Irlanda

Irlanda
Guia
PELO MUNDO
Edição 1
Um guia feito por uma jornalista
brasileira que mora na Irlanda.
Irlanda
Guia pelo Mundo
Irlanda
Guia
PELO MUNDO
Edição 1
Irlanda
Olá!
A Irlanda é uma ilha mágica e encantadora, um país que me acolheu de
braços abertos e me ensinou muitas
coisas, além do inglês. Produzir um
guia impresso sobre esse lugar mítico
é uma oportunidade única de dividir
com vocês leitores as maravilhas da
Ilha Esmeralda. Moro na Irlanda desde
janeiro de 2008 e a cada dia me apaixono mais por esse país. Não tenho a
intenção de promover estabelecimentos
ou empresas, mas apenas relatar o que
eu descobri de bom durante esse tempo
morando na Irlanda. Espero que vocês
tenham uma experiência fantástica!
Boa viagem!
Mariana Borges
Jornalista
Editora:
Mariana Borges
Revisão de texto:
Isabela Nucci
Jornalista responsável:
Mariana Borges
Fotografia: Mariana Borges
Páginas 9, 10, 12, 14 e 31 (wikimedia commons)
Projeto Gráfico:
Thiago Dutra (www. manauara.net)
Tiragem:
500 exemplares.
Novembro de 2013.
O Guia Pelo Mundo é um projeto de Trabalho de
Conclusão de Curso apresentado como requisito
para obtenção do grau de bacharel em Comunicação
Social, habilitação em Jornalismo, na AEV/Faesa, sob
orientação do professor Valmir Matiazzi.
Contatos
Tel: +55 27 95903553
+ 353 870973553
Email: [email protected]
Guia pelo Mundo
CONTEÚDO
IRLANDA – Apresentação e perfil
HISTÓRIA DA IRLANDA
DUBLIN
Acomodação
Transporte
Comida típica
Pontos turísticos
Vida noturna
Natureza
Compras
Estude na Irlanda
Trabalhe na Irlanda
Serviços
WICKLOW
Glendalough
Powerscourt House &Gardens
CLARE
Cliffs Of Moher
GALWAY
Connemara
CORK
Fota Wildlife Park
Blarney Castle
West Cork
Cobh
Irlanda
04
06
08
09
09
10
11
14
16
17
18
19
20
22
22
23
25
25
26
27
29
29
30
31
31
Capital
Língua oficial
IRLANDA
Dublin
Inglês e Gaélico (Irlândes)
Moeda
Euro
€
Habitantes
1.273.069
519.032
250.653
136.640
544.357
4,588,252
Dublin
Cork
Galway
Wicklow
Estrangeiros na Irlanda
Total
Irlanda
do norte
Irlanda
Dublin
4
Pelo Mundo
Guia pelo Mundo
Co. Kerry
Apresentação e perfil
A Irlanda, também conhecida como Ilha
Esmeralda, é um estado soberano da Europa. Dividida em 26 regiões, possui um
clima úmido e ameno. Trata-se de uma
nação culturalmente e musicalmente
rica, que agraciou o mundo com escritores como Oscar Wilde e James Joyce e
bandas de renome internacional como
Irlanda
Irlanda
U2, The Cranberries e The Script. Com paisagens belíssimas, cinematográficas e românticas, a Irlanda atrai milhares de visitantes todos os anos em busca de cultura,
musicalidade, diversão em um dos 7.400
pubs do país e também de suas próprias
versões de “PS Eu te amo” - filme rodado
na Irlanda.
5
Foto retirada do acervo público da Biblioteca Nacional da Irlanda. www.nli.ie
HISTÓRIA
A Irlanda tem uma história longa e complexa, definida por invasão, conflito, resistência e independência. Desde os primeiros colonos até os dias de hoje, o povo
irlandês é reconhecido por seu espírito
forte e senso de independência. Os celtas,
que chegaram da Europa continental por
volta de 250 a.C, eram o grupo dominante na ilha. O cristianismo teve um grande
impacto no desenvolvimento da Irlanda e
do povo irlandês. Saint Patrick (São Patrício) é apontado como o primeiro a levar o
cristianismo para a Irlanda e se tornou o
santo padroeiro do país após a sua morte. Os Vikings da Escandinávia foram os
6
primeiros grandes invasores da ilha. Eles
viajavam em navios para atacar os mosteiros irlandeses e roubar o tesouro cristão,
como cruzes de ouro e decorações. Eles
estabeleceram cidades ao longo da costa
para servirem como centros de comércio.
