Untitled - Cocatrel

Transcrição

Untitled - Cocatrel
u
‡ˆ‰Š‰‹Œ
vwxyz{|}v~yJy|}z€
wy~€{‚zyƒu„…†
ä’ô‘”õ’“õ’åö÷
øùúûüýþÿ0ù1þ2ÿ34ý4563ÿ7ùÿ89
9
!"#"$%&'&&("&)&*+,)$&")('-"#)'&&'
&$./0))(1($&'2"3)(-")'"(')-"'
֘ª¥¡¤¦¡ Ÿš ¥˜«¡ ¨Ÿ½±œ˜§Ÿ˜¥¤œšœØ
ž¡Ÿ˜¤Ÿ›¥¥¡Ÿ˜Üۘ¥Ÿ˜Ÿ««¨š œ˜œ­¡©Ÿ ¡œ˜¥ž
®¨Ÿ«¥˜ œ§Ÿ«˜Ÿ«˜¥«®¨¡šŸ«˜ªŸ¨¦¡« ŸšŸ«¯˜£œž
Ÿ˜§¡ž¡š¨¡½±œ˜§Ÿ«˜¥ºªœ Ÿ½¾¥«˜¥˜Ÿ˜®¨¥§Ÿ
šœ˜ª¥½œ˜§œ˜©±œ¼˜¤Ù¥©Ÿž˜²˜œ§¥ž˜§¥
¤¥š ¥šŸ«˜Ÿ«˜¥žª¥«Ÿ«˜¦¥¢Ÿ§Ÿ«˜Ÿ˜¥©¡« Ÿ
›Ÿ¦¬š¤¡Ÿ«˜¥˜¤œš¤œ§Ÿ Ÿ«˜š¥« ¥˜Ÿšœ˜Ø˜Ÿª¥Ø
šŸ«˜¥ž˜«¥ ¥ž­œ¼˜›œŸž˜µ¼˜§¥˜Ÿ¤œ§œ
¤œž˜œ˜¯˜×Ÿ«˜œ˜ŸžŸ¦§¡Ø
½œŸ§œ˜ž¬«˜§¥˜œ¨ ̈­œ˜šœ«˜°« Ÿ§œ«˜š¡Ø
§œ«˜ œšœ¨˜žŸ¡«˜§ŸžÛ ¡¤Ÿ˜Ÿ˜¤œšÜ̈š ̈Ÿ
§œ˜¤Ÿ›Ú˜šœ˜Ÿ«¡¦¯˜°ž˜ª¡ž¥¡œ˜¦¨©Ÿ¼˜Ÿ¡šØ
§Ÿ˜šŸ˜®¨¡šÞ¥šŸ˜¡š¡¤¡Ÿ¦˜§œ˜ž¬«¼˜œ˜ª¥½œ˜§œ
©±œ˜¤Ÿ¡¨˜µ¹¹˜ªœš œ«˜¥ž˜§œ¡«˜§¡Ÿ«˜šŸ˜œ¦«Ÿ
§¥˜£Ÿ›Ú˜¥˜Ö½¤Ÿ˜§¥˜Õœ¢Ÿ˜œ˜Ø˜§¥˜´·¼µá
§¦Ÿ¥«˜ªŸ««œ¨˜Ÿ˜´¶¼¶á¯˜Ö˜®¨¥§Ÿ˜¢¥ ¡©¡Ø
šœ«Ÿ˜šœ˜¤œžÚ¤¡œ˜›¨ ̈œ˜§œ˜¤Ÿ›Ú˜šŸ¤¡œØ
šŸ¦˜›œ¡˜¥ºª¦¡¤Ÿ§Ÿ˜ª¥¦œ˜¢¡¤¥Øª¥«¡§¥š ¥˜§Ÿ
¡š« ¡ ̈¡½±œ¼˜¥šÜŸž¡š˜¯˜Ò¥Ÿ­œ§¼˜ªœ˜¨Ø
žœ¥«˜¡š®¨¡¥ Ÿš ¥«˜Ÿ˜¥«ª¥¡ œ˜§Ÿ˜«¡ ̈Ÿ½±œ
§œ˜Ÿ«¡¦¯˜ÒŸŸ˜¤œžª¦¥ Ÿ˜œ˜¤¥šÛ¡œ˜›¨Ø
š¥« œ¼˜œ˜¤Ÿ«Ù˜šŸ˜œ¦«Ÿ˜§¥˜Ÿ¦œ¥«˜§¥
՜¢Ÿ˜œ¼˜®¨¥˜¤œ¦œ¤œ¨˜Ÿ˜¥¤œšœž¡Ÿ˜Ÿž¥Ø
¡¤ŸšŸ˜²˜­¥¡Ÿ˜§¥˜¨ž˜¤œ¦Ÿª«œ¼˜§¥¢¥˜¡š¢¡ŸØ
­¡¦¡ÞŸ˜œ˜¥žªÚ« ¡žœ˜§¥˜á¹˜ž¡¦Ù¾¥«˜§¥
§¦Ÿ¥«˜®¨¥˜Ÿ˜£Ÿ«Ÿ˜Ÿš¤Ÿ˜ª¦Ÿš¥ÜŸ¢Ÿ˜¤¥Ø
§¥˜Ÿœ˜©œ¢¥šœ˜­Ÿ«¡¦¥¡œ˜ªŸŸ˜ŸÜ̈§Ÿ˜œ«
›ŸÞ¥š§¥¡œ«˜¢¡Ÿ˜™š« ¡ ̈ œ˜§œ˜£Ÿ›Ú¯
—«˜­œš«˜ ¥žªœ«˜§¥˜œ¨œ˜š¥©œ˜¥«Ø
±œ˜žŸ¡«˜§¡« Ÿš ¥«˜§œ˜®¨¥˜š¨š¤Ÿ¯˜—˜Ÿ«¡¦
š±œ˜ ¥ž˜žŸ¡«˜ªŸŸ˜œš§¥˜¥«¤œŸ˜«¨Ÿ˜ªŸšØ
Ÿ›Ÿ½¨§Ÿ˜ªœ§¨½±œ¼˜®¨¥˜§¥¢¥˜¤Ù¥©Ÿ˜š¥«Ø
¥˜Ÿšœ˜Ÿ˜žŸ¡«˜§¥˜µ´˜ž¡¦Ù¾¥«˜§¥˜«Ÿ¤Ÿ«¼
«¨ª¥Ÿš§œ˜¥˜ž¨¡ œ˜Ÿ«˜ª¥¢¡«¾¥«˜¡š¡¤¡Ÿ¡«¼
®¨¥˜›Ÿ¦Ÿ¢Ÿž˜¥ž˜´ß˜ž¡¦Ù¾¥«¯˜Ñ±œ˜ÒŸ¨¦œ¼
œ©¨¦Ùœ«œ˜§¥˜«¥˜œ˜¥« Ÿ§œ˜¤œž˜¨ž˜­¡Ø
¦Ù±œ˜§¥˜ªÚ«˜§¥˜¤Ÿ›Ú¼˜Ú˜¥«ªœš«Û¢¥¦˜ªœ
®¨Ÿ«¥˜§œ¡«˜ ¥½œ«˜§Ÿ˜ªœ§¨½±œ˜ž¨š§¡Ÿ¦
§Ÿ˜¨­¡Û¤¥Ÿ¯˜Ô¨§œ˜¡««œ˜«¥¡Ÿ˜¥º¤¥¦¥š ¥˜«¥
Ÿ˜§¥žŸš§Ÿ˜ž¨š§¡Ÿ¦˜¤¥«¤¥««¥˜¥ž˜¡©¨Ÿ¦
ªœªœ½±œ¯˜×Ÿ«˜Ÿ«˜¥ºªœ Ÿ½¾¥«˜«¥©¨¥ž
¤Ÿ¡š§œ˜´á˜ž¡¦Ù¾¥«˜§¥˜«Ÿ¤Ÿ«˜¥ž˜´·µ¼˜´ß¼ò
ž¡¦Ù¾¥«˜¥ž˜´·µò¯˜Ò¡œÝ˜œ˜¤Ÿ›Ú˜¥ºªœ Ÿ§œ
ٜܥ˜ª¥¦œ˜Ÿ«¡¦˜Ú˜§Ÿ˜«Ÿ›Ÿ˜§¥˜§œ¡«˜Ÿšœ«
Ÿ Û«¼˜œ˜®¨¥˜«¡©š¡›¡¤Ÿ˜®¨¥˜Ÿœ˜ž¥šœ«˜µ¹
ž¡¦Ù¾¥«˜§¥˜«Ÿ¤Ÿ«˜¥« ±œ˜¥« œ¤Ÿ§Ÿ«¯˜Ö˜§¡Ø
ž¡š¨¡½±œ˜žŸ««¡¢Ÿ˜§Ÿ˜¢¥š§Ÿ˜§œ˜¤Ÿ›Ú˜ ¥ž
̈§œ˜ªŸŸ˜§¥«¥š¤Ÿ§¥Ÿ˜¨ž˜œž­œ˜šŸ˜¥¤œØ
šœž¡Ÿ˜­Ÿ«¡¦¥¡Ÿ¼˜­Ÿ«¥Ÿ§Ÿ˜ ¬«˜®¨Ÿ œ«˜šŸ
¥ºªœ Ÿ½±œ˜§œ˜©±œ¯˜4¨Ÿš§œ˜Ÿ˜šœ »¤¡Ÿ˜§Ÿ
®¨¥§Ÿ˜¥ž˜Õœ¢Ÿ˜œ˜¤Ù¥©œ¨˜Ÿœ˜Ó¡œ˜§¥
5Ÿš¥¡œ¼˜œ«˜œª¥Ÿ§œ¥«˜§Ÿ˜­œ¦«Ÿ˜¦œ¤Ÿ¦¼˜ ŸžØ
VWXYZ[\]^_`ab\Wc\d_`]efXWgWh^_Wihjfad_kl\W^eZm_fWn_Wommemm\]a_Wne
c\^hZad_kl\Wp\da_fWn_Wc\d_`]efWna]aqan_W_WmehmW_mm\da_n\mr
012345618498
231
9221284494521064304481211
515124
224 545!
23128844481561"14!34884#1$
4!%9221 263&54#5814551'4351!3(451
0123456135
98244505131(411231845 128)12
4443*!%881 545844%42841+181343'41811
98
231,42184,1--.$124/012342566$5577
027-8.$...$'93123$)
81:1493343318401
21!8$12412342563$;;-6
814"125343<123=4584284413'(5>2./)
4<1492!3!44
11384292!39*10145
1/?
<43310141'43<1221/'454@012342563$7855
'4
3...404
<543
4<434224391
A81--43.85$22.3$)44191B421;;42.56$;;37
'454@1243C43
98
2311.2342566$5577$02566$5552$41849<114840
<11933392
'+242563$3-73$4184(11!A21342566$3.8;$!(1D18492=534
841512566$5252$418445%2432566$55>3$4<
421840@+19
%+
4
2563$66>;$!1E'931232566$5575$550
1806142553$-268$9
%+
0
1806142553$--8;$5501*452>33$---8$55#4<1
4212>6-$
238.$9
%+
#4<1
4212>6-$2;2>$552284
2>3>$-588$55
1511--42256$8>6>$552131-2425-8$-575/1-245-8$5726
t811514
2-/--/5.-24
t81844331514
2-/--/5.-24
;337331813
;2515(18143
FGHIJKLMINJOOOPQGQLRSITPQGHPUS
841s1451
(
5(111s1451
(
5213s1451
(
431s1451
(
<423s1451
(
84<$<43315s1451
(
51E$8(1s1451
(
84<$12(5s1451
(
351s1451
(
84<$421s1451
(
51E$
%s1451
(
84<$E81s1451
(
$<123s1451
(
$24<1
421s1451
(
$614s1451
(
51E$614s1451
(
51E$34
s1451
(
51E$24<1
421s1451
(
51E$1*45s1451
(
­Úž˜¥ž˜Ÿ¤¥š ¨Ÿ§Ÿ˜­Ÿ¡ºŸ¼˜š±œ˜¥š¢¡ŸŸž
œ«˜¥«¨¦ Ÿ§œ«˜§œ˜›¥¤ÙŸž¥š œ˜§¡Û¡œ˜ªŸŸ
œ«˜°« Ÿ§œ«˜š¡§œ«¼˜¤œžœ˜§¥˜¤œ« ¨ž¥¼
¥ž¥š§œ˜®¨¥˜œ«˜šž¥œ«˜šœ˜¢¥ž¥¦Ùœ
Ÿžª¦¡Ÿ««¥ž˜Ÿ¡š§Ÿ˜žŸ¡«˜œ˜§¥œ¤Ÿ§Ÿ˜§œ
¤Ÿ›Ú˜šœ˜Ù¥ž¡«›Ú¡œ˜šœ ¥¯
°«ª¥¤¡Ÿ¦ž¥š ¥˜§¥ªœ¡«˜§Ÿ˜§¥­Ÿ¤¦¥
§¥˜6Ÿ¦¦˜Ñ ¥¥ ¼˜œ˜©œ¢¥šœ˜§œ˜ª¥«¡§¥š ¥
6Ÿ«Ù¡š© œš˜³¨¡Þ˜¥š¤œš ŸØ«¥˜¥ž˜¨žŸ˜«¡Ø
š¨¤Ÿ˜§¥˜­¡¤œ¯˜—˜¤œš«¨žœ˜ž¨š§¡Ÿ¦˜§¥˜¤Ÿ›Ú
ژ¥« ¡žŸ§œ˜ÙœÜ¥˜¥ž˜µµ˜ž¡¦Ù¾¥«˜§¥˜«Ÿ¤Ÿ«¯
—˜Ÿ«¡¦˜¥« ۘŸ œ¦Ÿ§œ˜¤œž˜¨žŸ˜ªœ§¨½±œ
¥˜¨ž˜¥« œ®¨¥˜ž¨¡ œ˜žŸ¡œ¥«˜§œ˜®¨¥˜Ÿ
§¥žŸš§Ÿ˜Ø˜¡««œ˜«¥ž˜›Ÿ¦Ÿ˜šŸ˜®¨Ÿ«¥˜¤¥ Ÿ
¥¤¥««±œ˜§¥˜¨ž˜§¥˜šœ««œ«˜ª¡š¤¡ªŸ¡«˜¤œžØ
ªŸ§œ¥«¼˜œ«˜°« Ÿ§œ«˜š¡§œ«¼˜¥˜šŸ˜¤œšØ
¤œ¬š¤¡Ÿ˜§¥˜ªŸ»«¥«˜®¨¥¼˜Ÿ Ÿ»§œ«˜ª¥¦œ«
¦¨¤œ«˜œ­ ¡§œ«˜Ÿ®¨¡˜¤œž˜Ÿ˜¨­¡Û¤¥Ÿ¼˜¡šØ
¢¥« ¡Ÿž˜šŸ˜¤Ÿ›¥¡¤¨¦ ¨Ÿ˜¥˜¤œž¥½Ÿž˜Ÿ
¤œ¦œ¤Ÿ˜šœ˜ž¥¤Ÿ§œ˜©±œ«˜§¥˜®¨Ÿ¦¡§Ÿ§¥˜Ÿ
ª¥½œ«˜ž§¡¤œ«¯˜×Ÿš ¥˜œ˜¤Ÿ›Ú˜šœ«˜ŸØ
žŸÞښ«˜ªŸŸ˜¢Ÿ¦œ¡ÞÛئœ¼˜¤œžœ˜›œ¡˜žŸ¤Ÿ
¥©¡« Ÿ§Ÿ˜§Ÿ˜ªœ¦» ¡¤Ÿ˜¤Ÿ›¥¥¡Ÿ˜ªŸ¨¦¡« Ÿ˜§¨Ø
Ÿš ¥˜Ÿ˜§Ú¤Ÿ§Ÿ¼˜Üۘš±œ˜«¨ ¥˜¥›¥¡ œ¯˜—˜©œØ
¢¥šœ˜š±œ˜ ¥ž˜žŸ¡«˜§¡šÙ¥¡œ˜ªŸŸ˜¤œžØ
ªŸ˜Ÿ˜ªœ§¨½±œ˜¥˜žŸš ¥˜œ«˜ª¥½œ«˜¥ž
ªŸ ŸžŸ¥«˜ŸÞœÛ¢¥¡«¯˜°ž˜¤œžª¥š«Ÿ½±œ¼
«¡žª¦¥«ž¥š ¥˜Ÿ­¡˜Ÿ˜ªœ Ÿ˜§œ«˜ŸžŸÞښ«
