Unterwasserlaufband für Hunde

PHYSIOvTECH
Unterwasserlaufband
für die Hundephysiotherapie
PHYSIC
Hydrotherapie mit PHYSiOwTECH
Ein Unterwasserlaufband überzeugt
'Um Hunden zu helfen, setze ich nicht
auch Ihre Kunden
Aber viele Kunden kommen zu mir, weil Ich
nur dos Unterwasserlaufband ein.
ein Unterwasserlaufband habe.»
Hunde leiden wie Menschen unter zivilisationsbedingten Problemen.
Übergewicht, Bewegungsmangel, Alter, aber auch Erkrankungen,
Verletzungen oder zuchtbedingte Beeinträchtigungen können
Schmerzen bei der Fortbewegung verursachen.
Im Wasser sind Muskeln, Sehnen, Knochen und Gelenke von der Last
des Körpergewichts befreit. Bewegungen werden schmerzarm möglich.
Gleichzeitig macht der Wasserwiderstand das Training effektiver als
»an Land«. Ein zusätzlicher therapeutischer Nutzen entsteht durch die
Temperatur: Warmes Wasser entspannt Atmung und Muskulatur,
kühles Wasser schützt den Kreislauf vor Überhitzung.
Ein Unterwasserlaufband macht das Training für den Hund besonders
sicher. Plötzliche Drehungen oder Stopps können nicht vorkommen.
Zudem ist Laufen noch sinnvoller als Schwimmen. Es trainiert genau die
jenigen Abläufe, die für die Fortbewegung tatsächlich benötigt werden.
Hydrotherapie im Unterwasserlaufband ist daher eine physiothera
peutische Behandlungsmethode, die klassische tierärztliche Therapien
Im Bereich von Orthopädie und Neurologie ideal ergänzt.
f.
Dr. Cöciie-Slmone Alexander,
TterReha Alexander - Tier3r2tpraxi5 für
Rehabilitation, Berlln-Zehlendorf, Deutschland
o
üd
V'
PHYSI
'-0
r>
Hydrotherapie wirkt insgesamt positiv
auf Skelett, Atmung, neuro-muskuläres
System, Herz und Kreislauf.
Mögliche Einsatzgebiete
für ein Unterwasserlaufband
operative Vor- oder Nachsorge
Erkrankungen im muskulären oderskelettären Bereich
(Dysplasie, Arthrose, Paralyse}
Verletzungen des Bewegungsapparats
Training bei Übergewicht oder Bewegungsmangel
Ausdauer- und Muskelaufbautraining
für Arbeits-und Sporthunde
c
Hundehydrotherapie mit System,
Entdecken Sie PHYSIC
Unsere Modelle
Qt:undausstattung
Um die Wünsche unserer Kunden möglichst passgenau
Alle un^re GeiäS sind gleich aufgebaut.Sie bestehen
zu erfüllen, haben wir vier verschiedene Unterwasserlaufband-
aus zwei Kammern:dem Wässervorratstank und dem
Modelle entwicl<elt.
Laufbecken. Die beiden Kammern sind über ein Pump
system und eine Filteranlage miteinanderverbunden.
PHYSIOmini ist unser Raumwunder.
SauberesWasseraus dem Vorratstank wird in das Lauf
Die großen Unten/i/asserlaufbänder XXL, COMFORT
becken gepumpt und nach Abschluss der Behandlung
wieder dorthin zurückgepumpt.
und PREMIUM bieten Unterschiede im Bedienkomfort
und den Behandlungsmöglichkeiten.
Auf diesem Weg passiertes die Filteranlage, die
Schwebteile entfernt. So ist ein mehrmaliges Benutzen
des Wassers möglich. Stark verunreinigtes Wasser kann
aber auch direkt In den Ablluss entsorgt werden.
Behandlungsvlelfalt
Bereits in der Crundausstattung sind alle unsere Geräte nutzbar:
als Unterwasserlaufband
als Trockenlaufband
zur Unterwassermassage
Weitere Möglichkeiten ergeben sich durch die Wahl
des Modells und der Extras.
Die Anwendungsmögtichkeiten reichen von der Mobi
lisierung gelähmter Gliedmaßen bis hin zum Leistungs
training für Sporthunde. Unsere Geräte können als
Schwimmbecken eingesetzt werden und ein erstes
Beispiel aus Österreich zeigt, dass sie sich sogar in der
mobilen Tierphysiotherapie nutzen lassen. Auch für Ihre
Ideen haben wir bestimmt die passende Lösung.
