IV Master-Class - Música | Escola das Artes

Escola Superior de Música Rainha Sofia,
Madrid
Conservatório Superior de Música de Aragão,
Saragoça
Escuela Superior de Música Reina Sofia, Madrid
Conservatorio Superior de Musica de Aragón,
Zaragoza
Claudio Martínez
Mehner
Escola das Artes
Biblioteca Curso de Música
Universidade Católica Portuguesa
Rua Diogo Botelho
4169-005 Porto / Portugal
Nasceu na Alemanha em 1970 e inicia a sua formação musical no “Real Conservatorio de Música
de Madrid” com os professores Amparo Fuster, Pedro Lerma e Joaquim Soriano. Em 1989 termina os
seus estudos com as máximas classificações.
Nesta primera fase da sua formação participa em
concursos nacionais e internacionais ganhando
o Primeiro Prémio no concurso “Infanta Cristina” em 1983, dois Primeiros Prémios no concurso
“Jugend musiziert” na Alemanha nos anos 1983
e 1985 (neste último com menção especial), e o
Terceiro Prémio no concurso “Prémio Europeu de
Música” na Alemanha em 1986.
Completa os seus estudos no Conservatório Tchaikovsky de Moscovo, na “Escuela Superior de Música Reina Sofía” de Madrid, na “Hochschule für
Musik Freiburg” (Alemanha), na “Fondazione
per il Pianoforte” em Como (Itália) e no “Peabody
Conservatory” en Baltimore (E.U.A.), estudando
principalmente com Dmitri Bashkirov, Vitalij
Margulis y Leon Fleisher. Participa em Masterclasses com Murray Perahia, Alexis Weissenberg,
Karl-Ulrich Schnabel, Fou Ts’ong, Dietrich FischerDieskau e Mstislav Rostropovich.
É finalista do Concurso Internacional “Paloma
O’Shea” de Santander em 1990 e ganha Primeiros
Prémios nos Concursos Internacionais “Fundación Chimay” (Chimay, Bélgica), “Pilar Bayona” (Zaragoza) e “Dino Ciani” (Milão).
Como solista actua em toda a Europa, E.U.A.,
Rússia, América Central, Coreia e Japão com orquestas como a Filarmónica de Munique, Filarmónica de Moscovo, Filarmónica do Teatro Alla
Scala, Scottish Chamber Orchestra, Filarmónica
de Praga, Rádio Svizzera Italiana, Norddeutsche
Rundfunk, Filarmonia Hungarica e com a maior
parte das orquestra espanholas.
De 1997 a 2004 interrompe a sua carreira pianística devido a um síndrome de sobrecarga muscular no braço direito. Neste período trabalha como
maestro assistente e coordenador artístico no
Festival de Spoleto em Itália, assiste a cursos de
direcção de orquestra com Robert Spano, Bernard
Haitink e Seiji Ozawa e foi maestro convidado da
Orquestra Sinfónica de Santo Domingo na República Dominicana.
Retoma a sua actividade concertística em 2004,
actuando em Espanha, Itália, Alemanha, Polónia, Rússia, Ucrânia e Coreia. No âmbito da música de cámara, actua com frequência com a sua
irmã, Vera Martínez Mehner, o Quarteto Casals,
o clarinetista José Luis Estellés e o pianista Eldar
Nebolsin.
Ministra cursos em toda a Espanha, Itália, Grécia,
E.U.A., Coreia e Japão. Há vários anos estuda com
os professores G. Kurtág e Ferenc Rados. É Professor Assistente de piano na “Escuela Superior
de Música Reina Sofía” de Madrid e Professor de
piano no “Conservatorio Superior de Música de
Aragón”, em Saragoça.
Universidade Católica Portuguesa . Porto . Escola das Artes
Portuguese Catholic University . Porto . School of Arts
IV Master-Class
Internacional de Piano
“Escola das Artes”
VI International Piano Master-Class
“School of Arts”
28 . 29 . 30 . 31 JANEIRO JANUARY 2010
Born in Germany in 1970, Claudio Martínez Mehner began his music studies at an early age at the
“Real Conservatorio de Música de Madrid” with
Amparo Fuster, Pedro Lerma and Joaquin Soriano.