¥˜§¥«ª¥ÜŸ˜Ÿ˜ªœ§¨½±œ˜šœ˜ž¥¤Ÿ§œ˜›Ÿ¡Ÿ
§¥ª¥¤¡Ÿ˜Ÿ¡š§Ÿ˜žŸ¡«˜œ«˜¢Ÿ¦œ¥«˜ÜۘŸ«œ«
§œ˜©±œ¼˜¥˜¤Ÿ¨«Ÿ¡Ÿ˜¤¥ Ÿž¥š ¥˜¨žŸ˜®¨¥Ø
­Ÿ§¥¡Ÿ˜¥ž˜¤Ÿ§¥¡Ÿ˜šŸ˜¥¤œšœž¡Ÿ˜ªŸ¨¦¡« Ÿ
¥˜šŸ¤¡œšŸ¦¯˜™žª¨¦«¡œšŸ˜Ÿ˜¡š§« ¡Ÿ˜¥˜§¡Ø
¢¥«¡›¡¤Ÿ˜Ÿ˜ªœ§¨½±œ˜«±œ˜Ÿ«˜«Ÿ»§Ÿ«˜­¢¡Ø
Ÿ«¼˜žŸ«˜Ÿž­Ÿ«˜«±œ˜«œ¦¨½¾¥«˜Ÿ¼˜šœ˜ž»š¡Ø
žœ¼˜žÚ§¡œ˜ªŸÞœ¼˜¥˜š±œ˜Ÿ¦¡¢¡Ÿž˜Ÿ˜ª¥««±œ
«œ­¥˜Ÿ˜¥¤œšœž¡Ÿ¯˜Ö˜­œ¦ÙŸ˜¥«ª¥¤¨¦Ÿ ¡¢Ÿ
§œ˜ž¥¤Ÿ§œ˜›¡šŸš¤¥¡œ˜Üۘ¥« œ¨œ¨¼˜¤Ÿ¨Ø
«Ÿš§œ˜Ÿ˜®¨¥­Ÿ˜§Ÿ˜œ¦«Ÿ˜§¥˜Ÿ¦œ¥«˜§¥
՜¢Ÿ˜œ¯˜Ñ¥Û˜œ˜ª¥¤¡œ«œ˜œ¨œ˜š¥©œ˜œ
ªº¡žœ˜Ÿ¦¢œ7
äå•æ‘æ
8(9:::.;<.&'.#
çÇèÏÂÊÃéÈêÊÇÊÊÇëÏÈìÐÄÏÄèÐÏíÃÄÂÇ
ËÃÈìÃÊÂÐéÐîÏÄÂÃÍÈÃÈËÃìÃÄÍÐïÇÍ
£œœª¥Ÿ§œ«¼˜œ«˜§Ú­¡ œ«˜§¥˜›¥ ¡¦¡ÞŸš ¥«˜¥˜§¥›¥š«¡¢œ«˜¢¥š¤¡§œ«˜šœ˜§¡Ÿ˜ß¹˜§¥˜Ÿ©œ« œ
§¥˜µ¹´ß˜ªœ§¥Û˜«¥˜ªœœ©Ÿ§œ˜Ÿ ژœ˜§¡Ÿ˜ß¹˜§¥˜Ÿ©œ« œ˜§¥˜µ¹´ã¼˜ ¥š§œ˜œ˜§¥¢¥§œ˜®¨¥
Ÿžœ ¡ÞŸ˜µ¹˜ð˜§œ˜«Ÿ¦§œ˜§¥¢¥§œ˜Ÿ ̈Ÿ¦˜¥˜¥« Ÿ˜¤œž˜œ«˜§¥žŸ¡«˜§Ú­¡ œ«˜¢¥š¤¡§œ«˜¥©¨¦Ÿ¡ÞŸØ
§œ«˜Ü̈š œ˜²˜¤œœª¥Ÿ ¡¢Ÿ¯
ҟŸ˜¨ž˜šœ¢œ˜›¡šŸš¤¡Ÿž¥š œ¼˜Ÿ˜£œ¤Ÿ ¥¦˜žŸš ¥Û˜œ˜ ¥ œ˜§¥˜Óñãá¼¹¹¼˜«¥š§œ˜Óñß¹¼¹¹
ªŸŸ˜›¥ ¡¦¡ÞŸš ¥«˜¥˜Óñ´á¼¹¹˜ªŸŸ˜§¥›¥š«¡¢œ«¼˜ªœ˜«Ÿ¤Ÿ˜§¥ªœ«¡ Ÿ§Ÿ¯˜—˜ª¥»œ§œ˜ªŸŸ˜¤œš Ÿ ŸØ
½±œ˜Ú˜§¥˜ò˜§¥˜œ¨ ̈­œ˜§¥˜µ¹´ß˜Ÿ˜µò˜§¥˜›¥¢¥¥¡œ˜§¥˜µ¹´ã¯˜—˜¢¥š¤¡ž¥š œ˜¥« ۘžŸ¤Ÿ§œ˜ªŸŸ˜ß´
§¥˜Ÿ©œ« œ˜§¥˜µ¹´ã¯
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊÇËÌÂÇÊÃÍÈÎÌÊÏÐÍ
—˜Ñ¡š§¡¤Ÿ œ˜§œ«˜Òœ§¨ œ¥«˜Ó¨Ÿ¡«˜§¥˜Ô¬«˜Òœš Ÿ«˜¥˜œ˜Ñ°ÕÖӸיÕÖј¤œž¨š¡Ø
¤Ÿž˜Ÿœ«˜ªœ§¨ œ¥«˜¡š ¥¥««Ÿ§œ«˜šŸ˜ž¥¦Ùœ¡Ÿ˜§Ÿ˜®¨Ÿ¦¡§Ÿ§¥˜§¥˜«¥¨«˜¤Ÿ›Ú«¼˜®¨¥˜¢Û¡œ«
¤¨«œ«˜ªŸŸ˜®¨Ÿ¦¡›¡¤Ÿ½±œ˜§Ÿ˜ž±œ˜§¥˜œ­Ÿ˜¨Ÿ¦˜Üۘ¥« ±œ˜Ÿ­¥ œ«Ý
ן¡«˜¡š›œžŸ½¾¥«Ý˜Ö¢¯˜—«¢Ÿ¦§œ˜£¨Þ¼˜ß·µ¯˜—¨˜¦¡©Ÿ˜ªŸŸ˜àßáâ˜ßµ¶áØ´¶¶ã
'931239
+126$0421$'454@012342563$-553
#4<1
4210152114335$0421$12412342>6-$526.
01*45ó
(41840
<13>2$0421$12412342>33$-;23
2284
84"1145#42-$0421$12412342>3>$-686

Ž


‘’
“‘’
”

•
–

—˜™š›œžŸ ¡¢œ˜£œ¤Ÿ ¥¦˜§¡¢¨¦©Ÿ˜œ˜¢Ÿ¦œ˜§œ˜ªŸ©Ÿž¥š œ˜§œ˜¦¥¡ ¥˜Ÿœ«˜›œš¥¤¥§œ¥«
§Ÿ˜¤œœª¥Ÿ ¡¢Ÿ˜šœ˜ž¬«˜«¨­«¥®¨¥š ¥¯˜°« Ÿ˜§¥¤¡«±œ˜Ÿ ¥š§¥˜²˜³¥¡˜´µ¯¶¶·µ̧¹´µ˜®¨¥˜¥º¡©¥
®¨¥˜Ÿ«˜¥žª¥«Ÿ«˜§¥˜¦Ÿ ¡¤»š¡œ«˜¡š›œž¥ž˜Ÿœ˜ªœ§¨ œ¼˜šœ˜ž¬«˜Ÿš ¥¡œ˜²˜¥š ¥©Ÿ¼˜œ˜ª¥½œ
Ÿ˜«¥˜ªŸ©œ˜ª¥¦œ˜¦¡ œ˜§¥˜¦¥¡ ¥¯
—˜¢Ÿ¦œ˜¥« Ÿ­¥¦¥¤¡§œ˜«¥˜¥›¥¥˜Ÿœ˜ª¥½œ˜¦»®¨¡§œ˜ž»š¡žœ¼˜ªœ§¥š§œ˜«¥˜Ÿ¤¥«¤¡§œ
§¥˜­œš¡›¡¤Ÿ½¾¥«˜§¥˜Ÿ¤œ§œ˜¤œž˜œ¨ œ«˜›Ÿ œ¥«˜¤œžœ˜¢œ¦¨ž¥˜¥˜®¨Ÿ¦¡§Ÿ§¥˜§œ˜ªœ§¨ œ¯
42181544<1
9384¿,&
À.>51<415A*81
A2
14
0
12345678194
4785
¨©ª«¬­©®­¬ª¯°±²®¯³®´±µ¶
¯³·³®«¬¸°¹®±®º»¼®­°²½¾³«
¯³®«±´±«®³­®¿ÀºÁ
!! "#$%"& 0$/$$0/"?@6%.$%!$!
$'(&!)*+,"&-&.#/0$/$+12 +1Â7)!#%34&"&$$0$/$$
!#%34&"&$$"&2*567$8& $'/$6%.$%)*+)Ã)*+,7E&-$#
+1)!#%34&$0$$"7"#& "&8./"&)*+)$&8&!./
"#/&8/9&:&8#-"$;<=/9 "&)*+,D
C#%-$"#&E&$'&#9
6$#>$?@;8&/$#$%"<$'(A7
%8/&&!6&/$%&8@&!!$
B.(/#%#-&#/$C#%-$D
C#%-$"#&E&&8#!$9 #8$?@! #8/#!7"&-#"$
"$!&8"&)7FG9 0/&?.$#:E&0/"89
!&8&$0"&/H"&$%6!$ /&"&$/H.#$$'#/!$!@9
'/!$/&&E#%#./$/!&/$""& ./#/&E&/8"&0/"9
$'(7E&8&!-#80/&?"&9 ?@D
U%&$6/$"&&$0#'&9
$.$/&!&6#"$!&8&"&-#"
/&#"$0/"8/&0&%69
$&:&"&'&/8$D
IJK&0&/$!0$/$&8& -&/"$<%M!.#$&"T/$#%7
$+12!#%34&"&$$7$9 0/##0$#0/"8/&"&$'(
#!7&8$!-&"E&$"&9 $/H.#$D
N<%M!.#$&8H0$6$"
!$"$"!&/$"-$#9
!#/&8E&7E&@#9 $0/"8/&.Q"#"#/&8
"&/$"&:&#-I7"#&C#%9 E&"&-&/@&/!$8#"&9
-$"/$8&'&/L#$$$%"& E$80/&?0&/!$&&/&!
0/"8/&"&$'("$<%M!.#$7 .$#:DJT/$#%76-&/8&!
"$E$%&%&0$/8##0$&8$E#9 &'&/&#"0$/$!0/$/0$/8&
"$0/"?@%$%7$%(!"&/&'#9
8$9'&#/$=)FAD
N&8#!$8#-$"$;< $#$/"Q-#"$"0/"8/&D
Ó°«°Å±
&/&8H/#"&U8$"
"&S&&-%-#!&8B&6#$%&
X%Q8#$s/.$$7"&08$"'&"&9
/$%T#%$X#87&8&-&&!^/L
X8$0$/$$&/#!M#$"&IN9
#$8/$"&^&/!"&<!0/9
!#0$/$_#.&/$?@"&B&/9
"XB;JVUC^I7E$%
'/$!%#.&/$"/&//?$9
"&!BÇÈ11D***7**7&"
BÇÂ**D***7**0$/$#-&8#!&9
8&!#'/$9&8/8/$&BÇ
)11D***7**0$/$$$E##?@"&
!$!#3@0$/$$%&8$"&
%#:D
U!&"#/7X/&9
'&#8"&^/LX8$&&9
%3&#/"$<$8/&%7X$%_ Q
B$.&%%'$%7&8/&8/$#9
$7./&$"#'#%"$"&"$
$'&#%8/$&!$#!$-&>0&9
"#7#"&0&"&8&"$.$"&#9
/$0%Q8#$7E &8"&
$!&!'$-/"$.$&"&9
$&!#$W$'(DC&6"
&%&7I(&&H/#!0%$"&
$?@'/8&&/6&8&70#!$#
"&Â*G"$0/"?@$#$%
"&$'($#"$8&//$"&O#$
P&/$#ID
N0/-&#8$"$0$$9
6&!0/^/LX8$7"&09
8$"'&"&/$%T#%$X#8-##8
$&"&$"!##8/$8#-$"$<$9
8/&%&-#"$"#/&8/#$$/&$%
#8$?@"$<$'&#%8/$7'&9
/&&"$0#&%$"9&
R"#0#?@0$/$$a"$/E&
'/0Q-&%D
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÕ
249654
…†‡ˆ†‰Š‹ŒˆŒŽŒˆ‘‹Œ’Ž“‘Š†Ž
ˆ’”•ŽŒ‡‹ŠŽ
–—˜™š–›–œ›ž™œŸ šœ™˜
Ÿ¡¢£šœ›˜¤›¥œ¦š–›¢–¦¥§™£–
C#"#$8"X/"8/&B /$#"&^/LX8$7!$#!$-&>!8#-$"0&%$$8$%#8$?@
'#$&#/$"<$'&#%8/&7E&&&8/$!&!/#&7$%(!"&8/'$8/&70/$$"$%88"&
0/"?@"$'(&".$#:0/&?"&!&/#$%#>$?@7-&!N_UB^NBX/"8/&B /$#./&
&6#8&W
U8$88"$^&//$7_&#`&"&/$%E&#"$"$$8#-#"$"&0/"8#-$$6/Q%$7&8$.&%&&E&X/"8/
B /$%8&!E&8&/%/$$$8#-#"$"&"&0/"?@"&$%#!&87#%#-&$'(7&"E&O$$%"&
</("#8B /$%7&"#8$"0&%<&%3O&8H/#J$#$%"T$<&8/$%"T/$#%70/&-L"#/&#8R
/&&6#$?@7!0///6$?@7/&&$%$!&8&#%#-&$/L#$70$/$E&$"Q-#"$0$&/0$6$
&!E&0/"8/!0/!&8$&8&8D
C#"#$""X/"8/&B /$#$%&/8$$#"$0$/$'$8"X/"8/&&8$/&!"&#:$"&
0/&/0$/$./&-#-L#$0/K:#!!&&"&0#8$"$8$.$H/#$7E&(!