Em 1500, Henry VII tornou-se o primeiro rei inglês a se declarar rei da Irlanda,
apreendendo grande parte da terra para
destinar aos novos colonos ingleses que
começaram a chegar. A partir dessa época houve grandes conflitos entre os nativos católicos e os colonos protestantes,
resultando em milhares de mortes no
decorrer dos anos.
Guia Pelo
pelo Mundo
Mundo
Durante a década de 1840, a Irlanda sofreu um terrível desastre - as plantações
de batata não vingaram por quatro anos
consecutivos e não houve colheita. A fome
irlandesa foi a pior crise de alimentos em
toda a Europa nesse período; cerca de um
milhão de pessoas morreram e mais um
milhão emigrou para a Grã-Bretanha, Estados Unidos, Canadá e Austrália.
Os irlandeses continuaram a lutar pela independência e em 21 de janeiro de 1919,
os políticos irlandeses estabeleceram
um novo parlamento nacional conhecido como “Dáil Éireann”. O IRA (Irish
Republican Army) guerrilhou contra os
policiais britânicos por dois anos e meio
após essa data, até que, percebendo que
não seria capaz de derrotar os irlandeses,
o governo Britânico propôs um acordo: a Irlanda do Norte, com sua maioria
protestante, iria continuar a fazer parte
da Grã-Bretanha e os 26 condados do
sul se tornariam um país independente,
com seu próprio governo, mas com o rei
britânico permanecendo como o chefe de
estado. Assim, o Tratado Anglo-Irlandês
foi assinado em 06 de dezembro de 1921,
estabelecendo duas irlandas separadas.
O tratado dividiu o povo irlandês e uma
guerra civil eclodiu entre aqueles que
eram a seu favor e os que estavam contra
ele. A guerra acabou sendo vencida pelo
grupo que apoiava o tratado e a divisão
tem permanecido uma característica da
política irlandesa até hoje, com os princiIrlanda
Irlanda
pais partidos políticos sendo decorrentes
dessa época. Em 1949, a Irlanda encerrou
sua ligação política com a Grã-Bretanha,
e declarou-se “República da Irlanda”. Em
1960 houve um novo surto de conflito
armado para acabar com a divisão da Irlanda. Em 1969, o governo britânico colocou soldados nas ruas da Irlanda do Norte
para manter os católicos e protestantes
separados. O IRA iniciou uma campanha
de tiro e bombardeio na Irlanda do Norte e na Grã-Bretanha continental, com a
intenção de forçar o Governo Britânico
a abandonar seu domínio sobre a Irlanda
do Norte. Essa campanha durou 25 anos e
contou com a formação de grupos de milícias protestantes para lutar contra o IRA
e os católicos. Mais de 3.000 pessoas de
ambos os lados do conflito foram mortas.
Em 1985, os governos britânico e irlandês anunciaram uma cooperação mais
estreita para assuntos relacionados à
Irlanda do Norte e, em 1993, emitiram
uma declaração conjunta em que a Irlanda do Norte só se uniria à República
da Irlanda quando seu povo votasse livremente para assim o fazer. Em agosto
de 1994, o IRA anunciou o fim da sua
campanha de violência na Irlanda do
Norte e Grã-Bretanha.
Foi assinado o “Acordo da Sexta-Feira
Santa” ou “Acordo Belfast”, em 10 de Abril
de 1998, que reforçou a cooperação entre
a Irlanda e a Grã-Bretanha sobre questões
relacionadas à Irlanda do Norte.
7
O’Connell Bridge
DUBLIN
Rio Liffey
Fundada em 841 d.C., Dublin é a capital
e maior cidade da República da Irlanda.
Com uma população metropolitana de
1.273.609 habitantes, segundo o último
censo (2011), a capital abriga praticamente um terço da população de todo
o país. Dublin possui uma vida noturna
8
Centro de Convenções
vibrante, pontos turísticos históricos,
inúmeros pubs (mais de 1.000 no último
censo) e um índice elevado de turistas.
