Magnat LZR Katalog 2015/2016

LZR HISTORY
INDEX
History
2-3
Technology
4-5
Sound Concept
6-7
LZR 980
8 - 15
LZR 760 / 765
16 - 23
LZR 500
24 - 39
Magnat.LZR
DIE LEGENDE LEBT WEITER
Magnat bietet heute als einer der international führenden Anbieter hochwertiger
Home- und Car-Audio-Produkte in über 50 Ländern der Erde ein umfangreiches
Sortiment an. Zahlreiche Auszeichnungen, Testsiege kennzeichnen den „way of
success“ bei Magnat. Die Leitmaxime: Lieber neue Wege gehen und Maßstäbe
setzen, anstatt in ausgetretenen Wegen zu wandeln.
Aus Ideen wurden oftmals Produktlegenden – so im High End-Sektor: Der PremiumSchallwandler Quantum Signature und der Hybrid-Verstärker RV 3 haben im 40.
Jubiläumsjahr für Aufsehen gesorgt. Und wir sind bereit, die Erfolgsgeschichte
legendärer Magnat-Produkte auf gleichem Niveau fortzuschreiben – auch auf neuen
Wegen. Als dritte Produktsparte kommt das Magnat.LZR Kopfhörersortiment dazu,
das mit Hilfe modernster Laser-Messtechnik entwickelt wurde. Ausschließlich streng
selektierte High-End-Komponenten kommen bei unseren Kopfhörern zum Einsatz –
Magnat: bereit für die nächste Legende!
2
TECHNIK DER ZUKUNFT
FÜR DIE GEGENWART
Magnat.LZR Kopfhörer bestechen durch einen nie
dagewesenen High-Tech-Cocktail, der mit Magnats
Lazer-Technologie anfängt und bei hochentwickelten
Treibern und perfekter Fertigungs- und Materialqualität
noch lange nicht aufhört. Eine präzise Analyse jedes
einzelnen Bauteils ermöglicht eine Produktgüte,
die neue Maßstäbe setzt.
Expertenjury zeichnet Kopfhörer, Lautsprecher und Elektronik von Magnat mit dem
PLUS X AWARD in der Produktgruppe „Unterhaltungselektronik Audio“ aus
Die Kopfhörer LZR 980, LZR 760/765 und LZR 580 wurden für ihre Technik, die
Klangqualität und den Tragekomfort mit den Siegeln High Quality, Design und
Bedienkomfort ausgezeichnet. Bei der Entwicklung der Kopfhörer setzte Magnat
hochmoderne Laser-Messtechnik ein, um das Schwingverhalten der Membranen
zu optimieren. Insbesondere klangverschlechternde Partialschwingungen konnten
signifikant reduziert werden. Der von Pininfarina gestaltete Kopfhörer LZR 980 gilt
schon jetzt als Klassiker, der auch klanglich in seiner Klasse neue Maßstäbe setzt.
3
LZR TECHNOLOGY
LZR TECHNOLOGY
MAGNAT
LAZER TECHNOLOGIE
Hören – von Beginn an neu definiert: Die weltweit ersten
Kopfhörer-Treiber, die mit modernsten Laser-Mess-Systemen
entwickelt wurden! Konventionelle akustische Prüfmethoden
bleiben hinter der Präzision und Wirkungstiefe eines
Lasersystems weit zurück. Das Ergebnis - ein Klangerlebnis
ohnegleichen: Gesteigerte Dynamik! Reduzierter Klirrfaktor!
Höhere Belastbarkeit! „Magnat.LZR sounds better“ –
Erlebe eine neue Hör-Dimension!
MAGNAT LAZER-TECH-DRIVER
Der Technologie-Transfer von unseren Lautsprecherboxen zu den neuen LZR Kopfhörern
war Magnat als HiFi-Legende Verpflichtung. Stark verkleinert kommt unsere beste
Lautsprechertechnik jetzt bei den LZR-Kopfhörern zum Einsatz. Direkt umgesetzt: Mit einem
Dämpfungselement aus Akustikschaum – zentral hinter der Membran angebracht – werden
unerwünschte Schallreflexionen innerhalb des Treibers minimiert. Die „Metal Core Technology“
im LZR 980 & LZR 760/765 stabilisiert die filigrane Membran. Eine ringförmige Beschichtung
mit Titan ist an empfindlichster Stelle aufgetragen. „Laser Tech Driver“ – die Basis für die LZRTechnologie sorgt übrigens auch in der LZR 500 Serie für tiefste Bässe und brillante Höhen.