/#7aHE&8/$8&%&./$"!$#8#8#?4&'#$&#/$/!$%!&8&8L!%H%$E&
0&/!#8&!"(.#8&!8$DS&$!$&#/$7-H/#X/"8/&aH8#-&/$!&$%".%E&$"D
[ $8$-$%/&I%#-/&I$8$"X/"8/&7/&"/&8L!"#/&#8"&8#%#>$/0$/$
$!/8#>$?@"&/("#87bcdefghijeckjlkmenompikmoeqiocrW%#!#8&"3&E&&0&#$%@0"&&/
8#%#>$"0$/$&&'#!70#8/$>M$.#-&#%&6$#$"(.#8//$%D
X&6&!"&%"$$/8$C#"#$8"X/"8/&B /$#&&8/&6&$#8#8#?4&'#$&#/$
0$/$/&&6#$?@"&$"Q-#"$D
O$##'/!$?4&%&!./&9&WXB<sBUC;JS;<N^D
tuvwuxyz{|w{}|~{w€z{}|‚€yu}|w|ƒ„}|~{vzy}
¨±µ¶«®³«Ä³´°±°«®³«ÅÆ©®³­®±²Å±
#-&8#!&8$!&9
%3/#$8$8&"$0/"?@"&
$'(&!O#$P&/$#70/#/#9
>$"$6&/$?@"&6/@&0&9
#$#78L!0/0/#$"/&%9
8$"/&! &/$"/&&"&0&/9
8$"$$8&?@"!&/$"#9
8&/$#$%D/&3&#!&8
"$E$%#"$"&"#'&/&#$"$(0&/9
&.#"$%&#%4&"&$'(&9
0&#$#E&7$%(!"&8$/&!
!$0$/8##0$?@"&!0/$9
"/&"&-H/#0$Q&78$!.(!
8L!/&6#8/$"8$?4&! #8
0&/#/&R0/$8#$"$$8$%9
!&8&D
S&$/"!$"#/&89
/$&:&8#-$"$N#$?@
T/$#%&#/$"&<$'(U0&#$#
=TC<N7#6%$&!#6%LA7V$9
#$J6&#/$='8W;-$X$"9
-$#A7#-&8#!&8$0/"9
?@(!$"$'/!$"&6$9
/$8#/$%/$8#-#"$"&!$%9
8/$7!&!&!!!&8"&
/#&!-#-&#$"$8$%9
!&8&D
N#"$&6"$/&0/&9
&8$8&"$TC<N7$Y%8#!$
&!$$7'#/&$%#>$"%&#%@"
,)%8&-&&"/&"+1Z<9
/"&[ $%#"$"&<$'("
T/$#%I< 0'U:&%%&&U$/%\
]$/-&8I7/"&$"0&%$
TC<N7&0/&?$%$?$"
'#$/$!! #8$#!$"!&/$9
"7!$$$"&2*E#%&9 <''&&B$8#6&N"$3#<9
"&6#$"$0/$8(BÇÈ7+!#%D ''&&DU&-$%/&E#-$%&$sCÇ
IO&!!$/#&" ,!#%BÇÈ7+*+!#%0$60/
$'(7&!E&$$$"&2*E#9 $"$!$"$+Â$$0/"9
%(&6#$"$! #8$.$#:" >#"$CQ8#C@`/$#"&
8"&0/"?@7%&#%@" N#7%$%#>$"&!<$/!"&
$'(&0&#$#!8/7!$# O#$7C %"&O#$D
%8&/&"&!88$%"&
!$-&>7E&#-&8#/&!E$%#9
"$"&8/$>/&8/0$/$0/9 sCÇ1Â7F,*!#%BÇ+*27Â*É
"8/&7!$-&>E&!&/$9 !#%0$/$$0/"8/$O$/#$<%#
"/&3&&&&"#'&/&#$%& J/3$7-&&"/$"/9
&8H"#08$0$6$/0/&%&D "&8#$"&:%#-$!&8&
%$&###$#0$/$$$E##?@ $$'(./$#%&#/0/">#"
"%8&-&&"/&&8$-$! 0/-#$Y!#"$=&/&a$"&$9
8"$#!$"-$%/&0/$8#9 $""&0%0$"A$$'/$
$"$T%$"&J-$;/E&7 )*+,D
/&%8$""%&#%@/9
&!&!$#!8#-&!/&%9
0/&&"&$"!##8/$"/"CQ9
8$"0#8#-I7"#>D
N8"'/$!%&#%$" 8#C@`/$#"&N#&#/9
,)%8&E&!-#!&8$/$!&/9 !@"$0/"8/$-&&"/$"
$"&sCÇÂ+272ÂÉ!#%BÇ /"$TC<N7Ë%-$/
+7+F2!#%3@7$!$!("#$"& N8M#X&/&#/$<%#7E&@
sCÇÈ7*20/%#./$90&7E& &0&/$-$0/&?8@$%80$6
&E#-$%&$sCÇÉ,,7É*BÇ 0&%$$$DI/&%8$".9
)D+117),0/$$"&2*E#%& 8#"!%&#%@'#$/$!$#9
/&0/&&8$$%8$"&2Â,7+*G9 !$"$$&:0&8$8#-$7aH
./&'&3$!&8""#$$T%9 E&&0&/$!&6#$/$$9
$"&J-$Ê/5=sCÇ+7*F+* $&!8/"&BÇ1!#%DU8&
0/%#./$90&8/$8!$/9 /&%8$"(!/&3&#!&8
"8/$.$%30$/$$!0%#$/
?7!$#&6#$"AD
B&/"&9!$#/%$9 $"$-&>!$#$E$%#"$"&"$
&/&6#8/$"'#"&sCÇ),7+* 0/"?@&.a&8#-(9
0/%#./$90&=$%8$"&)D+,27É+G 8#$/#-&8#"$0/"?@"&
$8&JÊA70$60&%K/# 6/@&0&#$#I7/&$%8$D
'/!$"0&%$&!0/&$a$09
&$O$/\$!$<''&&7C6# Ì{vzÍ|ÎuÏu{|w{|Ð{ÑÒxu{
0
12345678194
4785
249654
!
!
"
#
"
$%
&
!
…†‡ˆ‰Š‹ŒˆŽ‘’’“”•–—˜‘••™šš™•›šœžŠŸ‰ ¡¢£¢¤ˆ˜ ¥¦ ˆ§ ̈¡ ¢‰†©•ª¤ˆ«†©Ÿ¦ˆ£†•›šœ
¢Š¬ˆ¦ ­¢¢¦†¤†®ˆ¡ ¢‹Œˆ£†ž¢¦¡†‰¢‡£† ̈¤¢¤¡ ¢©†¤¬ˆ‡¦Š¦¢ ‡« ¤¡Š‰¢£ˆ‡¢‰¢«ˆŠ¦¢‡£†¡¢¨¯¢¦¥Ÿ ¡¢°
>(r/;.2(F6;9:/,(32(r:/4-,D(;/(82:5/
32(/:9C(st(3/(u6-(;t(pCqsqD(36(no(36(36a65+:2
36(osvpD(92:;/()A+,-.2(M*6(2(F2;46,l2(H2E
;69=:-2(f/.-2;/,D(65(464412(:6/,-a/3/(65(^^
36(;2B65+:2(36(^_onD(96;32(65(B-49/(/4(3-4E
)24-0i64(32(/:9C(ptD(-;.-42(wxD(3/(u6-(;t(pCqsqD
36(osvpD(324(/:94C(pt(6(op(3/(u6-(;t(pCy^sD(36
q(36(;2B65+:2(36(osvqD(6(324(/:94C(qt(6(vt(3/
u6-(;t(o_CoyvD(36(o^(36(86B6:6-:2(36(^__oD
z642,B6*{
|}T~V€V-./(/*92:-a/3/D(/(.:-9G:-2(3/
-;49-9*-012(8-;/;.6-:/D(-;36)6;36;9656;96
3/(82;96(36(:6.*:424D(/(:6;[email protected]/012(3/4
)/:.6,/4(B6;.-3/4(6(B-;.6;3/4(;2()6:b232
36(ot(36(e*,l2(36(^_on(/(n_(36(e*;l2(36(^_op
3/4(2)6:/0i64(36(.:G3-92(:*:/,(B-;.*,/3/4(/
,/B2*:/4(36(./8G(/:=+-./D(:686:6;964(/(.*4E
96-2D(-;B649-56;92(6(.256:.-/,-a/012D(2+46:E
B/3/4(/4(46@*-;964(.2;3-0i64{
x(E(+6;68-.-=:-24{():23*92:64(:*:/-4(36
./8G(/:=+-./(6(4*/4(.22)6:/9-B/4(36():23*E
012‚
xx(E(/4()/:.6,/4(3/4(2)6:/0i64(36(.*4E
96-2(6(.256:.-/,-a/012{
/ƒ()2365(46:(:6;[email protected]/3/4()/:/()/E
@/56;92(65(/9G(q(„.-;.2ƒ()/:.6,/4(/;*/-4D
36B6;32(2()/@/56;92(3/():-56-:/(46:(686E
9*/32(65(^_oqD(36(/.2:32(.25(2()6:b232(36
2+96;012(36(:6;3/(32(5*9*=:-2‚
+ƒ(4256;96()2365(46:(:6;[email protected]/3/4
563-/;96(/52:9-a/012(5b;-5/(36(^_`(„B-;96
)2:(.6;92ƒ(32(4/,32(/9*/,-a/32(3/()/:.6,/
.25(B6;.-56;92(;2()6:b232(36(M*6(9:/9/(6496
/:9-@2D(/(46:()/@2(/9G(/(3/9/(36(82:5/,-a/E
012‚
xxx(E(/4()/:.6,/4(3/4(2)6:/0i64(36
-;B649-56;92()2365(46:(-;.2:)2:/3/4(/2
4/,32(36B632:(6(:63-49:-+*b3/4(;/4()/:.6,/4
:649/;964D(2*(46:():2::2@/3/4()/:/(/9G(*5
/;2(/)d4(/(3/9/():6B-49/()/:/(2(B6;.-56;92
32(.2;9:/92D(:64)6-9/3/(/()6:-23-.-3/36(B-E
@6;96‚
xw(E(2(5*9*=:-2(36B6(5/;-8649/:(82:E
5/,56;96(-;96:6446(65(:6;[email protected]/:(4*/4(3bE
B-3/4(:*:/-4(e*;92(7(-;49-9*-012(8-;/;.6-:/
.:632:/(/9G(no(36(e/;6-:2(36(^_opD(/(M*/,(36B6
82:5/,-a/:(/(:6;[email protected]/012(/9G(oq(36(e*,l2(36
^_opD(/35-9-3/(/(82:5/,-a/012()2:(./:-5+2E
96g92(.25(/;*c;.-/(32(5*9*=:-2C
±(ot(<6B65(46:(5/;9-3/4D()/:/(/4()/:E
.6,/4(6(2)6:/0i64(:6;[email protected]/3/4D(/4(365/-4
.2;3-0i64(324(.2;9:/924(B-@6;964(6(/(564E
5/(82;96(36(:6.*:424(3/(2)6:/012(2+e692(3/
:6;[email protected]/012C
±(^t('(:6;[email protected]/012(3/4(2)6:/0i64
36(-;B649-56;92(;/4(.2;3-0i64(36496(/:9-@2
)236:=(/+:/;@6:(9/5+G5(2)6:/0i64(.2;9:/E
9/3/4()2:():23*92:64(36(./8G(/:=+-./(.*e24
-96;4(8-;/;.-/324(82:/5(3649-;/324(74(.*,E
9*:/4(36(./8G(/:=+-./(6(.2;-,2;C
±(nt('()/:9-:(3/(5/;-8649/012(36(M*6
9:/9/(2(-;.-42(xw(32(./)*9D(2(;bB6,(36(:-4.2
;2(M*/,(/(2)6:/012(649-B6:(.,/44-8-./3/(36B6
46:(5/;9-32(/9G(/(6869-B/(82:5/,-a/012(3/
:6;[email protected]/012D(46;32(M*6D(./42(;12(46e/(82:E
5/,-a/3/(/(:6;[email protected]/012D(/(-;49-9*-012(8-;/;E
.6-:/(36B6:=(/),-./:(-;96@:/,56;96(/4(3-4)2E
4-0i64(3/(z642,*012(;t(^Cvy^D(36(^o(36(36E
a65+:2(36(osssC
±(pt(k5(M*/,M*6:(4-9*/012D(/()/:9-:(3/
5/;-8649/012()6,2(5*9*=:-2D(/(2)6:/012(36E
B6:=(46:(/9*/,-a/3/()2:(6;./:@24(36(;2:5/E
,-3/36(/9G(/(3/9/(3/(82:5/,-a/012D(46;32(M*6D
./42(;12(46e/(82:5/,-a/3/(/(:6;[email protected]/012D(/
2)6:/012(8-./:=(4*e6-9/(/24(6;./:@24(.2;E
9:/9*/-4D(-;.,*4-B6(36(-;/3-5),c;.-/D(3*:/;E
96(9232(2()6:b232C
±(qt('(:6;[email protected]/012(36(M*6(9:/9/(6496
/:9-@2(;12(/+:/;@6(/4()/:.6,/4(B6;.-3/4(6
B-;.6;3/4(3/4(2)6:/0i64(:6;[email protected]/3/4
.25(+/46(;/(z642,*012(;t(pC_^yD(36(oy(36
;2B65+:2(36(^_ooD(;24(±±(nt(2*(vt(32(/:9C(qt
3/(u6-(;t(sConyD(36(^s(36(;2B65+:2(36(ossqD
6(3/4(.6,6+:/3/4(.25(:6.*:424(32(*;32(36
<6864/(3/(k.2;25-/(F/866-:/(„*;./8GƒD(.*E
e24(.:G3-924(82:/5(:6.6+-324()6,/(?;-12(65
3/012(65()/@/56;92D(;24(96:524(32(/:9C(nt
3/(H63-3/(h:2B-4d:-/(;t(^CosvEnD(36(^p(36
/@2492(36(^__oC
|}T~VX€(>(+6;68-.-=:-2(8-;/,(M*6(:6;6E
@2.-/:(24(3G+-924(;/4(.2;3-0i64():6B-49/4
;649/(z642,*012(8-./(-5)63-32(36(.2;9:/9/:
;2B/4(2)6:/0i64(36(.:G3-92(36(-;B649-56;E
92(:*:/,(3649-;/3/4(7(./86-.*,9*:/(.25(:6.*:E
424(.2;9:2,/324(32(.:G3-92(:*:/,D(65(9232(2
L-4965/(f/.-2;/,(36(F:G3-92(z*:/,(„LfFzƒD
/9G(M*6(,-M*-36(-;96@:/,56;96{
/ƒ(/()/:.6,/()/.9*/3/()/:/()/@/56;E
92(65(^_oqD(;2(./42(36(:6;[email protected]/012(3/4
2)6:/0i64(36(.*496-2(6(.256:.-/,-a/012‚
+ƒ(/():-56-:/()/:.6,/(.25(B6;.-56;E
92(/()/:9-:(36(ot(36(e*,l2(36(^_opD(;2(./42(36
:6;[email protected]/012(3/4(2)6:/0i64(36(-;B649-56;E
92C
|}T~VƀVk49/(z642,*012(6;9:/(65(B-E
@2:(;/(3/9/(36(4*/()*+,-./012C
‰†Ç¢¤£¦†¤¬È¤ ˆÉˆ©Ÿ ¤ Ŧ†‡ £†¤¬†£ˆŽ¢¤¡ˆ†¤¬¦¢‰£ˆŽ¦¢‡ ‰
'()*+,-./012(3/4(563-3/4(36(/)2-2
7(./86-.*,9*:/(;2(<-=:-2(>8-.-/,(3/(?;-12
@6:2*(3AB-3/4(6;9:6(/4(,-36:/;0/4(32(4692:C
'44-5D(65(6;9:6B-49/D(2(3-:692:(32(<6)/:9/E
56;92(36(F/8G(32(H-;-49G:-2(3/('@:-.*,9*E