A cidade é também o principal ponto de
entrada para o país, visto que, junto à Irlanda do Norte, forma uma ilha isolada
ao noroeste da Europa Continental.
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Acomodação
Transporte
Aeroporto-centro (15 km)
Ônibus Aircoach
Ônibus circular (linhas 41 e 16)
Táxi
A dica é escolher um hotel ou albergue no
centro (Dublin City Centre), pois diversas
atrações se localizam ali. Os valores de estadia para duas pessoas em hotéis três estrelas
variam entre 60 e 150 euros. Dublin é uma
cidade cara, mas se você quer economizar e
não faz questão de luxo, a opção é ficar em
albergues (hostels), com quarto e banheiro
compartilhados com mais pessoas. Média
de preço: 10 euros, por pessoa, por noite.
Tempo estimado
40 minutos
1 hora
30 minutos
Custo estimado
8,00 euros
2,80 euros
35,00 euros
Confira: www.aircoach.ie
Para aqueles com pouco tempo, a dica
é utilizar o serviço de ônibus turístico com embarque/desembarque nos
principais pontos turísticos. Preço:
18 euros para adultos com 15% de
desconto para reservas online pelo
site www.dublinsightseeing.ie. Dart
(trem), Luas (bondinho) e ônibus realizam jornadas dentro e nos subúrbios
de Dublin com preços variando de
1,50 a 3,60 euros por viagem.
Wikimedia Commons
Estádio Aviva
Irlanda
Irlanda
9
Comida típica
Fish and Chips
Apesar de não ser uma das cozinhas de
maior glamour e renome, existem sim alguns pratos que devem ser experimentados durante sua visita à capital irlandesa.
Irish Stew
O meu favorito. O preço varia de 6 euros
em um “take-away” até 20 euros
em um restaurante.
Irish breakfast
Guisado de carne de cabrito ou ovelha, batata,
alho, cenoura e aipo. Algumas receitas levam
um pouco da cerveja Guinness ou uísque.
O preço varia entre 10 e 20 euros,
dependendo do estabelecimento.
Guinness
Cerveja preta criada em 1759 por Arthur
Guinness. O preço médio de uma pint
(568 ml) varia entre 4,50 e 5,50
dependendo do local.
10
Geralmente servido com o chá irlandês,
misturado com leite. O preço médio
é de 10 euros.
Shepperd’s Pie
A torta pode ser feita com carne de carneiro ou
bovina. O preço varia entre 10 e 20 euros,
dependendo do estabelecimento.
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Pontos turísticos
Temple bar
Centro cultural de Dublin com arquitetura medieval preservada
e a maior concentração de bares/pubs da Irlanda.
Guinness storehouse
Wikimedia Commons
Fábrica temática da Guinness. Aprenda a servir a sua própria pint e a deguste no
Gravity Bar com vista panorâmica de 360 graus para a capital.
Horário de funcionamento
Como chegar
Diariamente, das 9h30 às 19h em julho e agosto. Ônibus 123 partindo da O’Connell Street ou
Diariamente, das 9h30 às 17h nos demais meses. Luas (bondinho) linha vermelha, estação St.
James’s Hospital.
Preço: 16,50 euros.
Faça a sua reserva online pelo site oficial www.guinness-storehouse.com e economize 10%.
Irlanda
Irlanda
11
St. Patrick Cathedral
(Catedral de São Patrício)
É aberta gratuitamente aos seus fiéis e cobra uma pequena contribuição de 5,50 euros para turistas
Wikimedia Commons
Trinity College & The Book Of Kells
O campus da universidade pode ser visitado gratuitamente. A biblioteca possui um
dos mais vastos acervos do mundo, com um
total aproximado de 4,5 milhões de livros e
Horário de funcionamento
Segunda a sábado das 9h30 às 17h.
Horários reduzidos aos domingos.
12
uma quantidade significativa de manuscritos
originais, incluindo o famoso “Book of Kells”,
um manuscrito em latim datado por volta de
800 d.C.
Preço: 8,50 euros.
Mais informações sobre a biblioteca:
www.goo.gl/qtyxFX
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Spire
Monumento da Luz, erguido em 2001 na O’Connell Street.