HOCHWERTIG. FUNKTIONAL.
DURCHDACHT.
Qualität - Komfort - Praxistauglichkeit.
Drei essentielle Eigenschaften für ein erfolgreiches
Produkt. Durch praxisnahe Fallstudien haben wir die
Produktergonomie perfektioniert. Memory-Schaum in
den Ohrpolstern passt sich jeder individuellen Ohr- und
Kopfform an. Ein optimaler Sitz und präzise definierter
Anpressdruck sind die Folge. Langzeitkomfort auch dank
Air-Tech-Belüftungssystem! Atmungsaktive Materialien
und Belüftungsöffnungen in der Ohrmuschel garantieren
einen immer kühlen Kopf. Das patentierte Bügel- und
Gelenksystem macht alle LZR-Kopfhörer faltbar und
mobil.
LAZERSCHARFE MESSTECHNIK
Das Herzstück der LZR-Messtechnik ist das Klippel-Mess-System.
Es arbeitet per Laserstrahl in einem speziell entwickelten Vakuumbehälter.
Das Chassis kann im Kern analysiert werden, geringste Unstimmigkeiten
kommen sofort ans Tageslicht. Bei akustischen Messungen kam ein klassisches
Kunstkopf-Mikrofon zum Einsatz. Ein moderner Ear&Cheek-Simulator bildet
die Anatomie des menschlichen Ohrs detailgetreu nach – extrem realistische
Messergebnisse sind die Folge.
4
LZR QUALITÄT
Technologische Spitzenleistungen auch bei der Materialwahl und
Verarbeitungsqualität! Mechanisch stark beanspruchte Elemente sind
aus Metall konstruiert. Kunststoffe und Lacke besitzen eine eigens
definierte Flexibilität. Im LZR 980 kommt der atmungsaktive LZR-Pro
Bezugsstoff zum Einsatz. Bezüglich Farbechtheit, Hautfreundlichkeit,
UV-Beständigkeit und Abriebfestigkeit ist das Material der Maßstab
künftiger Produktgenerationen. Optische Highlights aller LZRKomponenten: Exzellent verarbeiteter Hochglanzlack –
Soft-Feel-Oberflächen – gebürstete und
mattierte Metallelemente.
5
LZR SOUND CONCEPT
LZR SOUND CONCEPT
DIE MAGNAT.LZR KOPFHÖRER
... verkörpern in jeder klanglichen Dimension
puren High Tech. Das beginnt bei der komplexen
Entzerrung des Frequenzgangs nach neuesten
Forschungserkenntnissen. Überdies wenden
wir eine hoch entwickelte lasergestützte Klippel
Analyzer-Optimierung an, um die Verzerrungen,
die durch das Antriebssystem bedingt sind,
massiv zu reduzieren.
SYMMETRIE UND LINEARITÄT
... der Aufhängung präsentieren sich so stark
verbessert. Weiterer Vorteil: Die Antriebskraft
des Magnetsystems stieg deutlich an. Welche
unmittelbaren Folgen hat dies für den Musikgenuss
in der Praxis? Höchste Impulstreue, fein abgestufte
Räumlichkeit und enormer Detailreichtum –
für Hören in einer neuen Dimension.
Der Magnat.LZR-Dimension.
6
DIE MAGNAT.LZR DIMENSION
... für ein perfektes Hörerlebnis zeigt sich aber auch
bei diesem komplexen Thema: Durch die aufwändige
Konstruktion und die einzigartige Analytik bieten alle
LZR-Headphones eine ausgewogene, klare Wiedergabe
mit einer vielschichtigen Räumlichkeit –
das unvergleichlich klare Erlebnis eines
luftigen und freien virtuellen Klangraums.
