Tenha a sua identificação pronta

Portuguese (03/2015)
Tenha a sua identificação pronta
Mostrar:
•
sua carteira de motorista OU
•
seu cartão de identificação provincial ou territorial OU
•
qualquer outro cartão do governo com sua foto, nome e endereço atual OU
•
dois documentos de identidade. Ambos com seu nome e um deles com seu endereço.
Preuves d’identité :
Documentos com seu nome:
•
carte d’assurance-maladie
•
cartão de seguro médico
•
passeport canadien
•
passaporte canadense
•
certificat de naissance
•
certidão de nascimento
•
certificat de citoyenneté canadienne
•
certidão de cidadania canadense
•
carte de citoyenneté
•
cartão de cidadania
•
carte d’assurance sociale
•
cartão de seguro social
•
certificat de statut d’Indien
•
certidão de estatuto Indígena
•
carte d’identité des Forces canadiennes
•
carteira de identidade das Forças Armadas
•
carte de santé d’Anciens Combattants
•
cartão de saúde dos veteranos do Canadá
•
carte de la Sécurité de la vieillesse
•
cartão de identificação do seguro para idoso
•
carte d’hôpital
•
cartão de hospital
•
carte d’une clinique médicale
•
cartão de clínica médica
•
étiquette sur un contenant de médicaments sous
ordonnance
•
etiqueta em um recipiente de prescrição
•
bracelet d’identité délivré par un hôpital ou un
établissement de soins de longue durée
•
pulseira de identificação emitido por um hospital ou
unidades de tratamento de longo prazo
•
carte de donneur de sang
•
cartão de dador de sangue
•
carte de l’INCA
•
carteira do INCC
•
carte de crédit
•
cartão de crédito
•
carte de débit
•
cartão de débito
•
carte d’employé
•
cartão de funcionário
•
carte d’identité d’étudiant
•
carteira de identidade estudantil
•
carte de transport en commun
•
cartão de transporte público
•
carte de bibliothèque
•
cartão de biblioteca
•
carte d’identité d’une régie des alcools
•
cartão de identificação de empresa de bebidas
alcoólicas
•
carte de libéré conditionnel
•
cartão condicional
•
permis d’arme à feu
•
licença de armas de fogo
•
permis ou carte de pêche, de piégeage ou de
chasse
•
licença ou cartão emitido para a pesca, armadilha
ou caça
Preuves d’identité et d’adresse :
Documentos com seu nome e seu endereço:
•
facture d’un service public (p. ex. électricité, eau,
services de télécommunication, comme le
téléphone, la télévision par câble ou la télévision par
satellite)
•
contas de serviço público (por exemplo luz; água;
serviços de telecomunicações incluindo telefone,
cabo ou satélite)
•
état de compte bancaire
•
extrato de conta bancária
•
état de compte d’une caisse populaire
•
declaração de união de crédito
•
relevé de carte de crédit
•
extrato de cartão de crédito
•
chèque personnel
•
cheque pessoal
•
relevé de prestations du gouvernement
•
extrato de benefícios do governo
•
chèque ou talon de chèque du gouvernement
•
cheque ou talão de cheque do governo
•
état des prestations d’un régime de retraite
•
extrato de benefícios de aposentadoria
•
bail ou sous-bail d’habitation
•
contrato de aluguel ou sub-locação
•
convention hypothécaire ou état de compte de prêt
hypothécaire
•
contrato de hipoteca residencial ou extrato
•
avis de cotisation d’impôt sur le revenu
•
avaliação do imposto de renda
•
avis de cotisation ou d’évaluation de l’impôt foncier
•
avaliação de imposto predial ou avaliação
•
document de propriété d’un véhicule
•
título de propriedade de automóvel
•
certificat, police ou relevé d’assurance
•
certificado de seguro, apólice ou declaração
•
correspondance provenant d’une école, d’un collège
ou d’une université
•
correspondência proveniente de uma escola,
colégio ou universidade
•
lettre d’un curateur public ou d’un tuteur public
•
carta de um curador público, guardião público ou
administrador público
•
formulaire de révision ciblée remis par Élections
Canada aux résidents d’établissements de soins de
longue durée
•
formulário de revisão específica de Eleições do
Canadá aos residentes das unidades de tratamento
de longo prazo
•
lettre de confirmation de résidence délivrée par
l’autorité responsable d’une bande ou d’une réserve
des Premières Nations ou une autorité locale inuite
•
carta de confirmação de residência emitido pela
autoridade local de uma tribo ou reserva indígena
ou Inuit
•
lettre de confirmation de résidence, attestation de
séjour, formulaire d’admission ou relevé de
prestations délivré par l’autorité responsable :
•
carta de confirmação de residência, atestado de
estadia, atestado de admissão ou extrato de
benefícios de um dos seguintes estabelecimentos
designados:
–
d’une résidence pour étudiants
–
d’un refuge
–
d’une résidence pour personnes âgées
–
d’une soupe populaire
–
d’un établissement de soins de longue durée
–
residência estudantil
–
abrigo
–
residência para idosos
–
cozinha comunitária
–
unidades de tratamento de longo prazo
Aceitamos carteiras de identidade e os documentos emitidos em seus formatos originais. Para
documentos emitidos eletronicamente (como e-declarações ou e-faturas), aceitamos impressões ou você
pode mostrá-los em um dispositivo móvel.
Você tem identificação mas não pode provar seu endereço?
Prestar um juramento: Apresentar duas identificações com seu nome e ter alguém que te conhece
atestar o seu endereço. Esse eleitor está inscrito na lista eleitoral da mesma seção de voto e tem
documento autorizado. Esse eleitor só poderá atestar a identidade de uma pessoa.
Esta informação está disponível em outros idiomas e formatos.
elections.ca
1-800-463-6868
TTY 1-800-361-8935
2