Leicht zu bedienen.
Der Behandlungsabiauf mit PHYSIO-TECH
\it
Sie füllen den Vorratstank mit Wasser aus der Hausleitung.
Bei Bedarf heizen Sie das Wasser im Gerät auf.
Sie hängen die Gummimatte über die Klapptür und klappen die Tür auf den Boden herunter.
Für den Hund entsteht eine breite Einstiegsrampe. Die rutschfeste Gummimatte sorgt für sicheren Halt.
Mithilfe der Exzenterverschlüsse verschließen Sie die Tür wasserdicht.
Anschließend pumpen Sie Wasser aus dem Vorratstank in das Laufbecken die Menge richtet sich nach der angestrebten Behandlung und der Konstitution des Tieres.
Mit der Fernbedienung setzen Sie das Laufband langsam in Bewegung.
Die Schnelligkeit regeln Sie stufenlos - dem individuellen Gesundheitszustand Ihres Patienten
entsprechend. Der Hund beginnt zu laufen.
Nach Abschluss des Trainings pumpen Sie das Wasser aus dem Laufbecken
in den Vorratstank zurück.
Dabei passiert das Wasser den internen Filter und wird gereinigt.
So ist es für die nächste Behandlung wieder verwendbar.
Sie trocknen den Hund im leeren Laufbecken ab.
Ihre Räume bleiben trocken.
Der Hund verlässt das Laufbecken über die Klapptür.
PHYSIG
t ^ physio-JE'*
■f;
PHYSIGwTECH
"... die Unterwassermassage(regt) die Durch
Besondere Features.
Zur Ausstattung unserer Geräte
blutung an, verändert die Muskelspannung und
macht dem Hund seinen Körper bewusster.'
Traute Schmidt/Yvonne Müder; Therapie auf dem
Unterwasserlaulband für Hunde. Ein Praxisbuch mit
theoretischem Hintergrund, Seite23
Blockaden lösen
Die Unterwassermassage
Die Unterwassermassage mit ihrem kräftigen
regulierbaren Wasserstrahl gibt Ihnen die
Möglichkeit, die Muskeln Ihres Patienten
zu entspannen und zu lockern. Ihre Räume
bleiben dabei vor Spritzwasser geschützt.
Bei allen Modellen serienmäßig.
Rückenschonend therapieren
Laufbanderhöhung und Auftritte
Die Erhöhung des Laufbands in
Verbindung mit ausziehbaren
Auftritten verbessert die Erreichbar
keit des Hundes. Das ist z. B. wichtig,
wenn Sie kleine oder große Hunde
beim Lauftraining mit geführten
Bewegungen unterstützen möchten.
Serienmäßig bei unseren großen Modellen
Probleme erkennen
Der Laufrichtungswechsel
Voraussetzung für eine gute Therapie ist eine gute
Erkennung von Probiemen bei der Fortbewegung.
Damit Sie den Gang Ihres Patienten von aiien Seiten
beobachten können, haben Sie die Möglichkeit, den
Hund in beide Richtungen iaufen zu iassen - dank
des Laufrichtungswechsels beim Laufband.
Bei allen Modellen serienmäßig.
Laufen am Hang
Die Laufbandschrägstellung
Mit derSchrägsteiiung des Laufbands können
Sie ein Training am Hang simulieren.
Das erweitert Ihre therapeutischen Mögiichkeiten.
Bergauf
Kardiovaskuiäres Training
Streckung der Hinterhand
Erweiterung des Bewegungsumfangs
im Hüftgelenk
Bergab
Streckung der Vorhand
Rehabilitation von Schulter und
Ellenbogen
Serienmäßig bei unseren großen Modellen.