Ha’penny Bridge
Charmosa ponte construída sobre o Rio Liffey datada de 1816.
VISITE TAMBÉM!
Kilmainham Gaol uma das maiores prisões inocupadas da Europa.
Horário de funcionamento
9h30 às 17h30.
O tour dura aproximadamente uma hora e meia.
Preço: 6,00 euros.
Irlanda
Irlanda
Como chegar
Linhas de ônibus 69 ou 79 a partir da Ashton
Quay (próximo ao Temple Bar); linhas de
ônibus 13 ou 40 a partir da O’Connell Street ou
Trinity College.
13
Vida noturna
A vida noturna de Dublin é bastante agitada. Segundo o último censo
(2011), a capital possui mais de 1000
pubs e 700 nightclubs. Ou seja, cair
na rotina é algo bem improvável.
Confira agora as sugestões (por região) interessantes para a sua estadia
na capital irlandesa.
Região Temple Bar
Wikimedia Commons
Temple Bar Pub – oferece música ao vivo
diariamente.
The Quays – música ao vivo com foco em
covers de bandas irlandesas.
Fitzsimons – pub com cinco andares e um
ambiente separado para nightclub.
Oliver St. John Gogarty – oferece comida típica.
Entrada: gratuita.
Região Aeroporto
The Wright Venue – premiado como o
melhor nightclub de Dublin, possui sete
ambientes tão únicos que a sensação é de
estar em várias festas em um só lugar.
Melhores noites: sábados e as festas temáticas de Halloween, Carnival e Aniversário The Wright Venue.
Entrada: 10 euros.
14
Guia Pelo
pelo Mundo
Mundo
Região Harcourt street
& Stephen’s green
Nessa área localizam-se os nightclubs mais
movimentados da capital irlandesa.
Dandelion – pub/nightclub com capacidade para aproximadamente 1.000 pessoas
em um ambiente bem requintado e de público seleto.
Melhores noites: quartas e sábados.
Entrada: 10 euros às sextas e aos sábados.
Oliver St John Gogarty Pub
Dicey’s – bar/nightclub com quatro ambientes abertos. Oferece promoções de qualquer
bebida por apenas 2,50 euros nas terça-feiras.
Melhores noites: terças e quintas.
Entrada: 5 euros.
Cafe-en-Seine – quatro andares com muita decoração e glamour
Melhores noites: sextas e sábados.
Entrada: gratuita.
Lillies Bordello – ambiente requintado
e frequentado, em sua grande maioria, por
moradores locais. Se vista para impressionar e envie seu nome via e-mail para [email protected] para evitar decepções e garantir sua passagem pela rígida
portaria. O local costuma receber celebridades irlandesas e internacionais a passeio
ou fazendo tour musical por Dublin.
Dicey’s Nightclub
Melhores noites: sextas e sábados.
Entrada: 15 euros.
Copper Face Jacks – três ambientes de
muita pegação.
Melhores noites: sextas e sábados
Entrada: 5 euros (domingo a quinta)
10 euros (sexta e sábado)
Irlanda
Irlanda
Hacourt Street
15
Natureza
HOWTH está no norte de Dublin. É ideal
para dar uma boa caminhada pelas montanhas, apreciando a vista do mar abaixo.
O vilarejo é bastante acolhedor e há bons
restaurantes de frutos do mar fresquinhos
da região. É possível pegar o trem (Dart) na
estação central (Dublin Connolly) e em 25
minutos desembarcar ali. A passagem custa
2,80 euros.
Howth
Bray
Phoenix Park
Dún Laoghaire Píer
16
BRAY está à porção sul de Dublin. É perfeita também para
caminhadas à beira-mar. Para
os mais aventureiros, visitar a
montanha Bray Head é uma
ótima opção. De trem do centro de Dublin a viagem dura
45 minutos e a passagem custa
3,30 euros.
PHOENIX PARK é um dos
maiores parques fechados da
Europa. Lugar perfeito para relaxar e recarregar as energias.
Está localizada ali a casa oficial do presidente da Irlanda.
Pode-se ir a pé do centro ou
pegar a linha de ônibus 46A na
O´Connell Street.
