wir noch in Deutschland und haben einen Abstecher nach Nordhorn gemacht. Jonas hat einen Arzt in der Verwandtschaft, der auch noch zufällig dort wohnt und alles stehen und liegen ließ, um der Kleinen zu helfen. Nach einer Stunde Zwangspause für die Anderen und einem dick bandagierten Finger ging es weiter, bis wir um halb 3 im Heino Summercamp in der Nähe von Zwolle/NL ankamen. Das Haus wurde bezogen, Koffer ausgepackt und die Kinder erkundeten das Camp. Nach dem Abendessen statteten wir dem Schwimmbad und der Disco unseren ersten Besuch ab. Am Samstag, 09.07.11 haben wir den Vormittag mit Schwimmen, Tischtennis, Volleyball und Spiele spielen verbracht. Nachmittags waren wir mit einigen Mädchen Pony reiten und für den Rest wurde die Turnhalle gemietet. Später wurde noch Bingo angeboten. Abends ging es nochmal zum Schwimmen und danach ins Kino, wo auf unser langes Bitten hin, das Viertelfinale der Frauenfußball WM gezeigt wurde. Leider ist Deutschland nach der Verlängerung ausgeschieden. Am Sonntag, 10.07.11, wurde durch die Campleitung ein Beachvolleyballturnier organisiert. Alle Gruppen im Lager meldeten ihre Mannschaften, so dass in zwei Vierergruppen das Turnier begann. Wir haben dafür Plakate gemalt, Pompons für die Cheerleader aus Luftballons gebastelt und unsere Mannschaft lautstark angefeuert. Die TSG Nordholz belegte den 3. Platz, war aber bei der Fanbase auf jeden Fall auf Platz 1. Im Anschluss sammelten sich alle Kinder zum Spielen auf dem Sportplatz. Dabei zeigten Sabine und Tanja anhand der ausgewählten Spiele, dass sie auf dem Juleica Kurs sehr gut aufgepasst und viel gelernt haben. L+S Haustechnik Heizung - Sanitär ddc 0471/9812563 Werner Schultz 16 An der Kirche 13 27637 Nordholz Tel. 0 47 41 / 60 20 23 Nach dem Abendbrot gab es nochmals die Möglichkeit zum Schwimmen und zum Abschluss wurde eine eigene Hausdisco durchgeführt, bei der die Tanzfläche eher weniger frequentiert wurde. Damit wieder ein bisschen Ruhe einkehrt, erzählte Jonas dann eine Geschichte von einem Schatz. Problem war, dass der Schatz in einem Bunker am Ponytrail versteckt war. Also auf zur Nachtwanderung abends um 23 Uhr. Die Großen waren eher unerschrocken, aber die kleineren Kindern bekamen schon einen ziemlichen Schrecken, als der Wächter des Schatzes plötzlich ordentlich Krach machte, mitten im Wald und im Dunkeln. Der Ein oder Andere war sich selbst zu Hause immer noch nicht sicher, ob es nur ein Spaß oder Ernst war. Am Montag, 11.07.11, fand ab 10 Uhr eine Challenge am Badesee statt, zu der wir uns angemeldet hatten. Geboten wurde Kanu fahren, Stepbike fahren, Klettergarten, Bungee-Jumping, Hüpfburg, Hamsterwasserrad und natürlich im See baden. Insgesamt ein wunderschöner und aufregender Tag für alle Kinder. Abends wollten die Kinder wieder ins Schwimmbad, wo wir wieder viel Spaß hatten. Als alle gerade trocken und wieder frisch angezogen waren, fuhr die Feuerwehr auf den Hof. Jeder dachte sofort an Feueralarm, Übung oder falschen Alarm. Zu unserer großen Überraschung fuhren sie direkt auf den Sportplatz und rollten die Schläuche aus. Und dann… Wasser Marsch! Quer über den Sportplatz, in den Him- 17 Redaktionsschluss für die Ausgabe I. Quartal 2012 30. 12. 11 Farben- und Tapetenfachgeschäft Bodenbeläge aller Art Wärmedämmung Malereibetrieb Tel.: 0 47 41 / 75 32 276 Fax: 0 47 41 / 80 12 g2 37 Nord holz, Ahornwe Schlüsselfertige Häuser, Stahlbetonbau Renovierungen, Sanierungen, Maurerarbeiten K.W. Rieper Scharnstedter Weg 44 27637 Nordholz Telefon (0 47 41) 75 49 Telefax (0 47 41) 74 88 18 Baugeschäft mel und in alle Richtungen wurde Wasser gespritzt. Und unsere frisch geduschten Kinder mitten drin. Alle hatten einen Riesenspaß beim durch den Strahl laufen und beim durch die Pfützen schliddern. Nach einer halben Stunde war der Spuk vorbei und alle wurden wieder trocken gelegt. Am Dienstag, 12.07.11, fuhren wir nach dem Frühstück in den Freizeitpark nach Slagharen, wo der ganze Tag mit Wildund kamen mit einer 2. Torte zurück, die vor Helge abgestellt wurde. Er hat über 20 Jahre Jugendfreizeiten der TSG geleitet und diese sollte nun seine Letzte sein. Vielen Dank dafür von allen Kindern, die mit Dir erwachsen werden durften. wasserbahn, Achterbahn, Fliegender Teppich, Karussell und Schiffschaukel fahren verbracht wurde. Abends wurde schon mal ein wenig aufgeräumt und gepackt und so manch vermisste Socke etc. kam wieder zum Vorschein. Alles in allem war es wieder sehr schön. Es gab wenig Streit und nur sehr kleine Verletzungen. Wir hatten nur auf dem Hin- und Rückweg schlechtes Wetter, ansonsten war es super. Laut Sören waren wir eine sehr „homogene“ Gruppe und wir Betreuer freuen uns schon auf das nächste Jahr. It´s Pietro´s und TSG Style Der Mittwoch begann beim Frühstück mit einem Ständchen samt Torte für May, die ihren 10. Geburtstag feierte. Anschließend verschwanden alle Kinder Bis dahin liebe Grüße von Tanja, Sabine, Helge, Sören, Stonie und Jonas unser lieber Busfahrer Weil Autofahren schon genug kostet. Jetzt individuelles Kfz-Angebot erstellen lassen. VGH Vertretung Andreas Götting e. Kfm. Bahnhofstr. 5 27637 Nordholz Tel. 04741 913036 Fax 04741 913037 www.vgh.de/andreas.goetting [email protected] Gilla’s Imbiss Bei uns gibt es für Jung und Alt immer etwas leckeres zu Essen Land-Wursten-Burger mit 340g Fleisch Dinos aus Hähnchenfleisch Currywurst Spezial Schlagukenspieß Chillie Poppers Vorbestellungen unter Telefon 0 47 41 / 60 28 77 B 6 Nr. 14 27637 Nordholz Frikadellen hausgemacht frische Schnitzel und Kotelett vom Schlachter Kartoffelsalat, Nudelsalat und frische gemischte Salate werden natürlich auch von uns selbst gemacht 20 Öffnungszeiten: tägl.11 - 21 Uhr Montag Ruhetag chkeiten Sitzmögli en a vorh nd Ein Herz für Kinder Es kommt wieder die Weihnachtszeit, die Kinder schreiben die Wunschzettel und bekommen große erwartungsvolle Augen. Das alles gab es zu Weihnachten 2010 auch in Afrika. Frau Lepa aus Nordholz hat ein großes Herz für die vielen armen Kinder im Waisenhaus in der Provinz Ostkap. Jedes Jahr sammelt sie für das dortige Waisenhaus kleine Geschenke und Mitbringsel. Mit einem