51º Campeonato Da Europa De Seniores Masculinos

President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-004/2014
English version (pages 1 to 3) / versão em português (páginas 4 a 6)
Para:
FEDERAÇÕES EUROPEIAS
De:
PRESIDENTE DO CERH
Data: 22 de Março de 2014
Assunto:
51º CAMPEONATO DA EUROPA DE SENIORES MASCULINOS (após correção do ponto 6)
Exmºs Senhores:
Sob a organização da RFEP – Real Federación Española de Patinaje, em cooperação com a
Municipalidade de Alcobendas, o 51º Campeonato da Europa de Seniores Masculinos de Hóquei
em Patins, vai ser realizado em conformidade com os seguintes detalhes:
1. DATAS - COMPETIÇÃO & PRAZO PARA A INSCRIÇÃO DAS EQUIPAS NACIONAIS
O 51º Campeonato da Europa de Seniores Masculinos vai realizar-se entre o dia 14 de Julho
de 2014 (2ª Feira) e o dia 19 de Julho de 2014 (Sábado).
CERH estabeleceu o dia 30 de Abril de 2014 (4ª Feira), como a data termo do prazo para a
inscrição das equipas das Federações Nacionais que participarão neste Campeonato Europeu.
De acordo com o Regulamento dos Eventos Europeus da CERS (Artigo 1, pontos 2 e 2.1), é
importante recordar que “ os patinadores que representem uma Federação Nacional num Campeonato
Europeu só poderão nele participar se tiverem a Nacionalidade do respectivo país, que terá de ser
comprovada pela posse de um passaporte validamente emitido”, com a exceção da Federação
Nacional de Andorra, cujos patinadores “poderão apresentar - em alternativa ao passaporte um bilhete de identidade validamente emitido pelo enclave de Andorra, onde se comprove que o
patinador em questão nele mantém residência contínua desde há, pelo menos, 3 anos , relativamente à
data de realização do Campeonato Europeu em questão.”
2. LOCAL
Recinto Desportivo: PABELLÓN DEPORTIVO MUNICIPAL AMAYA VALDEMORO
Endereço:
Carretera de Barajas, Km 1.400, Alcobendas, Madrid, Espanha.
3. CARACTERÍSTICAS DA PISTA
• Dimensão:
• Superfície:
• Capacidade:
• Áreas de suporte:
40 x 20 metros
Parquet
1.650 lugares
15 vestiários
Page 4 of 6 – Página 4 de 6
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-004/2014
English version (pages 1 to 3) / versão em português (páginas 4 a 6)
4. ALOJAMENTO
Cada Federação Nacional é responsável pelos custos dos seus alojamentos e refeições, em conformidade com o que
está estabelecido nos Regulamentos em vigor.
5. CHEGADA E PARTIDA DAS EQUIPAS NACIONAIS
As Federações nacionais estrangeiras devem chegar no dia13 de Julho de 2014 (Domingo), com
regresso no dia 20 de Julho de 2014 (Domingo).
As equipas que viajem de avião serão bem vindas ao Aeroporto de Madrid, sendo transportadas aos
respectivos hotéis pela Federação organizadora.
6. HOTEL OFICIAL, PREÇOS & RESERVAS
HOTEL ARTURO NORTE
(http://www.hotelarturonorte.com)
PREÇOS DO HOTEL:
•
•
Quarto Duplo com pensão completa ........
Quarto Individual com pensão completa ...
€ 51,00 por cada pessoa
€ 72,00 por cada pessoa
As reservas devem ser feitas através de:
BEATRIZ MALDONADO ([email protected]) - telefone: (+34) 91 395 23 54,
com o apoio do seguinte documento (que segue como anexo do e-mail enviado conjuntamente com este
Comunicado) .
Page 5 of 6 – Página 5 de 6
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-004/2014
English version (pages 1 to 3) / versão em português (páginas 4 a 6)
7. INFORMAÇÃO ADICIONAL A ENVIAR PELAS FEDERAÇÕES NACIONAIS PARTICIPANTES
Após a inscrição das Federações Nacionais, o CERH e a Federação organizadora necessitam que todas
as Federações participantes lhe façam chegar com a urgência possível – os seguintes documentos e/ou
informações:
7.1 Apresentação da lista de registo de todos os representantes de cada Federação participante
(jogadores , delegados , equipa técnica e outros representantes), através do impresso que está
disponível na secção " EUROPEAN NATIONS CHAMPIONSHIPS" do “website” do CERH, cujo
endereço electrónico é ... www.cerh.eu
7.2 Horário dos voos de chegada e de partida (e respectivos aeroportos), relativamente à comitiva
oficial da equipa da Federação Nacional, para permitir que a Federação organizadora planifique
e assegure o seu transporte.