DÚN LAOGHAIRE PÍER é perfeito para
caminhadas mais curtas. Ao caminhar pelo
Pier é possível apreciar belas vistas do mar
e do vilarejo. O lugar possui charmosos
restaurantes, cafés, lojas e um mercado que
funciona todo final de semana. Do centro de
Dublin, as opções de transporte são as linhas
de ônibus 7 e 46A - sentido sul - e também o
Dart (trem).
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Compras
Grafton Street
GRAFTON STREET - Para
quem quer ir às compras, essa
rua é a perdição. As melhores
e mais caras lojas de Dublin
estão ali. Não deixe de passar
na Brown Thomas, uma loja
de departamento com as melhores marcas do mundo.
Henry street
HENRY STREET - é
possível encontrar lojas com preços mais
acessíveis nessa rua.
Não deixe de visitar
a loja Pennys!, onde é
possível encontrar barganhas a partir de um
euro.
DUNDRUM SHOPPING CENTRE - está
localizado a 20 minutos
do centro de Dublin. A
opção mais rápida é pegar o Luas (bondinho)
linha verde, em frente
ao Park St. Stephen’s
Green.
Dundrum Shopping Centre
KILDARE VILLAGE - é um outlet, ou seja, um mercado de vendas
a varejo onde as lojas comercializam produtos de marcas famosas
e de coleções passadas a preços
inferiores. O serviço especial de
ônibus partindo do centro de Dublin custa 10 euros - ida e volta - e
leva em torno de uma hora.
Irlanda
Irlanda
Mais informações: www.dundrum.ie
Kildare Village
Mais informações: www.kildarevillage.com
17
Estude na Irlanda
Dublin é uma escolha popular entre os intercambistas, principalmente pela facilidade de se conseguir o visto de estudante (não
é preciso tirar o visto no Brasil, apenas após
a entrada na Irlanda) e pelas possibilidades
de trabalho. O governo Irlandês permite
que o estudante trabalhe 20 horas semanais durante o período de aulas e 40 horas
semanais nas férias. O preço e a qualidade
das escolas variam muito. As mais baratas
giram em torno de 3.000 reais o curso com
seis meses de aula e seis meses de férias, totalizando um ano de visto, e as mais caras
e com ensino superior chegam a custar em
torno de 12.000 reais por seis meses de
aulas de inglês. A carga horária de aulas é
geralmente de 15 a 20 horas semanais. O
governo Irlandês exige que o estudante leve
3.000 euros para entrar no país, assim como
comprovantes de pagamento do curso, seguro saúde e já chegue com acomodação
garantida para os primeiros dias.
ALGUMAS ESCOLAS DE INGLÊS QUE VALEM A PENA!
English in Dublin School: www.englishindublin.com
UCD (University College Dublin) Language Centre: cms.ucd.ie
Emerald Language School: www.eci.ie
Além de escolas de inglês, a Irlanda possui
um sistema de ensino superior que inclui sete
universidades, 14 institutos de tecnologia e um
grande número de centros de ensino e pesquisa.
Cursos de bacharelado, mestrado e doutorado
estão disponíveis em diversas disciplinas.
Para mais informações: www.educationinireland.com
18
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Trabalhe na Irlanda
Apesar da recessão global, a Irlanda
continua a investir em sua “economia
inteligente”, buscando profissionais altamente qualificados. Por ser o único
país de língua inglesa na “zona Euro”
(países que usam o Euro como moeda oficial), a Irlanda atrai uma enorme
quantidade de investimento estrangeiro direto. 50% das maiores empresas de serviços financeiros do mundo
têm base na Irlanda.
Empresas como Microsoft, Google,
HP, Apple, IBM, Intel, Facebook,
LinkedIn, Twitter, Amazon, Pfizer,
GSK e Eli Lilly estão na Irlanda e continuam a empregar trabalhadores altamente qualificados de várias partes
do mundo. Além das multinacionais,
a Irlanda também possui algumas empresas locais inovadoras nas áreas de
Farmácia, Biologia, Informação, Tecnologia e Serviços Financeiros.
Empresas na Irlanda
Das 10 melhores
empresas de Informação,
Comunicação
& Tecnologia,
8 estão na Irlanda.
