Aus-Zeit! - Der Gärtner GmbH

Aus-Zeit!
Endlich mehr Zeit –
der automatische Garten ist da!
,
e
d
n
u
e
r
f
n
e
t
r
a
G
Liebe
– wäre das ein Leben!
en
äh
m
r
eh
m
e
ni
,
en
e mehr gieß
t
stellen Sie sich vor: Ni
nik ist genau das jetz
ch
Te
r
ne
er
od
m
it
M
eiten für Sie:
.
Ich habe gute Neuigk
n“ von GARDENA ist da
rte
Ga
he
isc
at
om
ut
„a
möglich. Denn der
ichtig
enschen, die Ihnen w
M
e
di
r
fü
d
un
–
h
sic
r Zeit für
Endlich haben Sie meh
wertvollste Gut übers
da
t
el
W
en
nd
de
er
w
hektischer
rtens“
sind – in einer immer
s „automatischen Ga
ne
ei
g
un
tz
se
Um
e
Di
daran ist:
haupt. Aber das Beste
icht denken!
inglicher, als Sie vielle
hw
sc
er
d
un
r
he
ac
nf
ist ei
nen traumhaft
e haben schon bald ei
Si
d
un
–
n
te
ra
be
t
tz
Zeit und Muße
Lassen Sie sich je
rten. Und dabei mehr
Ga
n
te
eg
pfl
ge
kt
rfe
grünenden und pe
zuvor.
ihn zu genießen, als je
mad Installation von auto ®
un
g
un
an
Pl
e
di
r
fü
chbetrieb
r Husqvarna
Als professioneller Fa
en und automatische
ag
nl
sa
ng
ru
se
äs
w
Be
Sie
tischen GARDENA
d zeigen Ihnen die für
un
an
ng
fa
An
n
vo
e
tzen wir Si
Rasenmäher unterstü
perfekte Lösung.
Viel Vergnügen beim
Lesen!
Inhalt
betrieb
Ihr qualifizierter Fach
haftsbau
im Garten- und Landsc
4-9 BEWÄSSERUNG
6-7
GARDENA Sprinklersystem
8-9
GARDENA Micro-Drip-System
10-15 STEUERUNG
12-13
GARDENA Steuerung
14-15
Busch-Jaeger Steuerung
16-19 RASENPFLEGE
18-19
Husqvarna Automower®
20 KONTAKT
4
Bewässerung
Bewässerung
Sattgrüner Rasen, blühende Pflanzen, weniger Stress:
Perfekt bewässern
Sie wollen einen Traumrasen – aber ohne die ganze Arbeit?
Das unterirdisch verlegte GARDENA Sprinklersystem ist die
ideale Lösung für gleichmäßig bewässerten, perfekten Rasen!
Versenkregner in verschiedenen Größen und Ausführungen – je
nach Rasenform und -größe – verschwinden nach dem Einsatz
wieder in der Erde und stören selbst beim Mähen nicht.
Vorbei sind die Zeiten, wo man mühsam Regner versetzen und
herumliegende Schläuche entwirren musste – und auch die
Zeiten, in denen man schwere Gießkannen schleppen musste…
Denn für das komfortable Bewässern von Beeten, Hecken oder
Balkon- und Terrassenpflanzen gibt’s das GARDENA Micro-
Drip-System. Es gießt Ihre Pflanzen gezielt und besonders
wasser­­sparend; so werden sie optimal bewässert.
Kurz: Moderne, komfortable Bewässerungslösungen lassen es
in Ihrem Garten grünen und blühen wie nie zuvor – und schenken Ihnen endlich auch die Zeit, es zu genießen.
5
6
Bewässerung | GARDENA Sprinklersystem
Bewässerung | GARDENA Sprinklersystem
Für jede Rasenfläche gibt’s den passenden Regner
Die GARDENA Versenkregner gibt es für unterschiedliche Rasengrößen und Flächenformen. Durch den Einsatz passender Regnertypen lassen sich auch sehr komplex geformte Gärten exakt und gleichmäßig bewässern – die wichtigste Voraussetzung für ein ebenso gleichmäßiges Erscheinungsbild des Rasens.
Vielflächen-versenkregner
aquacontour automatic
„Hallo Sabine,
nicht:
ob Du’s glaubst oder
merkt sich
Mein neuer Regner
sens!”
die Form meines Ra
Die Wurfweiten dieses Regners sind individuell für die jeweilige Rasenform programmierbar; er bewässert daher auch ungleichmäßige Rasenflächen
kontur­genau.
versenk-viereckregner
R 140
Zur Bewässerung von quadratischen und
rechteckigen Rasenflächen bis 140 m².