Unsere Unterwasserlaufband-Modelle
PHYSIOmini
Besonders klein, besonders leicht, besonders
günstig - bei beachtlichem Funktionsümfang
.COMFORT.ui
XXL
Für Hunde aller Größen und Rassen ideal. Einschließlich Schrägstellung
BiszurSchäferhundgröfle ist perfekte
Entlastung möglich, darüber Teilentlastung
Aufgrund der geringen Ausmaße sind Lauf
banderhöhung und Auftritte überflüssig auch für geführte Bewegungen ist der Hund
gut erreichbar
Ideal ...
zum Einstieg in die
Hundehydrotherapie
bei wenig Platz, sogar In
der Etagenwohnung
Erhöhungsstufe und Auftritte sorgen dafür, dass auch geführte Bewegungen möglich sind
- schonend für den Rücken des Therapeuten
Mithilfe der Schrägstellungsstufe lassen sich
Bergauf- und Bergablaufen trainleren
Mithilfe der stufeniosen Schrägstellung lassen
sich Bergauf- und Bergablaufen trainieren
Erhöhung- und Schrägstellungsstufe werden
vor Beginn der Sitzung mit wenigen Hand
griffen eingebaut
In die Schrägstellung fährt das Laufband
automatisch während der Sitzung,
als Zweitgerät
Die halbautomatische Erhöhungsstufe wird
während der Sitzung mit einem Handgriff
eingerichtet
für Hundezüchter
Ausstattung: Fernbedienung, Klapptür,
Heizung, Pumpe, Laufrichtungswechsel,
interner Wasserfilter, Unterwassermassage
komfortabel für den Bedienerund schonend
für den Patienten
Ausstattung: Fernbedienung, Klapptür,
Heizung, Pumpe, Laufrichtungswechsel,
interner Wasserfilter, Erhöhungsstufe,
Auftritte, i manuelle Schrägstellungsstufe,
Unterwassermassage
Ausstattung: Fernbedienung, Klapptür, Hei
zung, Pumpe, Laufrichtungswechsel, interner
Wasserfilter, halbautomatische Erhöhungs
stufe, Auftritte, automatische stufenlose
Schrägstellung, Unterwassermassage
Optional: externer Aquariumfilter
mit UV-Lampe
Optional: externer Aquariumfilter mit UV-Lampe oder externer Schwimmbadfilter
Extras: Gegenstromanlage, Obergestell mit
Extras: Gegenstromanlage, Obergestell mit Cehhilfe, Software AquaSOFT
Gehhilfe
%
*Kein anderes Unterwasserlaufband bietet
50 viele Behandlungsmöglichkeiten.*
Graham Cooper, Splash Paws, Staplehurst
Ehemals Direktor der Canlne Hydrotherapy Association,
Großbritannien
PREMIUM
Perfekte Entlastung für Hunde alier Größen
Egal, was Sie bislang gehört haben
Automatische stufeniose Erhöhung des Laufbands:
mögen; Unser PREMIUM-Modell ist
von 27 bis 77 cm über dem Fußboden
wirklich einzigartig.
Automatische stufeniose Schrägsteiiung des Laufbands:
Technisch repräsentiert es eine neue
von 0 bis 15% Steigung
Generation von ünterwasseriaufbändern.
Schrägsteiiung und Erhöhung während der Sitzung verändern
ihnen ermögiicht es eine nahezu
Stufeniose Schrägsteiiung aufjeder Laufbandhöhe
grenzenlose therapeutische Vielfalt bei
Wasserstand auf Knopfdruck anpassen
höchstem Bedienkomfort.
Per Knopfdruck in die Reinigungsposition fahren
PHYSIO^
Ausstattung: Fernbedienung,
Kiapptür, Heizung,2 Pumpen, Laufrich
tungswechsel,interner Wasserfliter,
automatische stufeniose Erhöhung des
laufbands,Auftritte,automatische
stufenlose Schrägstellung des Lauf
bands, Unterwassermassage, Reini
gungsposition automatisch,automa
tische Anpassung des Wasserstands
Optional: externer Aquarlumh'lter
mit UV-Lampe oder externer Schwimmbadfiiter
Extras: Gegenstromanlage, Obergestell
mit Cehhilfe, Software AquaSOFT
AUSSTATTUNG
MODELLE
PHYSIOmini
XXL
Fernbedienung
✓
✓
Klapptür mit Gummimatte
✓
Automatische Heizung
✓
Pumpe
✓
COM FORT
PREMiUM
Stufenlose Geschwindigkeitsreguiierung
✓
✓
Laufbanderhöhung
✓
✓
Laufrichtungswechsei
halbautomatisch
■automatisch
■ stufenlos
Ausziehbare Auftritte
✓
✓
Laufbandschrägsteilung
✓
✓
• automatisch
■automatisch
• stufenlos
■stufenlos
Unterwassermassage
Reinigungsposition
✓
■ automatisch
interner Wasserfilter
Externer Wasserfiiter
Aquariumfiiter mit UV-Lampe
optional
Schwimmbadfiiter
optional
optional
optional
optional
optional
optional
extra
extra
extra
extra
extra
extra
Cegenstromaniage
Einfachdüse
extra
Doppeidüse
Ofaergesteii mit Gehhilfe
extra
extra
extra
extra
Software AquaSOFT,
extra
extra
extra
extra
fertig installiert auf eigenem Laptop
Die Optionen wählen Sie beim Kauf des Geräts. Die Extras sind jederzeit nachrüstbar.