Claudio Martinez-Mehner continued his studies
at the “Tchaikovsky-Conservatory” in Moscow,
the “Escuela Superior de Música Reina Sofia” in
Madrid, the “Hochschule fur Musik” in Freiburg,
the “Fondazione per il Pianoforte” in Como, Italy;
and the “Peabody Conservatory” in Baltimore, US.
His main professors were Dmitri Bashkirov, Vitalij Margulis and Leon Fleisher. He participated
in masterclasses given by Murray Perahia, Fou
Ts’ong, Alexis Weissenberg, Karl-Ulrich Schnabel,
Dietrich Fischer-Dieskau, and Mstislav Rostropovich, among many others.
At the ages of 13 and 15 Claudio Martinez-Mehner
won first prizes with special mention in the German competition “Bundeswettbewerb Jugend musiziert”. He was a finalist in the International Piano
Competition “Paloma O’Shea” in Santander (1990),
Spain, and won first prizes in the international
competitions “Pilar Bayona” in Zaragoza, Spain
(1992), “Fondation Chimay” in Belgium (1993), and
“Dino Ciani” in Milano, Italy (1993).
As a soloist he performed in all the major cities in
Europe, United States, Russia, Central America and
Japan, with orchestras such as the Munich Philharmonic, the Moscow Philharmonic, Filarmonica of
the Teatro Alla Scala, the Scottish Chamber Orchestra, the Prague Philharmonic, Italian Swiss Radio
Orchestra, Norddeutsche Rundfunk, Filarmonia
Hungarica and most of the major Spanish orchestras. Claudio Martinez-Mehner is an avid chamber
music player and has performed with many ensembles in Europe, the U.S.A and Japan.
During a seven-year long rest due to an injury
between 2997 and 2004, he became interested in
conducting, attending masterclasses with Robert
Spano, Seiji Ozawa and Bernard Haitink. He has
been invited as a conductor with the “Orquesta
Filarmonica de Santo Domingo” and has lead several ensembles of contemporary music. In 1998 he
was Associate Music Coordinator and Assistant
Conductor of the Spoleto Festival in Italy. During
this time he also collaborated with the Brooklyn
Philharmonic Orchestra on various projects. From
1999 to 2003 he was Artistic Director of the Lucena
Summer School and International Piano Festival.
Currently he is assistant piano teacher to Prof.
Dmitri Bashkirov at the “Escuela Superior de Musica Reina Sofia”. In addition, he holds a piano
teaching position at the “Conservatorio Superior
de Música de Aragón”, in Zaragoza.
Claudio Martínez
Mehner
MADRID
Escola Superior de Música Rainha Sofia,
Madrid
Conservatório Superior de Música de
Aragão, Saragoça
Escuela Superior de Música Reina
Sofia, Madrid
Conservatorio Superior de Musica de
Aragón, Zaragoza
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO
APPLICATION DEADLINE
22 JANEIRO JANUARY 2010
APRESENTAÇÃO
PRESENTATION
INFORMAÇÕES
INFORMATIONS
A 4.ª Master-Class Internacional de Piano “Escola das Artes” será orientada por Claudio Martínez Mehner, Professor da Escola Superior de Música Reina Sofia de Madrid e
do Conservatório Superior de Música de Aragón, e terá lugar na Universidade Católica
Portuguesa, no Porto, nos dias 28, 29, 30 e 31 de Janeiro de 2010. É destinada a alunos,
pianistas e docentes de piano de todas as nacionalidades e prevê igualmente a inscrição de ouvintes que poderão acompanhar as sessões. Os candidatos poderão usufruir
de um trabalho intensivo, centrado em questões de técnica e interpretação pianística
e baseado nas obras de piano apresentadas. Após as três primeiras edições orientadas
pelos Professores Eldar Nebolsin (Escuela Superior de Música Reina Sofia, Madrid), Filipe
Pinto-Ribeiro (Escola das Artes, UCP, Porto), Liudmila Roschina (Conservatório Tchaikovsky de Moscovo) e Jan Michiels (Conservatório Real de Bruxelas), esta 4.ª Master-Class
terá a sua abertura com um Recital de Piano por Claudio Martínez Mehner.