Containerschiff, gut bewacht von Frau Lepa, geht es anschließend über mehrere Monate und Stationen Richtung Afrika. Der Verein TSG Nordholz wurde letztes Jahr angesprochen, es ging nur um kleine Bälle für die dortigen Waisen. Hieraus wurde ganz schnell eine Sammlung innerhalb des Vereins. Es gab so viele ausgemusterte Fußbälle, alte Trikots, Stofftiere und Bekleidung, die auf einen neuen Besitzer warteten. Innerhalb kürzester Zeit konnte ich ein umfangreiches Spendenpaket zusammenstellen. Im November wurde der Vereinsbus beladen und bei eisigen Temperaturen und Schneegestöber ging die Fahrt nach Bremerhaven zum Containerterminal. An Bord der „ Dal Kalahari“ staunte man nicht schlecht, dass eine Dame auf einmal mit fast 30 Koffern Richtung Afrika reisen wollte. Alles klappte hervorragend, die Besatzung half beim Stauen der vielen Gepäckstücke. Als Belohnung für die Sammlung und den Transport nach Bremerhaven gab es für uns eine Führung auf der Brücke des modernen Containerschiffs. Auch für dieses Weihnachtsfest wollen wir wieder sammeln, gut erhaltene Kinderkleidung und Sportausrüstung wird gesucht. Und natürlich werden Kuscheltiere und kleine Miniaturautos sehr geschätzt. Wer etwas für diese Waisenkinder in Afrika tun will, bitte bis zum 1. Dez. in unserer Geschäftsstelle abgeben. Die Öffnungszeiten stehen hier im Heft. Danke H. Rothenberg - 1. Vors. Auch in Südafrika ist die Nummer10 sehr begehrt. 21 Reparatur aller Autotypen TÜV/AU Unfall-Instandsetzung Motorinstandsetzung Fahrwerksänderungen Inspektion/Wartung/Ölwechsel Express-Service • Optisches Tuning Kfz-Meisterbetrieb · Inh. G. Neumann Gewerbestraße 1a · 27637 Nordholz Telefon 04741-31 43 22 n fer mp mse ßdä Bre Sto tor Mo f puf Aus fen Rei ddc 0471/9812563© Autoservice Nordholz Wir sind die Werkstatt Die TSG Nordholz trauert um ihr Ehrenmitglied Hermann Frey (Hannemann) Im Rahmen einer würdigen und bewegenden Beerdigung verabschiedete sich die TSG Nordholz von ihrem Ehrenmitglied. Am 1.Januar 1939 trat Hermann Frey in den Verein ein und hat ihm über 72 Jahre die Treue gehalten. Über Jahrzehnte hat er unseren Verein und somit seine Sportfreunde auf dem gemeinsamen Weg begleitet. Hannemann hat sich immer zu seinem Verein TSG Nordholz bekannt und ist stets vehement für die Ziele unseres und seines Vereins eingetreten. Während der Zeit seiner Mitgliedschaft wurden einige Projekte in Angriff genommen, die ohne seine tatkräftige Mithilfe nicht hätten verwirklicht werden können. Er setzte unter anderem nahtlos das fort, was sein Vater Theodor Frey schon 1933 mit der kostenlosen Überlassung des Geländes für den Bau des Willi-Wicke-Sportplatzes getan hatte. So stellte Hannemann Frey im Jahre 1959 weitere 2900 qm Gelände zur Verfügung. Als Vereinswirt war er allen Mitgliedern bekannt und für alle Mitglieder hatte er immer ein offenes Ohr. Er war ein Mensch der leisen Töne und wurde nicht nur, - sondern auch -, deshalb so besonders anerkannt. Die besondere Leidenschaft Hannemanns galt dem Fußball und dem Handball, doch auch die anderen, in der TSG Nordholz angebotenen Sportarten verfolgte er mit Interesse. Hermann Frey Aufgrund seiner langjährigen Mitgliedschaft und der herausragenden beispielhaften Vereinsverbundenheit, durfte ich Hannemann auf der JHV 2009 mit der Goldenen Ehrennadel mit der Zahl 70 auszeichnen. Dies war nur eine der vielen verdienten Auszeichnungen. Er gehört damit in die Reihe der Vereinsmitglieder, die immer mit Ehrfurcht und Respekt genannt werden. So wie er lebte, starb er. Geborgen im Kreis der Familie und begleitet von vielen Menschen auf seinem letzten Weg. Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an Dich erinnern und Dich dadurch nicht vergessen lassen. Wir trauern mit seiner Familie, kennen ihr Leid und fühlen uns mit ihr verbunden. Helge Rothenberg 1.Vorsitzender 23 Kunstgewerbe & Geschenke Geschenkecke R. Wilksen GmbH Sehenswerte Neuheiten zu jeder Jahreszeit. Trendige Farben und Materialien. Überraschende Motive und schöne Geschenkideen. Peilstelle 2-4 · 27637 Nordholz · Telefon 0 47 41 / 71 02 M Heizungs- und Sanitär-Installations-GmbH & S Jörg Mückler Postfach 1045 27633 Nordholz Bad Renovierung Fax: (0 47 41) 60 20 43 Tel.: (0 47 41) 62 05 24 Seniorenabend bei der TSG Nordholz Nordholz. Das von Kurt Küchler bestellte Rahmenprogramm war das Ereignis beim Seniorenabend der TSG Nordholz im Gasthof „Stadt Frankfurt“ in Nordholz. Wie bei der Brotzeit oder der kalten Platte die sich die Senioren vorher schmecken ließen, hat auch der „Showblock“ gezeigt, die Mischung macht`s und kann für jeden etwas bieten. Zur Unterhaltung der rund 70 Gäste stürmten fünf Mitglieder der „Wurster Asse“, einem Club in dem in Spieka Skat und Rommé gespielt wird, den Saal und parodierten zunächst die Gruppe „Dschinghis Khan“ die mit Titeln wie „Dschinghis Khan“ und „Moskau“ Anfang der 80er Jahre erfolgreich waren. Später trat die Gruppe noch als „Village People“ auf. Hervorzuhe- ben sind die tollen Kostüme der Akteure aus Spieka, die zwischen den einzelnen Songs in Windeseile dem nächsten Titel angepasst wurden. Die von kräftigem Rhythmus geprägten Lieder hatten kein Problem die Zuschauer zum Mitsingen und zum Klatschen zu verführen. Elke Riecker brachte mit ihrer in plattdeutscher Sprache vorgetragenen Geschichte vom Wischlappen der Großmutter den feinsinnigen Humor und die Bodenständigkeit in den Saal. Die Gruppe „Just for fun“ unter Leitung von Manuela Lenzer brachte deutsche Oldies und Schlager zusammen mit einigen plattdeutschen Liedern, die zumindest runter bis Hannover fast jeder kennt. Herta und Fritz Otersen, die sich beim Lied „Das bisschen Haushalt“ der Gruppe „Just for fun“ vielsagende Blicke zuwarfen. 25 Schreibwaren · Schulbedarf Bücher · Toto · Lotto · Tabakwaren Ch. Skowranek Bahnhofstr. 