GLEICHZEITIG
GENIESST DER HÖRER
... bestmögliche Dynamik. Der mittels
Klippel-Technik perfektionierte Antrieb
sorgt zusammen mit der Entfernung
dynamikhemmender Verlustquellen für einen
vollen, lebendigen, ambitionierten Klang. Beste
Grob- und Feindynamik ist somit weiteres
Markenzeichen der Magnat.LZR-Dimension.
7
“EIN SEHR LEBENDIGES
KLANGERLEBNIS,
DAS EINFACH NUR
SPASS MACHT. “
av-magazin 12/14
PREMIUM OVER-EAR HEADPHONES
Atemberaubende Formen, erstklassige Materialien und exklusive Technologien.
So entsteht eine neue Legende: Der LZR 980 Referenz-Kopfhörer! Unser Anspruch:
Modernste Technik. Optimale Ergonomie. Audiophiler Sound. Und der Look? Exklusiv!
In Zusammenarbeit mit der weltweit renommierten, italienischen Designschmiede
Pininfarina entwickelt. Streng selektierte Komponenten & Materialien garantieren
höchste Präzision & maximale Dynamik. Der LZR 980 ist unsere Referenz –
unser Maßstab. Erlebe den Unterschied!
8
9
PININFARINA LIFESTYLE WORLD
HEADPHONES Magnat.LZR 980 BY PININFARINA
Pininfarina und Magnat haben eine Kooperation zur gemeinsamen
Entwicklung einer neuen Kopfhörer-Linie im High-End-Segment
geschlossen mit dem Ziel deutsche Klangtechnik und exklusives
italienisches Design miteinander zu verbinden.
Pininfarina Extra gehört zur weltweit renommierten Designschmiede
Pininfarina Group, deren Geschichte bis in das Jahr 1930 zurückreicht,
dem Jahr der Gründung des Unternehmens durch Battista Pinin-Farina,
der zum erfolgreichsten Automobildesigner seiner Zeit avancierte.
Die Haupttätigkeitsbereiche des Unternehmens umfassen
Industriedesign, Architektur, Innenausstattung und
Transportmitteldesign.
Die einzigartige, vom Pininfarina-Team konzipierte Form des LZR
980 zeichnet sich durch skulpturale und dynamische Oberflächen
aus. Das herausragende Design in Verbindung mit einer innovativen
Lasertechnologie verspricht eine optimale Audiowiedergabe mit
maximaler Leistung und Klangtreue. Die Kombination aus innovativer
Technologie, elegantem Design und individuellem Komfort hat ein völlig
neues Produkt hervorgebracht, das insbesondere den stilbewussten
Musikliebhaber anspricht.
CARBONGRAFITE PEN
CAMBIANO
CONCEPT CAR
FUORISERIE
BIKE
10
11
FEATURES
LAZER HEAR THE
DIFFERENCE!
LZR – Laser! Namensgebend für die Produkte!
Exzellente Dynamik. Brilliante Höhen. Satte
Bässe. Realisiert durch exklusive Komponenten
& Laser-Technologie. Unsere „Metal Core“
Treiber“ liefern maximale Sound-Präzision:
Authentisch, natürlich, klar & detailliert.
Das Ergebnis: High-End-Audio im
Pocket-Format.
KOMPROMISSE?
NEVER!
Magnat.LZR steht für Qualität. Ausnahmslos.
Strengste Materialselektion & akribisch präzise
Fertigungsqualität ist oberste Maxime beim
LZR 980. Empfindliche Gelenke bestehen aus Metall.
Der atmungsaktive LZR-Pro-Bezugsstoff der Ohrpolster setzt
Maßstäbe! Bügel & Ohrmuscheln sind mehrfach lackiert.
Stylish: Perlmutt weiß. Cool: Rubber Paint schwarz.
MAXIMALER
TRAGEKOMFORT
Perfekte Ergonomie & konkurrenzloser
Tragekomfort durch Praxistests
& Fallstudien. Memory-Schaum
garantiert ideale Passform an Kopf
& Ohr. Der optimale Sitz schirmt die
Ohrmuschel bestmöglich ab. Schwitzen?