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO
APPLICATION DEADLINE
The 4th International Piano Master-Class “School of Arts” will be given by Claudio Martínez Mehner, and will take place at the Universidade Católica Portuguesa, in Porto, Portugal, on the 28th,29th, 30th and 31st of January of 2010. The Master-Class is addressed to
students, pianists and piano teachers of all nationalities and also to listeners, who can
attend the sessions. The candidates can enjoy an intensive work, centred on piano performance and technique and based on the piano pieces presented. After the first editions
with Professors Eldar Nebolsin (Escuela Superior de Música Reina Sofia, Madrid), Filipe
Pinto-Ribeiro (Escola das Artes, UCP, Porto), Liudmila Roschina (Moscow Tchaikovsky Conservatory) and Jan Michiels (Royal Conservatory of Brussels) , this 4th Master-Class will
open with a Piano Recital by Claudio Martínez Mehner.
HORÁRIO DA MASTER-CLASS
SCHEDULE OF THE MASTER-CLASS
28 . 29 . 30 . 31 JANEIRO JANUARY 2010
28.01.2010
18h30
Recital de Piano de Claudio Martínez Mehner
Piano Recital by Claudio Martínez Mehner
Entrada livre. Free entrance
29.01.2010
9h30 - 13h30 | 14h30 - 18h
Master-Class
30.01.2010
9h30 - 13h30 | 14h30 - 18h
Master-Class
31.12.2008
9h30 - 13h30 | 14h30 - 18h
Master-Class
18h30
Concerto final da Master-Class com a participação dos executantes que mais se
destacaram. Entrega de diplomas. Entrada livre.
Final concert with the best active candidates. Diplomas hand over. Free entrance.
IV Master-Class
Internacional de Piano
“Escola das Artes”
IV International Piano Master-Class
“School of Arts”
22.01.2010
Durante a Master-Class, serão disponibilizados pianos de estudo para os participantes
During the Master-Class, pianos for practising will be available for the candidates
INSCRIÇÕES E INFORMAÇÕES
APPLICATIONS AND INFORMATIONS
Escola Superior de Música Rainha Sofia, Madrid
Conservatório Superior de Música de Aragão, Saragoça
Escuela Superior de Música Reina Sofia, Madrid
Conservatorio Superior de Musica de Aragón, Zaragoza
Boletim de inscrição | Application Form
EXECUTANTE / ACTIVE 75 €
Escola das Artes
Biblioteca Curso de Música
Universidade Católica Portuguesa
Rua Diogo Botelho
4169-005 Porto / Portugal
T. | P. + 351 226 196 200 | Ext. 126
F. + 351 22 610 74 54
E. [email protected]
www.porto.ucp.pt
Gratuito para alunos do Curso de Música da Escola das Artes
OUVINTE / PASSIVE 15 €
Nome Completo | Name
Data Nascimento | Date of birth
Morada Completa | Complete address
ALOJAMENTO
ACCOMODATION
Sugestões / Sugestions
POUSADA DA JUVENTUDE (PORTO)
Informações e Reservas
Information and Reservation
T. | P. + 351 707 233 233
E. [email protected]
Preços . Prices
Quarto duplo . Double Room 38,00€
Quarto múltiplo . Multiple Room 14,00€
Claudio Martínez Mehner
RESIDENCIAL PORTO FOZ
Rua do Farol, 155, 1º
4100 Porto
T. | P. + 351 226 172 357
E. [email protected]
Preços . Prices
Duplo . Double 47,00€
Individual . Single 42,00€
HOTEL BOA VISTA
Esplanada do Castelo, 58
4150-196 Porto
T. | P. + 351 225 300 020 | + 351 226 173 818
Preços . Prices
Quarto Individual . Single 73,10€
Duplo . Double 82,00€
PAGAMENTO
PAYMENT
Numerário ou Transferência bancária . Cash or Bank Transfer
IBAN PT50 0007 0522 0000 3610 0078 2 | BIC - BESCPTPL
NIB 0007 0522 0000 3610 0078 2
B. I. n.º | Passport n.
Nacionalidade | Citizenship
Telefone | Phone
Telemóvel | Mobile
E-mail
Habilitações Literárias | General Studies
Habilitações Musicais | Musical Studies
(Escola/Conservatório, Grau/Ano do Curso de Piano, Professor)
(Music School, Year of studies, Teacher)
Obras preparadas | Repertoire selected
1.
2.
3.
...
Assinatura | Signature
Data | Date