:/D(IJ;-2(K686:-;2(3/(L-,B/D(64.,/:6.6*(/,E
@*;4(324(M*649-2;/56;924(324():23*92:64C
NOPOQRSTUVWRVXYZVWOVW[\]WOVE(?5/
3/4():-;.-)/-4(3AB-3/4(324(./86-.*,92:64(G
42+:6(2()/@/56;92(324(^_`(32(4/,32(/9*/,-E
a/32(36(4*/(3bB-3/(3/()/:.6,/(.25(B6;.-56;E
92(;2()6:b232(36(/+:/;@c;.-/(3/(563-3/()/:/
M*6()244/(46:(86-9/(/():2::2@/012C(L-,B/(/8-:E
52*(M*6(6446()/@/56;92(G(2+:-@/9d:-2(6(./42
;12(46e/(86-92(-5)636(7(/36412(/2(+6;68b.-2C
f2(6;9/;92D(2():64-36;96(3/(F22g*)GD(F/:,24
h/*,-;2D(/.:63-9/(M*6(6446()244/(46:(*5(324
5/-2:64():2+,65/4(6;9:6(/4(563-3/4D(*5/(B6a
M*6(5*-924():23*92:64(Bc5(428:6;32(4G:-24
):2+,65/4(65(8*;012(324(+/-g24():6024(6
)2:(-442(;12(96:-/5(.2;3-0i64(36(:6/,-a/:(6446
)/@/56;92C(jk446(/-;3/(G(*5()2;92(M*6(965
M*6(46:(649*3/32jC
'2(56452(965)2D(2(3-:692:(32(H/)/
/.:63-9/(M*6(2()6:b232(46e/(4*8-.-6;96()/:/
M*6(24():23*92:64(.2;4-@/5(,6B/;9/:(6446
B/,2:(46e/(.25(*5/(;2B/(,-;l/(36(.:G3-92(2*
)6,/(.2,l6-9/(3/(;2B/(4/8:/C(jm(-5)2:9/;96
M*6(46(:6@-49:6(2(-;96:6446(2(M*/;92(/;964(6
;d4(96524(6446():/a2(+/49/;96(,2;@2()/:/
.2;46@*-:(64464(^_`jD(3-446C(>(3-:692:(32
H/)/(/8-:5/(M*6(2():/a2()/:/(M*6(24():2E
3*92:64(5/;-864965(46*(-;96:6446(;/():2:E
:2@/012(G(/9G(no(36(e/;6-:2(36(^_opC('44-5(G
):6.-42(M*6(24(./86-.*,92:64(46(6;./5-;l65
/9G(2(+/;.2(8-;/;.-/32:(6(/@*/:365(/9G(oq
36(e*,l2(36(^_op()/:/(:6/,-a/:(2()/@/56;92
324(^_`(6(/():2::2@/012(3/(3bB-3/C
¹RºT}]»¼UVOV½}¾W]TUVE('4(,-36:/;0/4
3/(./86-.*,9*:/(9/5+G5(9-B6:/5(3AB-3/4(42E
+:6(/(:649:-012(36(.:G3-92()/:/(/M*6,64():2E
3*92:64(M*6(9-B6:65(/36:-32(/2():2@:/5/
36(:6;[email protected]/012C(>(3-:692:(32(5-;-49G:-2(3/
'@:-.*,9*:/(/8-:52*(M*6(24(./86-.*,92:64(;12
96:12(M*/,M*6:(:649:-012(/(.:G3-92D(2(M*6(;12
2(-5)636D()2:9/;92D(36(.2;9:/9/:(;2B/4(,-E
;l/4(36(8-;/;.-/56;92D()2:(6g65),2C(jL6(2
):23*92:(46(B/,6:(3644/():2::2@/012(6,6(;12
8-./(-5)63-32(36(.2;9:/9/:(;2B24(.:G3-924jC
',G5(3-442D(/8-:52*(/-;3/(M*6(/4(3bB-3/4
8-./:12(65(*5():/a2(36(64)6:/D(465(.25):2E
5696:(2(.:G3-92(324():23*92:64(:*:/-4C(jH/4
G():6.-42(M*6(92324(24(./86-.*,92:64():2.*E
:65(24(+/;.24D(*:@6;9656;96D()/:/(M*6()24E
4/5(82:5/,-a/:(46*()63-32(36():2::2@/012(6
96:(2():/a2(;6.644=:-2jC(F/42(2():23*92:
96;l/(/,@*5():2+,65/(56452(36)2-4(36
/36:-:(/24(+6;68b.-24D(M*6(96;96(:642,B6:(;2
):d):-2(+/;.2(2*(M*6():2.*:6(/9G(56452(2
H-;-49G:-2(3/('@:-.*,9*:/()/:/(96;9/:(:6B6:E
96:(2():2+,65/C
¹RººO}½]QRSTUVWRV¿O}½RÀOºVÁÂV¿OPOº
E(IJ;-2(K686:-;2(3/(L-,B/(3-446(9/5+G5(M*6
/M*6,64():23*92:64(M*6(e=(6869*/:/5()/@/E
56;92(3/4()/:.6,/4(36(3bB-3/4(.2;9:/b3/4(/
)/:9-:(36(ot(36(e*,l2(36496(/;2(;12(46:12
:644/:.-324C
'4(563-3/4(/):2B/3/4(6(3-B*,@/3/4
)6,2(F2;46,l2(H2;69=:-2(f/.-2;/,(„FHfƒ
;12(82:/5(+65(:6.6+-3/4()6,2(4692:D():-;.-E
)/,56;96D()2:M*6(/)64/:(36()6:5-9-:65(M*6
24():23*92:64(;12(@/4965(46*(3-;l6-:2(6
96;l/5(4*/4(3bB-3/4():2::2@/3/4D(6,/4(;12
:642,B65(2():2+,65/(324():6024(+/-g24C(h/:/
2():64-36;96(3/(F22g*)GD(46:-/5(;6.644=:-E
24(,6-,i64(36(h6):2(j)2:M*6(2(56:./32(649=
5*-92(/+/496.-32C(>(B2,*56(36(./8G(;2(56:E
./32(G(@:/;36D(2(r:/4-,():23*a-*(6(24(2*9:24
)/b464(9/5+G5():23*a-:/5D(6;912D(56452
.25(64464(9:c4(5-,li64(36(4/./4(3/4(2)E
0i64(M*6(46:12(:69-:/324(;12(G(4*8-.-6;96
)/:/(./*4/:(-5)/.92(;24():6024jC
',G5(3-442D(2():/a2(324(q(/;24(9/5E
+G5(965(4-32(M*649-2;/32(;12(4d()2:(h/*E
,-;2D(5/4(9/5+G5()6,2(4*)6:-;96;36;96(3/
F22)/:/b42D(:/;.-4.2(>*:-M*6C(>(),6-92(3/
./86-.*,9*:/(6:/(36(M*6(/4(3bB-3/4(824465
/3-/3/4()2:(o_(/;24D():/a2(9-32()6,2(4692:
.252(4*8-.-6;96()/:/(M*6(/4(.2;9/4()*364E
465(46:()/@/4(.25(5/-4(9:/;M*-,-3/36D(e=
M*6(/-;3/(G(;6.644=:-2(B6:(*5/(:6/012(324
):6024()/:/(M*6(/(:6;3/(324():23*92:64(46e/
:6925/3/C
jk,64(64912(46(;6@/;32(/(B6:(2():2E
+,65/(.6;9:/,(M*6(G(2():602D(6():602(4d(G
.2::-@-32(65():23*92()6:6;6(;12()6:6.bB6,
/9:/BG4(3/(-;96:B6;012(32(@2B6:;2C(k44/
):2::2@/012()2:(q(/;24D(/,G5(324(^_`D(e*;E
92(/2(.:-9G:-2(32(+/;.2(/+:6(*5/(4-9*/012
.25),6g/D(*5/(B6a(M*6(2(@2B6:;2(;12(M*-4
/:./:(.25(2(:-4.2(3/():2::2@/012(3/4(3bB-E
3/4jC
',G5(3-442D(,-36:/;0/4(46()6:@*;9/5
/-;3/(42+:6(/4(365/-4(563-3/4(M*6(l=(965E
)24(Bc5(46;32(),6-96/3/4(e*;92(/2(@2B6:E
;2D(.252(24(,6-,i64(36(h6):2D(2(:6/e*496(36
):602(5b;-52D(2(M*/,(649=(+65(/+/-g2(32
.*492(36():23*012(65(5*-9/4(:6@-i64():2E
3*92:/4D(6()2,b9-./4(M*6()244/5(@/:/;9-:(/
:6;3/(324(./86-.*,92:64C(L6@*;32(>*:-M*6D
36(92324(24()63-324(,6B/324()6,2(H-;-49GE
:-2(3/('@:-.*,9*:/D(/)6;/4(*5(82-(/.2,l-32C
j>(@2B6:;2():6.-4/(4/+6:(M*6(G(;6E
.644=:-2(*5/(/012(6D()/:/(-442D(G(;6.644=:-2
52+-,-a/012()2,b9-./D()2:(-442(24():23*92:64
):6.-4/5(/36:-:(/24(46*4(4-;3-./924(6(.22E
)6:/9-B/4()/:/(:6B-@2:/:(/(:6):646;9/012(3/
./86-.*,9*:/D(e=(M*6(2(@2B6:;2(4d(6;96;36:=
2()/)6,(6(/(82:0/(3/(./86-.*,9*:/(46(2(4692:
46(52+-,-a/:jC
h/:/(:/;.-4.2(H-:/;3/D():64-36;96
3/(F2./9:6,D(24(:6):646;9/;964(@2B6:;2(;12
.2;l6.65(/(8*;32(/(:6/,-3/36()6,/(M*/,()/4E
4/5(24(./86-.*,92:64C(j'(8:*49:/012(G(5*-92
@:/;36C(k44/4()6442/4(32(H-;-49G:-2(3/
/a6;3/D(32(F2;46,l2(H2;69=:-2(f/.-2;/,
):6.-4/5(.2;l6.6:(5/-4(2(r:/4-,(„CCCƒ('(46;E
4-+-,-3/36(36,64(G(4d(2(3-;l6-:2(;2(+2,42jD
3-aC(H-:/;3/(3-a(/-;3/(M*6(2():-;.-)/,()63-E
32(32(4692:(G(*5/()2,b9-./(36(,2;@2():/a2D
M*6()*36446(82./:(;12(4d(/():2::2@/012(3/4
3bB-3/4D(5/4(9/5+G5(3/(@/:/;9-/(36(:6;3/
324():23*92:64D(-;.,*4-B6(36()6M*6;24(/@:-E
.*,92:64C(j'@2:/D():6.-4/524(/@*/:3/:(;2E
B/4(96;9/9-B/4jC
L2+:6(2(:64*,9/32(3/4(563-3/4(6(3/
)244-+-,-3/36(36(;2B/4(82:5/4(36(/)2-2(7
./86-.*,9*:/D(2(3-:692:(32(<6)/:9/56;92(36
F/8G(32(H/)/(/8-:5/(M*6(46:12(649*3/3/4
5/-4(/3-/;96C(jk44/4(563-3/4(82:/5(925/E
3/4()/:/(:642,B6:(*5():2+,65/(656:@6;.-/,D
M*6(G(4G:-2(6(@:/B6(.252(92324(4/+6524C
H/4(;d4(649/524(3-4)24924(/(;[email protected]/:(6(G
-5)2:9/;96(M*6(2():23*92:(6;96;3/(M*6(G
:64*,9/32(32(M*6(82-()244bB6,(;2(5256;92D
6(8/:6524(36(9*32()/:/(M*6(644/4(563-3/4
46e/5(*5(4*.6442(6(:68,-9/5(;24():6024jC
Ȥ¬†ÄÅ†¢Ÿ ¦Š‡
² ³!&´µ"$%&$!¶³·!
!&!¸¶
234567892
55896
35
765
wxyz{|}~€z€|
¢£¤bagb
b`¥a
1
¢¥£aee£¤Ñe
ca¥af`a`edae *-+!@#AO+!#0&11I!!&#0T„4&"(00'*1-!++##,#&!ˆ&5#'&610#!-$(0+3!54&"(&+#*X&5+'#+&#(-"#&&#,&,(&;05>)27#&+-5&#'-5(&"&(*14&007'&'!&> *>>PW;+&#*!7!-&##1*1'&++#/'L#&()&(+0-#!+*52#&#*/#!&70,-U!'+-*&54##+*'(5!)##3(1*4+++/*&(5&&<#(-J!5+1+5#$&0&/(1(+>
гÂÄÃ˰»±́»·Ố°ÀÕ»·
W5'+"!5#&"#4"#"!"&0'!#*&#*‚)(*+5
!0*&#!#7-!*4'!-#0A!#5+$&#34&#+@A!#'!"+-2#5&
'-+'+#*+5#,+)!4-+5#!4#5&#-&*4.#!5#'-+'+"&0'!5#&2
1!"#(5'!2#!#'&"7!#&5'6#7+55+0*!2#&#+5#7-("&(-+5
+*4$+@ƒ&5#&5'A!#+'-+5+*+5H
P&"!5#34&#'&-#&"#"&0'&#34&#!#7:#*&#1+/:
:#!#"+(!-#7+'-("„0(!#*!#7-!*4'!-H#…&)&"!5#5+>
$&-#34&#+#/+,'+#*&5'+5#+*4$+@ƒ&52#!4#"&5"!#!#5&4
+'-+5!2#7-!)!1+-6#4"#*&5&34(,9$-(!#04'-(1(!0+,#!
34&2#5&T40*!#+-)+,U!#†#U+,/!402#!#*&5&34(,9>
$-(!#04'-(1(!0+,#*!#1+/&&(-!#7-(01(7+,"&0'&#-&,+>
1(!0+*!#&0'-&#!#7!'655(!#&#!#16,1(!#&#*&/(1(‡01(+
*&#0('-!T‡0(!2#$&"#1!"!#7!-#&5'(+T&"2#'!-0+#5&>
)&-+#+#!1!--‡01(+#*+#1&-1!57!-(!5&#0!#1+/:H
S5#5(0'!"+5#*+#*!&0@+#1!05'('4&">5&#*&
7&34&0+5#"+01U+5#1(-14,+-&52#*&#1!,!-+@A!#"+->
-!"#&514-+2#'&0*!#0!#1&0'-!#4"+#,&5A!#1(0.+#1,+>
-!2#1!"#+0&,#+--!;&+*!#!4#+"+-&,+*!#&"#)!,'+2
'&0*!#+#+7+-‡01(+#*&#4"#U+,!H#L!5#/-4'!52#&5'&5
5(0'!"+5#+7+-&1&"#0!#(091(!2#7&-"+0&1&0*!#+':
гÂÄÃ˰»±́°·´Ô¹²°·
!#5&4#+"+*4-&1("&0'!2#/(1+0*!#+#1+51+#+*&-&0'&
8#5&"&0'&H#W"#1+5!5#*&#+'+34&2#+#*!&0@+#1+45+#!