9 27637 Nordholz Telefon 0 47 41 / 60 22 51 Telefax 0 47 41 / 60 23 82 26 „Den Seniorenabend gibt es seit etwa 20 Jahren, ich habe die Organisation vor zwölf Jahren von Ellen Brüggebors übernommen“, sagt TSG Ehrenmitglied Kurt Küchler. Möglichkeit Leute zu treffen wichtig“, sagen die Süd- Nordholzer. Herta und Fritz Otersen amüsierten sich jedenfalls köstlich. „Der Seniorenabend ist uns wegen der guten Stimmung und der Manfred Theßmann Am Beginn der Veranstaltung begrüßte der 1. Vorsitzende der TSG Helge Rothenberg alle Mitglieder und Gäste. Die Gruppe Dschingis Khan der Wurster Asse bei ihre Darbietung 27 Gm bH Karsten Ney Vermittlung von Reisedienstleistungen aller Art Durchführung von Busund Fluggruppenreisen Scharnstedter Weg 20, 27637 Nordholz Tel. 0 47 41- 98 00 01, Fax 0 47 41- 98 00 02 www.reise-ney.com, E-Mail: [email protected] Advents- und Festtagsreisen 2011/12 Erzgebirge 4 Tage HP 24. 11. / 05. 12. / 15. 12. ab Dresden / Radeberg 4 Tage HP 08. 12. nur Thüringen, Ziegenrück 4 Tage HP 01. 12. nur Berlin, Hotel Potsdamer Platz 2 Tage FR 26. 11. nur Berlin, Hotel Potsdamer Platz 3 Tage FR 09. 12. nur Bad Oldesloh, weihnachtliche Festtage 5 Tage HP 09. 12. nur Silvester im Hochpustertal Toblach, Dolomiten 10 Tage HP 25. 12. nur Silvester in Karlsbad 5 Tage HP 29. 12. nur Biathlon-Weltcup Oberhof, 3 Tage FR inkl. Ek 06. 01. 2012 Ausführliche Reisebeschreibungen entnehmen Sie bitte unserem Winterprospekt 28 nur 5 119,5 199,5 199,5 99,5 159,5 349,5 699,5 289,5 289,- Anleuchten und Weihnachtsmarkt in Spieka Nach dem großartigen Erfolg des in Weihnachtsmarktes im letzten Jahr es dies auch wir en woll ße der Elbestra en Jahr das Anleuchten mit einem klein n. inde Weihnachtsmarkt verb holz Dazu lädt der Gewerbeverein Nord r liede Mitg alle e.V. el“ „Die Werbetromm iliFam ihre rlich natü , holz Nord der TSG h den en sowie der Nachbarn und Freunde Stimmung und begleiten uns durc zur Einstimmung auf die Adventszeit Tag. am 27.11.2011 nach Spieka ein. pe - Kaffee Bau- Glühwein, Wurst und Sup Auch in diesem Jahr wird uns der dieses Jahr auch ie und Kuchen - sow hof der Gemeinde beim Schlagen, chtsstollen im hna Wei ste läng der er wied Zurechtsägen und Aufstellen der von für das en tzten. Elbe - Weser Dreieck sorg uns gespendeten Bäume unterstü l. leibliche Woh Recht herzlichen Dank dafür. Um 15.00 Uhr ist dann das offizielle für Den selbst gebastelten Schmuck Anleuchten der Weihnachtsbäume. den die weihnachtliche Dekoration an Kin- Der Gewerbeverein Nordholz „Die WerBäumen stellen unsere Kinder aus cht betrommel“ e.V. bedankt sich bei allen dergärten und Schule her. Angebra - Beteiligten, die als Spender, Helfer oder Feu n illige freiw wird es wieder von den AusAussteller an der Vorbereitung und erwehren der betroffenen Ortsteile chts hna Wei er holz Nord es dies richtung sowie freiwilligen Helfern. weih es dies r marktes beteiligt sind ode rEingeläutet wird der 1.Advent mit nachtliche, Nordholzer Highlight unte Spie der in einem Familiengottesdienst zen. stüt kaer Kirche um 10.00 Uhr. und Wir wünschen Ihnen, liebe TSG´ler hWei der Gegen 11.00 Uhr beginnt und besinnline schö eine ilien Fam n Ihre nnachtsmarkt vor und in dem Gästeze liches Weihern che Adventszeit, ein fried stell Aus und n stler Kün div. mit trum n Rutsch ins gute n eine und t nachtsfes aus Nordholz. e Jahr. neu Kinderbelustigung, der Weihnachts Der Gewerbeverein und re Chö che, mann mit seiner Kuts „Die Werbetrommel“ e.V. Kindergruppen mit Darbietungen und liche Der Vorstand Musik sorgen für vorweihnacht 29 Turnen Turnabteilung Abteilungsleiterin: Marlies Töllner Nordweg 24 Tel. 0 47 41/25 61 Finanzen: Ursula Schmidt Lindenweg 9, Tel. 0 47 41/74 35 Frauensporttag 10. 09. 2011 in Lamstedt Am 10.09.2011 sind wir mit 10 Frauen von der TSG zum Frauensporttag nach Lamstedt gefahren und es hat sich gelohnt. Überpünktlich kamen wir in Lamstedt an und tranken in einem Frühstückscafe erst mal Kaffee. Dann ging es in die Bördehalle, wo Dagmar von Brock alle Sportbegeisterten, Sponsoren und Organisatoren begrüßte. Um 10.00 Uhr fingen die ersten Workshops an. Show-Tanz, Stepp-Aerobic, Flexibar, QuiGong, Aqua-Mix, Waveboard und Reitsport gab es für den Vormittag zur Auswahl. Anschl. wurden wir mit einem leckeren Mittagessen, das in Buffetform aufgebaut war verwöhnt. Die Mittagsruhe fiel aus, denn es standen Bollywood lässt grüßen, 30 Cheerdance, Shiatsu mit Partnermassage, Orient. Tanz, Progr. Muskelentspannung, Inliner und Schwimm Dich fit auf dem Programm. Nach kurzer Trinkpause, sowie umziehen oder Hallenwechsel fanden wir uns schon in der nächsten Übungsstunde wieder. Workshop 15 bis 21 boten: Drums allive, LinieDance, Walking, Yoga, Wassergymnastik, Judo und Einrad fahren. Bei der gemeinsamen Abschlussveranstaltung, wo es selbstgebackenen Kuchen, Torten und verschiedene Getränke gab waren alle doch sichtlich geschafft. Die Vorsitzende für Frauen im Sport Dagmar von Brock bedankte sich bei allen Helfern und lud schon mal zum 8. Frauensporttag am 08.09.2012 in Lamstedt ein. Sicherlich wird die TSG Nordholz mit einigen Damen wieder dabei sein. Es ist wirklich eine super Veranstaltung, bei der es möglich ist mal in verschiedene Sportarten reinzuschnuppern. Silke Stein 31 32 Die „Müller-Girls“ wandern nach Neuwerk 13. August - blauer Himmel - Sonne pur das hatten wir erhofft, aber nach tagelangem Regen und Sturm nicht dran geglaubt. So fiel uns die Wattwanderung zur Insel nicht schwer. Das Frühstück bei Fock kam gerade richtig und gestärkt machten wir uns auf zum Inselrundgang. Es hatte eine „Boutique“ eröffnet und neugierig führte uns der Weg dorthin, aber enttäuscht marschierten wir bald weiter. Es ist ja schon Tradition, bei „Hartmut“ am Turm einzukehren, die Wiedersehensfreude ist immer groß und eine lustige Stunde ließ uns dort verweilen. Das Nationalparkhaus Hamburgisches Wattenmeer - obwohl allen bekannt - war das nächste Ziel. Da es immer wärmer wurde, machten wir uns auf zu Fock. Einige sonnten sich am Deich, ein paar Damen gingen zum Minigolf, der Rest suchte sich einen Schattenplatz im Restauranthof, essen, trinken, klönen war angesagt. Die ersten Wattwagen wurden klar gemacht und wir machten uns fertig zum Aufsitzen. Nach ruhiger Fahrt kamen wir in Sahlenburg an, und es hieß sich verabschieden, nicht ohne festzustellen: „Der liebe Gott muss ein Turner sein“ (ein von mir oft zitierter Ausspruch), denn: 14. August - Regen-Regen-Regen!! Helga Menssen Bilder: Silke Stein 33 Heike Droege-Achilles Nordholz · Mühlenstraße 30 · Telefon (0 47 41) 20 72 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.30 - 20.00 Uhr · So. 8.00 - 13.00 Uhr sonntags ab 8.00 Uhr frische Brötchen Wir machen Ihre Kleidung fi t! Wir reinigen z.B.: Übergardinen • Vorhänge • Steppdecken Wolldecken • Kissenplatten • Fellvorleger • Autobezüge u.v.m. Selbstverständlich reinigen wir auch Ihre Hosen, Jacken, Kleider, Röcke, Mäntel usw. K l e i d e r k u r E n g l GmbH Textilpflege-Center Altenwalde Hauptstraße 22 Telefon 0 4723 / 50 13 Mi., Do., Fr., Sa., So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr Mo. und Di-Mittag geschlossen Kirchstraße 1 · 27637 Nordholz · Telefon (0 47 41) 80 10 34 Älteren-Turnen Am 16. Juli sind einige der Älteren-Turngruppe nach Norderney gefahren. Durch Krankheit verhindert, konnten leider nicht alle Gruppenteilnehmer die schöne Fahrt genießen. Unser Busfahrer (Carsten Ney) hat uns sehr gut zum Ziel und zurück gebracht. Auf der Insel hat das Wetter es sehr gut mit uns gemeint. Einige haben ihre Füße in der Nordsee gebadet, der Rest hat auf der Promenade die Sonne genossen. Wir werden auf jeden Fall eine Wiederholung starten. Uschi 35 0 88 UF ANN 00 881 67 A 5 1 / 00 74 RK RM en 72 1 / 5 585 VE DE 4 ag : 0 472 7 / t . JE l n o Te x: 0 :017 M AN Fa bil o M W ar tu ng en Sanitär & Heizungs-Fachmarkt Inh. H.J. Harders Altenwalder Chaussee 94 - 100 · 27472 Cuxhaven Ihr Fachhandel und Problemlöser für alle Bau- und Renovierungsanliegen im Sanitär-, Heizungs- und Klempnerbereich Der Verein TSG Nordholz gratuliert Ingrid und Gerd Schumacher zur Goldenen Hochzeit 36 Nordic Walking im Watt Leider meinte es Petrus in diesem Sommer wieder einmal nicht gut mit uns Nordic Walkern und von den angebotenen Terminen konnten wir dann auch nur drei nutzen. Aber wie immer, hat uns das Laufen im Watt mit unseren Walkingstöcken riesigen Spaß gebracht. Es ist immer wieder schön die Natur zu betrachten, das Wattenmeer unter den Füßen zu spüren, sich sportlich zu betäti- gen und auch die Gemeinschaft zu erfahren. Ich werde im nächsten Jahr wieder einige Termine anbieten und hoffe sehr, dass Petrus ein Einsehen hat und uns gutes Wetter schickt. Eleonore Dehne-Seer Übungsleiterin TouchLife Ganzheitliche Massage t Bewussthei eist und G r pe ör K r fü • wohltuend • entspannend • gesundheitsfördernd Sabine Kirchner Grüner Weg 26 27637 Nordholz Information und Terminabsprache Tel. 04741/ 98 0108 www.touchlife.de 37 Widerruf zur WIR Nr. 104 Seite 46 Unglückliche Formulierungen in diesem Bericht führten zu erheblichen Verstimmungen bei den Betroffenen. In dem o.a. Artikel wurde bekannt gegeben, dass die Zusammenarbeit mit Carsten Lansnicker seitens des Vorstandes beendet wurde. Der Trainer Carsten Lansnicker ist nicht vom Vorstand von seinen Aufgaben entbunden worden, sondern hier handelte es sich um eine Entscheidung, die in der Fuß- ballabteilung getroffen wurde. Es wurde im beiderseitigen Einvernehmen die Zusammenarbeit des Trainergespannes Wähling, Berner und Lansnicker angepasst. Unser Sportsfreund Carsten Lansnicker ist weiterhin Vereinsangehöriger der TSG-Nordholz und ist bei uns ein anerkanntes Mitglied. Frank Bretschneider 2.Vorsitzender TSG-Nordholz Generalvertretung Frank Ebel Scharnstedter Weg 2 27637 Nordholz Telefon 04741/ 98 11 12 Telefax 04741/ 98 11 13 Mobil 0152-02571676 38 Fußball Abteilungsleiter: Frank Ebel Eichhornweg 24 Tel. 0 47 41/73 62 Ehemalige A-Jugend: Abschiedsfeier, die Zweite! Im Jahre 2001 übernahmen Jens Wermann und Jonas Heincke die damalige D 2 der TSG Nordholz. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten (nach einer halben Saison hatten wir geschätzte 100 Gegentore und Helge sagte, dass wir in der Bundesliga schon gefeuert worden wären!!!) wuchs die Mannschaft dann aber doch zusammen und es entwickelte sich eine sehr homoge- ne Gruppe. Nach einigen Fahrten zu Turnieren in Berlin und unzähligen Grillparty`s auf dem Heidedeich stand die Mannschaft in der C-Jugend zwischenzeitlich sogar an der Tabellenspitze. 2005 wurde unser Trainerteam dann durch den Zugang von Ralf Friedrichs verstärkt. Die Mannschaft wuchs im Laufe der Jahre immer enger zusammen, so dass man eigentlich von wirklichen Freundschaften sprechen kann. Im Jahre 2008 verließen dann die ersten Spieler des Jahrgangs 1989 unsere A-Jugend; im Jahr 2009 dann die 1990 geborenen Spieler. Wer nun glaubte, dass die Mannschaft damit langsam zerfiel, wurde schnell eines Besseren belehrt. Man traf sich trotzdem und verbrachte viel Freizeit miteinander. Das Ende unserer schönen Mannschaft kam dann 2010, als auch die letzten Spieler aus dem Jugendalter heraus gewachsen waren. Da wir noch über eine beträchtliche Summe in der Mannschaftskas- 39 • Zäune • Geländer • Treppen • Gittermattenzäune • Fenstergitter Fabrikation von schmiedeeisernen Tür, • Brennschneidarbeiten Tor- und Zaunanlagen WITT Meisterbetrieb seit 1965 Individuelle Schmiedearbeiten Metall- und Konstruktionsbau 27637 Nordholz/Spieka · Wurster Str. 110 Tel. 04741 / 1646 · Fax 04741 / 180061 Viele neue Leistungen Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zeckenbiss (Borreliose oder FSME). Niedrige Beiträge Schon ab umgerechnet 7,70 €* monatlich. Unfallversicherung Classic Wir helfen, wenn Sie rmieren: Jetzt info s Angebot! ue ne r Unse Hilfe brauchen * Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 500 € Unfallrente monatlich und 15.000 € TodesfallLeistung (Jahresbeitrag 92,30 €) 40 VERTRAUENSMANN Michael Lewin Telefon 04741 602862 Telefax 03212 1020172 [email protected] www.HUK.de/vm/michael.lewin Erlenweg 6, 27637 Nordholz Sprechzeiten: Mo., Do. 17.00–20.00 Uhr se verfügten, beschlossen wir eine Abschlussfahrt nach Hessen zu einem befreundeten Verein zu unternehmen. Hier nahmen wir an einem letzten Turnier teil und hatten vor allem an den Abenden viel Spaß. Da die Mannschaftskasse auch nach der Rückkehr noch einen entsprechenden Bestand aufwies, wurde am 18.06.2011 die nunmehr zweite Abschiedsfeier geplant. Wir trafen uns am frühen Nachmittag am Willi-Wicke-Sportplatz und wanderten dann mit einem