Caderno do Aluno/ Pais 2015

Transcrição

Caderno do Aluno/ Pais
2015
www.4y2.org
Property of:
Name: ___________________________________________________
Address: _____________________________________________________
Telephone #: _____________________________________________________
Em caso de emergência, por favor notifique:
Name: _____________________ Phone #: ______________________
4YOU2 Caderno do Aluno 2015
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUÇÃO ....................................................................................................................... 1
1.1
Sobre 4YOU2 ......................................................................................................... 3
1.2
4YOU2 Missão ........................................................................................................ 3
1.3
Nossas Unidades .................................................................................................... 3
1.4
Cursos na 4YOU2 ................................................................................................... 4
1.5
Mídia Social ............................................................................................................ 4
1.6
Grupo do Facebook: Dúvidas de Inglês ................................................................... 4
1.7
Responsabilidades do Aluno ................................................................................... 5
1.8
Regras da Classe e Dicas de Aprendizado.............................................................. 5
1.9
Política de Faltas e Reposições .............................................................................. 6
1.10
Avaliações (Notas) .................................................................................................. 6
1.11
Calendário 2015...................................................................................................... 8
2. FIRST STEPS MATERIAL DE APOIO .................................................................................. 10
2.1
Classes de Palavras (Word Classes)..................................................................... 10
2.2
Oração (Clause).................................................................................................... 15
2.2
Pronúncia (Pronunciation) ..................................................................................... 17
2.3
Listas de palavras e expressões Regular Verbs ................................................... 20
2.4
Vocabulário para o First Steps Getting to Know Others ........................................ 33
2.5
Dicas de sites ....................................................................................................... 37
2.6
Applicativos........................................................................................................... 37
3. LISTAS DE VOCABULÁRIO ................................................................................................ 38
Page 2
INTRODUCÃO
1.1
Sobre 4YOU2
A 4YOU2 é um negócio social que proporciona experiências transformadoras de aprendizagem e
cultura para seus envolvidos através do ensino de idiomas.
Sabemos que a educação de qualidade é inacessível para a maior parte da população brasileira e
por isso promovemos cursos de idiomas com preços acessíveis e voltados para a base da
pirâmide. (Classes C,D e E)
Nossos professores vêm do mundo inteiro e assim como nós, eles também acreditam na
educação como catalisadora de mudanças. O nome 4YOU2 faz referência as palavras em inglês
"for you too", que significam no português "para você também".
Os ideais de inclusão e multiculturalidade presentes no nome refletem o desejo de promover
educação e cultura através de um modelo inclusivo que beneficie todos os envolvidos - alunos,
professores estrangeiros, ONGs, escolas e toda a comunidade.
1.2
4YOU2 Missão
A Missão da 4YOU2 é transformar a educação através do ensino de idiomas e experiências
transculturais de forma accessível e de qualidade para a base da pirâmide em âmbito global.
1.3
Nossas Unidades
Unidade
1) Capão
Redondo
2) Campo
Limpo
3) Jardim
Ângela
4) Heliópolis
Endereço
Rua Dr. Luís da Fonseca Galvão, 248 - Parque
Maria Helena 05855-300 (Próximo Metrô Capão
Redondo)
Rua Louis Boulanger, 111 - Jd. Bom Refúgio
05788-330 (Próximo à Praça Campo Limpo)
Rua Maparajuba,100 - Jd Ângela 05871-320
(Próximo ao supermercado Extra)
Rua Artistas de Heliópolis, 2 - Cidade Nova
Heliópolis 04235-200 (Próximo Metrô Sacomã)
