Voltige 1 Tösstal

Voltige
1
Tösstal
Voltige
2
Tösstal
Inhaltsverzeichnis
Begrüssung OK Voltige Tösstal ....................................................................... 5
Hauptsponsor Zürcher Kantonalbank .............................................................. 6
Jury und Offizielle ............................................................................................ 7
Tagessponsoren Hufschmid CH. Herter GmbH und Schindler & Scheibling 10
Zeitplan .......................................................................................................... 11
Programm Samstag ....................................................................................... 15
Programm Sonntag ........................................................................................ 21
Patronate Kat. BJ ........................................................................................... 25
Patronate Kat. B ............................................................................................. 28
Patronate Kat. L ............................................................................................. 31
Patronate Kat. Doppel .................................................................................... 33
Patronate Kat. Einzel S/ST/SJ ....................................................................... 34
Patronate Kat. Einzel Technik........................................................................ 36
Patronate Kat. M ............................................................................................ 40
Patronate Kat. MJ/SJ ..................................................................................... 42
Patronate Kat. S ............................................................................................. 45
Preis des besten Pferdes ............................................................................... 51
Preis Voltigiererinnen und Voltigierer / Sponsorenapéro ............................... 53
Weisungen ..................................................................................................... 54
Voltige Tösstal ............................................................................................... 56
Anfahrtsplan ................................................................................................... 57
Unsere Inserenten und Sponsoren ................................................................ 58
Unsere Gönner .............................................................................................. 60
Voltige
3
Tösstal
Voltige
4
Tösstal
Herzlich Willkommen
Wir heissen Sie herzlich willkommen zum dritten nationalen Voltigeturnier des
Vereins Voltige Tösstal.
Nach erfolgreichen Turnieren in den Jahren 2010 und 2012 möchten wir auch in
diesem Jahr wieder vielen begeisterten Voltigiererinnen und Voltigierern die
Möglichkeit bieten ihr Können zu zeigen.
Die Durchführung des Turniers ist nur dank der grosszügigen Unterstützung
unserer Sponsoren und Gönner möglich.
Herzlichen Dank !
Ein Dankeschön geht auch an den Reitverein Tösstal, welcher uns für die
Austragung des Turniers die wunderschöne Reithalle Gmeiwerch vermietet.
Ohne die wertvolle Unterstützung aller Helferinnen und Helfer sowie dem
Verständnis der Nachbarn ist ein solcher Anlass nicht durchführbar, ihnen allen
gilt ein spezieller Dank!
Wir wünschen allen Voltigiererinnen und Voltigierern, den Longenführerinnen und
Longenführern, sowie den Pferden ein erfolgreiches und unfallfreies Turnier und
unseren Besuchern und Gästen spannende Wettkämpfe.
OK Voltige Tösstal
Voltige
5
Tösstal
Hauptsponsor
Voltige
6
Tösstal
Jury und Offizielle
Jurypräsidentin
Rosmarie Bosshard, Bettwiesen
Richter
Rosmarie Bosshard, Bettwiesen
Jürg Bigler, Kaiseraugst
Anna Kull, Rüttenen
Ursula Zosso, Tobel
Tanja Straub, Hagneck
Ulrike Rieder, Gaiberg (DE)
Sammy Collins, Hinwil
Speaker
Denise Illy, Weisslingen
Jovin Alpiger, Bäretswil
OK-Präsidium
Andrea Lüber, Bauma
Sekretariat/Finanzen
Vreni Bosshard, Bauma
Sponsoring/Werbung
René Alpiger, Bäretswil
Grafik
Claudia Suremann-Egli, Pfäffikon
Restauration
Chrige Hunziker, Gibswil
Halle/Verkehr/Bauten
Corinne Bosshard, Steg im Tösstal
Presse
Danièle Traeber, Zürich
Sanität
NMI Notfall-Massnahmen-Instruktion, Rüti
Tierarzt
Tierarztpraxis im Dorf GmbH,
8488 Turbenthal (Piket)
Hufschmied
Christian Herter GmbH Hufbeschlag,
8636 Wald (Piket)
Helfer
Eltern/Aktive Voltige Tösstal
und freiwillige Helfer
Ab- und Ummeldungen
Bis Freitag 12.09.2014, 20.00 Uhr an:
Vreni Bosshard 079 269 28 04
Corinne Bosshard 076 386 25 45
[email protected]
Telefon vor und während
dem Turnier
Voltige
Vreni Bosshard 079 269 28 04
7
Tösstal
Voltige
8
Tösstal
Voltige
9
Tösstal
Tagessponsor Samstag 13. September 2014
Tagessponsor Sonntag 14. September 2014
Voltige
10
Tösstal
Zeitplan
Samstag 13. September 2014
Gruppen BJ
(10)
07.00 Uhr
Gruppen B
(10)
09.55 Uhr
Gruppen L
(6)
Pflicht
12.50 Uhr
Rangverkündigung Kat. B und BJ
ca. 13.00 Uhr
Doppel
(12)
14.05 Uhr
Gruppen L
(6)
Einzel S / ST / SJ
(36)
16.45 Uhr
Einzel Technik
(8)
19.35 Uhr
Kür
15.40 Uhr
Rangverkündigung Kat. L / Doppel / Einzel
ca. 20.30 Uhr
Sonntag 14. September 2014
Gruppen M
(9)
Pflicht
07.00 Uhr
Gruppen MJ/SJ
(10)
Pflicht
08.45 Uhr
Gruppen M
(9)
Kür
10.40 Uhr
Apéro Sponsoren
Gruppen MJ/SJ
11.30 Uhr
(10)
Kür
12.20 Uhr
Rangverkündigung Kat. M / MJ / SJ
ca. 14.30 Uhr
Gruppen S
(12)
Pflicht
14.00 Uhr
Gruppen S
(12)
Kür
16.10 Uhr
Rangverkündigung Kat. S
Voltige
ca. 18.00 Uhr
11
Tösstal
Aluminiumverkleidungen auf Holz






Einmalige Investition
Kein Streichen mehr
Dauerhaft und Witterungsbeständig
In allen Farben
Saubere Montage
Kein Gerüst erforderlich
 Fassaden
 Ziegelleisten
 Holzfenster
Voltige
 Fenstereinfassungen
 Kamineinfassungen
 Handläufe
12
Tösstal
--------
GRUNDMANN
--------- TTeerrrraasssseenn zzuumm WWoohhllffüühhlleenn
Wir liefern und montieren für Sie,
alle Varianten von Rostbeplankungen für
Terrassen, Balkon oder Sitzplatz
Montage von Gartenzäune aller Art
Zürich und Steg im Tösstal
grundmann-terrassen.ch
Fon 044 350 09 02
Fax 044 350 09 03
[email protected]
_________________________________________________________________
Voltige
13
Tösstal
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Voltige
14
Tösstal
Programm Samstag 13. September 2014
Kategorie BJ
Calimero 2
Garten VI
RV Wetzikon III
Abraxas
Lütisburg 5
Pflicht u. Kür
07.00 Uhr
Pause
Tösstal Junioren 4
Forch 3
Bazenheid 2
NPZ Bern 3
Interlaken IV
08.25 Uhr
Warteliste: Harlekin 8, Harlekin 7, Auenhof
Kategorie B
Bazenheid 1
RV Wetzikon II
Stäfa 2
Neuwies 2
Voltige Züri Wyland & Schaffuuse 2
Pflicht u. Kür
09.55 Uhr
Pause
Tösstal Junioren 3
Basiliensis III
Raetus 2
Ruswil 3
Lengnau 4
11.20 Uhr
Warteliste: St. Gallen VI, Harlekin 6, Scanirac, KV Egnach II
Rangverkündigung Kat. BJ/B
Kategorie L
RZ Forch 2
Basiliensis II
Interlaken II
Lütisburg IV
Biel III
St. Gallen III
13.00 Uhr
Pflicht
12.50 Uhr
Kür
15.40 Uhr
Warteliste: Athleta 3 Basics
Voltige
15
Tösstal
Voltige
16
Tösstal
Programm Samstag 13. September 2014
Doppel
RV Wetzikon
Stäfa
Forch
Raetus
Neuwies
Tösstal
Basiliensis
RV Wetzikon
Garten
Tösstal
Biel-Ipsach
Jörger, Bächi
Hermann, Baumann
Etter, Theus
Stirnimann, Soland
Freund, Keser
Gassmann, Grundmann
Schaub, Langner
Leodolter, Marti
Tobler, Dörig/Brönnimann, Stump
Rüegg, Lüber
Maruccio, Schmid
Pflicht u. Kür
14.05 Uhr
Warteliste: RC St. Gallen, NPZ Bern
Einzel
Lengnau
Interlaken
Stäfa
Längghof
Bazenheid
Lütisburg
Calimero
RC St. Gallen
Lengnau
Rosental
Pflicht u. Kür
16.45 Uhr
Signer
Claes/Fahrni
Girardet/Marfurt
von Ah
Hollenstein/Marty
Prassl/Näf/Fischer
Corvaglia
Graf
Kocher/Trittibach
Sennhauser
Pause
Tösstal
Biel-Ipsach
Basiliensis
RC St. Gallen
Wolfsgrube
Calimero
Lengnau
Garten
Lütisburg
Schmucki/Lüber/Lüber
Schmid/Schmid/Maruccio
Loeffler/Röthlisberger
Müller
Gunterswiler/Schäble/Hochreutener
Linder
Siegenthaler/Ballario
Bieri/Egli/Brönnimann
Büttiker/Büttiker
18.00 Uhr
Warteliste: Ruswil Balmer/Herrmann, NPZ Bern Hannich, Athleta Brenn/Steiner,
Biel-Ipsach Michel
Voltige
17
Tösstal
Voltige
18
Tösstal
Programm Samstag 13. September 2014
Einzel Technik
Biel-Ipsach
Basiliensis
RC St. Gallen
Wolfsgrube
Garten
Lütisburg
19.35 Uhr
Schmid / Maruccio
Röthlisberger
Müller
Gunterswiler
Bieri/Brönimann
Büttiker/Büttiker
Rangverkündigung Kat. L/Einzel/Doppel
ca. 20.30 Uhr
Achtung: Bei Ab- und Ummeldungen wird der Zeitplan dementsprechend
angepasst und unter www.voltige.ch / www.voltige-toesstal.ch publiziert. Bitte
beachten!
_________________________________________________________________
Voltige
19
Tösstal
Die Pferde vom Voltige-Tösstal erhalten als Ergänzung zum Raufutter:
Purina Horse Pferdefutter
Das Ergänzungsfutter
EXTREME ist bestimmt für
Wettkampf-Pferde. Es
deckt den ganzen Bedarf an
Nährstoffen, die unentbehrlich sind für hohe Leistungen.
Das regelmässige Training
und zusätzlicher Stress an
Wettkämpfen beanspruchen
das Pferd stark, wodurch
seine Ernährungsbedürfnisse
steigen. Eine Fütterung mit
viel Energie, Vitaminen und
Fettsäuren ist angezeigt.
Mit EXTREME sind WettkampfPferde ideal ernährt und können die
ganze Fülle ihrer Kapazitäten
abrufen.
Erhältlich bei:
Widen 18
8494 Bauma
Tel. 052 386 25 45
www.bosshard-bauma.ch
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Voltige
20
Tösstal
Programm Sonntag 14. September 2014
Kategorie M
Garten II
Harlekin Elite 3
RV Wetzikon 1
Stäfa 1
Rosental 1
St. Gallen IV
Züri Wyland & Schaffuuse 1
Ruswil 1
Lengnau 1
Pflicht
07.00 Uhr
Kategorie MJ/SJ
Harlekin Junioren 3
Garten V
Tösstal Junioren 2
Rosental 2
St. Gallen II
Lütisburg 3 Junioren
NPZ Bern 2
Garten Junioren
Athleta Junioren
Tösstal Junioren 1
Pflicht
08.45 Uhr
Rangverkündigung Kat. M /MJ / SJ
Kategorie S
Beluga 1
Forch 1
Garten III
Tösstal Senioren 1
Biel II
NPZ Bern 1
RC St. Gallen 1
Voltige Lütisburg 2
Athleta Elite
Harlekin Elite 2
Garten I
Biel I
Kür
10.40 Uhr
Kür
12.20 Uhr
ca. 14.30 Uhr
Pflicht
14.00 Uhr
Rangverkündigung Kat. S
Kür
16.10 Uhr
18.00 Uhr
Achtung: Bei Ab- und Ummeldungen wird der Zeitplan dementsprechend
angepasst und unter www.voltige.ch / www.voltige-toesstal.ch publiziert. Bitte
beachten!
Voltige
21
Tösstal
Voltige
22
Tösstal
Sponsor Siegerflots
Voltige
23
Tösstal
_________________________________________________________
Voltige
24
Tösstal
Patronate Kategorie BJ
Team
Patronat
Pferd
Longe
Calimero 2
Mühldorfer Pferdefutter Schweiz
Leonardo da Vinci CH
W/br/95/CH
Annemarie Gebs Dar
Team
Patronat
Pferd
Longe
Garten VI
Bluemehuus Mötteli & Co., Turbenthal
Figaro IX CH
W/br/01/FM
Monika Bieri
Team
Patronat
Pferd
Longe
RV Wetzikon III
ZKS – Zürcher Kantonalverband für
Sport, Dübendorf
Bonmahon Bella
S/brSCH/05/Irl
Isabel Furrer
Team
Patronat
Pferd
Longe
Abraxas
Verena und Mario Ceretti, Pfäffikon
Carissma CH
S/br/99/CH
Erika Kuster
Team
Patronat
Pferd
Longe
Lütisburg 5
Herter Christian GmbH, Hufbeschlag –
Schmiede – Schlosserei Wald ZH
Figaro
W/F/90/CH
Stephanie Hangartner
Team
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal Junioren 4
Zürcher Kantonalbank Bauma
Kimberley
S/br/92/H
Sandra Bosshard
Team
Patronat
Pferd
Longe
RZ Forch 3
Otto Gassmann, Bauma
Natascha VIII CH
Bettina Daeppen
Team
Patronat
Pferd
Longe
Bazenheid 2
Romeo Hunn, Adlikon
Simi
Caroline Schmid
Voltige
S/F/99/Hafl
W/br/02/FM
25
Tösstal
Patronate Kategorie BJ
Team
Patronat
Pferd
Longe
NPZ Bern 3
Familie Rupf-Helfenstein, Wetzikon
Largo
W/Sch/03/CH
Alana Sohm
Team
Patronat
Pferd
Longe
Interlaken IV
Stocker AG Elektro – Netzbau, Bubikon
Sheitan
W/dbr/95/FR
Béatrice Zumkehr
Voltige
26
Tösstal
Sponsoren Titelseite Programmheft
Voltige
27
Tösstal
Patronate Kategorie B
Team
Patronat
Pferd
Longe
Bazenheid 1
Familie Appenzeller, Bäretswil
Centus v. Thornesele Z
W/Sch/02/Z
Cornelia Kläger
Team
Patronat
Pferd
Longe
RV Wetzikon II
Felix Bühler AG, Lenzburg
Luca II CH
S/br/94/CH
Nicole Hammer
Team
Patronat
Pferd
Longe
Stäfa 2
Familie Koch, Bäretswil
New Look
Marlene Kotyrba
Team
Patronat
Pferd
Longe
Neuwies 2
Restaurant Bahnhof Wülflingen,
Winterthur
Larissa
S/br/95/FM
Naomi Freund
Team
Patronat
Pferd
Longe
Züri Wyland & Schaffuuse 2
CSI Concours Saut Int. AG, Thalwil
Anusch CH
W/F/04/Hafl
Marie-Claire Jean
Team
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal Junioren 3
Zürcher Kantonalbank Bauma
Kimberly
St/92/braun/NL
Sandra Bosshard
Team
Patronat
Pferd
Longe
Basiliensis III
Christa und Daniel Amstutz, Russikon
Living Dream
W/Sch/99/CH
Rebecca Röthlisberger
Team
Patronat
Pferd
Longe
Raetus 2
Garage Meili AG, Russikon
Teddy
W/dbr/94/Pol
Giulia Sonderegger
Voltige
28
W/F/98/H
Tösstal
Patronate Kategorie B
Team
Patronat
Pferd
Longe
Ruswil 3
Gemeinde Sternenberg, Sternenberg
Muka
W/br/94/Ned
Yvonne Wyser
Team
Patronat
Pferd
Longe
Lengnau 4
Margrit Brunner, Hittnau
Samurai vom Eigen
Regula Signer
Voltige
29
W/dbr/05/CH
Tösstal
Voltige
30
Tösstal
Patronate Kategorie L
Team
Patronat
Pferd
Longe
RZ Forch 2
Iris Brunner, Hittnau
Kalle Blomquist
Manuela Daeppen
Team
Patronat
Pferd
Longe
Basiliensis II
Naef Flugmechanik AG, Fischenthal
Vampire Vautenaivre
W/br/98/CH
Carmen Röthlisberger
Team
Patronat
Pferd
Longe
Interlaken II
Familie Dosedla, Hittnau
Kimi du Bayet
Irène Zumkehr
Team
Patronat
Pferd
Longe
Lütisburg IV
Hubert Neumeister Elektro, Laupen
Chanel
S/Sch/06/Hann
Martina Büttiker
Team
Patronat
Pferd
Longe
Biel III
Familie Beate Glück, Turbenthal
Carlos
W/br/02/Bawü
Ramona Blunier
Team
Patronat
Pferd
Longe
RC St. Gallen III
Roger Marty Umbauteam, Bauma
Olga VIIII
S/dbr/02/Kladr.
Marion Hefti
Voltige
W/br/04/Han
31
W/br/98/CH
Tösstal
Voltige
32
Tösstal
Patronate Kategorie Doppel
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
RV Wetzikon
Anja Jörger / Selina Bächi
Mischler Haustechnik, Hittnau
Bonmahon Bella
S/brSch/05/Irl
Tanja Bächli
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Stäfa
Tamara Hermann / Vera Baumann
Danièle Traeber und Thomas Gimmi,
Zürich
Champus
W/Sch/04/D
Martina Kummer
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
RZ Forch
Lena Etter / Lea Theus
Bertschinger Innenausbau AG, Bubikon
Kalle Blomquist
W/br/04/Hann
Manuela Daeppen
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Raetus
Laura Stirnimann / Annina Soland
Rosmarie Hunziker, Rüti
Charivari v. Schlösslihof
W/br/96/CH
Giulia Sonderegger
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Neuwies
Naomi Freund / Stefanie Keser
Christian Hüppi, Wernetshausen
Conte di Almaviva
W/S/95/Old
Heidi Meier
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal
Selina Gassmann / Kira Grundmann
Zürcher Kantonalbank, Turbenthal
Laffito
W/br/00/FM
Belinda Bosshard
Voltige
33
Tösstal
Patronate Kategorie Doppel
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Basiliensis
Delia Schaub /Johanna Langner
Manfred Gyger, Bissegg
Living Dream
W/Sch/99/CH
Rebecca Röthlisberger
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
RV Wetzikon
Marina Marti / Selina Leodolter
Sport Reha Michael Rothe, Bauma
Luca II CH
S/br/94/CH
Tanja Bächli
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Garten
Franziska Tobler / Carole Dörig
Zora Brönnimann / Sarah Stump
Monique Traeber, Zürich
Pomone CH
S/db/02/CH
Albert Stump
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal
Ramona Lüber / Fabian Rüegg
Zürcher Kantonalbank, Bauma
SH Lianos CH
W/br/96/CH
Corinne Bosshard
Verein
Athleten
Patronat
Biel-Ipsach
Zoe Maruccio / Syra Schmid
Hanspeter und Vreni Grundmann,
Oberrieden
Caramel Z
W/br/00/CH
Michael Heuer
Pferd
Longe
Voltige
34
Tösstal
Patronate Kategorie Einzel
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Lengnau
Michèle Signer (SJ)
Mosterei Möhl AG, Arbon
Samurai vom Eigen
W/dbr/05/CH
Jasmine Grossglauser
Verein
Athleten
Interlaken
Saja Claes (SJ)
Mascha Fahrni (SJ)
Top Fit Fitness Club AG, Pfäffikon
Dosino
W/dbr/00/Old
Béatrice Zumkehr
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Voltige
Stäfa
Gioia Girardet (SJ)
Anna Marfurt (S)
Keller Architekten AG, Uster
Champus III
W/Sch/04/D
Martina Kummer
Längghof
Lara von Ah (S)
Re/Max Karin Schönbächler, Agentur
Wetzikon
Captain Cook 2
W/Sch/98/Hol
Corine Bischof
Bazenheid
Jessica Hollenstein (SJ)
Yvonne Marty (SJ)
LDK Bosshard GmbH, Bauma
Centus v. Thornesele Z
W/Sch/02/Z
Michael Bähren
Lütisburg
Tatjana Prassl (SJ)
Ramona Näf (SJ)
Leona Fischer (SJ)
Provimi Kliba AG, Gossau
Lutin vert
W/dbr/99/SF
Monika Winkler
35
Tösstal
Patronate Kategorie Einzel
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Calimero
Tatjana Corvaglia (S)
CH Bau GmbH, Turbenthal
Tamino XV
W/br/01/Rheinl
Shabir Dar
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
RC St. Gallen
Sina Graf (SJ)
Metall-Profile Bölsterli, Steg im Tösstal
Cape Elvis CH
W/dbr/01/CH
Martion Hefti
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Lengnau
Petra Kocher (S)
Jeanine Trittibach (S)
Dobler Transporte AG, Bäretswil
Decard CH
W/F/96/CH
Jasmine Grossglauser
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Rosental
Tanja Sennhauser (S)
Fritz Kaiser, Eglisau
Dolce Vita
Steffi Schaffner
Verein
Athleten
Tösstal
Rahel Schmucki (SJ)
Ramona Lüber (SJ)
Nadja Lüber (SJ)
Zürcher Kantonalbank, Bauma
Aroc CH
W/br/08/CH
Corinne Bosshard
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Voltige
S/dbr/03/Hann
Biel-Ipsach
Lara Schmid (ST)
Syra Schmid (SJ)
Zoe Maruccio (ST)
ZKS – Zürcher Kantonalverband für
Sport, Dübendorf
Cockwood
W/br/02/Hesse
Marlis Schmid
36
Tösstal
Patronate Kategorie Einzel
Pferd
Longe
Basiliensis
Julia Loeffler (SJ)
Carmen Röthlisberger (ST)
Familie Tanja & Jochen van Waasen,
Gibswil
Hableur du Mont
W/br/95/SF
Sylivia Röthlisberger
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
RC St. Gallen
Andrin Müller (ST)
Gassmann-Innenausbau, Bäretswil
Consilio v. Schlösslihof
W/br/01/CH
Petra Stucki
Verein
Athleten
Wolfsgrube
Jana Gunterswiler (ST)
Philipp Schäble (S)
Alina Hochreutener (SJ)
schildkroetli-swimmers.ch, Uster
Annagh Hill Cruise
W/br/95/Irl
Yvette Zosso
Verein
Athleten
Patronat
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Voltige
Calimero
Sarah Linder (SJ)
OKV - Verband Ostschweizerischer
Kavallerie- und Reitvereine, Kloten
Leonardo da Vinci CH
W/br/95/CH
Annemarie Gebs Dar
Lengnau
Eva Siegenthaler (S)
Céline Ballario (SJ)
Musikduo Silvia und Vladimir, Wila
Fellini IX CH
W/br/05/CH
Jasmine Grossglauser
Garten
Elisabeth Bieri (ST)
Linda Egli (SJ)
Zora Brönnimann (ST)
Jucker Wohnimmobilien GmbH, Bauma
Contrôleur
W/br/07/CH
Albert Stump
37
Tösstal
Patronate Kategorie Einzel
Verein
Athleten
Patronat
Pferd
Longe
Lütisburg
Martina Büttiker (ST)
Nadja Büttiker (ST)
Hypona UFA AG, Zollikofen
Keep Cool
W/dF/05/DE
Monika Winkler
_________________________________________________________________________________
Voltige
38
Tösstal
Hinterwisstrass 39
8494 Bauma
Telefon 052 386 15 63
Fax 052 386 21 56
_________________________________________________________
Voltige
39
Tösstal
Patronate Kategorie M
Team
Patronat
Pferd
Longe
Garten II
Quad Tösstal, Bauma
Alessio V CH
Hazal Oezalp
Team
Patronat
Pferd
Longe
Harlekin Elite 3
Landi, Wila - Turbenthal
Dupont II
Rita Blieske
Team
Patronat
Pferd
Longe
RV Wetzikon 1
Gasthof Gyrenbad, Turbenthal
Olympica
S/dbr/06/Meckl
Tanja Bächli
Team
Patronat
Stäfa 1
Spezialtransporte E. Jucker AG,
Turbenthal
Renoir XI CH
W/br/03/CH
Désirée Hindermann
Pferd
Longe
W/br/03/CH
W/dbr/03/Bawü
Pferd
Longe
Rosental 1
Basler Versicherung Paul Lehmann,
Bauma
Fergus du Malay
W/br/99/CH
Steffi Schaffner
Team
Patronat
Pferd
Longe
RC St. Gallen IV
CH Bau GmbH, Turbenthal
Luser CH
W/F/00/CH
Marion Hefti
Team
Patronat
Pferd
Longe
Züri Wyland & Schaffuuse 1
LDK Bosshard GmbH, Bauma
Washington
W/Ra/00/Hann
Daniela Malnar
Team
Patronat
Pferd
Longe
Ruswil 1
Keller Architekten AG, Uster
Lee-Roy
W/Sch/03/CH
Mirjam Kuhn
Team
Patronat
Voltige
40
Tösstal
Patronate Kategorie M
Team
Patronat
Pferd
Longe
Lengnau 1
Schindler & Scheibling AG, Uster
Fellini IX CH
W/br/05/CH
Jasmine Grossglauser
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Restaurant
Schwendi
Schwendi
8494 Bauma
Tel. 052 386 11 69
Dienstag und Mittwoch
Ruhetag
Voltige
41
Tösstal
Patronate Kategorie MJ
Team
Patronat
Pferd
Longe
Harlekin Junioren 3
Voland Café-Konditorei, Steg im Tösstal
Volfine CH
S/dbr/03/CH
Martina Scherrer
Team
Patronat
Pferd
Longe
Garten V
natürli zürioberland ag, Saland
Bernstein
W/br/93/Old.
Monika Bieri
Team
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal Junioren 2
Zürcher Kantonalbank Turbenthal
Laffito
W/br/00/FM
Belinda Bosshard
Team
Patronat
Pferd
Longe
Rosental 2
Dobler Transport AG, Bäretswil
Kennedy
W/F/94/Sachs
Janine Vollenweider
Team
Patronat
Pferd
Longe
RC St. Gallen II
Autorama AG, Wetzikon
Cape Elvis CH
Marion Hefti
Team
Patronat
Pferd
Longe
Lütisburg 3 Junioren
Werkheim Uster Produktion Turicum,
Uster
Lutin vert
W/dbr/99/SF
Désiré Widmer
Team
Patronat
Pferd
Longe
NPZ Bern 2
Hypona UFA AG, Zollikofen
Quick Stone du Vélie CH
W/F/05/CH
Barbara Zürcher
Voltige
42
W/br/01/CH
Tösstal
Patronate Kategorie SJ
Team
Patronat
Pferd
Longe
Garten Junioren
Stocker AG Elektro – Netzbau, Bubikon
Contrôleur
W/br/07/CH
Albert Stump
Team
Patronat
Pferd
Longe
Athleta Junioren
Bertschinger Innenausbau AG, Bubikon
Amaretto du Perchet CH
W/F/03/CH
Trudi Kauer
Team
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal Junioren 1
Zürcher Kantonalbank, Bauma
Isabella IV
S/Tischi/04/Knab
Corinne Bosshard
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Voltige
43
Tösstal
Die Pferde vom Voltige-Tösstal erhalten als Ergänzung zum Raufutter:
Purina Horse Pferdefutter
Iso Horse optimiert das Leistungspotenzial
der Pferde und bewahrt sowohl dessen
Wohlbefinden wie auch die Gesundheit.
ISO-HORSE Corn Mix (mit Hafer) /
Western-Mix (ohne Hafer) liefert in
ausgewogener und natürlicher Form alle
Nährstoffe, die grund-legend sind für ein
rüstiges, kräftiges und vitales Pferd:
Mineralstoffe, Vitamine, Spurenelemente
und essenzielle Aminosäuren
.
Erhältlich bei:
Widen 18
8494 Bauma
Tel. 052 386 25 45
www.bosshard-bauma.ch
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Voltige
44
Tösstal
Patronate Kategorie S
Pferd
Longe
Beluga I
Hausbetreuungsdienst für Stadt und
Land, Filiale Winterthur
Santos
W/F/03/CH
Sarah Nyffenegger
Team
Patronat
Pferd
Longe
RZ Forch 1
Garage Kunz AG, Saland
Onyx Boy Berence
Ursi Martin
Team
Patronat
Pferd
Longe
Garten III
Mosterei Möhl AG, Arbon
Livorno d’Or CH
Albert Stump
Team
Patronat
Pferd
Longe
Tösstal Senioren 1
Zürcher Kantonalbank Turbenthal
SH Lianos CH
W/br/96/CH
Corinne Bosshard
Team
Patronat
Pferd
Longe
Biel II
Schindler & Scheibling AG, Uster
Caramel Z
W/br/00/CH
Vanessa Steiger
Team
Patronat
NPZ Bern 1
Basler Versicherung Paul Lehmann,
Bauma
Landwell d. Hauts Monts
W/br/03/CH
CH
Barbara Zürcher
Team
Patronat
Pferd
Longe
W/Sch/02/SF
W/Sch/97/CH
Pferd
Longe
RC St. Gallen 1
Reitsport.ch, Online Shop für Gewinner,
Langenthal
Diabolo du Roumaillard
W/br/05/CH
Petra Stucki
Team
Patronat
Pferd
Longe
Lütisburg 2
Schulthess Maschinen AG, Wolfhausen
Orlando du haut barr
W/dbr/02/SF
Monika Winkler
Team
Patronat
Voltige
45
Tösstal
Patronate Kategorie S
Team
Patronat
Pferd
Longe
Athleta Elite
Familie Koch, Bäretswil
Flying King CH
Trudi Kauer
Team
Patronat
Pferd
Longe
Harlekin Elite 2
Voland Café-Konditorei, Steg im Tösstal
Ritschi Rich
W/dbr/00/Hess
Rita Blieske
Team
Patronat
Pferd
Longe
Garten 1
Fritz Kaiser, Eglisau
Filipp
Albert Stump
Team
Patronat
Pferd
Longe
Biel 1
Coop Genossenschaft, Basel
Siegfried
W/br/96/Hann
Michael Heuer
Voltige
W/br/00/CH
W/dbr/95/CH
46
Tösstal
Sponsoren Postkarte und Stallplaketten
Voltige
47
Tösstal
Sponsoren Banden
www.zkb.ch
www.zks-zuerich.ch
Aathalstrasse 88, CH 8610 Uster
www.archkeller.ch
www.schildkroetli-swimmers.ch
www.gassmann-innenausbau.ch
www.horseland.ch
www.bertschingerag.ch
www.moetteli.ch
www.maerki-baumann.ch
Voltige
48
Tösstal
Sponsor Quad
055 245 15 15 15
Voltige
49
Tösstal
Sponsor Projekt Trainingshalle Voltige Tösstal
Voltige
50
Tösstal
Preis des besten Pferdes
In allen Kategorien werden die besten Pferde ausgezeichnet. Der Durchschnitt
der Pferdenoten aller drei Richter ergibt das jeweilige Siegerpferd. Wir freuen uns
ganz besonders, diesen Preis übergeben zu dürfen.
Preise:
Siegerdecken für das beste Pferd je Kategorie
Eintritt CSI Zürich für die Longenführerin/ den Longenführer des jeweiligen
Siegerpferdes gestiftet vom Mercedes-CSI Zürich
Alle Siegerpferde sind zur Siegerehrung herzlich eingeladen.
Herzlichen Dank den Sponsoren!
_________________________________________________________________
Voltige
51
Tösstal
Preis der Pferde
Alle gestarteten Gruppenpferde erhalten
einen Sack Belohnungswürfel gesponsert von
UFA AG – Hypona, Herr Markus Boll, Beratungsdienst, 9500 Wil
Alle gestarteten Einzel- und Doppelpferde erhalten einen
Preis gestiftet von der Firma Mühldorfer Pferdefutter Schweiz in Kreuzlingen.
Herzlichen Dank diesen Sponsoren!
Voltige
52
Tösstal
Preis Voltigiererinnen und Voltigierer/Sponsorenapéro
Alle Voltigiererinnen und Voltigierer erhalten einen Preis welcher durch
Frau Elisabeth Bieri und Frau Margrit Schaufelberger in Handarbeit
hergestellt wurde.
Wir freuen uns ganz besonders, diesen Preis übergeben zu dürfen.
Den fleissigen
Boshi-Häcklerinnen
Elisabeth Bieri (links)
und Margrit
Schaufelberger
(rechts) gebührt ein
grosses Dankeschön!
_________________________________________________________________
Der Sponsorenapéro wird unterstützt durch Voland CaféKonditorei
Herzlichen Dank diesen Sponsoren!
Voltige
53
Tösstal
Weisungen
Die Prüfungen des Nationalen Voltigeturnier werden nach den geltenden
Bestimmungen des Schweizerischen Voltigeverbandes SVV durchgeführt.
Folgende Regeln sind zu beachten:

Fotografieren mit Blitzlicht ist während des Turniers aus
Sicherheitsgründen verboten

Bereiche der Restauration dürfen nicht als Frisiersalon oder Garderobe
benutzt werden

In der Reithalle ist das Handy abzuschalten

In der Reithalle ist Rauchverbot

Hunde sind auf dem gesamten Areal an der Leine zu führen

Die Anweisungen des Parkdienstes sind einzuhalten

Die Teilnehmenden werden gebeten, den Parkplatz so zu verlassen, wie
sie ihn angetroffen haben (für Pferdemist steht eine Schubkarre zur
Verfügung).
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten oder
Sachschäden, welche VoltigiererInnen, LongenführerInnen, BetreuerInnen oder
Pferde treffen können. Er übernimmt auch Dritten gegenüber, ausser der
gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung für Diebstähle, Unfälle oder Sachschäden.
Kontakt und Abmeldungen vor dem Turnier:
Vreni Bosshard
079 269 28 04
Corinne Bosshard
076 386 25 45
E-Mail: [email protected]
Kontakt und Abmeldungen während dem Turnier
Vreni Bosshard
079 269 28 04
Voltige
54
Tösstal
Voltige
55
Tösstal
Voltige Tösstal
Es war einmal ……
eine Voltigiererin welche ihren tollen Sport nicht an den berühmten
Nagel hängen wollte und die Voltige Gruppe Tösstal im Jahr 2006 ins
Leben gerufen hat. Im Jahre 2012 wurde der eigenständige Verein
Voltige Tösstal gegründet und im gleichen Jahr wurde mit dem Bau der
vereinseigenen Trainingsrundhalle in Bauma begonnen. Die Einweihung
der Trainingshalle im Frühjahr 2013 war der bisherige Höhepunkt in der
noch jungen Vereinsgeschichte. Nur wenige Meter neben der
Trainingshalle sind unsere mittlerweile acht Voltigepferde zu Hause, die
kurze Distanz zum Trainingsort bietet ideale Trainingsbedingungen und
für die Voltis die Möglichkeit den Kontakt zu Ihrem Voltigepferd
bestmöglich zu pflegen.
Aus der einen Wettkampfgruppe im Jahr 2007 wurden deren fünf und
zusätzlich trainieren drei Nachwuchsgruppen, zwei Doppelpaare und
drei Einzelvoltigierinnen im Voltigeverein Tösstal.
Mit dem zweimaligen Gewinn der Bronzemedaille an den
Schweizermeisterschaften 2012 und 2013 in der Kategorie Junioren
und vielen weiteren, tollen Siegen und Klassierungen in verschiedenen
Kategorien durften wir auch in sportlicher Hinsicht schon viele
Highlights erleben.
Nothing can stop us!!
www.voltige-toesstal.ch
Voltige
56
Tösstal
Anfahrtsplan
Winterthur
Sirnach
Turbenthal
Saland
Uster
Rapperswil
Von St. Gallen: Autobahn bei Ausfahrt Sirnach/Münchwilen verlassen. Richtung
Sirnach. Dann Beschilderung Turbenthal folgen.
Von Zürich/Bern/Basel: Autobahnausfahrt Uster Nord. Richtung Pfäffikon. Ab
Pfäffikon Richtung Hittnau/Saland/Turbenthal.
Eingabe Navigationsgeräte: 8488 Turbenthal, Gmeiwerch
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Voltige
57
Tösstal
Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern
Agro-Kessler.ch, Altstätten
Alpwirtschaft Tierhag am Schnebelhorn,
Steg im Tösstal
Amstutz Christa und Daniel, Russikon
Appenzeller Nadine, Bäretswil
Autorama, Wetzikon
Baggerbetrieb Hasenfratz AG, Wila
Basler Versicherung Agentur, Bauma
Bertschinger Innenausbau AG, Bubikon
Bluemehuus Mötteli & Co., Turbenthal
Brunner Iris, Hittnau
Brunner Margrit, Hittnau
Ceretti Verena und Mario, Pfäffikon
CH Bau GmbH, Turbenthal
Ch-tools GmbH, Wila
Coop Genossenschaft Schweiz, Basel
Crêperie Engelberger, Bäretswil
CSI Concours Saut Int. AG, Thalwil
Dobler Transport AG, Bäretswil
Dosedla Jlona, Hittnau
Eberhart Heizungstechnik GmbH, Bauma
Eisenhut Bikes, Bauma
Eltop Kanton Zürich, Filiale Turbenthal
Felix Bühler AG, Lenzburg
Fitness Treff, Bauma
Furrer AG Bau- und Möbelschreinerei, Wila
Garage Kunz AG, Saland
Garage Meili AG, Russikon
Gassmann-Innenausbau, Bäretswil
Gassmann Otto, Bauma
Gasthof Gyrenbad AG, Turbenthal
Gasthof Sternen, Sternenberg
Gemeinderatskanzlei Sternenberg
Genossenschaft Migros Ostschweiz,
Gossau
GIFAB GmbH, Steg im Tösstal
Glück Beate, Turbenthal
Grundmann Hanspeter und Vreni,
Oberrieden
Grundmann Terrassen zum Wohlfühlen,
Zürich und Steg im Tösstal
Gyger Manfred, Bissegg
Voltige
HRF Bike, Fischenthal
Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,
Winterthur
Hufschmid Herter Christian GmbH, Wald
Hüppi Christian, Wernetshausen
Hunn Romeo, Adlikon
Hunziker Rosmarie, Rüti
Jean Egloff Heizung AG, Bauma
Jucker E. AG, Turbenthal
Jucker Wohnimmobilien GmbH, Bauma
Kaiser Fritz, Eglisau
Keller Architekten AG, Uster
Koch Esther, Bäretswil
Konditorei und Bäckerei Voland, Steg im
Tösstal
Kutschencenter Eglisau
Landmaschinen Kunz P. und R. Bauma
Landi, Wila und Turbenthal
LDK Bosshard GmbH, Bauma
Maerki Baumann und Co. AG, Zürich
Maler Graf AG, Wila
Maler May, Hittnau
Metall-Profile Bölsterli, Fischenthal
Mischler Elektroanlagen, Bauma
Mischler Haustechnik AG, Hittnau
Mosterei Möhl AG, Arbon
MTS Treuhand GmbH, Fischenthal
Mühledorfer Pferdefutter Schweiz, Kreuzlingen
Musikduo Silvia und Vladimir Furrer, Wila
Naef Flugmechanik AG, Fischenthal
natürli zürioberland ag, Saland
Neumeister Elektro Kontrollen, Laupen
Peter Getränke, Steg im Tösstal
Pro Equi GmbH, Neukirch
Provimi Kliba AG, Gossau
Quad Tösstal GmbH, Bauma
Reitsport.ch, Langenthal
Re/Max Karin Schönbächler, Agentur
Wetzikon
Restaurant Bahnhof Wülflingen, Winterthur
58
Tösstal
Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern
Restaurant Schwendi, Bauma
Rupf-Helfenstein, Wetzikon
Scherrer Fenster und Türen, Pfäffikon
Schildkrötli-Swimmers.ch, Uster
Schindler & Scheibling, Uster
Schulthess Maschinen AG, Wolfhausen
Sport Reha Michael Rothe, Bauma
Stocker AG Elektro-Netzbau, Bubikon
Thalmann AG, Bauma
Tierservice Heer, Fischenthal
Top Fit Fitness Club AG, Pfäffikon
Top Garage Erwin Keller, Fischenthal
Traeber Danièle und Gimmi Thomas,
Zürich
Traeber Monique, Zürich
TreASt GmbH Treuhand und Steuern,
Turbenthal
UFA AG Hypona, Wil
Umbau Team Marty Roger, Bauma
van WaasenTanja und Jochen, Gibswil
Verband Ostschweizerischer Kavallerie- und
Reitvereine - OKV, Kloten
Volg Detailhandels AG, Winterthur
Voltige Shop Equus, Meiringen
Werkheim Uster Produktion, Uster
Yoga Jaya - Raum für Körper, Atem und Geist,
Bäretswil
ZKS-Zürcher Kantonalverband für Sport,
Dübendorf
Zürcher Kantonalbank, Bauma
Zürcher Kantonalbank, Turbenthal
und allen Weiteren, die uns nach dem Druck dieses Programmheftes einen
Beitrag zugesichert haben.
TreASt GmbH
Treuhand Administration Steuern
Hohmattring 27, 8488 Turbenthal
Fon 052 397 23 23 Fax 052 397 23 24
[email protected]
www.treast-treuhand.ch
_________________________________________________________________________________
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Brühwiler-Rüegg
8499 Sternenberg · Tel. 052 386 14 02
www.sternen-sternenberg.ch
Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag Ruhetag
Mi – Sa: 8.30 – 24.00 Uhr, So: 8.30 – 22.00 Uhr
Voltige
59
Tösstal
Herzlichen Dank unseren Sponsoren und Gönnern
Aurea Kosmetik, Wila
Bieri Elisabeth, Hinwil
Bosshard Annelies, Bauma
Brack Landmaschinen AG,
Unterstammheim
CES Complete Electronic System AG,
Dübendorf
Elektro Stoffelberg Bauma GmbH, Bauma
Esterli Verein, Saland
Frauen- und Mütterverein, Bauma
Geier Ernst, Winterthur
Hadorn Ueli, Holzbau, Fischenthal
Häfliger Karin, Hittnau
Jost Deckenbau AG, Bauma
Kägi Hans, Bauingenieurbüro, Bauma
Voltige
Keller Fredy, Bau- Landmaschinen, Wila
Lötterle Tösstaler Schinkenräucheri AG,
Saland
Pneuhaus Wegmann AG, Tagelswangen
Ott Aquatec AG, Pfäffikon
Rüegg Bedachungen AG, Bauma
Schaufelberger Margrit, Hinwil
Stierli Sepp, Bauma
Streit Werner, Radio-TV, Bauma
Wagner Hansruedi und Anita, Bauma
Wolfensberger AG, Bauma
Widmer-Bosshard Paul und Elisabeth, Wattwil
SG
Wüthrich Jean, Adetswil
Waldvogel A. AG, Baggerbetireb & Tiefbau,
Wila
60
Tösstal
Voltige
61
Tösstal
Voltige
62
Tösstal