PHYSIGvTECH
zur mühelosen Bedienung des Geräts
erlaubt dem Hund einen stressfreien und rutschfesten Ein- und Ausstieg
zur optimalen Wassertemperierung
ermöglicht Umpumpen des Wassers vom Vorratstank in das Laufbecken und
wieder zurück; verschmutztes Wasser kann in die Kanalisation entsorgt werden
um das Cangbild des Tieres von beiden Seiten beobachten zu können;
in Kombination mit der Schragstellung ist Bergauf- und Bergablaufen möglich
passend zum gesundheitlichen Zustand des Patienten
schont den Rücken des Therapeuten, wenn kleine Hunde beim Training durch
geführte Bewegungen unterstützt werden sollen
verbessern die Erreichbarkeit des Hundes für geführte Bewegungen
günstig bei bestimmten Fortbewegungsproblemen;
steigert bei gesunden Tieren den Trainingseffekt
mit einem kräftigen, regulierbaren Wasserstrahl, um verspannte Muskeln zu lockern;
die Praxisräume bleiben trocken
zur gründlichen Reinigung des Geräts
filtert beim Umpumpen Haare und grobe Verunreinigungen aus dem Wasser
entfernt kleine Schwebteile und wirkt in Kombination mit der UV-Lampe entkeimend
hohe Filterleistung; reduziert den Wasserverbrauch
macht das Gerät als Schwimmbecken nutzbar;
erhöht beim Laufen den Trainingseffekt; variabel In Höhe und Intensität;
zur Verbesserung der Wirkung kann dem Wasserstrahl Luft aus einer Venturi-Düse
beigemischt werden
zur Mobilisierung von Hunden mit eingeschränkter Beweglichkeit,
z. B, aufgrund paralysierter Gliedmaf3en
zeigt die Daten des Lauftrainings an; die Daten können grafisch dargestellt,
gespeichert und ausgedruckt werden
Technische Daten
PHYSIOmini
XXL
COMFORT
PREMIUM
Leergewicht
220 kg
320 kg
325 kg
390 kg
Gewicht bei maximaler Wasserfüllhöhe
590 kg
960 kg
965 kg
1080 kg
370!
6301
6401
6901
Maximale Wasserfüllmenge
Wasserhöhe über Laufband
maximal
64 cm
74 cm
72 cm
74 cm
nutzbar
59 cm
69 cm
67 cm
69 cm
130x35 cm
145x43 cm
148x43 cm
150x43 cm
0,3- 5,4 km/h
0,3- 5,4 km/h
370 W
Nutzbare Lauffläche
Geschwindigkeit des Laufbands
Leistung Antriebsmotor
0,3 - 3.4 km/h
0,3-3,4
350 W
350 W
370 W
24 cm
28 cm
30 cm
27 cm
45 cm
51 cm
77 cm
15 %
15%
15%
Laufbandhöhe über dem Fußboden
Grundstellung
Erhöhung
Steigung/Neigung bei Schrägstellung
-
Pumpzeit(für4o cm)
40 Sek.
75 sek.
75 Sek.
60 Sek.
Leistung Pumpe
650 W
800 W
800 W
2 X 600 W
Heiztemperatur
25-36''C
25-36''C
25-36'C
25-36'C
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
230 V /16 A
(kein Starkstrom|
230 V /16 A
(kein Starkstrom)
230 V /16 A
230 V /16 A
(kein Starkstrom)
(kein Starkstrom)
Leistung Heizung
Spannungsversorgung
Überlauf
nutzbare Wasserhöhe
Installationsvoraussetzungen
Zerlegbar für den Transport
Kein Starkstrom
Unser Gerät lässt sich zerlegen und daher problemlos
durch StandardtCiren und Treppenhäuser transportieren.