Bollerwagen durch unseren Ort. Zum anschließenden Abendessen kehrten wir in unserem Vereinslokal „Stadt Frankfurt“ bei Klaus Frey ein, der uns ein fantastisches Abendessen gezaubert hatte. Lieber Klaus, dafür nochmals unseren recht herzlichen Dank! Den Abend rundete dann ein gemeinsamer Besuch in der Diskothek Jansen in der eigens vorher bestellten VIP-Lounge ab. Das Besondere an dieser Mannschaft ist, dass auch heute noch nahezu alle ehemaligen Spieler immer wieder zueinander finden. Obwohl viele aufgrund beruflicher Tätigkeit oder der Aufnahme eines Studiums nicht mehr in Nordholz wohnhaft sind, reißt der Kontakt nicht ab. Man ist trotzdem immer noch sehr gut befreundet und hält fest zusammen. Am Beispiel dieser Mannschaft lässt sich zweifelsfrei nachweisen, wie wichtig und förderlich die Gemeinschaft innerhalb des Sports für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen ist. Mögen noch viele Mannschaften und Gruppen unseres Vereins diesem positiven Beispiel folgen. Jonas Heincke Jugendwart Plötzlich und völlig unerwartet haben wir unser Mitglied, unseren lieben Freund und Mannschaftskameraden durch eine kurze, aber schwere Krankheit verloren. Wir werden unseren Sportkameraden immer in dankbarer Erinnerung behalten. Philippe Schwarzbach * 22. 11. 1991 † 16. 09. 2011 Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei seiner Familie und seinen Freunden. Der Vorstand der TSG Nordholz und seine Mitglieder Die Mannschaftskameraden und die Trainer der ehemaligen A-Jugend der TSG Nordholz 41 U7/G-Jugend Die „Kleinen“ spielen Groß auf! Die Saison der U7/G-Jgd. starte im August mit den neuen Trainern Oliver Olk, Volkmar Ivens, Stefan Schlüns und Thorsten Wähling, alles Fußballer der 1. Herren. Zwischen 25-35 Kinder (zwischen 4 und 6 Jahren) erscheinen jeden Donnerstag mit voller Begeisterung und jeder Menge Spaß zum Training auf dem Sportplatz Hinter dem Heidedeich. Lobend erwähnen muss man auch, das fast so viele Eltern auch auf dem Platz stehen und ihren Kindern mit großem Interesse beim Training zuschauen. Am inoffiziellen Spielbetrieb nehmen zur Zeit 11 Kinder teil: Kjell Ackermann, Bennett Finck, Lasse Icken, Mick Bergmann, Anton Kinne, Yoshi Nesper, Tom Lasse Schröder, Paul Kötz, Jannis Hagenah, David Salzwedel und Marvin Wähling. Die U7 wurde in Staffel 2 eingeteilt und musste gegen JSG Börde Lamstedt, FC Land Wursten II, JSG BISON und die SG Wanna/Lüdingworth spielen. Ganz aufgeregt war man natürlich beim 1. Auswärtsspiel am 16.09.2011 gegen die JSG Börde Lamstedt. Dort gewann man aber klar mit 8:2 Toren. Die Treffer erzielten Luca Meyer (3), Kjell Ackermann (3) und Marvin Wähling (2). Im 1. Heimspiel am 29.09.2011 auf dem Willi-Wicke-Platz gegen den FC Land Wursten II konnten wir überraschend, nach einer tollen Mannschaftsleistung mit 7:3 Toren gewinnen. Die Tore erzielten Kjell Ackermann (2) und Marvin Wähling (5). Am 07.10.2011 fuhren wir nach Ihlienworth und spielten gegen die JSG BISON. Auch hier konnten wir deutlich und ver- Gasthof „Stadt Frankfurt” Inh. Klaus Frey Mühlenstraße 31 27637 Nordholz Telefon 0 47 41 / 24 52 Saal – Fremdenzimmer – Clubzimmer Vereinslokal der Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz 42 dient mit 11:4 Toren gewinnen. Die Torschützen: Kjell Ackermann (4), Marvin Wähling (4), David Salzwedel, Lasse Icken und Bennett Finck. In unserem letzten Spiel am 10.10.2011 auf dem Willi-Wicke-Platz gegen die SG Wanna/Lüdingworth konnten wir durch ein leistungsgerechtes Spiel ein 4:4 Unentschieden erreichen. Die Tore erzielten Marvin Wähling (3) und Kjell Ackermann. Nach diesem letzten Spiel durften sich die Spieler freuen,den sie belegten den 1. Platz der Herbstrunde in der Staffel 2. Herzlichen Glückwunsch ihr habt das Klasse gemacht! Große Freude gab es auch, als den Spielern noch eine Medaille überreicht wurde. Im kommenden Jahr geht es auf dem Feld weiter, jetzt steht erst einmal die Hallensaison an. Vielen Dank auch an die Eltern die immer mit viel Freude dabei waren! Das Team der U7/G-Jgd. Das erfolgreiche Team der U7/G-Jgd. Oben die Trainer von links: Volkmar Ivens, Oliver Olk, Stefan Schlüns, Thorsten Wähling Stehend von links: Yoshi Nesper, Bennett Finck, Lasse Icken, Mick Bergmann, Tom Lasse Schröder, Kjell Ackermann, Marvin Wähling Unten von links: David Salzwedel, Jannis Hagenah, Paul Kötz, Anton Kinne 43 Drehen Fräsen Bohren Vom Einzelstück bis zur Serie - bei uns ist alles möglich. www.drebelow-hydraulik.de Peilstelle 10, Nordholz Telefon: 04741/7271 Praxis für Ergotherapie Kaltegärtner Scharnstedter Weg 4 · 27637 Nordholz Tel. 04741 / 60 31 55 e-mail: [email protected] Nordsee-Restaurant Zum Kutterhafen 29 27637 Nordholz Ortsteil Spieka-Neufeld Telefon (0 47 41) 60 37 - 0 Krabben- und Fischspezialitäten - Dienstag Ruhetag Bitte beachten Sie unsere Angebote in der Vor- und Nachsaison 44 Sportabzeichen Abteilungsleiter: Siggi Weniger Oxter Flage 55 Tel. 0 47 41/80 64 Hier eine kurze Zusammenfassung von der Sportabzeichen Saison 2011 (Stand 05. 10. 2011). Bis jetzt haben von 106 Sportler 47 die Leistungen des Sportabzeichens erfüllt. Die 106 Teilnehmer teilen sich wie folgt auf: 17 Frauen davon haben 8 die Norm des DSA erfüllt 22 Männer davon haben 14die Norm des DSA erfüllt 35 Schülerinnen (davon 16 unter 8Jahre alt) davon haben 14 die Norm des DSA erfüllt 32 Schüler (davon 13 unter 8Jahre alt) davon haben 11die Norm des DSA erfüllt Viele Sportler müssen nur noch die Schwimmleistung erbringen, um das DSA zu schaffen und somit sieht dann unsere Weltklasse hinterm Deich Statistik nicht mehr ganz so schlimm aus. Leider hat es keine Sportabteilung der TSG geschafft, an den Prüfungen des Sportabzeichens teilzunehmen. Ich hoffe, die Teilnehmerzahl wird sich im nächsten Jahr erhöhen. Am 15.08.2011 erschien in der Nordsee Zeitung folgender Artikel von unserm „Nordholzer“ Reporter Manfred Theßmann: Bei der dritten Cuxland -SportabzeichenAktion im Rahmen der Veranstaltung „Weltklasse hinterm Deich“ waren Sportler der TSG Nordholz in doppelter Hinsicht aktiv. Zwei Gruppen des Nordholzer Vereins waren jeweils die Langstrecke gemäß ihrer Altersklasse für das DSA Distanzen zwischen 800 und 5000 Meter gelaufen. Insgesamt waren 21 Sportler von Jung bis Alt am Start. Während des Kinder-Sportparcours „Wir suchen das LeichtathletikSupertalent“ wurden von Nordholzer Seite drei Stationen durch Helfer betreut. Die Anwärter auf den Supertalenttitel waren zwischen 6 und 14 Jahren alt. Die Nordholzer arbeiteten zunächst als ehrenamtliche Helfer beim Standweitsprung, beim Zielwurf und beim Stabweitsprung. Beim Stabweitsprung springt der Athlet von einem Kasten und versucht durch den Stab zu größerer Weite zu kommen .Eine Übung, die durch aus noch als Training für das Kluvstockspringen gesehen werden könnte. 