Unterirdische Bewässerung – für überirdische Ergebnisse…
Regen aus der Versenkung
Das GARDENA Sprinklersystem: Die Basis bilden professionelle,
leistungsfähige Versenkregner, die durch unter­irdisch verlegte
Rohrleitungen miteinander verbunden werden – mittels einer speziell von GARDENA entwickelten patentierten Rohrschnellverbindungstechnik.
Bei fachgerechtem Einbau sind die Verlegespuren schon nach kurzer Zeit wieder verschwunden – und die Bewässerungsanlage ist
dauerhaft installiert. Zusätzlich eingebaute Ventile entwässern die
Anlage automatisch; sie ist damit winterfest.
Die Memoryfunktion macht die Regner sogar vandalismussicher:
sie sorgt dafür, dass die Regner in ihre ursprüngliche Beregnungsposition zurückfinden, falls der Regnerkopf verdreht wurde.
Das größte Plus solcher Bewässerungsanlagen ist aber zweifellos
die Möglichkeit, sie mit einer automatischen GARDENA Bewässerungssteuerung zu kombinieren: Damit ist es dann ganz einfach,
den Rasen auch nachts oder am frühen Morgen zu gießen, wenn
die sengende Hitze ihm nichts anhaben kann. Oder während Sie
im Urlaub sind…
turbinen-versenkregner
Premium
Diese leistungsfähigen Kreisregner mit stufenlos einstellbaren Beregnungs­
sektoren eignen sich für alle anderen Rasenflächen – besonders aber für stark
verwinkelte Rasenflächen. Sie lassen sich
problemlos einfach miteinander kombinieren. Durch den Metall-Regnerkopf sind
sie besonders robust.
7
8
Bewässerung | GARDENA Micro-Drip-System
Bewässerung | GARDENA Micro-Drip-System
Für jede Bewässerungsaufgabe die passende Technik
Terrassenpflanzen werden mit sogenannten Endtropfern bewässert, Balkonkästen mit Reihentropfern und Blumenbeete mit Sprüh­
düsen. Für Gewächshäuser gibt es neben Tropfern auch feine Nebeldüsen. Und im Nutzgarten kommen außerdem Viereckregner zum
Einsatz. Das System kann übrigens modular ausgebaut werden; kommen neue Pflanzen hinzu, lässt es sich einfach erweitern.
Tom den
„Hallo Maria, seit mir
serung
äs
ew
Tipp mit der Tropfb
blüht
d
un
gegeben hat, grünt
!“
nie
es bei mir wie noch
endtropfer
für blumentöpfe
Für die punktuelle Bewässerung von Einzelpflanzen. Regulierbare Endtropfer
ermöglichen die Anpassung an den Wasserbedarf unterschiedlicher Pflanzen.
Reihentropfer
für blumenkästen
Für die Bewässerung von Reihenbe­
pflanzungen mit ähnlichem oder unterschiedlichen Wasserbedarf.
Die Wellnesskur für Ihren Garten
So lassen Sie Ihre Pflanzen aufblühen
Das GARDENA Micro-Drip-System: Es gießt jede Ihrer Pflanzen
genau so, wie sie es gern hätte: Ganz gezielt. Und ganz einfach –
auf Knopfdruck oder vollautomatisch. Dabei spart es auch noch
bis zu 70% Wasser* – kostbares Nass, das beim herkömmlichen
Gießen verdunsten oder ungenutzt versickern würde.
Der Grund: Bei der Tropfbewässerung dringt Wasser an nur einem
Punkt ins Erdreich ein – und breitet sich dort tropfenförmig aus.
Vorteil: Die Pflanze wird besser versorgt als beim Einsatz der Gießkanne. Und das bei gleichzeitig minimalem Wasserverbrauch – vom
Komfort natürlich ganz zu schweigen!
Denn das GARDENA Micro-Drip-System markiert definitiv das Ende
der Gießkannenschlepperei! Und in Verbindung mit einer Bewässerungssteuerung wird aus Ihrer Bewässerungsanlage im Handumdrehen eine „vollautomatische Urlaubsbewässerung“…
Sie können unbeschwert in den Süden fahren, ohne den Nachbarn
exakte Gießanweisungen für Ihre Lieblinge geben zu müssen.
*) Ergebnis aus dem professionellen Bereich: Vergleich Tropfbewässerung
zur Flächenberegnung.
tropfrohr
für hecken
Tropfrohre mit integrierten Tropfern sind
ideal für die punktuelle Bewässerung von
längeren Pflanzreihen.
sprühdüsen
für Zierpflanzen
viereckregner
für nutzgärten
Ideal zur flächendeckenden, fein­
sprühenden Bewässerung in Beeten.
Für die Bewässerung von quadratischen
und rechteckigen Flächen.