1U!1U+"&0'!#*!5#/-4'!52#+/&'+0*!#*-+5'(1+"&0>
'&#+#7-!*4'()(*+*&H
Ò6#34&#0A!#&;(5'&2#7-(01(7+,"&0'&#7+-+#+
1&-1R57!-+#&"#/-4'!52#/40T(1(*+5#*&#&/&('!#5(5'‡>
"(1!2#!#1!0'-!,&#*&)&#5&-#7-&)&0'()!2#$451+0*!
!#&34(,9$-(!#04'-(1(!0+,#&#1!"#/40T(1(*+5#1‚7-(>
1!5#1!"!#+#&5'-!$(-4,(0+5#&#!5#'(!/+0+'!5#&0'-&
!4'-!5H
+45+*+#7&,+#&-1R7!-+#1!//&(1!,+2#&5'+
*!&0@+#'&"#+T-+)+*!#+(0*+#"+(5#+#5('4+@A!#*+5
,+)!4-+5#34&#&5'A!#5!$#1!0*(@ƒ&5#(0+*&34+*+5
*&#14,'()!H
[!-'+0'!#7-!*4'!-2#7-!14-&#!#…&7+-'+>
"&0'!#P:10(1!#*+# S VPZW^#7+-+#34&#4"
"&,U!-#7,+0!#04'-(1(!0+,#5&%+#/&('!#7+-+#54+5#,+>
)!4-+5#&#+55("#7-&)&0(-#'!*!5#!5#'(7!5#*&#*!&0>
@+5H
ÐÀ»¹µº±³º́Ó°·ÍÌ́»±»
_`ab`bc`dae
da`dafdagafh_i
S#7-!T-+"+#O+,*&#U&(!2#(0(1(+'()+#*+#?VWXY#&#I(0*(1+'!
Z4-+,2#'&"#1!"!#/(0+,(*+*&#+%4*+-#!5#7-!*4'!-&5#+#1!05&T4(-#"+(!7-!*4'()(*+*&#*&#,&('&2#(01,4(0*!#)(5('+5#*&#':10(1!5#&57&1(+,(.+>
*!5#85#7-!7-(&*+*&5#*!5#7+-'(1(7+0'&5H#[+-+#(01&0'()+-#+#7+-'(1(7+>
@A!#0&5'&#7-!T-+"+2#+#!1+'-&,#+554"(4#!#1!"7-!"(55!#*&#$+01+\B]#*!#145'!#7+-+#5&45#1!!7&-+*!5H
V34&,&5#(0'&-&55+*!5#&"#7+-'(1(7+-#*!#7-!T-+"+#O+,*&#U&(!
*&)&"#&0'-+-#&"#1!0'+'!#1!"#V*&"(-2#0!#^+'(190(!#*+#!1+'-&,#>
JE\N#EDMM>\BFBH
!"#!#!$%&'()!#*&#)+,!-(.+-#!#/!-0&1&*!-#*&#,&('&2#34&#&5'6#5&"7-&#%40'!#8#!1+'-&,2
7+55+-6#+#5&-#$!0(/(1+*!#+!#/(0+,#*&#1+*+#7&-9!*!2#1!"#1-:*('!#0+#1!0'+#,&('&2#*&#+1!-*!
1!"#+#'+$&,+#+$+(;!2#5!"&0'&#!#1!!7&-+*!#34&<
=#>#?!-0&1&-#,&('&#8#!1+'-&,2#5&"#(0'&--47@A!2#0!#7&-9!*!#*&#B=C=BCDB=E#+#EBCBFCDB=GH
D#>#I&-#/!-0&1&*!-#&;1,45()!2#/!-0&1&0*!#'!*+#+#54+#7-!*4@A!#7+-+#+#!1+'-&,H
E>#?!-0&1&-#,&('&#*&#+1!-*!#1!"#+#(05'-4@A!#0!-"+'()+#JKL<M=N
+N#OP##MBBHBBB#JQ? C",N
$N# I##MBBHBBB#J&,5C",N
1N#K5&0'!#*&#+0'($(R'(1!
jklmno
pklmno
qklmno
rsltutjv
rsltutpt
rsltutpv
0!#7-!1&55!#7-!*4'()!#&#0!#+4"&0'!#*+#7-!*4>
'()(*+*&#1!"#*("(04(@A!#*!5#145'!5H#[-&'&0*!
0&5'&#+-'(T!2#+#"&4#)&-2#(*&0'(/(1+-#+,T405#7!0'!5
&"#04'-(@A!#34&#7!*&"!5#0!5#+*&-(-#1!"!#/&--+>
"&0'+5#7+-+#"+0'&->0!5#)()!5#0+#+'()(*+*&#1+/&>
&(-+H
S5#1+/&(14,'!-&52#!5#7-!/(55(!0+(5#*+#6-&+
+T-!0„"(1+#&#!5#*&"+(5#5&T"&0'!5#&0)!,)(*!5
1!"#+#1+/&(14,'4-+#'&"#34&#-&7&05+-#!#"+0&%!
0&5'+#14,'4-+#&#+*!'+-#'&10!,!T(+5#34&#7!55+"
+4"&0'+-#+#7-!*4'()(*+*&#*+5#,+)!4-+5#1+/&&(-+5
1!"#*("(04(@A!#0!5#145'!5#*&#7-!*4@A!#7!-#5+1+
*&#1+/:H#S#1!01&('!#*!#45!#&/(1(&0'&#*&#1!--&'(>
)!5#&#/&-'(,(.+0'&5#0+#+T-(14,'4-+#545'&0'6)&,#7+5>
5+#0&1&55+-(+"&0'&#7!-#4"+#+)+,(+@A!#1-('&-(!5+
*!5#-&'!-0!5#&1!0„"(1!5#5!$-&#!5#(0)&5'("&0>
'!5#+#5&-&"#-&+,(.+*!5#0+#+34(5(@A!#*&5'&5#(054>
"!5#+T-91!,+5H
W"#5('4+@ƒ&5#*&#*(/(14,*+*&5#&1!0„"(>
1+52#1!"!#+#+'4+,2#+!0*&#+#-&,+@A!#*&#'-!1+#&0'-&
!5#145'!5#*&#(054"!5#+T-91!,+5#&#!#7-&@!#*+#5+1+
*&#1+/:#+-6$(1+#:#*&5/+)!-6)&,2#+#'&0*‡01(+#0+'4-+,
*!5#1+/&(14,'!-&5#:#+#-&*4@A!#0!5#(0)&5'("&0'!5
0!'+*+"&0'&#1!"#!5#1!--&'()!5#&#/&-'(,(.+0'&5H
W0'-&'+0'!2#&"#"!"&0'!5#*&#1-(5&2#+#+,'&-0+'()+
"+(5#-+.!6)&,#+!5#1+/&(14,'!-&5#:#!#+4"&0'!#*+
7-!*4'()(*+*&#*+5#54+5#,+)!4-+52#-&*4.(0*!#!5
145'!5#/(;!5#)(5+0*!#5&"7-&#+#[-!*4'()(*+*&
X6;("+#W1!0„"(1+#J[XWNH#…&5'+#/!-"+2#!#+T-(>
14,'!-#&5'+-6#+4"&0'+0*!#5&4#,41-!#7!-#40(*+*&
*&#6-&+#14,'()+*+#&#*+#7-!7-(&*+*&H#V$!-*+-&(#+34(
!#"+0&%!#*+#+*4$+@A!#0('-!T&0+*+#1!"#(0'4('!#*&
"&,U!-+-#54+#&/(1(‡01(+#0+#14,'4-+#*!#1+/&&(-!H
j‰Š‹ŒoŽn‘’l“oln‘Žo”•n‘olnol’–—‰
—‘o˜lS#1+/&&(-!#:#4"+#*+5#7,+0'+5#"+(5#&;(T&0'&5
&"#0('-!T‡0(!#&#:#4"#*!5#04'-(&0'&5#"+(5#,("('+0>
'&5#+#7-!*4@A!#*+#14,'4-+2#:#0&1&556-(!#7+-+#+
7-!*4@A!#*&#1,!-!/(,+#&#&5'6#&0)!,)(*!#0+#/!'!5>
590'&5&H#™#1!"7!0&0'&#*!5#+"(0!61(*!52#7-!'&9>
0+52#)('+"(0+5#&#*&"+(5#1!"7!5'!5#0('-!T&0+*!5H
p‰šonŽ—›l“—ln‘Žo”•n‘o˜lIA!#)6-(+5#+5
/!0'&5#*&#/&-'(,(.+0'&5#0('-!T&0+*!5#&#'!*+5#+7-&>
5&0'+"#)+0'+T&05#&#*&5)+0'+T&052#0&1&55('+0*!2
7!-'+0'!2#*&#!-(&0'+@A!#':10(1+#7+-+#"&,U!-#4'(,(>
.+@A!#*+5#"&5"+5H
DH=>Q-:(+#JG\]LN<#œ+0'+T&05<#X&0!-#145'!#7!7!0'!#*&#0('-!T‡0(!#&#7!41!#U(T-!51R7(1!H
…&5)+0'+T&05<#Y-+0*&#7-!$+$(,(*+*&#*&#7&-*+#7!)!,+'(,(.+@A!#&#+1(*(/(1+#!#5!,!H
DHD>L('-+'!#*&#+"„0(!#JEE]LN<
œ+0'+T&05<#[&34&0+#7&-*+#*&#0('-!T‡0(!#7!-#)!,+>
'(,(.+@A!#&#7-!7!-@A!#&34(,($-+*+#&0'-&#0('-+'!#&
+"„0(!
…&5)+0'+T&05<#?&-'(,(.+0'&#"4('!#U(T-!51R7(1!
J+$5!-@A!#*+#4"(*+*&#*!#+-#+'"!5/:-(1!N2#"+(!145'!#7!-#7!0'!#*&#0('-!T‡0(!#&#+1(*(/(1+#!#5!,!H
DHE>I4,/+'!#*&#+"„0(!#JDB]LN<
œ+0'+T&05<#?&-'(,(.+0'&#7!41!#U(T-!51R7(1!#&#/!->
0&1&#&0;!/-&#+!#1+/&&(-!
…&5)+0'+T&05<#X+(!-#145'!#*!#7!0'!#*&#0('-!T‡>
0(!#&#"+(!-#7!*&-#+1(*(/(1+0'&#*!#5!,!H
DHG>L('-+'!#*&#16,1(!#J=\]LN<
œ+0'+T&05<#?!-0&1&#16,1(!#+!#1+/&&(-!2#'&"#&/&('!
1!--&'()!
…&5)+0'+T&05<#O+(;!#'&!-#*&#0('-!T‡0(!#&#+,'!#145'!
*!#7!0'!#*!#0('-!T‡0(!H
q‰ž‘ŽŸ‘o›lŒ’’l—o‹—n“’ ¡—›l“—
n‘Žo”•n‘ol’ol’–——‘o
V':#!#7-&5&0'&#"!"&0'!2#0A!#U6#0&0U4"
":'!*!#*&#+0+,(5&#*&#5!,!#1!0/(6)&,#7+-+#+#+)+,(+>
@A!#*+#*(57!0($(,(*+*&#*&#0('-!T‡0(!#*!#5!,!#85
14,'4-+5H#S#+1&0'4+*!#*(0+"(5"!#*!#0('-!T‡0(!
0!5#5!,!5#*(/(14,'+#!#*(+T0!5'(1!#*+#*(57!0($(,(*+>
*&#*!#04'-(&0'&#+!#1+/&&(-!#&#*&"+(5#14,'4-+5H#S
1+/&(14,'!-#*&)&#/+.&-#45!#*+5#(0/!-"+@ƒ&5#+$+(>
;!#7+-+#+#-&1!"&0*+@A!#*+#+*4$+@A!#0('-!T&0+>
*+5CU+N
>ˆ(5'R-(1!#*+5#+*4$+@ƒ&5#0('-!T&0+*+5
>œ(54+,#*+#,+)!4-+H
[!-'+0'!2#+#+06,(5&#/!,(+-#*&)&#5&-#4'(,(.+>
*+#0!#"!0('!-+"&0'!#*!#&5'+*!#04'-(1(!0+,#*!
1+/&&(-!#&#0!5#+%45'&5#*+5#+*4$+@ƒ&5#*&#5!,!#&
/!,(+-&5H
¦l‰l§’n¨ol“’l’“©ª’ «oln‘Žo”—n’“’
nol’–——‘o˜#¬4+,#!#/&-'(,(.+0'&#0('-!T&0+*!#"+(5
+*&34+*!#+!#1+/&&(-!­#¬4+,#!#/&-'(,(.+0'&#0('-!T&>
0+*!#1!"#+#"&,U!-#-&,+@A!#145'!<#$&0&/(1(!#0!
1+/&&(-!­#S#1+/&(14,'!-#1!0U&1&0*!#+5#1+-+1'&-95>
'(1+5#*!5#/&-'(,(.+0'&5#0('-!T&0+*!5#'&"#1!0*(>
@ƒ&5#*&#"(0("(.+-#+5#*&5)+0'+T&05#&#7!'&01(+,(.++5#)+0'+T&052#+*!'+0*!#7-+'(1+5#14,'4-+(5#34&
7!55+"#"&,U!-+-#+#&/(1(‡01(+#*+5#+*4$+@ƒ&5#0(>
'-!T&0+*+52#'+(5#1!"!<
GH=>[+-1&,+"&0'!#&#:7!1+#*&#+7,(1+@A!#*!#0('-!>
T‡0(!<#&5'+#:#4"+#7-+'(1+#"4('!#-&1!"&0*+*+#7+-+
+4"&0'+-#+#&/(1(‡01(+#*+#+*4$+@A!#0('-!T&0+*+#7-(0>
1(7+,"&0'&#7+-+#"(0("(.+-#+#,(;()(+@A!#0+#:7!1+
1U4)!5+H
GHD>K01!-7!-+@A!#*!#/&-'(,(.+0'&#0('-!T&0+*!<
!"!#+#4-&(+#:#!#7-(01(7+,#/&-'(,(.+0'&#4'(,(.+*!
7+-+#/!-0&1("&0'!#*&#0('-!T‡0(!#+!#1+/&&(-!#&#54+
&/(1(‡01(+#:#1!"7-!"&'(*+#5&#!1!--&-#7&-*+5#5(T0(>
/(1+'()+5#7!-#)!,+'(,(.+@A!#*+#+"„0(+2#7-(01(7+,>
"&0'&#&"#5!,!5#+-&0!5!5#&#1!"#7ˆ#"+(5#+,'!H
K0/,4&01(+*!#'+"$:"#7!-#'&"7&-+'4-+2#4"(*+*&#&
)&0'!H#V#+7,(1+@A!#*+#4-:(+#&"#547&-/91(&#*&#5!,!