Keine Chance! Mit dem Air-Tec
Belüftungsssystem bewahrst du einen
kühlen Kopf.
12
HIGH-PERFORMANCE-
KABEL
High-Performance-Komponenten auch beim
Kabel! Hochreines OFC-Kupfer plus vergoldete
Stecker garantieren optimalen Signaltransfer.
Kabelbruch? Kein Thema, dank Knickschutz
an allen Übergängen. Die LZR-980-Kabel
sind „tangle-free“: Dank speziellem Aufbau
und optimierter Oberfläche ist Kabelsalat
Vergangenheit.
13
TECHNISCHE DATEN
SCHALLDRUCK
120 dB
FREQUENZBEREICH
HIGHLIGHTS
Entwickelt in Deutschland ·
Designed by Pininfarina ·
Klippel® optimierter Laser-Tech-Driver ·
Metal-Core-Technology ·
Faltbar für sicheren Transport ·
Zwei auswechselbare Premium Kabel mit/
ohne Fernbedienung, Apple zertifiziert ·
12 – 28.000 Hz
KLIRRFAKTOR
< 0,10 % THD
IMPEDANZ
32 Ω
GEWICHT
Zubehör wie abgebildet.
268 g
PEARL WHITE
DEEP BLACK
TEST HIGHLIGHTS
fairaudio
Edition 2015-v1
Magazine
klare worte. guter ton.
Guide casques et
écouteurs audiophiles
HHHH 01/15
Magnat LZR 980
Test 01/2015
14
25 modèles à l’essai
Audio Video HD
03/2015
Audeze, Audio-technica,
Bang & Olufsen, Beats,
Bose, Final, Focal, Fostex,
Grado,Harman-kardon,
Magnat, Oppo, Parrot, Philips,
Phonon, Rudistor, Shure,
Sennheiser, Sony, Ultrasone,
Westone, Yamaha
Shopping
11 sources audiophiles :
amplis, convertisseurs,
baladeurs pour booster votres
15
„DAS IST EIN RICHTIG,
RICHTIG GUTER ON-EAR …“
HiFi Test 01/15
PREMIUM ON-EAR-HEADPHONES
Mit dem LZR 760/765 definieren wir On Ear Kopfhörer neu!
Elegant. Edel. Anspruchsvoll. Besonders!
Der Magnat.LZR für Individualisten mit hohem Anspruch!
Im Fokus stehen Ergonomie & Design, modernste Technik & ein perfekt ausgeglichenes
Klangbild. Das geringe Gewicht macht ihn zum perfekten Reisepartner. Langzeit-Tragekomfort:
Spitzenklasse. Dazu gibt‘s exzellente Sound-Performance „on the go“:
Präzise, dynamisch, detailliert! Kraftvoll aufspielend und ausgewogen natürlich.
16
17
PRODUKTDESIGN „MADE IN GERMANY“
dwx
Technik und Design für Menschen mit Sinn für
erstklassige Produktqualität – diese Mischung
machen Magnat.LZR 760/765 unvergleichlich.
Die Firma dwx und Designer H. Thiele kreierten
ein extra-leichtes Slim-Design im urban Style.
PREMIUM ON-EAR-HEADPHONES
18
19
FEATURES
SOUNDS
LIKE LAZER
LZR – Laser! Namensgebend: Das ultrapräzise
Klippel-Laser-Messsystem. Damit erreichen
wir ein vollkommen transparentes Soundscape
und räumlich genaues Staging. Mehr Dynamik!
Weniger Klirr! Maximale Belastbarkeit!
Dazu kommt höchste Präzision dank „Metal
Core Technology“ – die geniale ringförmige
Titan-Beschichtung der Membran.
VERARBEITUNGSQUALITÄT?
TO THE MAX!
Flexibilität. Robustheit. Tragekomfort. Essentielle
Eigenschaften eines stimmigen Gesamtpakets.
Nur möglich unter Verwendung exklusiver
Materialien & Oberflächen. Konkret: Kunststoffe
mit optimaler Steifigkeit und Bruchresistenz, solide
Knickgelenk-Mechaniken & Federstähle in den
Bügeln!