45 Verabschiedung von Hans aus dem Kreis der Prüfer Hermann’s Grüngutabfuhr & Gartenpflege Hermann Schulz Mühlenstraße 83 27637 Nordholz Tel. 04741/76 16 Fax 04741/18 10 56 Mobil 0162-1026082 Wir führen aus • Baum-, Strauchu. Heckenschnitt • Transport von Grüngutabfällen • Anliefern von Rindenmulch • Vertikutierarbeiten • Pflasterarbeiten • Minibagger-Arbeiten • Winterdienst • Gartenpflege von Wohnanlagen • und vieles mehr… Rindenmulch 10 - 20 mm und 10 - 40 mm Holzhackschnitzel 46 Helge sagt „Danke schön“ Am 04.10.2011 haben wir unseren langjährigen Prüfer Hans Thiede aus den Reihen der Prüfer verabschiedet. Unser Sportkamerad Hans Thiede war über 20 Jahre als DSA- Prüfer bei der TSG tätig. Für seine hervorragenden Dienste in der Sportabzeichen-Abteilung möchte ich mich im Namen aller Prüfer bei Hans recht herzlich bedanken. Wir wünschen unse- rem Sportkamerad weiterhin alles Gute und beste Gesundheit. Die Sportabzeichenverleihungsfeier findet statt am 04.12.2011 in der Gaststätte „Stadt Frankfurt“. Siggi Weniger Fotos Manfred Theßmann Zum letzten mal hält Hans die Starterklappe 47 Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Übungsleiter C-Lizenz - Breitensport. In 120 Lerneinheiten wurde diese Lizenz erworben. Ausrichter war der Kreissportbund Cuxhaven. Nadine Schmidt-Carl Versicherungen · Bausparkasse Finanzierungen · Geldanlage Testen Sie unsere Angebote, z.B.: Darlehen bis zu 54% der Gesamtkosten z. Zt. noch 4,19% auf 20 J. fest (Stand 19. 05. 2011) Wenn auch Sie Geld sparen wollen, dann rufen Sie uns an! Finanzierungs- u. Versicherungsbüro Thode Hohe Klint 8a · 27478 Cuxhaven-Oxstedt Telefon 0 47 23 / 23 07 · Fax 0 47 23 / 24 72 48 Breitensport Radwandern/Wandern/ Ausdauerlauf amt hatten sich weitere 8 Sportler eingefunden die nur an der Besichtigung der Leitstelle für den Schiffsverkehr auf der Elbe interessiert waren. Und der Besuch hat sich gelohnt! Abteilungsleiter: Manfred Scope Birkenweg 14 Tel. 0 47 41/70 66 Fahrradtour nach Cuxhaven Aufgrund der guten Mundpropadanda in allen Abteilungen der TSG und durch Bekanntgabe in der örtlichen Presse fanden sich am Sonntag, dem 4. Oktober, 29 Radler am Willi Wicke Platz zur Fahrradtour nach Cuxhaven ein. Von Herrn Bontjer wurde uns die Technik und Arbeitsweise, dieser für die Sicherheit und den reibungslosen Verkehrsfluß auf der Elbe zuständigen Stelle, hervorragend vermittelt. Die Gruppe war begeistert! Beim anschließenden Kaffee und Kuchen im Cafe Schmaus gab es daher genügend Gesprächsstoff. Die Rückfahrt erfolgte durch die Küstenheide über Oxstedt zum Ausgangspunkt. Nicht nur die Aussicht in gemütlicher Fahrt die Natur zu genießen, sondern auch der angekündigte kulturelle Teil, der zu jeder Radtour der Abteilung Breitensport gehört, hatte sie bewogen sich um 13 Uhr vor dem Kurt Küchler Heim einzufinden. Nach 1,5 Stunden „Radeln“ wurde das Ziel erreicht. Beim Wasser- und SchifffahrtsStart vor dem Kurt Küchler Heim Rückfahrt durch die Küstenheide Sonnenbrillen Damen und Herren individuell angefertigt, sph. bis ± 6,0 dpt., + 2,0 dpt., Ø 70mm, UV-Schutz, Tönung 75% mit Einstärken-Kunststoffgläsern meister für augen & ohren deichstr. 24 · 27472 cuxhaven tel. 0 47 21 / 5 71 60 Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr P Parkmöglichkeit direkt vor der Tür D 39,- Komplettpreis 50 An herbstlichen Maisfeldern entlang führt der Weg in den Hohen Steinforst Herbstwanderung im Goldenen Oktober Am 2.10. haben wir den Goldenen Oktober voll erwischt. Seit Tagen herrschte hochsommerliches Wetter und so versammelten sich 20 gut gelaunte Sportler aus nah und fern um 10 Uhr vor dem Lindenkrug zur Herbstwanderung. Das Ehepaar Elke und Hermann Staffhorst aus Oldenburg/Old. hatte 15 jähriges Jubiläum! Seit 1996 kommen sie regelmäßig zu unseren Wanderungen durch die 4 Jahres- Gruppenfoto vor dem Start 51 Finanz-Service-Tants GbR Versicherungsfachmann (BWV) Wir bieten Ihnen einen Vor-Ort-Service mit über 200 Gesellschaften aus einer Hand. Damit können wir eine optimale Auswahl, auf Ihren Bedarf abgestimmt, treffen! kt Konta en Sie auf Nehm s mit un n Sie ste und te Service ! n e r e s un Nelkenweg 8 · 27637 Nordholz · Tel. (0 47 41) 980076 · Fax (0 47 41) 98 00 77 e-Mail: [email protected] · www.finanz-tants.de Versicherungen • Bausparen • Finanzierungen • Geldanlagen • Immobilien Bestattungsinstitut Tag und Nacht für Sie erreichbar. Sabrina und Holger von Glahn Elsa von Lehe 27637 Nordholz-Spieka · Dorfstraße 124 (0 47 41) 10 99 · Telefax (0 47 41) 10 91 ☎ Reiseberatung ganz nach Ihren Wünschen So individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub. Ohne beschwerliche Wege durch den Internet-Dschungel, ohne pauschale Öffnungszeiten. Flexibel und mobil Ich berate Sie, wo immer Sie möchten. Zu Hause, im Büro, am Telefon - auch abends und am Wochenende. Mein Motto: Individuelle Beratung in entspannter und ungestörter Atmosphäre. Erfahrung und Kompetenz Ob Kurztrip oder Weltreise - bei mir ist jeder Urlaubswunsch in guten Händen. Die Welt der Reisen ist seit vielen Jahren meine Leidenschaft. Und an meiner Seite habe ich einen starken Partner: TAKE OFF - Ein Unternehmen der World of TUI - Wir buchen alle namhaften Veranstalter - Modernste EDV für Beratung und Preisvergleich 52 Ihre persönliche Reiseberaterin: Maria AngelakiBathmann ☎ 0 4741/ 90 10 883 maria.angelaki@ takeoff-reisen.de zeiten und erhielten dafür aus der Hand vom Wanderwart Manfred Scope eine Erinnerungsurkunde. Alle