Das 25 melhores
empresas em
dispositivos médicos,
15 estão na Irlanda.
Das 10 principais
companhias
farmacêuticas,
8 estão na Irlanda.
Para notícias sobre a “economia inteligente” da Irlanda e
oportunidades de emprego visite: www.siliconrepublic.com
Irlanda
Irlanda
19
Serviços
Acomodação
Para hotéis veja: www.hotels.com & www.booking.com
Para hostels veja: www.hostelworld.com
Para quem procura luxo:
Shelbourne Hotel - 27 St Stephen’s Green, Dublin 2. www.marriott.com/hotels
Para quem procura qualidade a um preço mais acessível:
Clarion Hotel - Excise Walk, IFSC, Dublin 1. www.clarionhotelifsc.com
Para quem procura um hotel básico:
Jurys Inn- Christchurch Pl, Dublin 8.
www.jurysinns.com/hotels/dublin/christchurch
Para quem quer pagar pouco (preços variam de 10 a 15 euros por noite):
Isaacs Hostel - 2-5 Frenchman’s Ln, Dublin 1. www.isaacs.ie
Restaurantes:
Irlandês: The Pigs Ear
Para quem quer provar uma autêntica comida irlandesa.
4 Nassau St, Dublin 2. www.thepigsear.com
Europeu: Chapter One
Para quem deseja luxo e qualidade.
19 Parnell Square N Dublin 1. www.chapteronerestaurant.com
Espanhol: The Port House
Deliciosos tapas (pequenas porções) a preços bem acessíveis.
64 South William Street Dublin 2 . www.porthouse.ie
Contemporâneo: Alfies
Para quem procura coisas simples, rápidas, a um preço acessível.
10 S William St Dublin 2. www.alfies.ie
20
Pelo Mundo
Mundo
Guia pelo
Bares e Pubs
Pub Irlandês tradicional: O’Donoghue’s
15 Merrion Row, Dublin 2
www.odonoghues.ie/bar.htm
Bar com música (bandas/música indie): Workmans Club
10 Wellington Quay, Dublin 2
www. theworkmansclub.com
Bar com DJ (também serve comida): Pygmalion Restaurant & Bar
Powerscourt Townhouse Centre, 59 South William Street, Dublin 2.
www.pyg.ie
Utilidade:
Embaixada brasileira
Endereço: Bloco 8, Harcourt Centre, Charlotte Way. Dublin 2.
Atendimento ao público de 10 às 13 horas de segunda a sexta
Telefone: +353 1 4756000
www. dublin.itamaraty.gov.br
Emergência (Polícia, Ambulância e bombeiros): 999
Aluguel de carros: www.budget.ie & www.hertz.ie
Spire
Molly Malone
Irlanda
Irlanda
21
Glendalough
O simples e extraordinário vestígio monástico
em Glendalough é motivo suficiente para uma
visita, mas, uma vez lá, você entenderá por que
São Kevin escolheu o local para residir e se abrigar. Protegido por um vale glacial e dois lagos,
Glendalough é, sem dúvida nenhuma, uma
das localidades mais bonitas de toda a Irlanda.
Não deixe de fazer o tour a pé, e inclua em seu
itinerário a Round Tower (o monumento mais
marcante de Glendalough), St. Kevin’s Kitchen,
Catedral de Pedro e Paulo, além do Lower Lake
and Upper Lake.
Infelizmente, Glendalough não é servida por
rede pública de transporte. Portanto, a única alternativa é agendar um tour ou alugar um carro
para ir até o local.
Companhias de turismo para Glendalough:
www.wildwicklow.ie
www.glendaloughbus.com
Mais informações:
www.glendalough.ie
WICKLOW
22
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Powerscourt house & gardens
Um dos mais belos jardins de toda a Irlanda.
No ano de 1731, durante a reforma da casa
principal, os jardins foram novamente remodelados. Muitos de seus criadores jamais
viram a obra acabada. Para quem pretende
passar o dia ali, o local conta com a cafeteria e
restaurante Avoca Terrace Cafe.
Horário de funcionamento
9h30 às 17h30.
Fechando nos dias 25 e 26 dezembro.