INDIVIDUELL. ELEGANT.
KOMFORTABEL.
Ergonomie ist ein zentrales Element
der LZR-Produktphilosophie! Perfekte
Passform für jede Kopfgröße. MemorySchaum in den Ohrschalen passt sich
optimal an Kopf und Ohr des Trägers an.
Die Folge: Höchster Tragekomfort & gute
passive Geräuschdämmung. Dank Air-Tec
Belüftungssystem bleibt der Kopf kühl!
20
FLEXIBEL &
EFFIZIENT!
High-Performance-Kabel verhindern lästige
Verwicklungen. Ein spezieller Knickschutz
schützt an allen Übergängen vor Kabelbruch.
Im Kabelinneren garantiert hochreines OFCKupfer verlustfreien Signaltransport.
Für maximale Kontaktsicherheit sind
sämtliche Stecker vergoldet. Ein klares
Konzept für klaren Sound.
21
TECHNISCHE DATEN
SCHALLDRUCK
119 dB
FREQUENZBEREICH
KLIRRFAKTOR
< 0,15 % THD
IMPEDANZ
32 Ω
HIGHLIGHTS
Entwickelt in Deutschland ·
Designed by dwx ·
Klippel® optimierter Laser Tech Driver ·
Metal Core Technology ·
Faltbar für sicheren Transport ·
Zwei auswechselbare Premium Kabel mit/
ohne Fernbedienung, Apple zertifiziert ·
14 – 25.000 Hz
GEWICHT
EXECUTIVE METALLIC
PURE WHITE
Zubehör wie abgebildet.
152 g (LZR 760)
156 g (LZR 765)
PURE BLACK
TEST HIGHLIGHTS
22
ear in 12-1/2015
23
„ ...EIN TOLLER ALLROUNDER,
DER GUTE VERARBEITUNG,
TOLLE PASSFORM UND EINEN
AUSGEWOGENEN KLANG
ZU EINEM ABSOLUT FAIREN
PREIS BIETET. “
Ear In 4-5/15
(LZR 580)
Magnat präsentiert die LZR 500 Reihe - Kopfhörer für stilbewusste SoundEnthusiasten mit Sinn für ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis.
Jung, modern, dynamisch – mit exzellenter Performance bei jeder Lautstärke.
Die LZR 500 Produkte stehen für Fun, Style und selbstverständlich exzellente KlangQualität. Satte Bässe, klare Höhen – und die LZR-typischen, ausgewogenen und
detailreichen Mitten. Over-Ear, In-Ear, kabelgebunden & wireless:
Die LZR 500 Headphones faszinieren durch Form, Funktion & Flexibilität.
24
25
PRODUKTDESIGN „MADE IN GERMANY“
dwx
Technik und Design für Menschen mit Sinn für
erstklassige Produktqualität – diese Mischung
machen Magnat.LZR 500 unvergleichlich.
Für die Firma dwx und Designer H. Thiele verkörpert
das Design der LZR 500 Serie den modernen Street
Style einer neuen Generation.
26
27
FEATURES
BLACK VS. SILVER
BESTE
SOUNDQUALITÄT
LZR bedeutet mehr Dynamik, mehr Power, mehr
Spritzigkeit. Mehr Sound! Und das drahtlos? Klar!
aptX® garantiert knackige verzerrungsfreie Bässe
und saubere, transparente Höhen hierfür sorgt
der integrierte Präzisions-Stereoverstärker mit
Bluetooth® 4.0 und aptX®. Typisch LZR!
HOHE
AKKULEISTUNG
Bis zu 19 Stunden hält der Akku durch – in nur zwei
Stunden ist er wieder komplett geladen. Doch wo aufladen?
An jeder beliebigen USB-Schnittstelle!
BLUETOOTH OVER-EAR-HEADPHONE
Du willst exzellenten Sound und trotzdem kein Kabelgewirr? Verständlich.
Die Lösung: Bluetooth® & aptX®! Der LZR 588 BT ist die Bluetooth-Version des LZR
580. Der LZR-Headphone mit wireless freedom – Akku integriert! Und die SoundPerformance? Wie gewohnt satt, dynamisch und kraftvoll! Der Look? Fresh mit
einem Touch Eleganz: Black vs. Silver. Preis/Leistung? Nicht zu toppen!