Anwesenden spendeten dem treuen Wanderpaar ihren Applaus. Guten Mutes wurde mit Ziel „Steingrab im Hohen Steinforst“ gestartet. Der Weg, entlang herbstlicher Maisfelder und durch den von Sonnenstrahlen durchfluteten Wald, war Balsam für die Seele. Am Wegesrand entdeckte Pilze wurden von Kennern für eine gute Mahlzeit freudig eingesammelt. Nach kurzer Pause am Steingrab und dem gegenüber befindlichen Gedenkstein für den Gründer der Waldgenossenschaft, H. Hey, ging es zurück zum Ausgangspunkt. Dort warteten erfrischende Getränke und leckere Erbsensuppe auf die Gruppe. Urkunde für 15jährige Teilnahme an den Wanderungen durch die 4 Jahreszeiten Hermann und Elke Staffhorst erhalten ihre Erinnerungsurkunde 53 Tanzen Tanzen sieben Paaren gestartet. Leider ist die Teilnahme hier auch ziemlich unregelmäßig. Unsere beiden Stamm-Gruppen F1 und Tanzkreis sind gut durch die Ferien und aufs Parkett zurück gekommen. Jetzt stecken wir mitten in den Vorbereitungen für die Tanzshow. Wenn diese WIR erscheint ist die Tanzschau aber auch schon wieder Geschichte. Abteilungsleiter: Heidi u. Georg Stein Oxter Flage 5 Tel. 0 47 41/6 00 46 [email protected] Wie erwartet mussten wir den Basis-Kurs auflösen. Zwei Paare sind geblieben die jetzt den Anschluss an den F1 schaffen wollen. Unsere Weihnachtsfeier findet am 10.Dezember 2011 „traditionell“ im Hause Frey statt. Bis zum nächsten mal grüßen Euch ganz herzlich Die Disco Fox Gruppe ist planmäßig mit Heidi und Georg Stein Täglich frische Nordsee-Krabben und maschinell entschältes Krabbenfleisch Unser Tipp: Besichtigen Sie unsere große Krabbenschälmaschine und genießen Sie unsere frisch gebackenen Brötchen mit Fisch und Krabben, Räucherfisch, Marinaden und Salate. Alwin & Siegfried Kocken Krabbenhandels GmbH Öffnungszeiten vom 15. März bis 15. November: Mo. - Sa. 8.00 - 18.00 Uhr Sonntag 9.00 - 18.00 Uhr November bis März: Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 54 ddc 0471/9812563 Zum Kutterhafen 20 • 27637 Spieka-Neufeld • Tel. 04741/2592 Heidi und Georg Stein tanzen bei der Weltmeisterschaft mit Nordholz. Für die Nordholzer Turniertänzer Heidi und Georg Stein hat sich die Anschaffung eines neuen Turnierkleides sowie eines Tanzfracks für den Herrn gelohnt. Das Paar ist in die Klasse Senioren III S aufgestiegen und wird am 22. Oktober 2011 in Monz in Belgien um die Weltmeisterschaft kämpfen. Möglich wurde der herausragende Erfolg durch den zweiten Platz im Turnier des Grün Gold Clubs in Bremen um die Bremer Landesmeisterschaft und damit dem Gewinn der Vizelandesmeisterschaft. Mit der Vize- meisterschaft konnte die 10. Platzierung des Nordholzer Paares, das für den TC Capitol aus Bremerhaven startet, verbucht werden. Außerdem wurde die notwendige Hürde von 250 Punkten zum Aufstieg genommen. Insgesamt waren sechs Paare am Start. Getanzt wurden die Standardtänze langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer und Slow- Fox sowie der Quick- Step. „Wir freuen uns besonders über die Teilnahme an der Weltmeisterschaft, weil es die erste Weltmeisterschaft für Senioren 3 überhaupt ist“, sagt Georg Stein. „Das Hotel ist schon gebucht“, fügt Heidi Stein hinzu. Damit in Belgien eine möglichst gute Platzierung erreicht werden kann, sind jetzt zusätzliche Trainingsstunden angesagt. Begonnen hat die Liebe zum Turniertanz mit der Suche nach einer sportlichen Betätigung die gemeinsam betrieben werden kann. Nach den Anfängen im Breitensporttanz kam 2004 der Wechsel zum Turniertanz. Seit 2007 tanzt das Nordholzer Paar in der zweit höchsten Leistungsklasse. Parallel zum Sport wurde die Trainerausbildung durchgeführt. Davon können Mitglieder der TSG Nordholz und Gäste aus der Region profitieren. Ab Sonntag, den 18. September 2011 bitten die Tanzlehrer Heidi und Georg Stein im Gasthof „Stadt Frankfurt“ in Nordholz zum Discofox auf das Parkett.(thm) Das Bild (privat) zeigt Heidi und Georg Stein beim Turnier in Bremen 55 Gasthof „Stadt Frankfurt” Inh. Klaus Frey Mühlenstraße 31 27637 Nordholz Telefon 0 47 41 / 24 52 Saal – Fremdenzimmer – Clubzimmer Vereinslokal der Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz Die TSG Nordholz trauert mit den Angehörigen um die Vereinsmitglieder Hermann Frey Brunhilde Schade Heinz-Günter Reinhardt Arnd Lankenau Philippe Schwarzbach Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz u.Umg.v.1907 e.V. Der Vorstand 56 Mitgliederverwaltung Neueintritte Juli bis September Silke Bretschneider Eichhornweg 44 27637 Nordholz Tel. 0 47 41 / 6 00 27 Kristina Baginski Patrick Reinhardt Jan-Cristoph Hildebrand Jana Hildebrand Nala Hildebrand Mirco Stecher Claudia Brüggemann Finja Brüggemann Mario Borchert Kenneth Riehl Neele Rohloff Christian Linke Britta Linke Felix Linke Nadine Eits Lars Eits Fynn Klaus Fynn Leidinger Marlon Struß Wir gratulieren zum Geburtstag 23.11. - 21.12 Schütze 07. Dezember 01. Traute Wähling Harro Von Lüdinghausen Thomas Teichert Carola Walter Sara Christin Haibach Chantal Kitzig 02. Karin Eibel Heidemarie Neukirch-Heyduschk Steffi Ferse 03. Frank Ebel Ulrike Johanns Guido Benecke Annike Knabe 04. Nadine Röth Jens-Joachim Bischoff 05. Lars Heemcke 06. Hans-Wolfgang Brendel Elke Hinners 08. 09. 10. 11. 12. Wilfried Behrens Klaus Wilhelm Sarah Pöche Kurt Küchler Katrin Becker Merle Eymers Hans-Jürgen Steinau Joachim Amend Ann-Kristin Schwarze Anni Hustedt Tim Roels Christina Mueller Anne Gloß Edith Bastian Sven Allers Martina Schreiner Mercedes Mindermann Heinz Genennig Monika Küchler Mareike Maiwald Krischan Fitter Birgit Stüven Jutta Teichert Frank Kunde Nele Wendt 13. Andrea Wieczorek Nicole Kocken 14. Sven Ziegahn Thorben Achilles Neele Schensar 15. Sinja Jürgens 16. Bettina Allmers Birgit Schlawiedt Gaby Güttner Felix Klatte 17. Hermann Schuldt Sirapan Thohlang Julia Bormann Lucia Katharina Begemann 18. Gesche Hagenah André Herrmann Jeremy Deutscher 19. Gerd Schumacher Johannes Turnau Grit Schensar Anneken Hendricks 20. Lukas Ney Fynn-Ole Bösener Bennett Finck 57 Sven Maiwald Dachdeckermeister Oxstedter Weg 43 c Bedachung aller Art Bauklempnerei Holzarbeiten 58 27637 Nordholz Fon: 0 47 41 / 60 27 06 Fax: 0 47 41 / 60 27 69 21. Edda Wahlers Karl-Heinz Schneider Claudia Brunkhorst Timo Berg Cornelia Kipka Christopher Schmidt Januar 16. 