8. INFORMAÇÕES ADICIONAIS A PRESTAR PELO CERH
Depois de ter sido assegurada a inscrição de todas as Federações Nacionais participantes, o CERH irá
assegurar-lhes as necessárias informações adicionais, designadamente no respeitante a:
8.1 CALENDÁRIO E HORÁRIO DOS JOGOS, INCLUINDO AS CERIMÓNIAS OFICIAIS
8.2 CALENDÁRIO E HORÁRIO DOS TREINOS DE CADA EQUIPA PARA ADAPTAÇÃO À PISTA
8.3 CONTROLO DA IDENTIFICAÇÃO DOS REPRESENTANTES DE CADA EQUIPA
8.4 DEFINIÇÃO DE OUTRAS ACTIVIDADES OFICIAIS E COLATERAIS À COMPETIÇÃO
CERH tem a intenção de assegurar duas iniciativas distintas:
a) A realização da Assembleia Geral do CERH
b) A realização de um Debate/Seminário, sob a supervisão da Comissão do CERH para o
Desenvolvimento do Hóquei em Patins
Saudações desportivas
Presidente do CERH
Page 6 of 6 – Página 6 de 6
RINK HOCKEY EUROPEAN CHAMPIONSHIP
ALCOBENDAS – 13 AL 20 DE JULY 2014
VIAJES HALCON S.A.U DIRECCION NACIONAL DE EVENTOS DEPORTIVOS
AVD FELIPE II, Nº 15 -- 28009 MADRID
PH: 0034 91 395 23 54 FAX: 0034 91 554 18 54
Contact: Mrs. Beatriz Maldonado
E-mail: [email protected]
Reservation subjected to availability
REGISTRATION FORM
LAST NAME:______________________________ FIRST NAME:_____________________________
FEDERATION/COUNTRY:______________________________________________________________
E-MAIL:_______________________________________________________________________
PHONE:______________________________ FAX:__________________________________
Hotels in Alcobendas
HOTEL
DISTANCE TO
SPORTS CENTER
HOTEL ARTURO NORTE
4*
•
•
•
1.20 Km
BED AND BREAKFAST
HALF BOARD
FULL BORAD
Double
Single
Double
Single
Doble
Single
56€
49€
79€
60.50€
102€
72€
Prices are per night, tax (IVA) included. Please check hotel availability with the travel agency (Halcon Viajes) before
payment.
Please send your registration form to the travel agency. Upon reception, the booking confirmation and payment
instructions will be sent to you.
Should any transportation is required (flight, train, etc…), let us know and we will provide the best possible fare for your
transportation need.
Hotel___________________________________ _____________________________________
Hotel Check-in_____________Hotel Check-out_______________Board:_____
Number of single rooms_____x_____Nights________euros:________________________
Number of double rooms_____x_____Nights________euros:_____________________________
Should any other kind of room is needed (triple, etc), let us know and we will provide a quote.
*The first service in the hotel will be:__________*The last service in the hotel will be:__________
CANCELLATION POLICY
PAYMENT POLICY
•
•
•
•
•
50% of the total to guarantee the reservation
Balance 50% before June 30th 2014
Any change related to accommodations should be requested to the travel agency (Viajes Halcon S.A)
Any extra charge (phone, minibar, extra food service, etc.) must be paid by the customer directly to the hotel.
Reservations are subjected to the availability of the hotel/apartment when the required documentation and payment is
received
Cancellation Policy
•
Between 15 and 30 days before check-in: 70%
•
Between 15 and 7 days before check-in: 85%
•
From 6 days before check-in: 100%
PAYMENT METHOD
•
WIRE TRANSFER: (PLEASE SEND US PAYMENT RECEIPT BY EMAIL)
All wire transfer fees are charged to the sender.
Beneficiary: VIAJES HALCON S.A.U
BANCO SABADELL ATLANTICO
Av. Diagonal 407BIS , 2 PLANTA, 08008 Barcelona
IBAN: ES52 0081 5172 86 0001177422
BIC/SWIFT: BSABESBB
•
Should an invoice is required, please provide the following information:
•
•
•
•
Name/Company Name
Address
City
Country
Postal Code
Passport/VAT Number
50% of the total to guarantee the reservation
Balance 50% before June 09th 2014
Any change related to accommodations should be requested to the travel agency (Viajes Halcon S.A)
Any extra charge (phone, minibar, extra food service, etc.) must be paid by the customer directly to the hotel.
•
Reservations are subjected to the availability of the hotel/apartment when the required documentation and payment is
received