9
10
Steuerung
Steuerung
Automatische Steuerungen
Bewässern wie von Geisterhand…
Vollautomatische Steuerungen machen moderne Bewässerungsanlagen noch um einiges komfortabler – und den Traum
vom automatischen Garten vollends perfekt.
GARDENA Bewässerungssteuerungen sind flexibel programmierbar und gießen Ihren Garten auch nachts – oder wenn Sie
im Urlaub sind.
Alternativ lassen sich GARDENA Bewässerungsanlagen auch
über Busch-Jaeger Home Automation steuern, zum Beispiel
bequem über ein Panel im Wohnzimmer, über das sich auch
die gesamte Haustechnik von der Beleuchtung bis zur Heizung
bedienen lässt. Dieses System ist auch für die nachträgliche Installation geeignet, denn die Datenübertragung erfolgt über das
bereits vorhandene Stromnetz.
Ergo: Moderne Steuerungstechnik erledigt die ganze Arbeit und
schafft Freizeit. Ihre Nachbarn allerdings werden sich fragen:
Wie machen die das bloß?
11
12
Steuerung | GARDENA
Steuerung | GARDENA
Ihr neues Motto: Genießen statt Gießen!
Einmal programmiert, gießt sich Ihr Garten heute von selbst – mit einer modernen Bewässerungssteuerung! Das macht unabhängig,
schafft Freizeit – und verhindert, dass Ihre Lieblinge aus Zeitmangel oder Vergesslichkeit vertrocknen.
„Lieber Max, unsere neue
Bewässerungssteuerung ist
so einfach zu bedienen, das
wär’ sogar was für Dich!“
Gruß Laura
BEWässerungssteuerung
4040 modular
Modulare, erweiterbare Mehrkanal­
steuerung, die die komfortable Steuerung mehrerer Bewässerungskreis­
läufe ermög­licht. Sie kann innen oder außen ein­gesetzt werden.
Was Computer einfach besser machen
Vom Garten, der sich selbst gießt
Automatische Bewässerung heißt: Schönere Pflanzen. Denn Rasen und Einzelpflanzen werden beim „Gießen von Hand“ oft falsch
bewässert – nämlich zu kurz und zu oberflächlich.
Solche Probleme entfallen, wenn die richtigen Lösungen zusammen mit einer Steuerung eingesetzt werden. Einmal richtig eingestellt, werden Rasenflächen und Einzelpflanzen dann regelmäßig
optimal bewässert – und das sieht man Ihrem Garten natürlich
schon bald an. Doch der schönste aller Vorteile: Was sonst Stunden dauerte, erledigt sich nun ganz von selbst.
Bodenfeuchte- und Regensensoren sorgen dafür, dass die Anlage bei Regen oder ausreichender Bodenfeuchtigkeit nicht bewässert. Das hilft Wasser sparen. Und weil auch nachts, früh am Morgen oder spät abends beregnet werden kann, ohne dass man das
selbst machen müsste, wird Wasser gespart, das an heißen Tagen sonst verdunsten würde.
Zuverlässiger und pünktlicher als jeder Gärtner, dabei aber auch
noch zeit- und wassersparend bewässern – das schafft nur eine
vollautomatische GARDENA Bewässerungsanlage.
gardena
Micro-drip-System
gardena
sprinklersystem
Gießt in Kombination mit einer GARDENA Bewässerungssteuerung Hecken, Beete
und Einzelpflanzen vollautomatisch.
Beregnet in Kombination mit einer GARDENA Bewässerungssteuerung Ihren Rasen vollautomatisch.
13
14
Steuerung | BUSCH-JAEGER
Steuerung | BUSCH-JAEGER
Zu Hause gießen lassen – von wo immer Sie auch sind
Mit moderner Home Automation von Busch-Jaeger steuern Sie Ihre Haustechnik und Ihre Bewässerungsanlage bequem vom Wohnzimmer aus – oder per Smartphone ebenso gut aus den bayerischen Alpen, aus Ihrem Hotel in Paris oder aus Ihrem Büro. So sind
Sie auch unterwegs immer zu Hause.
busch-jaeger
comfort panel®
Mit dem Busch-ComfortPanel haben
Sie mit einem Finger Ihre gesamte Haus­
technik im Griff – und natürlich auch Ihre GARDENA Bewässerungsanlage.
®
„Hi Tom, mit
diesem Pan
el hier
steuere ich
meine Hau
s- und
Gartentech
nik jetzt be
que
vom Wohnz
immer aus!” m
Einfaches Umrüsten
Die neue Dimension in der Steuerungstechnik
Das intelligente Zuhause
Home Automation von Busch-Jaeger – das ist die neue Dimension intelligenter Steuerungstechnik und die Alternative für noch
mehr Komfort. Sie ermöglicht heute die bequeme Bedienung,
Steuerung und Überwachung der gesamten Haustechnik über zentralen PC, Smartphone oder Busch-ComfortPanel®.