1!"#-&59*4!#*&#)&T&'+(5#'&0*&#+4"&0'+-#+5#7&-*+5
7!-#)!,+'(,(.+@A!H#[+-+#-&*4.(-#+5#7&-*+5#+#4-:(+
*&)&#5&-#(01!-7!-+*+#+!#5!,!#&"#'!-0!#*&#\#+#=B#1"
*&#/!-"+#"&1®0(1+#&#'+"$:"#7!-#6T4+#*&#1U4)+#!4
(--(T+@A!#J=B#+#DB#""NH#[!-'+0'!2#0!#7-("&(-!#7+->
1&,+"&0'!#*&#0('-!T‡0(!2#:7!1+#-&,+'()+"&0'&#5&1+
&#1!"#1U4)+5#&57+@+*+52#&)('+-#+#4'(,(.+@A!#*+#4-:(+
!4#/!-"4,+*!5#1!"#&5'&#/&-'(,(.+0'&H
GHE>?!0'&5#*&#0('-!T‡0(!<#W"#,+)!4-+5#!0*&#+#7-!>
*4'()(*+*&#1!"#0('-+'!#:#547&-(!-#+#4-:(+2#:#*&)(>
*!#85#7&-*+5#*&#L#*+#4-:(+#7!-#)!,+'(,(.+@A!#&"
1!0*(@A!#*&5/+)!-6)&,#8#"&5"+H
GHG>#^!1+,(.+@A!<#V7,(1+-#!5#/&-'(,(.+0'&5#0('-!T&>
0+*!5#0+#7-!%&@A!#*+#1!7+#!0*&#&5'6#1!01&0'-+*+
+#"+(!-#7+-'&#*!#5(5'&"+#-+*(14,+-#*!#1+/&&(-!H
GH\>+,+T&"<#W"#5!,!5#61(*!52#+#1+,+T&"#+4"&0>
'+#!#7ˆ#7+-+#+#/+(;+#"+(5#+*&34+*+2#7-!7!-1(!>
0+0*!#"+(!-#&/(1(‡01(+#0+#+$5!-@A!#*!#0('-!T‡0(!H
GHM>Y&55+T&"<#I!,!5#1!"#("7&*("&0'!5#349"(>
1!5#JV,#+,'!N#0+5#1+"+*+5#54$547&-/(1(+(52#("7&>
*&"#!#1-&51("&0'!#*+5#-+9.&52#*("(04(0*!#+#+$>
5!-@A!#*!#0('-!T‡0(!#,(;()(+*!H
V#1+/&(14,'4-+#$-+5(,&(-+#%6#7+55!4#7!-#*(>
)&-5+5#1-(5&5#&#1!"#1&-'&.+#0A!#&5'+"!5#7+55+0>
*!#7&,+#‚,'("+H#I&#!#1+/&(14,'!-#34(5&-#7&-"+0&>
1&-#0+#+'()(*+*&#'&-6#34&#"&,U!-+-#1+*+#)&.#"+(5
!#"+0&%!#*&#54+5#,+)!4-+5H#V#1!"7&'(@A!#!$-(T+#+
1+*+#4"#*&#0R5#+#-&7&05+-#0!55!5#1!01&('!52#+7-(>
"!-+-#0!55!5#1!0U&1("&0'!5#':10(1!5#&#34&$-+7+-+*(T"+5H#S#34&#0A!#7!*&"!5#:2#7!-#&;&"7,!2
5&-#4"#*!5#"+(!-&5#7-!*4'!-&5#*&#1+/:#*!#"40*!
&2#+!#"&5"!#'&"7!2#)&-#+#V,&"+0U+2#34&#0A!
7!554(#4"#7:#*&#1+/:2#5&-#+#"+(!-#&;7!-'+*!-+#*&
1+/:#(0*45'-(+,(.+*!#*!#7,+0&'+H
V5#"+0(/&5'+@ƒ&5#7‚$,(1+5#&"#'!*!#7+95
"!5'-+"#34&#!#O-+5(,#0A!#&5'6#1!0'&0'&#1!05(T!
"&5"!2#1+"(0U!5#&;(5'&"2#*&5*&#34&#U+%+#)!0'+>
*&#7!,('(1+#&#0R5#*&0'-!#*&#1+*+#5&T4("&0'!#+#34&
7&-'&01&"!5#1!0'-($4(-#*&#/!-"+#!$%&'()+#7+-+
'-+@+-#0!)!5#-4"!5#"!5'-+0*!2#1!"!#5&"7-&2
34&#5!"!5#1+7+.&5#*&#547&-+-#!5#!$5'614,!5#34&
*&7+-+"!5#&"#0!55+5#+'()(*+*&5H
¯°±²³µ́³´¶³·¸¹º·»¼´½³¾º·²»´¿²²»À³»
¿Á°±³ÁÃĺ°·³́´½³¾º·²»´¿ÁºŰ²°ÂÆ
dz±ºÀ·°±È́·²³¾³·µ́³É́Àº¾³ºÂ»Ế´½³·ËǼÌÍıºÄ°
λϰ»²Ãº°µ́»Ð́°Ä»²Â³À
35
765
!"#$%&$
*+,-./0120+3+4,0+5607/0+,829:9;
706+:-,+51-51982028.+07/9<9=/9:0+8+29>8.;
/9?0+@48+5-..49+A-6B0.+:-<81/0.+28+586-.C
:0:B-.+28+58@4870.+A6-18.+0,01860.+8+.8;
,87/8.+2410.C+@48+?0190,+2-+:0./07B8.:41-+0-+518/-D
*+,-./0120+5-28+.81+4/969E020
:-,-+:-729,87/-+8+5010+A0E81+18,329-+:0;
.891-+5010+2-18.+184,F/9:0.+8+<1-7@49/8D
G84+7-,8+:987/9A9:-+3+H10..9:0+79>10C+G9;
7059.+06<0D
IJKJLMNOLPOKQOR+0+,-./0120+.81?8
5010+0S4201+7-+/10/0,87/-+28+18.A1902-C
<1-7@49/8C+2-1+28+:0<8T0C+A06/0+28+058/9/8C
97A60,0TU-+70+>01>07/0C+:U9<10C+2-1+184;
,F/9:0+8+:-7/4.V8.+8+5-28+0S4201+0+A-1/0;
68:81+0.+28A8.0.+2-+-1>079.,-D
IKWXKYOZJZOPR+0+,-./0120+5-..49
51-51982028.+29>8./9?0C+29413/9:0C+8./9,4;
607/8+20+:91:460TU-+.07>4[780C+60\07/8C
05819/9?0C+07/9;<0:/819070C+07/9;A]7>9:0C
.42-1[A9:0C+07/9;184,F/9:0+8+/^79:0D
_WZWLZOLNPWR+0.+501/8.+4/969E020.
20+,-./0120+5010+4.-+,829:9706+.U-+0.
.8,87/8.+8+0.+A-6B0.+8,+4.-+8\/817-D
`WaXKOPPJLbWaLaWPcJKZJRL,9./4;
101+dde+>+28+.8,87/8.+28+,-./0120+8,+5=
8+:-,+F>40+,-170+0/3+@48+.8+A-1,8+4,0
5050D+f,+.8>4920+8.506B01+8./8+:0/0560.;
,0+.-<18+4,0+>0E8+-4+4,+507-+69,5-+8
234567892
55896
ÅÆ')
289\01+d´+,974/-.+.-<18+0+18>9U-+0A8/020
8,+:0.-+28+184,0/9.,-D+¼85-9.+60?01+:-,
:49202-+8+0569:01+4,+B9210/07/8+70+18>9U5010+8?9/01+9119/0TU-+70+5868D
f,+:0.-+28+<1-7@49/8C+0569:01+-+:0;
/0560.,0+.-<18+-+589/-+7U-+289\072-+46;
/1050..01+-+/8,5-+28+́+,974/-.D
½¾OYcWPLbW¿JcOKJYPRL-+4.-+20+,-.;
/0120+8,+2-.8.+8\:8..9?0.+5-28+.81+/=\9;
:0+8+5-28+:04.01+?^,9/-C+>0./19/8C+2-1+0<;
2-,9706+8+9119/0TV8.+>10?8.+70.+,8,<10;
70.+,4:-.0.+-4+70+5868D+f?9/01+-+:-7/0/:-,+-.+-6B-.D
`WÀcKJYÀZYbJÁÂOPR+0+,-./0120;78;
>10+3+:-7/109729:020+5010+>1F?920.+8+9729;
?[24-.+:-,+51-<68,0.+>0./1-97/8./9709.D
f,+:0.-+28+5868+.87.[?86+8?9/01+-+4.-+2:0/0560.,0+28+,-./0120;78>10D
Ãqrtu—oÄÄĄtywzwy}u„|qƒ„p~
''('
©k$ª«¬%h$k­k®¯$k°h$¬«¯
*+068>190+3+4,0+?90>8,C+7U-+4,+28./97-D
*51-?89/8+/-2-.+-.+,-,87/-.+@48+?-:±+/8,C+8
051-?89/8;-.+,09.+.8+?-:±+/8,+06>43,+8.58:906+5010+:-,501/96B01C
8.58:906+-+.4A9:987/8+5010+50..01+.84+/8,5-DDD
f+68,<18;.8+@48+-+/8,5-+7U-+8.5810+797>43,D
²-1/07/-C+5018+28+8.58101+0/3+@48+?-:±+/81,978+0+A0:462028³
-4+0/3+@48+?-:±+?-6/8+5010+0+A0:462028³
0/3+@48+?-:±+581:0+´+@496-.³
0/3+@48+?-:±+>07B8+́+@496-.³
0/3+@48+?-:±+/87B0+/92-+A96B-.³
0/3+@48+.84.+A96B-.+/87B0,+.0[2-+28+:0.0³
0/3+@48+?-:±+.8+:0.8³+0/3+@48+?-:±+.8+29?-1:98³
0/3+.8\/0+µ+7-9/8³+0/3+.8>4720+28+,07BU³
0/3+@48+?-:±+/87B0+:-,5102-+4,+:011-+-4+4,0+:0.0+7-?0³
0/3+@48+.84+:011-+-4+.40+:0.0+/87B0,+.92-+50>-.³
*/3+-+51=\9,-+?81U-C+519,0?810C+-4/-7-C+97?817-³
0/3+@48+?-:±+8./8S0+05-.87/02-³
0/3+@48+0+.40+,].9:0+/-@48³
0/3+@48+?-:±+/87B0+/81,9702-+.84+2197¶³
0/3+@48+?-:±+8./8S0+.=<19-+28+7-?-³
0/3+@48+?-:±+,-110C
8+28:920+@48+7U-+BF+B-10+,86B-1+5010+.81+A869E+2-+@48+*·¸¹*+ºfGº¸DDD
*+068>190+3+4,0+?90>8,C+7U-+4,+28./97-D
¦41/0+-+.84+290C+,±.+8+07-+@48+8./01U-+:B89-.+28+:-9.0.+<-0.»
1
Çhij!k&«k"$ÈhÉ"
¥-,-.+.4151887292-.+5-1+4,0+:870+974.9/020+70.+97./060TV8.+20
.828+02,979./10/9?0+20+¦-:0/186D+§,+:0.06+28+.0<9F.+87:-7/1-4+70+/4<4;
60TU-+28+64EC+6->-+0:9,0+20+.060+20+*..8..-190+28+¦-,479:0TU-C+4,
64>01+0:-7:B8>07/8+5010+:-7./1491+4,+797B-+8+:1901+.84.+A96B-/97B-.D+̈F
06>47.+,8.8.+868.+8./U-+069C+,0.+-.+A96B-/8.C+0>-10+4,+5-4:-+:18.:92-.C
28:92910,+54601+2-+797B-+8+518:9.010,+.81+.-:-1192-.+586-.+:-60<-102-;
18.+20+:--5810/9?0C+@48+8./U-+:492072-+:-,+,49/-+:0197B-+28./0+:419-.0
A0,[690D
)
g hij$k l"hm$g
nopqrstuvwoxyuozuyo{swrqour|wrtw}qo~u€utu
uowvo‚u~oqoƒyr}qouƒo|q~uz„
…ur†yƒo‡wzƒsƒoˆot‰qo{u~yƒqzqo|qƒqo‚q|Š„
…‰qo†‹o{w~u|urŒwosyw€oxyuozuo|qƒ{w~u„
Žuƒp~qƒuo}uoyƒo{quƒwozwy}qzsztw
yuour|†uo}uoqtsr†wzoƒuyzoq€†qz„
‘oyƒoqtu‡w~oxyuo|wsouƒo€urts}‰q’
noxyurty~wo}wzorqtwzo}u}s€†w}wzoˆoyƒow€urtq„
“w~u|uoyƒwozqrutsztwouƒozuyo{quƒw„
…‰qosƒ{q~two}uoqr}uo‚q|Šo‚uƒ”o{w~woqr}uo‚q|Šo‚ws’
•wƒsr†worwo{qus~wo}qo‚urtqoƒq~rq
•qƒowzowzwzozw€{s|w}wzo}uo{~wtw„
–ywo‚qvozyzzy~~wowqo€yw~—
˜sr†wo‚s}woˆowoƒ™zs|w„
–uƒowzo{w~tsty~wzorwzoq€†wz
uyozu~ozuo~u{w~tuouƒorw}w’˜
šowzzsƒ”oqozq€ozuo{›uorwos€yz‰q”
…wozqrq€Šr|swo}qowrqstu|u~oxyuoqo€u‚w„„„
š€uoˆoœs€urq—owxyu€uoxyuo‚s‚uyowo{quzswo}woƒ™zs|w’
•qrzyŠ€qouzur}u
“quƒwoužt~wŸ}qo}qo ¡o€s‚~qo˜¢o“swrsztwouozywzošzt£~swz˜”o{‹srwo¤„
ÒÔÙÛÖëÕÔìíîÐï
ÏÏÏÑÒÓÔÕÖ×ØÑÙÔÏÚÔÚ×ØÕÛÜ
ÏÏÏÏÐÐ
#$%&'()*+,+-.
01211454671282195791
494
9165411914928121742
1
12112141
747921
921915
1291271
1671457612
14467 /012322145/21671/8091:5/2
O6J6jE=SD=1?1sODG=1B6H=BD>=mn6M1NE=O=E1H6G eFJ?E=Y1O?EE=1g6=1H6G1ij7=M1NE=O=E1H6G1eA7=E; €€ð¡ñ™š–
72
1514746511 ;1<=>?@A=1A?1/81=BC7?DE?F1@61G7@DHIJD61A? eAG=EY1S6@?1/0;2VV9;5V:9
;1\iC7D@=1N_z1=7O6G6OED>M1NE=O=E1H6G1P@;
A61W?E?DE=1W?@L=1/01/V901354V
!"