Eine Standardstromversorgung von 230 V, 16 A ist ausreichend.
Wir empfehlen einen eigenen Stromkreis - wie bei einer
Waschmaschine.
Geringes Eigengewicht
Die in Normalräumen zulässige Deckenlast wird nicht
überschritten.
Minimaler Platzbedarf
Das Gerät einschließlich Schaltschrank ist auf einer Fläche
Selbst bei problematischen Raum
verhältnissen ...
... ist unser Gerät in der Regel installierbar. Wir erarbeiten
ihnen gern einen Vorschlag, wie sich unser Untewvasserlaufband
in Ihrer Praxis aufstellen lässt.
von 2 m x2 m installierbar.
C
Es wird kein Extra-Raum für den Wassertank oder den
Schaltschrank benötigt.
XkAn
-X-
rs
'
Das Therapiespektrum erweitern,
Unsere Extras
'Einer meiner Patienten belastete nach einer
Rücken-OP fast ausschließlich die Vorhand.
Die Behandlung im Unterwasserlaufband hat
dies schnell und nachhaltig gebessert.»
Doroihee Krist, Praxis für Hundephysiotherapie, Aqua-
Trainlng und Osteopathle, Langenhagen, Deutschland
Obergestell mitCehhilfe
Für Hunde mit eingeschränkter Mobilität-z.B. auf
grund paralysierter Gliedmaßen - ist das Obergestell
mit Gehhilfe optimal.
Der Hund wird über ein Gurtsystem mit dem Obergesteii verbunden, sodass er während des Trainings
sicher gehalten wird. Regelmäßiges Training im
Unterwasserlaufband kann ihn nach und nach wieder
mobilisieren.
* ^
:\tK
AquaSOFT
Unsere Software erweitert Ihr Unterwasserlaufband
um die Möglichkeit, Therapiedaten zu erfassen wie
■
J-k*
<1'
die Laufgeschwindigkeit
die zurückgelegte Strecke
die Laufdauer
21 m
0,4 km/h
Der Überblick über die Daten der bisherigen
Sitzungen veranschaulicht den Therapieveriauf und
0,38 km/h
erlaubt, sinnvoll hieran anzuknüpfen.
00:03:16
Die Daten lassen sich grafisch darsteilen und
ausdrucken. So werden Therapieerfoige auch für
ihre Kunden nachvollziehbar.
16
- Jw-
Cegenstromanlage
Der Wasserstrahl ist in Intensität und
PHYSIC
Höhe veränderbar. Zusätzlich verfügt
unsere Anlage über eine Venturi-Düse aus
der Schwimmbad-Technik für Menschen.
Hierdurch kann dem Wasserstrahl in
unterschiedlicher Stärke Luft beigemischt
werden. Dies Intensiviert den Cegenstrom.
Wir bieten eine Einfachdüse und
- speziell für unsere großen Modelle eine Doppeidüse an.
Die Cegenstromanlage verwandelt
das Unterwasserlaufband in ein
Schwimmbecken. Durch sie kann
der Hund auf der Stelle schwimmen.
Wird sie beim Laufen eingesetzt,
steigert der Gegenstrom die
Herausforderung beim Training. Cut
z. B. für Sport- und Arbeitshunde.
rrrt-rf«
o
D
o
o
Q
O
o.
Unser Web-Shop
u
Zubehör, Produkte für die Pflege und Reinigung
sowie andere Artikel rund ums Unterwassertauf
band können Sie bei uns bestellen.
www.physlo-tech.com
O
o;.
O >
0 o
,0
0
Blldnachwelse/Copyright
® PHYSIO-TECH:S.2,6-7,24 sowie alie weiteren Produktfotos
® Fotolia: Wasserelemente bygertrudda(S.1,20.2i|, lrochka(S.4.8,15),
robert(S. 10-u,i2|, rulizgi |S.ii|,JuriSamsonovlS.i,9,16,17,20-21,231,
sveta (S. 2,4-5,13,14,16,18-19,23I; SSilver(S. 19,20-21);
Hunde byAfrica Studio (S. i6),Sylvie Bouchard|S.io|, Wlllee Cole|S. 51,
enz04|S.22|, graflkplusfoto(S.12,22I. Eric issel^e(S.14.20-21,Titelseite),
Andres Rodriguez(S.5,22), OoraZett{S.14,18-19,22)
© PHYSIO-TECH 08.2015
Änderungen und Irrtümervorbehalten.
Hygienisches Arbeiten
mit unserem Gerät ist
uns wichtig. Auf diesen
Hygiene
Aspekt haben wir bei
der Konstruktion unserer
Unterwasserlaufbänder
besonderen Wert geiegt.
Reinigungsposition
Aiie unsere Modelle lassen sich mühelos in eine spezielle
Reinigungsposition bringen, wo alle Teile des Unterwasseriaufbands für eine gründliche Reinigung gut erreichbar sind.
'7j
•J-V'
Interner Wasserfilter
Alle unsere Modelle sind serienmäßig mit einem internen
Filter ausgestattet, der beim Umpumpen des Wassers Haare
und Hundeieckerchen ausfiltert.
Externe Wasserfilter
Um das Wasser klar zu halten, ist zusätzlich ein externer Fein
filter notwendig. Wir bieten zwei Systeme zur Auswahl an.
Aquariumfilter mit UV-Lampe
Bakterienkulturen zersetzen die organischen Bestand
teile im Wasser. Durch die Kombination mit der
UV-Lampe wird das Wasser zudem entkeimt.
Wasserqualität
Mehrmaliges Benutzen des Wassers
ist bei unseren Geräten selbstverständ
lich. Das ist nicht nur ökonomisch,
sondern auch ökologisch.
Schwimmbadfiiter
Aufgrund der hohen Fiiterieistung werden kleinste
Schmutzpartikei ausgefiitert, sodass sich der Wasserver
brauch verringert. Der Filter ist automatisch rückspüibar.
Zur Entkeimung sind Wasserzusätze notwendig.
Sicherheit
Die Sicherheit unserer Kunden und ihrer Patienten
steht für uns an erster Stelle.
Aus diesem Grunde
arbeiten unsere Unterwasserlaufbänder
ohne Starkstrom.
wird die Klapptür mithilfe von 4 Exzenter
verschlüssen wasserdicht verschlossen. Der
Wasserdruck verteilt sich so auf 4 Punkte,
sind die Antriebe mit trittabweisenden
Schutzblechen abgedeckt,
gibt es für die Einzüge an den Laufband
enden einen Pfoten- und Rutenschutz,
befindet sich auf der Fernbedienung ein
NOT-AUS-Knopf.
HYSIC
über uns
Über 15 Jahre Erfahrung
Im Jahr 1998 entwickelte Dipl.-Ing. Günter Mich! sein erstes Unterwasserlaufband
für seinen eigenen Hund, den Retriever- Mischling Pongo,
2002 gründete er die Firma PHYSIO-TECH (ab 2010 PHYSIO-TECH GmbH).
Seitdem konstruieren und fertigen wir in unserem Werk in Kiel, Deutschland,
UntenA'asserlaufbänder für die professionelle Hundehydrotherapie.
Produktqualität
Wir verwenden nur hochwertige Materialien: rostfreien Edelstahl, hochfesten
Kunststoff und Sicherheitsglas. So erzielen wir für unsere Geräte eine hohe
Belastbarkeit und lange Lebensdauer.
Unsere Geräte werden ständig weiter entwickelt, damit sie immer auf der Höhe des
technischen Fortschritts sind. Alle Abbildungen sowie Angaben zu unseren Produk
ten verstehen sich daher vorbehaltlich technisch begründeter Verbesserungen.
Garantie und Service
über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungsfrist von 2Jahren hinaus
geben wir auf unsere Unterwasserlaufbänder innerhalb der EU eine 12-monatige
Funktionsgarantie ab Lieferdatum (ausgenommen Verschleißteile).
Nach Ablauf der Garantiezeit bieten wir unseren Kunden einen weltweiten
Wartungs-und Reparaturservice zu kundenfreundlichen Konditionen.
Leasing
In Deutschland haben wir einen Partner gefunden, der eingeführter Praxen den
Mietkauf unserer Geräte ermöglicht. Wir vermitteln gern den Kontakt.
♦
r>"„^
PHYSIG^TECH
PHYS!0-TECH CmbH
Medizin- 8 Sportgerätetechnik
Preetzer Chaussee 129
24146 Kiel
Deutschland
Tel.+49(0)431 535 502-0
Fax + 49(0) 431 535 502-29
E-Mail: [email protected]
www.physio-tech.com