Como chegar
Embarque na linha de ônibus 44 na Merrion
Square (dois quarteirões da Trinity College e Grafton Street) sentido Enniskerry, e
desembarque no ponto final. São cobrados
2,80 euros pela jornada de ida. Os jardins ficam a um quilômetro de distância do ponto
Irlanda
Irlanda
Preço: 8,50 euros.
Acesso para as cachoeiras: 5,50 euros.
final. Siga as placas de direção. Outra opção é
pegar um tour para esse jardim. Ou ainda, se
preferir e tiver pouco tempo, pegue um tour
para Glendalough que inclua o Powerscourt
Gardens - em um dia você pode conhecer e se
maravilhar com esses dois locais.
23
Anúncio
Guia pelo Mundo
Cliffs of Moher
É a atração mais visitada da Irlanda, recebendo cerca de um milhão de visitantes todos os
anos. Os penhascos têm oito quilômetros de
comprimento e 214 metros de altura. A Torre
O’Brien (O’Brien’s Tower), situada no local,
serve como ponto de observação, de onde é
possível se deslumbrar com uma das vistas
mais mágicas da Irlanda. A torre foi construída em 1835 por Cornelius O’Brien.
CLARE
www.cliffsofmoher.ie
Irlanda
Irlanda
25
GALWAY
O condado de Galway está localizado
na região oeste da Irlanda, a aproximadamente 200 quilômetros de Dublin. A
cidade de Galway é um lugar pequeno,
mas muito vibrante e alegre, repleto de
universitários. Quem procura diversão,
mas também quer conhecer o interior
da Irlanda e se deslumbrar com uma das
mais belas paisagens da ilha, Galway deve
ser incluída no roteiro.
26
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Connemara
Situado na costa oeste da Irlanda, é um
dos locais mais belos e preservados do
país. Com belíssimas paisagens naturais, a região transmite tranquilidade
e paz aos seus visitantes. Entre as atividades praticadas na área estão: golfe,
pesca, ciclismo, caminhada, mergulho,
alpinismo, natação e cavalgadas.
Para mais informações: www.connemara.ie
Kylemore Abbey House
A casa, que é aberta para visitação, possui 3.700 m2 e lindos jardins.
Preço: 12 euros para adultos.
Mais informações: www.kylemoreabbey.com
Irlanda
Irlanda
27
Anúncio
Guia pelo Mundo
É o maior condado da Irlanda, situado
na costa sul do país. A cidade de Cork é a
segunda maior cidade da ilha e é o centro
das atividades econômicas no município.
Os habitantes são cheios de personalidade e charme e destacam-se por um forte
traço de independência.
English Market
CORK
Fota Wildlife Park
Belíssimo parque com animais selvagens.
Preço: 14,30 euros.
Informações: www.fotawildlife.ie
VISITE TAMBÉM!
The English Market
www.englishmarket.ie
Irlanda
Irlanda
29
Blarney Castle
www.blarneycastle.ie
30
Castelo construído por Cormac MacCarthy,
em 1446. No topo da torre encontra-se a Pedra
Blarney, conhecida como Pedra da Eloquência. A lenda diz que quem beija a pedra ganha o
presente da eloquência, habilidade de convencer com as palavras.
Preço: 12,00 euros.
Mundo
Guia Pelo
pelo Mundo
Wikimedia Commons
West Cork
Área turística muito popular localizada no
lado oeste do município. É conhecida pelas
paisagens selvagens distintas, penínsulas, pra-
ias e charmosas aldeias, como Skibbereen,
Clonakilty, Kinsale, Bantry e Baltimore.
Cobh
É uma charmosa vila à beira-mar, no leste de
Cork, muito rica em história. Antiga Queenstown, foi o último porto de escala do RMS Titanic
antes de naufragar, em 1912. Cobh foi o ponto de
partida para 2,5 milhões dos seis milhões de irlandeses que emigraram para a América do Norte entre 1848 e 1950. Com suas casas coloridas,
o vilarejo é um lugar aconchegante e encantador.
www.visitcobh.com
Irlanda
Irlanda
31
Mapa da Irlanda
32
Pelo
Mundo
Guia
pelo
Mundo
Irlanda
Irlanda
Guia
PELO MUNDO
Coast Road, Galway
Guia pelo Mundo