K=EG61A=1K=HL6?DE=M1NE=O=E1H6G1PDEO6@1QD; ;1p=f=A6E1A?1H=Sl1Qc135M5551BOFUL6E=Y1G6O6E ;1NE=O6E1\<;105d1?G1g6G1?FO=A61H6G1J@?7F Oq@D61PBSE?A61/01224310044
€€€•–—˜–™š–
;1N?BL=F1eO?E@DO1VYV51G1`13Y351G1`10Y551GY
7F=A=FY1?G1sODG61?FO=A61A?1H6@F?Ef=mn6M
WE?m6T1G?O=A?1A61f=B6E1A?17G=1@6f=M1z@O?;
E?FF=A6F1?@OE=E1?G1H6@O=O61J?B61O?B?S6@?1Z/0[
223:;V38/
;1NE=O6E1PjE=B?1:1`1:1=@61VM550Y1?G1g6G
?FO=A61A?1H6@F?Ef=mn6M1NE=O=E1H6G1{E?FOD@=
J?B61O?B?S6@?1Z/0[123/4;:/49
;1hG=1H6BL?DO=A?DE=1A?1H=SlY1=@61VM53/Y1H6G
3551L6E=F1A?17F6M1\=EH=1\=X1R?DF1ZeBlOED;
H=[M1z@O?E?FF=A6F1?@OE=E1?G1H6@O=O61H6G1x6Fl
P>?f?A61J?B61O?B?S6@?T1Z/0[12282;8:VV167
x7BD=@61Z/0[12290;/424
;131OE=O6E1Q=BG?O19VY131H=EE?O=1A?1G=A?DE=1?
7G=1E6m=A?DE=1XG=CM1z@O?E?FF=A6F1BDj=E1@6
O?B?S6@?1Z/0[122:4;54:/1S=B=E1H6G1PA=7O6M
;1^IOD61H6G121L?HO=E?FY1H=F=1F?A?1jE=@A?Y
H6G1301X›=1A?1?@?EjD=Y1ij7=1@=O7E=BY1O6A=
G?H=@D>=A=M1P1/1XG1A61KsEE?j61A61{7E6M
NE=O=E1H6G1KlBD61J?B61O?B?S6@?1Z/0[122V4;
:V40
;1\DFO7E=A6E1A?1E=mn6Y1G=EH=1c6j7?DE=Y1J=E=
/551XjY1H6G1G6O6E1A?1V1H=f=B6FM1N?BMT1Z/0[
/800;3/:41671Z/0[122:0;5/54Y1S=B=E1H6G1x6Fl
_=DBO6@
;1^IOD61A?1531=BC7?DE?Y1y7@O61t1E?JE?F=1A?
<7E@=FY1@61G7@DHIJD61A?1k7=Jl;\MkMY1H6G
95551JlF1A?1H=Sl1?1?`H?B?@O?1=H?FF6M1<=B=E
H6G1PEG=@A61Z/0[12322;45/2
;1R6m=A?DE=1o=G=CY1ODJ61o__V/5RQY1A?158
S=H=FY1E?f?EFIf?B1?1?H6BsjDH=M1NE=O=E1H6G1PE;
G=@A61Z/0[12322;45/2
;1^IOD61t101oG1A?1NErF1W6@O=FY1@61B7j=E
A?@6GD@=A61KL=E@?H=1G=DF1D@S6EG=m]?F1J?B6
O?B?S6@?T1Z/0[1/V90;////1;1L6EiED61H6G?EHD=B
;1\6O61œbR1=@61VM550M1z@O?E?FF=A6F1BDj=E
J=E=1Z/0[12253;82:4
;131G6O6E1A?1413UV1Y131JDH=A?DE=1?131A?g7BL=;
A6E1A?1GDBL61?BlOEDH6M1N?B?S6@?1J=E=1H6@O=O6T
Z/0[18893;//081;1\=7E6
;131OE=O6EU9V1Q=BG?O1?131H=EE?O=1Q?B=O61/M555
Xj1@61f=B6E1A?1R13/M555Y55M1NE=O=E1H6G
x6n61eA7=EA61;1N?BMT1Z/3[128V4;/8/9
;1^IOD61@61G7@DHIJD61A?1c?J6G7H?@6Y1F?@A6
32Y01Li1A?1O?EE=Y1/5M5551JlF1A?1H=Sl1ZJE6A7;
>D@A6[Y13MV551Gž1O?EE=1JB?@=j?G1J=E=1O?EE?DE6
A?1H=SlY131H=F=1A?1H6B6@6Y1t101XG1A=1HDA=A?M
NE=O=E1H6G1x6n61eA7=EA61;1N?BMT1Z/3[128V4;
/8/9
;1PA7g=A?DE=1\D@=GD1=@61V555UV553Y1Ÿ@DH6
A6@6MNE=O=E1/01229410:2:1H6G1\=EH6F
;1^IOD61A?131=BC7?DE?1H6G1S7@A6F1@=1E?JE?F=
A?1S7E@=FY1O6O=BG?@O?1JB=@61H6G141GDB1JlF1A?
H=Sl1@61G7@DHM1A?1k7=JlMp6H=BD>=mn61eFOE=;
A=1k7=JlUW=FF6F1oG130M1<DH=1t131oG1A=
?FOE=A=1JED@HDJ=BM1e`H?B?@O?1=H?FF6M1<=B=E1H6G
c= =E=1671PEG=@A6M/0112322145/21671/809
:5/2M
;1R6m=A?DE=1o=G=C1J=E1=H7BO7E=1A?1H=SlY1F?GD;
@6f=1VY/51G1A?1B=Ej7E=1Y1E?f?EFIf?B1H6G18
S=H=F1?1H6@OE=;S=H=Y1J6FFDgDBDA=A?1A?1H6B6H=E
G=O61E6m=A61O=@O61@61G?D61A=1BD@L=1C7=@O6
@61Jl1A?1H=SlM1eFOi1@=1<=>M1x=H7OD@j=1?G
k7=Jl1\kM1NE=O=E1H6G1PEG=@A61671c= =E=
B?B=1A?1R?>?@A?M1N?B?S6@?1H6@O=O6T12282;4934
U1/VV0;3::/
;1K=GD@L6@?O?1WDX7J1JE=O=Y1H6GJB?O=1?17G
H6EF=13M91;V553M1NE=O=E1Z/0[12883;8482167
2895;V:95
;1\67E]?F1A?1?7H=BDJO61OE=O=A6FM1NE=O=E1Z/0[
22/0;/9551671220:;334:M
;11^;3515:U501^?EO]?FM1K_Y1VM8Y1:`:1ZJE=O=[M
NE=O=E1H6G1\DBB?E1Z/0[12289;VVV4
;1\6O61a6@A=1bE6F1cdR3051e^_133U33Y
f?EG?BL=M1NE=O=E1H6G1\DBB?E1Z:0[12289;VVV4
;1V1G7B=F1?1V1g7EE6F1H6G141G?F?F1?138
G?F?FM1NE=O=E1H6G1\DBB?E1Z/0[12209;VVV4
;1hG=1iE?=1A?1/91L?HO=E?F1J=E=1E?F?Ef=1B?j=BY
B6H=BD>=A=
@61G7@DHIJD61A?1k7=Jl;\MkM1NE=O=;F?1A?
7G=1iE?=1H6G1f=FO6F1E?H7EF6F1A?1ij7=1?1EDH=
f?j?O=mn6M1WE6J6FO=1F6G?@O?1=1fDFO=M1<6@?
Z/0[2322;45/2M
;1hG=1E6m=A?DE=1F?GD;@6f=1o=G=CY1VM/51E?;
f?EFIf?BY1H6G1V1ADS?E?@HD=DFM1e`H?B?@O?1?FO=;
A61A?1H6@F?Ef=mn6M1<6@?1Z/0[12322;45/2M
;1531=BC7?DE?1A?1O?EE=Y1H6G1JlF1A?1H=Sl1JB=@O=;
A6FY
A=@A61=H?FF61=1E?JE?F=1A?1<7E@=FY1@=1HDA=A?
A?1k7=JlU\kM1e@OE=E1?G1H6@O=O61H6G1PE;
G=@A6Y1S6@?1Z/0[12322;45/2
;1\iC7D@=1A?1g?@?SDHD=E1H=Sl1WD@L=B?@F?1;105
F=H6FUAD=Y1H6GJB?O=Y1H6G1G6O6EM1NE=O=E1H6G
p7D>1P@Oq@D6;1O?BT1Z/0[128V5;0853
;18M/:1L?HO=E?F1A?1O?EE=M1N?EE?@61=BO61=JE6JED;
=A61J=E=1B=f67E=1Y1H6G1@=FH?@O?1A?1ij7=
B6H=BD>=A61?FOE=A=1NErF1W6@O=F1i1c?J6G7H?;
@61oG1V91JEs`DG61=1<=>?@A=1W6OE?DE6Y1S7O7;
E=1?FOE=A=1H6G1=FS=BO61C7?1BDj=1NErF1W6@O=F1t
K=EG61A=1K=HL6?DE=M1NE=O=E1/012280134/5
H6G1PB?FF=@AE6
;1\6O61a6@A=1N6E@=A61V051KK1Y1H6E1JE?O=U
=G=E?B=1Y1=@61V554UV558Y1JE?m61O=g?B=M1NE=;
O=E1/012280134/51H6G1PB?FF=@AE6
;1\=O=1g7EE61A?1S?EE61A?1OEDBL61Z15/1J=EO?F[M
NE=O=E1H6G1/01/V9013VVV
;1051f=H=F1B?DO?DE=F1kDE6B=@A=Y1/51J=EDA=FY1V5
F6BO?DE=FM1NE=O=E1/018433135/01H6G1R6AEDj6
;1^IOD61<=>M1R?ODE61JEs`DG61t1uj7=1pDGJ=
G7@DHIJD61A?1c?J6G7H?@6Y1H6G1:M5551JlF
A?1H=Sl1Y1H6G1ij7=Y1H=F=1A?1G6E=A=1?1H=F=1A?
H6B6@6Y1O7BL=Y14551GOFM1O?EE?DE6M1NE=O=E1H6G
<E?A?EDH61/01885418V55167122/314994
;1301=BC7?DE?F1A?1O?EE=1t13M4551GOFM1A=1HDA=A?
H6G1/1=BC7?DE?F1A?1H=SlY1301H=f=B6F11J=AEn6
p7>Y1E?JE?F=M1NE=O=E1/01883/10088
;1N=Gg6E1V551BOFM1J=E=1OE=@FJ6EO?1Av=j7=M
NE=O=E1/01283V1:322
;131=BC7?DE?1A?1O?EE=1JEs`DG61i1E?JE?F=1A?
S7E@=FY1HDA=A?1A?1k7=`7JlM1uE?=1g?G1B6H=BD;
>=A=1?1H6G1JlF1A?1H=Sl1JB=@O=A6FM1K6@O=O6F
/012322145/2U2VV915V:9w13218::315459
;1K=GD@L6@?O?1bE=FD@H=1_D?F?B1=@612V1H6G;
JB?O=Y1H6G1A6H7G?@O=mn616XM1NE=O=E1V312853
42031H6G1N=BG6
;1\6O61Kk1NDOn1=@61V5501H6G1J=EODA=1?BlOED;
H=1?G1sODG61?FO=A61A?1H6@F?Ef=mn6Y1JE?m61A?
6H=FDn6M1NE=O=E1/01883:1//24
;1531=BC7?DE?1A?1O?EE=1H6G19M5551JlF1A?1H=Sl
H6G1=FH?FF61t1R?JE?F=1A?1<7E@=FY1?`H?B?@O?
V1H=f=B6F1?G1sODG61?FO=A6M1NE=O=E1/01/V90
3:9316712243185821H6G1x6Fl1b6OL?B1A?
<Dj7?DE?A6
;1K=GD@L6@?O?1<13M5551=@61841?G1g6G1?F;
O=A6M1NE=O=E1/0188931//0/1671880215:V0
;1V51=BC7?DE?F1@=F1G=Ej?@F1A=1E?JE?F=1A?
S7E@=F1@61G7@DHM1A?1Q=EjD@L=1t141oG1A6
=?E6J6EO6M1NE=O=E1/012V59120V:
;1b?>?EE6F1c?B6E?M1NE=O=E1H6G1b?O61/0
22000032
;1<7FH=1=@6183Y1g6G1?FO=A61A?1H6@F?Ef=mn6w
V1H6@y7@O6F16EA?@L=A?DE=1H6GJB?O=w1G7@L6
?BlOEDH61?1V1H=EE6m=FM1K6@O=O61O?B?S6@?T18893;
//08U22/:;4/55U2854;2383
;1R?H6BL?A6E=1A?1H=Sl1^epeKNP1;1H6@F?Ef=;
A=M1Q?@A?;F?1=EE7=A6EY1?@B?DE=A6E1?1HL?j=A6E
A?1FDFH61SE6@O=B1G=EH=1QzK{c1^WzcceR1;
F?GD1@6f6M1NE=O=E1S6@?F188V2MV552
8893M5205
;1{EA?@L=A?DE=Y17F=A=1?G1g6G1?FO=A61H6@;
F?Ef=mn6Y1H=J=HDA=A?1V1B=O=FM1NE=O=E1/012292
:258U88::1/044
;1\=O=1A?1?7H=BDJO61J=E=1H6EO=EY1H6G101L?HO=;
E?F1?1G=DF1671G?@6F1V5M5551ZfD@O?1GDB[1JlF
A?1fiED6F1AD|G?OE6F1J=E=1B?@L=1671?FH6E=FM
^s1f?@A61=1fDFO=Y1J6E1=f=BD=mn61Z1@61O=H6[M
NE=O=E1/0122421V049
;131H6BL?A6E=1A?1H=Sl1B=O?E=B1;1QDO=B1c6j7?DE=
HU1g=@A?y=1=@61V5331Z@6fIFFDG=[1Qc1^7JE?;
G=M1NE=O=E1/0123:9100441U1/01/89:13/3V
;1V1=BC7?DE?F1O?EE=1@7=1ZA?1H7BO7E=[1t1V1oG1A?
^=@O=@=1A=1Q=Ej?GM1NE=O=E1/01228V1889/
H6G1^?ED61PS6@F6
;1:1}1=BC7?DE?FY1301GDB1JlF1A?1H=SlY1H=F=
H=G=E=A=Y1O?EE?DE61t1:1oG1}1A?1K6C7?DE=B
?FOE=A=1A=1K=HL6?DED@L=M1NE=O=E1/0128V21930/
67122/:1:2:8
;1NE=O6E1PjE=B?1:V/5M:1P@61V5501;1\7DO6
b6G1eFO=A6Y1H6G1\=@7=B1?1=J6FODB=1A?1F?E;
fDm6F1?1G=@7O?@mn6w1_?FH=FH=A6E1A?1K?E?y=
WD@L=B?@F?1eH61;V1c13451P@61V55VY1O6O=B;
G?@O?1E?S6EG=A6w1p=f=A6E1QDO=B1c6j7?DE=
ZQc[1O6O=BG?@O?1E?S6EG=A6Mw1_?H6O=A?DE=1A?
H=SlY1O6O=BG?@O?1E?S6EG=A6M1POD@j?1G=D6E1=B;
O7E=1A?1H6EO?M1NE=O=E1ADE?O=G?@O?1/0123/4
:/8:1ZK=EB6F[1671/0123/41:/491Z{E?FOD@=[
;1b?@?SDHD=A6E=1A?1=EE6>1Zc6j7?DE=1KDG=j[
G6A?B61E7E=B1Y1FlED?1541Y1JE6A7mn61A?1401=
3/01ojULFMY1F?G1G6O6EM1NE=O=E1/01/V901V//5
;1NE=O6E1H=S??DE61~=BG?O19MV1=@61481?G1sOD;
G61?FO=A61A?1H6@F?Ef=mn6M1NE=O=E1/012224
95891H6G1\=EH?B61\DE=@A=M
;1eFO?EH61A?1j=BD@L=M1NE=O=ET12835;V909167
23:9;/3//M
;1NE=O6E19U81~=BG?O1ZPjEIH6B=[1=@61891?
H6BL?A?DE=1N_z1=EE=FO61V554M1NE=O=E1/018809
32001H6G1<BifD6M
;1o6GgD1=@613VU3V1H6G1:M9551oGM1E6A=A6F
J=E1=21B7S=E?FM1N6O=BG?@O?1C7DO=A=M1NE=O=E1/0
/V90135:0
;1PA7g=A?DE=1LDAEi7BDH=1Z<?EODB=@F[Y1y6j=1J=E=
6F1V1B=A6F1671F6G?@O?131B=A6Y1F?GD;@6f=M
NE=O=E1/0128V01220:
;1~=BG?O1981H=S??DE61H6G1?GgE?=j?G1A7JB=M
NE=O=E1/01225410:29
;1:1=BC7?DE?F1A?1O?EE=1@61B6H=B1A?@6GD@=A6
€‚ƒ‚„…†‡ˆ€‰ˆŠ€‹ŒŒŽ…ˆŠ€‰‚‚€Š‚€ŽˆŒ‘…’‹‰‹€‹€Ž‹‰‹€‚‰…†‡ˆ“
”Š€‹ŒŒŽ…ˆŠ€Œ‡ˆ€ŽˆŒ‘…’‹‰ˆŠ€Š‚‡ˆ€‚„…‹‰ˆŠ“
ÝÞß±¬ª³­©²­®à«²áâ¬ã­©¬³áª̈²©à³­ä­±¬¨©²
1111111111111111€€€€€€€¤‹‹Ž„‚æŠ„…Ž‹Š€çŠ…Ž‹Š€‰ˆ€è’鏂ꀀ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€”‘‚„‹€’挅’‹
zGsf?B1FDO7=A61t1N=f?FF=1_vPJ=E?HDA=Y1@å3:/Y1K?@OE6Y1H6G
822Y/51Gž1Y1F?@A618V01Gž1A?1iE?=1H6@FOE7IA=U1NErF1W6@O=F;\k R1459M555Y55
kB?g=1A?1O?EE=F1H6G101L?HO=E?F1U1NErF1W6@O=F;\k
R188M5V3Y:9
kB?g=1A?1O?EE=F1H6G1/1L?HO=E?F1U1NErF1W6@O=F;\k
R105MV3/Y0V
kB?g=1A?1O?EE=F1H6G13VY351L?HO=E?F1U1zBDHI@?=;\k
13/2Y3/8Y22
kB?g=1A?1O?EE=F1H6G1/5M5551GV1U1_DFOEDO61z@A7FOED=B1Q=EjD@L=;\k R
R1494M09:Y49
z@S6EG=m]?FT1PFF?FF6ED=1x7EIADH=1A=1K6H=OE?B1;1/V90;9/23
E?H=7HL7O=A6F1?1H=J6O=1@61f=B6E1A?
K30M555Y55w1K=EE?O=1LDAEi7BDH=1g=FH7B=@O?
A?1G=A?DE=1Y1J=E=13351G?ADA=F1A?1H=Sl1@6
f=B6E1A?1K18M555Y55w1N=@C7?1A?1VMV551BOFM
H6G1g6Gg=1?1=jDO=A6E1J=E=1GDFO7E=1@61f=B6E
A?1K14M555Y55M1NE=O=E1/01224212V98167
224:18/08
;1NE=O6E1\<1V/0w1;1E6m=A?DE=1o=G=Cw1;1E6m=;
A?DE=1o=G=C1B=O?E=Bw1;1=EE7=A6E1A?1H=SlM1NE=;
O=E1/0128501:V48Y1223:1V38/1671/8122/0
V4V4
;1\6O61N6E@=A61V051=@61V553M1NE=O=E1/0
224413V83
;1\67En61A?1?7H=BDJO6M1NE=O=1H6G1R?D@=BA6
PFF7@mn61/V90;93:2M
;1K=GD@L6@?O?1aDB7`1V559Y1H6GJB?O=M1NE=;
O=E1Z/0[12229;9:4:
111•–—˜–™š–€”¡€¢£”¤™š–
;1p6O?F1A?1V1L?HO=E?FY1O6A6F1H6G1ij7=1?1J=FO6
A?1H7BO7E=M1PH?DO=;F?1HLiH=E=Y1H=EE6Y1?OHM1NE=;
O=E1J?B61O?B?S6@?T1Z/0[1/VV3;99V4
;1K=F=1H6G13V51G1A?1H6@FOE7mn6Y1O?EE?@6
H6GJB?O6M1K6G1F=B=Y1/1C7=EO6FY1H6>D@L=Y1g=;
@L?DE61?1H6J=M1p6H=BD>=A=1@61b=DEE61P@Oq@D6
A?1bEDO61ZJ?EO61A=1Pf?@DA=1b=En61A=1b6=
eFJ?E=@m=[M1Q=B6E1R1305M555Y55M1NE6H=;F?
J6E1FIOD6M1<=B=E1H6G1\=7E61J?B61O?B?S6@?
Z/0[124V8;4V89
;1KLiH=E=F1J6E1H=EE6Y1B6O?Y1?OHMY1@61B6H=B1A?;
@6GD@=A61eFJ?E=Y1O?@A61ij7=1H=Sl1?1J=FO6
K6GgD@=E1t1@6DO?1Z/0[1/VV3;99V5
;11W6E1H=F=1671H=EE6131jB?g=1A?1O?EE=1@61B7j=E
A?@6GD@=A61eFJ?E=1H6G1iE?=1A?181=BC7?DE?F
A?1O?EE=1A?1H7BO7E=Y1g6=1=j7=A=1G=DF1g?@S?D;
O6ED=F1?101=BC7?DE?F1A?1H=SlY1671f?@A?;F?13
=BC7?DE?M1NE=O=E1/01/VV3199V41t1@6DO?
€€¤”¥¦£™š–
;1K6@y7@O617EF61gE=@H61?1AE=jn6M1NE=O=E1Z/0[
2259;089/
;1<35551=@6128M1NE=O=E1H6G1\DBB?E1Z/0[2289;
VVV4
;1eFJ=EE=G=A?DE=1A?1?FO?EH6Y1H6G1gDH=F1B=O?;
E=DF1?1H=J=HDA=A?1A?1VY01O6@?B=A=F1671OE6H=;
F?1J6E1E6m=A?DE=M1PjE6J?H7iED=1x=H7OD@j=1;
K6@O=O61^EM1PEG=@A6Y1S6@?1Z/0[12322;45/2M
z@FHEDmn619503M
;1\iC7D@=1O6EE=A6E=1?1G6?A6E=1A?1H=Sl17F=A=Y
H=J=HDA=A?1A?1:1=141ojFM1K6@O=O6F1/012322
45/216713218::315459
;1b6Gg=1A?1<6BD=E1Z1F?GD;@6f=[1V551pOFM1A6
OE=O6E1PjE=B?M1NE=O=E1H6G1/V90133001H6G
p?=M
;1W=FO61671FIOD61@61B7j=E1A?@6GD@=A61bE?;
yn6M1NE=O=E1/0123::1:3/51671239915524
H6@O=O61@61J?EI6A61A=1G=@Ln
;1NE=O6E1A?1=B7j7?B1?1DGJB?G?@O6FY1OED@HL=Y
?FC7?B?O=A?DE=Y1A?H6O=A?DE=Y1JB=@O=A?DE=Y1F7g;
F6B=A6EY1H=EE?O=Y1g=FH7B=@O?Y1?@FDB=A?DE=Y1jE=;
A?F1?FJ=EE=G=A?DE=F1A?1H=BHiED61?1g6Gg=F1JU
S6BD=EM1NE=O=E122431939/
;1NE=O6E?F1=jEIH6B=F1?1H=S??DE61J=E=1ADf?EF6F
ODJ6F1A?1F?EfDm6FT1PE=A6Y1jE=A?1A?1=EE=FO6Y
JB=@O=A?DE=1A?1:1BD@L=F1ZWB=@OD61ADE?O6[Y
=A7g=A6EY1F7BH=A6EY1F7gF6B=A6EY1JB=O=S6EG=Y
?@FDB=A?DE=Y1g6Gg=1ZS6BD=E1?1L?EgDHDA=[Y
E6m=A?DE=M1NE=O=E1J?B6F1S6@?F1885415483167
224310020
;1b?O6@?DE=M1NE=O=E1224318095
€€š–£•èò”š
;1c6f=1K6@F7BO6ED=1;1\?D61PGgD?@O?1?1N6;
J6jE=SD=T1H?EODSDH=mn6Y1BDH?@m=1=GgD?@O=BY1j?;
E?@HD=G?@O61A?1E?FIA76FY1G?ADmn6Y1ADfDFn6
A?1O?EE=FY1E?jDFOE61A?1G6O6FF?EE=M1K6@O=O6T
{OifD61<?EE?DE=1;1k?FO6E1PGgD?@O=B1?1PjED;
G?@F6EM1N?BMT1Z/0[122051395V
6O=fD6S=A?BM=GgD?@O=BójG=DBMH6G
;1K6BL?DO=A?DE=1A?1\DBL61c?›1a6BB=@A1NK04
aDAE61WB7F1W?@?DE=1P7O61cDf?B=@O?1U1K6BL?;
A?DE=1A?1S?Dyn61UH?DSB?`1?1DGJB?G?@O6FM1N?B?;
S6@?FT1Z/0[12838;2V:31?12239;0238
;1K6@F7BO6ED=1?1W?EIHD=1PGgD?@O=B1;1e@j?;
@L?DE61PjEq@6G61eA7=EA61a?@EDC7?1QM1<?E;
E?DE=1;1Z/0[122V5;45/:1U1bDsB6j61eAF6@1Q=F;
H6@H?B6F1^67>=1;1Z/0[12254;4/39
;1K6@F7BO6ED=1=GgD?@O=B1?1F?j7E=@m=1@61OE=;
g=BL6Y1WE6y?O61?1S=gEDH=mn61A?1j=BJ]?F1?1?F;
OE7O7E=F1G?OiBDH=FM1e@j?@L?DE61\?H|@DH61?
^?j7E=@m=1A61NE=g=BL61\=EH?B61_7=EO?1R?;
F?@A?1W=Df=M1/01888315505
;1K=A=FOE=G?@O61KWR1?1K7FO?D61=jEIH6B=1J=E=
61b=@H61A61bE=FDB1;1WD@A6E=G=1WB=@?y=G?@;
O61PjEIH6B=1pOA=M1/012243108V0
;1p?f=@O=G?@O6F1O6J6jEiSDH6Fw1N6J6jE=SD=1?G
j?E=Bw1W=EODBL=Fw1N?EE=JB?@=j?@Fw1p6O?=G?@;
O6Fw1_?FG?GgE=G?@O6FM1K6@O=O61k=gED?B
<6@F?H=1;1NlH@DH61PjEDG?@F6E1/0188:219:5V
671/01/5941VV52
€€¦£”¤¡£™š–
;1<=GIBD=1C7?1O?@L=1OE=O6EDFO=1J=E=1G6E=E1@=
<=>?@A=1eFOE?B=1_=Bf=Y1E?jDn61A=1^?EE=1P>7B
t1301XG1A?1b6=1eFJ?E=@m=Y1JEs`DG61=61=FS=B;
O6M1z@O?E?FF=A6F1BDj=E1@61O?B?S6@?1Z/0[18830;
9543
§¨©ª
«
¬
­
©¬
­
®¯°±
²
³
´µ¶·¸¹º·»¼µ½µ¾¿À·¸¹Á»¹»»ÃÄ
_=A6F1JB7fD6GlOEDH6F1A?1NErF1W6@O=F
111P@61111x=@1111<?f1111\=E11111PgE111\=D1111x7@11111x7B11111Pj611111^?O1111{7O1111c6f1111_?>
V533111/V911113:911111V4/1111:2Y01111VY01111:31111113V11111115111111115111113:011113851111138:
V53V111/V3111149Y0111335111118011111109111113031111139111111151111110/Y011119811111V3411130VY0
V53/1110V2111324Y:1113021111/VY:11145Y9111V/Y91113VYV1111VY8111145YV1111120111309YV
_=A6F1JB7fD6GlOEDH6F1A?1c?J6G7H?@6
111P@61111x=@1111<?f1111\=E11111PgE111\=D1111x7@11111x7B11111Pj611111^?O1111{7O1111c6f111_?>
V533111::91111190111111V8311135VY011113411111/0111111V3111111511111111511111134311113/0111110:V
V53V111V8411111981111113VV11111/8111111::111129Y01111V5111111151111111/91111/0Y0111130911111V59
V53/1111035111112411111V54111195Y011112011111141111111V811111115111111352111112411111V03
_=A6F1JB7fD6GlOEDH6F1A?1^=@O=@=1A=1Q=Ej?G
111P@61111x=@1111<?f11111\=E1111PgE111\=D11111x7@11111x7B11111Pj61111^?O11111{7O1111c6f1111_?>
V533111/9V11113501111V82Y0111V4Y011134Y01111/01111114Y011111511111115111111340Y0111382119::Y0
V53V11/0VY01133VY01113:21111:VY011100Y011113V0111113:1111115111111:8Y0111/2Y01113:01113/VY0
V53/11110291111V55111132511111041111142Y011132Y0111113:11111VY011114/Y0111135V1111V/0
_=A6F1JB7fD6GlOEDH6F1A?1K6C7?DE=B
111P@61111x=@1111<?f1111\=E11111PgE1111\=D11111x7@1111x7B11111Pj61111^?O1111{7O1111c6f1111_?>
V533110VVY011119011111/V5111133011111/5111111:91111113011111115111111151111304Y0113V4Y01193VY0
V53V11/04Y011184Y01111251111184Y01111:01111118011111V4Y01111151111111051111110511134VY01113V9
V53/1111::4111138511113:011112VY0111180111111V0111111/5111114Y0111118VY011112011111V:5
_=A6F1JB7fD6GlOEDH6F1A?1K=EG61A=1K=HL6?DE=
111P@61111x=@1111<?f1111\=E11111PgE111\=D1111x7@11111x7B11111Pj611111^?O1111{7O1111c6f1111_?>
V53311055Y011110/11111V9/11113//111113/11111V01111113V1111111/1111111151111113941111352111V22Y0
V53V111V/8111110211113/5Y01111:/111111031113/2Y0111141111111151111111V011111195111304Y0111V:V
V53/11100:111308Y0111394111110211111109111113:111111/41111111511111102Y011142Y011V05Y0
ŷƾÂǹ´Â¼¾·È¹¶Â¹É¸¸¿¸¾Êƺ¿µ¹Ë̺ƿºµ¹Í·ºµ¾½ÂÎ

Documentos relacionados

07スラ玉.indd 325 2007/08/24 10:31:13

07スラ玉.indd 325 2007/08/24 10:31:13 receber uma carga axial apenas em um sentido. Enquanto os Rolamentos Axiais de Esferas de Escora Dupla, podem receber carga axial em ambos os sentidos. Os tipos de Rolamentos Axiais de Esferas, não...

Leia mais