Mit dem Busch-Powernet® nutzen Sie dabei Ihr bestehendes
Stromnetz für die Steuerung verschiedenster Anwendungen mit
nur einem System: Von der Kommunikation, den Medien, der Beleuchtung, den Jalousien, Sicherheitssystemen, Ihrer Heizungstechnik bis zu Ihrer GARDENA Bewässerungsanlage.
So einfach und ohne Schmutz geht es: Ihr Installateur entfernt erst den alten
Schalter samt Einsatz.
Dann setzt er das neue Busch Bedien­
element mit Bedieneinsatz ein (oder alternativ das Busch-ComfortPanel®).
Jetzt legt er noch die Funktionen nach Ihren Wünschen fest – fertig.
15
16
Rasenpflege
Rasenpflege
Vom Mäher, der Ihren Rasen selbst mäht:
So schön kann Mähen sein
Rasenmähen können Sie jetzt vergessen. Daran denkt ab sofort
Ihr neuer Rasenmäher: Husqvarna Automower®.
Der akkubetriebene Mähroboter mäht den Rasen von selbst
– und lädt sich selbstständig an einer Ladestation wieder auf
(nicht Modell 210 C).
Das Einsatzgebiet reicht dabei vom Privatgarten bis zu gewerblichen Grünanlagen oder öffentlichen Parks, denn schon ein
Mäher schafft bis zu 5500 m² Rasenfläche. Zudem sind mehrere
Mäher miteinander kombinierbar.
Dabei bringen Husqvarna Automower® Ihren Rasen perfekt in
Form: Durch ständiges Mähen nach einem unregelmäßigen
„Muster“ halten sie das Gras gleichmäßig kurz.
Weitere Vorteile: Husqvarna Automower® sind besonders umweltfreundlich – und mit nur 64 dB Geräuschentwicklung außer­
ordentlich leise.
Ergo: Mähen war gestern. Heute lassen Sie mähen.
17
18
Rasenpflege | Husqvarna Automower®
Rasenpflege | Husqvarna Automower®
Ist komfortabel, schont Umwelt und Geldbeutel
Husqvarna Automower® mähen selbstständig – sie kommen tatsächlich allein klar: Sie umfahren Hindernisse und bewältigen dank des
leistungsstarken Antriebs und der griffigen Bereifung Steigungen bis 35%. Durch die effiziente Stromversorgung lassen sich Husqvarna
Automower® zu einem Bruchteil der Kosten gängiger Rasenmäher betreiben. Und natürlich stoßen sie keine Abgase aus…
neuer
rina, mein
„Hallo Sab icher, wenn
so s
Mäher ist
et er
ebe, schalt
h
n
a
n
ih
h
ic
…“
einfach ab
Sicher durch
Abschaltautomatik
Das Mähwerk von Husqvarna Automower® liegt weit innerhalb der Gehäusekante – und schaltet auto­
matisch ab, wenn er kippt oder ange­hoben wird. Sicher ist sicher.
Problemlos und
unauffällig installierbar
Technik zum Staunen
Mähzeit wird Freizeit
Immer gemähter Rasen ohne Aufwand: Husqvarna Automower®
mähen den Rasen jetzt vollautomatisch (nicht Modell 210 C).
Es gibt Modelle mit unterschiedlicher Mähleistung – von etwa
500 m² bis rund 5500 m² pro Mäher. Sie lassen sich auch miteinander kombinieren.
Damit eignen sich Husqvarna Automower® für Privatgärten ebenso wie für große Parks oder gewerbliche Grünanlagen.
Husqvarna Automower® sind auf beliebige Mähzeiten programmierbar und 64 dB leise.
Husqvarna Automower® halten den Rasen durch kontinuierliches
Mähen stets kurz. Das kurze Schnittgut zersetzt sich schnell, dient
als natürlicher Dünger und braucht nicht entsorgt zu werden.
Einmal programmiert, mähen Husqvarna Automower® selbstständig – und laden sich an einer Ladestation auch selbst wieder auf
(nicht Modell 210 C).
Mäht, wann Sie wollen
– und nur dann…
Husqvarna Automower® ist auf feste
Mähzeiten programmierbar.
Und ein PIN-Code-Schutz sowie eine Diebstahlsicherung schützen vor unerwünschtem Zugriff.
Um die zu mähende Fläche wird auf oder unsichtbar unter Ihrem Rasen einfach ein Begrenzungsdraht mit niedriger
Spannung verlegt. Die sorgt dafür, dass
der Mäher sein „Revier“ nicht verlässt –
und dass Hindernisse umfahren werden.
19
Diese Broschüre wurde Ihnen überreicht von: