Corel WinDVD Pro 11 Reviewer`s Guide (DE)
Transcrição
Corel WinDVD Pro 11 Reviewer`s Guide (DE)
Produktleitfaden Inhalt 1 | Einführung in Corel WinDVD Pro 11 ..............................1 2 | Was ist im Lieferumfang enthalten?..............................3 3 | Schlüsselfunktionen .......................................................5 Schnelle und flüssige Wiedergabe...............................................................5 Hervorragende Blu-ray- und Blu-ray 3D-Unterstützung...............................9 Einführung in Corel® WinDVD® Pro 11 Corel® WinDVD® Pro 11 ist ein 2D- und 3D-Videoplayer von Weltklasse, der DVD, Blu-ray™, AVCHD™ und die neuesten Videoformate und -container unterstützt. Bei mehr als 250 Millionen verkauften Exemplaren ist es eines der am häufigsten verwendeten Softwareprodukte weltweit. Schnelle und flüssige Wiedergabe WinDVD Pro 11 kommt mit nur so viel Benutzeroberfläche wie nötig aus, damit Sie Ihre Filme ohne Ablenkung genießen können. Das Programm bietet ein erstklassiges Wiedergabeerlebnis. Die leicht zu bedienenden Steuerelemente werden nur dann angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über den Anzeigebereich halten. Es ist für die neuesten CPUs und GPUs von NVIDIA®, Intel® und AMD optimiert und bietet zahlreiche Verbesserungen und Effekte, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Filme uneingeschränkt zu genießen. Mit neuen Wiedergabelisten können Sie Ihre Videosammlung einfach verwalten. WinDVD Pro 11 beinhaltet auch Energiespartechnologie für Laptops mit den Betriebssystemen Windows® 7 und Windows Vista®, die sicherstellt, dass Ihr Akku niemals vor dem Filmende leer ist. Hervorragende Blu-ray™- und Blu-ray 3D™-Unterstützung WinDVD Pro 11 ist die perfekte Lösung für jeden, der mehr als nur die von den Betriebssystemen bereitgestellten Standardmedienplayer sucht. Das Programm bietet erweiterte 3D- und Blu-ray™-Wiedergabetechnologie, einschließlich der Unterstützung für Frame-Sequential, Polarisation und anaglyphes 3D sowie HDMI-Konnektivität für echte 1080p-Bildqualität. Zusätzlich helfen Ihnen die BD-Popup-Menüs, BD-J und die Interaktivität von BDLive, sämtliche Funktionalität Ihrer Blu-ray-Discs zu nutzen. Und als abschließendes Extra stellt eine Vielzahl von Surround-Sound-Konfigurationen ähnlich wie im Kino sicher, dass Sie das was Sie sehen, auch hören und fühlen. Unabhängig davon, ob Sie nun am Flughafen an Ihrem Laptop sitzen, die Kinder bei einem Ausflug unterhalten oder eine Verbindung mit Ihrem Großbildfernseher herstellen. Das Kino-Erlebnis zu Hause ist Ihnen sicher. Produktleitfaden [ 1 ] Was ist im Lieferumfang enthalten? Hauptanwendung • Corel® WinDVD® Pro 11 Extras • 3D-Brille Dokumentation und weiterer Inhalt • Erste-Schritte-Handbuch Mindestsystemanforderungen für Blu-ray™- und HD-Videowiedergabe • Intel® Core™ II Duo T2400 1,83 GHz (oder höher) oder AMD Athlon™ 64 X2 3800+ 2,0 GHz (oder höher) wird empfohlen • Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® oder Windows® XP mit den neuesten Service Packs installiert • VGA der NVIDIA® GeForce® 8/9/10-Serie, GTX-Serie oder neuer; AMD M7x und höher; Prozessor der Serienfamilien Intel® GM45/G45 und höher (Windows Vista/Windows 7) oder Intel® Core™ • 1 GB RAM • Mindestens 128 MB VRAM; empfohlen werden 256 MB VRAM • 330 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte • Windows®-kompatible Soundkarte • Windows-kompatibles optisches Laufwerk für DVD/AVCHD™-Wiedergabe • Windows-kompatibles Blu-ray-Laufwerk für Blu-ray-Wiedergabe • Für Online-Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich Produktleitfaden [ 3 ] Mindestsystemanforderungen für Blu-ray 3D™-Wiedergabe • Betriebssystem: Windows® 7 • VGA (MVC-Decoderunterstützung für Blu-ray 3D™-Wiedergabe erforderlich): ° NVIDIA® GeForce® 500/400/300/200 oder neuer ° AMD Radeon™ HD 6000 oder neuer ° Prozessor der Familien Intel® H55 und Intel® Core™ • CPU: Intel® Core™ II Duo T2400 1,83 GHz, AMD Athlon™ 64 X2 3800+ 2,0 GHz oder höher wird empfohlen • Speicher: mindestens 1 GB Arbeitsspeicher • 3D-Monitor, der Frame-Sequential, Polarisation und anaglyphe 3DWiedergabe unterstützt ° Monitor, der Frame-Sequential bzw. Polarisation unterstützt ° VGA-Karte + aktualisierte Treiber für die Serie NVIDIA® GeForce® 500/ 400/300/200/100/9/8 oder neuer ° AMD Radeon™ HD 6000 oder neuer ° Intel® H5x/G4x oder neuer • 3D-Monitor zur Verwendung mit dem HDMI 1.4-kompatiblen Bedienbereich für die 3D-Wiedergabe: ° HDMI 1.4-kompatibler Fernseher/Bildschirm ° VGA-Karte + aktualisierte Treiber für die Serie NVIDIA® GeForce® 500/ 400/300/200/100/9/8 oder neuer ° AMD Radeon™ HD 6000 oder neuer ° Intel® H5x oder neuer • 3D-Monitor zur Verwendung mit NVIDIA® 3D Vision™ für 3DWiedergabe (Monitor, der Frame-Sequential unterstützt): ° 120-Hz-PC-Monitor mit DVI-D-Verbindung ° NVIDIA® 3D Vision™-Gerät ° VGA-Karte + aktualisierte Treiber für die Serie NVIDIA® GeForce® 500/ 400/300/200/100/9/8 oder neuer • 3D-Monitor für eDP-Ausgabe (interner LCD-Monitor, der FrameSequential unterstützt): ° Intel® Core™ der 2. Generation oder neuer + neuester VGA-Treiber Unterstützte Discformate • Blu-ray-Discs/Blu-ray 3D-Discs: BDAV, BDMV, Blu-ray 3D-Formate • DVD: DVD-Video, AVCHD™, AVCREC™, DVD-VR, DVD+VR, Karaoke • CD: VCD, SVCD, Audio Unterstützte Dateiformate • Videos: MPG, MPEG, AVI, DAT, VOB, H.264, AVC, VC1, MPEG-2 HD, MOV, QT, MP4, 3GP, 3GPP, 3G2 • HD-Videos: MPEG-2 HD, WMV-HD, MP4-HD, FLV, MKV, VC-1, QuickTime® • Windows Media®: ASF, WMV, WMA, DVR-MS • Audio: MP3, WAV, Audio CD-Dateien [ 4 ] Produktleitfaden Schlüsselfunktionen Corel® WinDVD® Pro 11 ist ein 3D-Videoplayer von Weltklasse, der DVD, Bluray™, AVCHD™ und die neuesten Videoformate und -container unterstützt. Schnelle und flüssige Wiedergabe Unabhängig davon, ob Sie nun eine Ihrer Lieblings-DVDs schauen, eine HD-Videodatei abspielen oder sich vom neuesten 3D-Blockbuster in Blu-ray-Qualität mitreißen lassen, WinDVD Pro 11 bietet eine leicht zu steuernde schnelle und flüssige Wiedergabe. Verbessert! Intuitive, übersichtliche Benutzeroberfläche: Die Benutzeroberfläche von WinDVD Pro 11 erleichtert es Ihnen, sich voll und ganz dem hinzugeben, was Sie gerade anschauen. Die von Ihnen benötigten Wiedergabesteuerungen werden nur dann angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger in den Anzeigebereich rücken. Zusätzlich dazu bietet Ihnen ein bequemes Kontextmenü schnellen Zugriff auf weitere Audioeinstellungen und Videonavigationsoptionen, z. B. Kapitel, Titel, Untertitel, Beschriftung, Vollbild, Zoom, Wiederholung und zufällige Auswahl. Die Benutzeroberfläche von WinDVD Pro 11 Produktleitfaden [ 5 ] Testen Sie es selbst! So greifen Sie auf die Steuerleiste und das Kontextmenü zu 1 Legen Sie eine DVD- oder eine Blu-ray-Disc in Ihr optisches Standardlaufwerk ein. WinDVD startet automatisch. 2 Rücken Sie den Mauszeiger in den Anzeigebereich, um die Leiste mit den Steuerelementen zu aktivieren. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Anzeigebereich, um auf zusätzliche Audioeinstellungen und Videonavigationsoptionen zuzugreifen. Wenn die von Ihnen wiedergegebenen Medien eine bestimmte Einstellung oder Option nicht unterstützen, werden diese ausgegraut. Verbessert! Leistungsoptimierung: WinDVD Pro 11 ist optimiert für die neuen CPUs und GPUs von NVIDIA®, Intel® und AMD, wodurch Sie ein schnelles und flüssiges Wiedergabeerlebnis genießen können, unabhängig von Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort. Für Benutzer von Laptops mit Windows Vista und Windows 7 bietet WinDVD Energiespartechnologie, die sicherstellt, dass der Akku bis zum Ende des Films durchhält. Neu! Wiedergabelisten: Mit WinDVD Pro 11 können Sie benutzerdefinierte Wiedergabelisten erstellen, die sich großartig dazu eignen, den Überblick über eine immer größer werdende Videosammlung zu behalten. Auch die Verwaltung der Wiedergabelisten ist ein Kinderspiel. Dazu ziehen Sie die Dateien einfach auf eine Wiedergabeliste. Dateien können mit einem einzigen Klick hinzugefügt oder entfernt werden. Wiedergabelisten helfen Ihnen den Überblick über Ihre Videosammlung zu behalten. [ 6 ] Produktleitfaden Testen Sie es selbst! So erstellen Sie eine Wiedergabeliste 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Anzeigebereich, und wählen Sie im Dropdownmenü den Befehl Wiedergabeliste anzeigen aus. 2 Ziehen Sie alle Dateien, die Sie hinzufügen möchten, in den Bereich Wiedergabeliste. 3 Um Ihre Wiedergabeliste zu benennen, geben Sie im Textfeld Nicht gespeicherte Wiedergabeliste einen Namen ein. • Um einzelne Dateien aus einer Wiedergabeliste wiederzugeben, doppelklicken Sie auf die wiederzugebende Datei. • Um eine Datei aus einer Wiedergabeliste zu entfernen, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Entfernen . Verbessert! Zeitraffer/Zeitlupe: Sie können die Funktion Zeitraffer/Zeitlupe verwenden, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern, ohne die Stereoausgabe zu beeinflussen oder den Ton zu verzerren. Zeitraffer/Zeitlupe ist nützlich, wenn Sie ein Video anschauen möchten, aber nur begrenzt Zeit haben, z. B. während eines Aufenthaltes an einem Flughafen. Verbessert! Automatische Videoverbesserungen: Wenn Sie mit WinDVD Pro 11 ein Video anschauen, sind im Hintergrund automatisch Funktionen am Werk, die Unschärfe, Verwacklungen und Körnung reduzieren und Ihr Video schärfer machen, um Ihnen die bestmögliche Bildqualität zu bieten. Verbessert! Steuerungen für Farbe und Beleuchtung: WinDVD Pro 11 bietet sowohl automatische als auch manuelle Einstellungen — beispielsweise die Farbkorrektur, die Hochskalierung und andere Beleuchtungssteuerungen –, zur Anpassung der Bildqualität. So können Sie z. B. die Beleuchtung herunterdimmen, wenn Sie ein Video in einer hellen Umgebung anschauen. Verbessert! Bild aufzeichnen/QuickClip: Mit WinDVD Pro 11 können Sie ein Bild oder einen kurzen Clip von einem Video aufzeichnen. Dadurch können Sie Ihre Lieblingsfilmszene als Hintergrund für Ihren Desktop oder Laptop speichern oder Freunden sofort ein witziges Bild senden. Sie können auch einfach ein 15 Sekunden langes animiertes GIF aus einem ausgewählten Videosegment erstellen und an andere freigeben. Produktleitfaden [ 7 ] Sie können Bilder und kurze Clips aufzeichnen und direkt freigeben. Testen Sie es selbst! So verwenden Sie die Funktion „Bild aufzeichnen/ QuickClip“ 1 Klicken Sie in der Steuerleiste auf die Schaltfläche Werkzeuge und wählen Sie Aufzeichnen. Der Aufzeichnungsbereich wird über der Steuerleiste angezeigt. , 2 Um ein Standbild aufzuzeichnen, klicken Sie auf die Schaltfläche . Das aufgezeichnete Bild wird im Aufzeichnungsbereich als eine Miniaturansicht angezeigt. Aufzeichnen Um das Bild an Freunde freizugeben, wählen Sie es aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Mail . 3 Um einen kurzen Clip aufzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche . Der aufgezeichnete Clip wird im Aufzeichnungsbereich als eine Miniaturansicht angezeigt. Aufzeichnung Um den Clip an Freunde freizugeben, wählen Sie ihn aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Mail . Verbessert! Umfassende Dateiformatunterstützung: WinDVD Pro 11 unterstützt eine Vielzahl gängiger Videodateiformate und Container und liefert eine gestochen scharfe Wiedergabe Ihrer Filme. Unterstützt werden beispielsweise die Formate DivX für Windows® 7, FLV, QuickTime®, Windows Media® (WMV), DVD-Video, AVCHD™, MTS, M2TS, MKV, MP4 und 3GP. [ 8 ] Produktleitfaden Hervorragende Blu-ray™- und Blu-ray 3D™-Unterstützung WinDVD Pro 11 ist die perfekte Lösung für jeden, der mehr als nur die von den Betriebssystemen bereitgestellten Standardvideoplayer sucht. Das Programm bietet 3D- und Hochskalierungstechnologie, erweiterte Unterstützung für Bluray und Blu-ray 3D und bemerkenswerte Surround-Sound-Konfigurationen. Neu! 2D-Videos in 3D anzeigen: Sie können WinDVD Pro 11 so einstellen, dass Ihre 2D-Filme automatisch in 3D konvertiert werden. Sie werden beim Anschauen spektakuläre Tiefe und vortrefflichen Realismus erleben. Durch die Analyse von Merkmalen wie Farbe, Position und Bewegung des 2D-Videos kann WinDVD Pro 11 dieses in stereoskopisches 3D umwandeln. Die Funktion unterstützt die 3D-Konvertierung von DVD-Video sowie von Videos in HD und Standardauflösung. Testen Sie es selbst! So konfigurieren Sie 3D-Konvertierungseinstellungen 1 Klicken Sie auf der Steuerleiste auf das Rechteck neben dem Symbol . Im Dialogfeld „3D-Einstellungen“ zeigt der Bereich 3D-Status EIN an. 3D 2 Wählen Sie im Bereich Inhalttyp eine der folgenden Optionen: • Auto – Erkennt automatisch die Fähigkeit einer Disc, 3D wiederzugeben. • 2D – Gibt Discs im 2D-Modus wieder. • 3D – Gibt Discs im 3D-Modus wieder. 3 Um 2D-Videos im Handumdrehen in 3D zu konvertieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 2D zu 3D Konvertierung. 4 Schieben Sie im Bereich 3D-Tiefe den Schieberegler, um die Tiefe des 3D-Effekts anzupassen. Verbessert! Erweiterte 3D- und Blu-ray™-Wiedergabetechnologie: WinDVD Pro 11 ist ein dedizierter Blu-ray Disc (BD)- und Blu-ray 3D-Player, der die neuesten Errungenschaften der 3D- und Blu-ray-Technologie unterstützt. Um sicherzustellen, dass Sie sämtliche Blu-ray-Funktionen nutzen und so ein hervorragendes Blu-ray-Erlebnis haben, unterstützt WinDVD Pro 11 BD-Popupmenüs, BD-Live, BD-J und digitale Audioausgabe sowie das Mischen für BD-ROM-Discs. Mit BD-Live können Sie die Vorteile eines wahrhaft interaktiven Erlebnisses nutzen und haben Zugriff auf zusätzliche Inhalte wie Filmtrailer und andere Sonderfunktionen. WinDVD Pro 11 unterstützt auch die Wiedergabe von BDXL-Discs, des neuesten Blu-ray-Formats, das bis zu 128 GB Speicherplatz bietet. Und zusätzlich dazu können Sie auch Ihr eigenes Zubehör auswählen: Das Programm unterstützt sowohl die NVIDIA® 3D Vision™- Shutter-Brillen als auch die polarisierten Brillen von XpanD™. Im Lieferumfang ist zudem eine 3D-Brille enthalten. Produktleitfaden [ 9 ] Neu und verbessert! Surround Sound wie im Kino: Mit WinDVD Pro 11 erleben Sie hervorragenden Surround Sound, bei dem Sie das Dröhnen eines Jets über Ihnen nicht nur hören, sondern auch fühlen, oder bei Regenszenen das Gefühl haben, Sie würden im Freien sitzen. Dank der verbesserten Benutzeroberfläche war es nie einfacher, Ihren Sound zu optimieren und sich an Ihrem PC oder Laptop wie im Kino vom Klangerlebnis mitreißen zu lassen. WinDVD Pro 11 unterstützt eine Vielzahl von Audiofilter- und Rauschunterdrückungstechnologien, einschließlich Dolby® Headphone, Dolby® Pro Logic® IIx, Dolby® Virtual Speaker und DTS® Neo:6. Außerdem können Sie nun auch Karaoke-DVD und VCD-Discs wiedergeben, die bei Ihrem nächsten Zusammentreffen mit Freunden garantiert für eine tolle Stimmung sorgen werden. Testen Sie es selbst! So greifen Sie auf die Audiooptionen zu • Klicken Sie in der Steuerleiste auf die Schaltfläche Werkzeuge , und wählen Sie Verbesserungen. Standardmäßig öffnet WinDVD Pro 11 dann das Dialogfeld Verbesserungen mit dem Bereich Audio. WinDVD Pro 11 erkennt Ihre Audiogeräte automatisch und schlägt die optimalen Einstellungen vor. [ 10 ] Produktleitfaden Corel Corporation Corel ist eines der führenden Softwareunternehmen der Welt. Mehr als 100 Millionen Menschen in über 75 Ländern verwenden aktiv Softwareprodukte von Corel. Wir entwickeln Software-Anwendungen, die es den Anwendern ermöglichen, ihren Ideen Ausdruck zu geben und ihre Ansicht der Dinge auf interessante, kreative und überzeugende Weise darzulegen. Über die Jahre hinweg haben wir uns den Ruf eines Anbieters innovativer, vertrauenswürdiger Produkte erarbeitet, die sich leicht erlernen und verwenden lassen und mit denen Menschen ihre Produktivität steigern können. Wir haben für unsere SoftwareProdukte Hunderte von Auszeichnungen erhalten. Unser preisgekröntes Produktportfolio umfasst einige der weltweit bekanntesten und meistverwendeten Softwaremarken, u. a. CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Painter™, Corel