28
29
FEATURES
TECHNISCHE DATEN
FREQUENZBEREICH
15 – 23.000 Hz
GRENZENLOSER
SCHALLDRUCK
HÖRGENUSS
(1 kHz, 1VRMS)
118 dB
HIGHLIGHTS
Entwickelt in Deutschland ·
Designed by dwx ·
Klippel® optimierter Laser Tech Driver ·
KLIRRFAKTOR
Bluetooth-Bedienung von vielen
(1 kHz, 106 dB)
< 0,18 % THD
Smartphones über
Bedienelemente am Kopfhörer ·
Integrierter Lithium-Ionen Hochleistungsakku,
IMPEDANZ
32 Ω (Passivbetrieb)
bis zu 19 Std. Akkulaufzeit, in weniger als 2 Std
per USB aufladbar ·
Passiv-Betrieb mit beiliegendem
GEWICHT
239 g
Audio-Kabel möglich ·
Doch was, wenn der Akku doch mal leer ist? Easy!
Einfach weiter Sound genießen & telefonieren - und
zwar mit Kabel im Passivbetrieb. Selbstverständlich
„tangle free“ mit dem verwickelungsfreien
Flachbandkabel im Lieferumfang.
Zubehör wie abgebildet
FLEXIBEL.
PRAKTISCH. LZR.
Design, Komfort und Praktikabilität
vereint im LZR 588 BT. Hochwertige
Oberflächen mit Leder & Soft-FeelPaint – stylish und chic! Einfach
und sicher transportiert mit dem
cleveren Faltmechanismus. Optimale
Federsteifigkeit und Bruchresistenz
der Kunststoffe – maximale Sicherheit
durch das patentierte Bügel- und
Gelenksystem.
TEST HIGHLIGHT
lite 09/15
Testurteil
Highlight
30
www.lite-magazin.de
„ ...DAS PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS IST ALSO TOP, DER SOUND
ÜBERZEUGT VOLLKOMMEN, DIE VERBINDUNG IST STABIL, DIE AKKULEISTUNG
VON ÜBER 21 STUNDEN ÜBERRAGEND, DAS DESIGN ZEITLOS UND EDEL...“
Lite-Magazin 09/15
31
TECHNISCHE DATEN
SCHALLDRUCK
118 dB
FREQUENZBEREICH
15 – 23.000 Hz
HIGHLIGHTS
KLIRRFAKTOR
Entwickelt in Deutschland ·
< 0,18 % THD
Designed by dwx ·
Klippel® optimierter Laser Tech Driver ·
Faltbar für sicheren Transport ·
IMPEDANZ
Premium-Kabel
mit/ohne Fernbedienung ·
32 Ω
GEWICHT
213 g
RED VS. BLACK
Zubehör wie abgebildet.
BLACK VS. BLUE
GREEN VS. PURPLE
WHITE VS. ORANGE
FULL-SIZE OVER-EAR HEADPHONES
Du willst es stylish – cool – modern? Aber nur mit exzellentem Sound? Perfekt!
Wir haben die Antwort: Magnat.LZR 580. Coole Farben, junger Look & dynamischer,
kraftvoller Sound. Denn auch beim LZR-Einstieg kommt ausschließlich modernste
Technik zum Einsatz. Selektierte Komponenten, beste Materialien, perfekte Styles.
Du meinst, Style kann nicht bequem sein? Weit gefehlt: Auch ergonomisch ist der
LZR 580 top – Tragekomfort der Extraklasse.
32
TEST HIGHLIGHTS
ear in 4-5/2015
33
TECHNISCHE DATEN
PINK VS. WHITE
SCHALLDRUCK
118 dB
FREQUENZBEREICH
15 – 23.000 Hz
KLIRRFAKTOR
GREY VS. GREEN
< 0,18 % THD
GEWICHT
Zubehör wie abgebildet.