22.12. - 20.01. Steinbock 22. Stephan Kitzig Alexander Stahl Freia Sievern 23. Heinz-Günther Reinhardt Wolfgang Tants Ole Sönnichsen Dirk Stehrenberg Wiebke Schüler Charlene Steuer Julia Strohmeyer 24. Anke Wohlers Britta Linke Janina Bretschneider Ina Hashagen Sven Itjen Dennis Richter 25. Jens Schumacher Achim Holst Jan-Philip Stüven Fabian Dominic Stüven 26. Christa Reckling Annegret Brandes Udo Zielke Kai Reyelt Lisa Möller Nane Fitter Pia Struß 27. Rainer Bormann Ralf Löhrke Melanie Richter Robin Eichele Merle Struß Jaane Sofie Leister 28. Hans-Jürgen Harders Dirk Schulz Janice Diercks Jannik Conrad Celine Kocken 29. Rolf Huber Klaus-Dieter Kahlfeld Michael Sawitzki Denise Buchholz 30. Harald Buck Kristine Erdmann Jens Struß Laura-Marie Heincke-Koch 31. Gerda Kähler Hildegard Sacharow Janina Günther 02. Horst Sesterhenn Annegret Homeyer Christian Dreyer Lerke Hilker Claudia Malasch Dirk Scheuermann Meike Wrede 03. Simone Reyelt Imke Lübs Thorben Steinbrecher 04. Marianne Tants Josef Meinert Rilana Thönnißen 05. Jürgen Hinners Christa Carstens 06. Hans-Joachim Thiede Bernd Steeg Marvin Gronau Matthis Krey 07. Ingrid Weseloh Olaf Nordmann Sven Hashagen David Winkler Lukas Tiedemann Laura-Sophie Hey 08. Rosemarie Skitschun Birte Arps Torben Arps 09. Eveline Helmes Marlies Töllner Nicolai Steuer Luka Meyer 10. Marcel Brüns Lena Lazar 11. Irmgard Reimann Anja Schrader-Lammers Nicola Rettig Pascal Kocken Vanessa Schmidt 12. Jochen Wiedemann Christian Neundorf Simonas Puceika Laura Bruns 13. Elke Ricker Nadine Wähling Tjark Jendrik Rechenberger Collin Röth 14. Frank Horeis Britta Struß Susanne Kitzig 15. Ursula Reinhardt Lena Vollmer 17. 18. 19. 20. Britta Oehlers Marcio Matos dos Santos Melina Celine Stüven Emily Thönnißen Frieda Trost Regine Bier Helge Rothenberg Claudia Arps Marcello Gagliardi Anneliese Hey Britta Bunke Jonas Bieder Sabine Bathmann Catharina Schade Dominique Leon Pratsch Annemarie Enke Fritz Hoffmann André Köpcke Marko Heemcke Jonas Hessling Vanessa Annabell Pratsch Ronja Oehlers Christa Höpcke Frauke Rasch Kerrin Caro Markus Döscher Nicole Doss Leah Mertens 21.01. - 20.02. Wassermann 21. Carolin Liekam 22. Lorenz Damm Ursula Scope Norbert Walter Jasmin Kruse 23. Otto Müller 24. Meike Peter Nils Noa Bobka Isabel Bonde Cheresse Kitzig Malte Kitzig Paul Kevin Kötz 25. Ralf Finck Sabine Eichele Tanja Wilkens-Finck Sören Steeg Timo Horeis Anna Lischewski Nora Thiele Jonah Knaus 26. Mick Noah Bergmann Marvin Wähling 27. Susanne Hinke Detlef Allmers Chiara Schmidt 59 u Neuba t s ung Nachrü g Wartun Die energiesparende Kleinkläranlage Keine Pumpen, keine Magnetventile, keine Tauchmotorbelüfter HM Kleinkläranlagen-Service Heino Matthias Gewerbestraße 5 · 27637 Nordholz Telefon 04741 / 602789 · Telefax 04741 / 602558 · [email protected] Volker Bartholomäus „Die freundliche Fahrschule“ Unterricht: Montag: 18.30 - 20.00 Uhr und nach Bedarf. Kurze Straße 1 27637 Nordholz Anmeldung und Auskunft: Montag ab 18.00 Uhr oder Tel. 0 47 41/82 25 Fax: 0 47 41/60 31 18 Gussasphalt im Wohnungs-, IndustrieStraßen- und landwirtschaftlichen Bau Abdichtung und Brückensanierung Hahl GUSS-ASPHALT GmbH, Nordholzer Weg 92, 27637 Nordholz Tel. 0 47 41/76 29 · Fax: 0 47 41/60 33 95 • Mobil 0177/7 62 91 64 60 Merle Micklowitz 28. Daniela Roels Marcela Steuer Chris Remmert 29. Nadine Eymers Sven Pohlmann 30. Helga Carstens Stefan Becker Christoph Wohlers Christine Kipka Alina Joy Doss 31. Luisa Wesjohann Februar 01. Thomas Beckmann Leon Griesche 02. Gerd Meyn Lothar Küchler Jonas Struß 03. Ingrid Amonat Claudia Brüggemann Finja Brüggemann Yannik Küchler Leon Wahlers Luc Hinke Bennet Kerber Dennis Güttner Chantal Kemme 04. Burchard Wilkens Annelies Kotzur-Koglin Bodo Grohm Jannis-Joachim Dreher 05. Harm Spiekermann Niels Meyer Colleen Lansnicker Kenneth Struhs Wiebke Reichelt Jenny Johanns Ann-Jessin Thomsen Orlan-Leandro Rodriguez-Ramos 06. Gordon Nogatz 07. Anja Conrad Nicola Bormann Christiane Schünemann Sebastian König 08. Daniel Köhler Christian Linke Lars Ilken Sven Ivens Marte Sophie Krüger Jona Marie Krüger Malien Richter 09. Tim Stehrenberg Lasse Fußmann 10. Alice Küchler Peter Zimmermann Jennifer Cordts 11. Rainer Merten Angelika Schwager Maike Becker Laura Schneider Ellen Caro 12. Fabian Schlaeger 13. Tom-Alexander Schulz Yasmin Fuhrmann Steve Schmidt 14. Petra Koch Tim Ehlers Eric Mehren Wiebke Genthe Lukas Kausch Phil Schensar 15. Mareike Esders 16. Jens Wermann Nadine Koch Sven Horeis 17. Christian Icken Daniela Bobka Nicole Gröger Kim Jette Caro 18. Gudrun Nordmann Eva Wirth Maren Osterndorf Berit Osterndorf Henrik Schwerdts 19. Peter Steuer Mirco Stecher 20. Hanne-Lore Rothenberg Svenja Winter 21.02. - 20.03. Fische 21. Sabine Kirchner Jörn Berner Ute Kramer Oliver Homeyer Leif Löhrke 22. Hans-Otto Klee Kai-Christian Kossen Marvin Knabe 23. Helga Gewessler Charleen Kitzig Lisa Schnackenberg 24. Anne Hauk Ulrike Zielke Sandra Hiegert Fabienne Müller Jan Berner Sabrina Meishammer Pia-Mara Bösener Michelle Eymers 25. Jürgen Adickes Michael Lewin Michaela Ziegahn 26. Rita Grotheer-Berg Kieran Lück Kjell Noah Ackermann 27. Karl Holz Susanne Redelfs Tomke Tramsen 28. Anjana Picker Sina Thieß Felix Linnenkohl 61 Der Cuxhavener Fahrradkurier GmbH Geschäftsführer Sven Trentsch Lehmkuhle 2 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 - 39 42 77 · Fax 0 47 21 - 39 42 78 E-Mail: [email protected] Moderne Floristik Braut-Binderei Trauer-Binderei frisches Gemüse und mehr 62 Seit über Ronald Wilksen 75 Jahren Ihr Zimmermeister kompetenter Ansprechpartner für: • Holzrahmenbau • Treppenbau • Innenausbau • Glaserarbeiten • Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Holzzäune • Carports • Garagen • Parkettböden • Modernisierung • Küchen • Glastüren • Wintergärten • Dachdeckerarbeiten Ronald Wilksen Zimmermeister Bundesstr. 7/ Peilstelle 2-4 27637 Nordholz Telefon 0 47 41 / 71 02 Telefax 0 47 41 / 71 94 63 TSG Nordholz u. Umg. v. 1907 e.V. Mühlenstraße 48, 27637 Nordholz