DESIGNER® Technical Suite, Corel® PaintShop™ Pro, Corel® VideoStudio®, Corel® WinDVD®, Corel® WordPerfect® Office, WinZip® und Corel® Digital Studio™. Der Hauptsitz unseres Unternehmens befindet sich in Ottawa, Kanada. Wir unterhalten außerdem Niederlassungen in den USA, Großbritannien, Deutschland, China, Taiwan und Japan. Copyright 2011 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Corel® WinDVD® Pro 11 – Produktleitfaden In den USA und andernorts patentrechtlich geschützt. Die Produktspezifikationen, die Preise, die Verpackung, der technische Support und die Informationen („Spezifikationen“) beziehen sich nur auf die englische Handelsversion. Die Angaben zu anderen Versionen (einschließlich anderer Sprachversionen) können hiervon abweichen. INFORMATIONEN WERDEN VIN COREL „WIE GELIEFERT“ UND AUF EIGENE GEFAHR DES KUNDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, COREL SCHLIESST HIERMIT AUSDRÜCKLICH SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AUS, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH DURCH GESETZE, BESTIMMUNGEN, HANDELSBRAUCH ODER DEN HANDELSVERLAUF ERGEBEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO FÜR DIE AUS DIESEN INFORMATIONEN ODER IHRER NUTZUNG ENTSTEHENDEN ERGEBNISSE. COREL HAFTET WEDER IHNEN NOCH ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, U.A. EINKOMMENS- ODER GEWINNVERLUSTE, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER SONSTIGE KOMMERZIELLE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, AUCH WENN COREL ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE ODER WENN SIE VORHERSEHBAR SIND. DARÜBER HINAUS HAFTET COREL NICHT FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. CORELS MAXIMALE HAFTUNG ÜBERSCHREITET KEINESFALLS DEN WERT DER VON IHNEN ERWORBENEN MATERIALIEN. DA VON EINIGEN BUNDESSTAATEN BZW. LÄNDERN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER -EINSCHRÄNKUNGEN FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN NICHT ZUGELASSEN WERDEN, GELTENDEN DIE VORGENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN U.U. NICHT FÜR SIE. Corel, das Ballon-Logo, das Corel-Logo, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Digital Studio, Painter, PaintShop, VideoStudio, WinDVD, WinZip und WordPerfect sind in Kanada, den USA bzw. anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporation bzw. ihrer Tochtergesellschaften. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer. 11 Medienkontakt Deutschland, Österreich, Schweiz und Polen Tim Schade Senior PR Manager, EMEA [email protected] +44 1628 589849 Großbritannien, Irland, Benelux, Skandinavien und Südafrika Chris Boba EMEA PR Manager [email protected] +44 1628 589845 Frankreich, Italien, Spanien, Portugal und Rest von EMEA Maria Di Martino EMEA PR Manager [email protected] +44 1628 589848 Asien-Pazifik-Region Joy Tsai APAC PR Manager [email protected] Tel: +886-2-26273777 ext. 6319 Corel Corporation 1600 Carling Ave. Ottawa, ON Kanada K1Z 8R7 Corel UK Limited Sapphire Court Bell Street Maidenhead Berkshire SL6 1BU Großbritannien Corel TW Corp. 7F No. 399, Rueiguang Rd, Neihu District, Taipei City 114, Taiwan Corel GmbH Edisonstraße 6 85716 Unterschleißheim Deutschland