213 g
HIGHLIGHTS
Entwickelt in Deutschland ·
32 Ω
Designed by dwx ·
Klippel® optimierter Laser Tech Driver ·
Faltbar für sicheren Transport ·
Steuerung von Grundfunktionen über Fernbedienung
des Premium-Flachkabels ·
IMPEDANZ
FULL-SIZE OVER-EAR HEADPHONES
Wir wissen: du willst es stylish - cool - modern! Mit exzellentem Sound! Die perfekte
Antwort kennst du bereits! Jetzt kommt der LZR 580s mit noch mehr Style. Neue
Farben, neue Oberfläche! Leder und Lackierung in „Matt“. Es bleibt der junge Look &
der dynamische Power-Sound! Denn auch beim LZR-Einstieg kommt ausschließlich
modernste Technik zum Einsatz. Selektierte Komponenten, beste Materialien,
perfekter Style! Grey vs. Green & Pink vs White!
34
35
FEATURES
ERGONOMISCH &
INDIVIDUELL.
Die Magnat.LZR High Quality In-Ear-Kopfhörer
mit optimalem Sitz und ergonomischer
Perfektion. Drei unterschiedliche Ear-TipGrößen garantieren maximalen Tragekomfort
ohne störende Druckstellen!
WHITE VS. ORANGE
BLACK VS. BLUE
TITANIUM
SOUND-GENUSS INDOOR
WIE OUTDOOR –
der Umgebung setzen die Noise-Cancelling
Ohrkanalhörer den Schalldämpfer auf. Comfort &
Noise Reduction für perfektes Lazer-Feeling!
HIGH PERFORMANCE IN-EAR-HEADPHONES
Over-Ear? Too much! Zuviel Ballast bei deinen täglichen City-Expeditionen?
Kein Problem – Magnat.LZR goes In-Ear! Die LZR 540 sind High Performance
In-Ear Headphones mit Laser-Technologie! Ein 9,2 mm Laser-Tech-Driver feuert
dynamischen, satten und kraftvollen Sound – selbstverständlich Klippel-optimiert!
In drei Farb-Kombis findest du deinen perfekten Spielpartner.
In freshem Black vs. Blue, stylishem White vs. Orange & coolem Titanium!
36
37
TECHNISCHE DATEN
SCHALLDRUCK
FERNBEDIENUNG UND
MIKROFON INKLUSIVE
115 dB
FREQUENZBEREICH
Das Premium-Kabel mit Fernbedienung &
Freisprecheinrichtung garantiert verlustfreien
Signaltransport – knickgeschützt und „tangle free“ mit dem
verwickelungsfreien Flachkabel.
17 – 23.000 Hz
KLIRRFAKTOR
< 0,24 % THD
IMPEDANZ
16 Ω
GEWICHT
16,5 g
LESS WEIGHT.
GREAT SOUND.
High Performance im Kompakt-Format!
In-Ear-Headphones für mehr Dynamik, mehr Power,
mehr Spritzigkeit. Mehr Sound! Der LZR 540 bietet
ein transparentes Soundscape und räumliches
Staging – Maximum Precision!
38
HIGHLIGHTS
Entwickelt in Deutschland ·
Designed by dwx ·
9,2 mm Klippel® optimierter Laser Tech Driver ·
Verwickelungsfreies Flachkabel ·
Steuerung von Grundfunktionen über
Fernbedienung des Premium-Flachkabels ·
Zubehör wie abgebildet.
FEATURES
39
Magnat Audio-Produkte GmbH
Lise-Meitner-Str. 9
50259 Pulheim
Germany
www.magnat-LZR.com
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 9/2015
D5981020DE
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Magnat
is under license. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
© 2012 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the
aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies
and may be registered in one or more jurisdictions.
Made for iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPad Air, iPad mini with Retina display, iPad (4th generation), iPod
touch (4th and 5th generation), iPod classic, iPod nano (6th and 7th
generation), iPod shuffle (3rd and 4th generation).
“Made for iPod”, “Made for iPhone”, and “Made for iPad” mean that
an electronic accessory has been designed to connect specifically
to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by
the developer to meet Apple performance standards.Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
performance.
iPad, iPhone, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.