Telefone Fixo
Telefone
Celular
11 5513-8631 95740-2015
11 2503 3166 95726-2015
11 5513-8631 95740-2015
11 2063-8452 96936-2015
Page 3
1.4
Cursos na 4YOU2
1.5
Mídia Social
4YOU2idiomas
4you2talk.wordpress.com
1.6
Grupo do Facebook: Dúvidas de Inglês
A 4YOU2 tem um grupo oficial para tirar dúvidas e postar coisas relacionadas à língua inglesa no
geral. Participe do grupo aqui: https://www.facebook.com/groups/4you2duvidas/
1.7
Responsabilidades do Aluno
a) Não faltar às aulas, a menos que tenha justificativa (caso ultrapasse o número máximo de
SETE faltas no semestre, o aluno será reprovado).
Page 4
b) Chegar sempre no horário (caso se atrase mais de 15 minutos, será considerado como
falta)
c) Estudar além do horário das aulas.
d) Fazer e entregar as atividades em dia.
e) Participar ativamente das aulas.
f) Procurar ajuda dos professores e coordenadores sempre que necessário.
1.8
Regras da Classe e Dicas de Aprendizado
a) Não se atrase: isso atrapalha o trabalho do professor, a sua aprendizagem e toda a classe
(tolerância máxima de 10 minutos)!
b) Ao entrar na sala de aula, desligue seu aparelho celular. Caso toque, você terá que
atendê-lo falando em inglês!
c) Se estiver com alguma dúvida, pergunte ao professor ou ao coordenador pedagógico.
d) Conversas paralelas atrapalham o andamento da aula. Deixe para conversar fora da aula.
e) Sempre ouça atentamente as regras de qualquer jogo ou atividade. Atividades extras são
muito divertidas, desde que todos respeitem as regras do jogo. Algumas regras podem ser
alteradas, mas apenas com a permissão do seu professor.
f) Sempre levante a mão e espere para ser chamado antes de falar (exceto quando o jogo ou
atividade envolva a fala espontânea).
g) Se precisar sair da sala, peça permissão ao professor.
h) Estude em casa: a principal pessoa responsável pelo seu aprendizado é você mesmo.
i) A aula só termina quando o professor dispensa os alunos.
j) Conserve a sala limpa!
k) Participe ativamente da aula e das atividades propostas. Venha animado e bem disposto
para aprender!
l) Não bater, provocar ou xingar seu colega. Este tipo te aditudes não são permitidas.
m) Cada um é responsável por suas próprias ações. Só porque alguém fez algo errado não
lhe dá permissão para piorar a situação, fazendo o mesmo. "Ele fez isso também" nunca é
uma desculpa.
n) O ponto de vista de outra pessoa - se você concorda ou não com ele - é importante e deve
ser respeitado. Quando alguém está falando, seja o professor ou outro aluno, escute
respeitosamente.
o) Use seu bom senso para entender o que é esperado de você. Nós, da 4YOU2, temos
grandes expectativas em relação ao respeito das regras da sala de aula. Você deve saber
se o seu comportamento é adequado ou não e sempre se esforçar para ser um bom
cidadão (dentro e fora da escola).
p) Divirta-se sempre!
Page 5
1.9
Política de Faltas e Reposições
Estar presente nas aulas é muito importante, então evite faltar. Quem falta perde a explicação do
professor, a oportunidade de tirar dúvidas que só surgem quando fazemos exercícios em aula e
também atividades muito divertidas.
Mas, às vezes, faltar é realmente necessário, então a 4YOU2 tem um número máximo de faltas
para cada aluno, que deve usá-las apenas em casos de emergência. Cada aluno pode faltar até 6
vezes no semestre. Se essas faltas forem justificadas com atestado médico elas serão
abonadas, mas lembre-se de trazer o atestado. Mais do que seis faltas sem atestado resultam em
reprovação, já que entendemos que para que o aluno vá para o próximo nível é preciso ter uma
presença mínima.
Para aqueles que tiverem sete faltas ou mais, será disponibilizada a opção de repor aulas para
evitar a reprovação por ausência. O aluno só pode repor quatro aulas, com coordenador
pedagógico e em dia e horário determinados pela 4YOU2, com os mesmos conteúdos das aulas
perdidas. As reposições serão gratuitas em caso de falta por motivos de saúde (com atestado
médico).
Toda vez que faltar, lembre-se de falar com seus colegas de classe antes da próxima aula para
verificar o que foi dado e se há algum exercício para casa. Assim você já traz suas dúvidas sobre
a matéria anterior e não fica perdido.
Qualquer dúvida pode ser esclarecida com os coordenadores pedagógicos e as recepcionistas.
1.10

Avaliações (Notas)
KIDS
Máximo
10
10
10
Midterm Prova
Prova Final
Nota Final
o
o

%
40%
60%
100%
Presença minima para aprovar: 75%
Nota Final Minima para Aprovar: 6,0
LIFE
Máximo
Midterm Prova
Conversation
Prova Final
Nota Final
o
o
10
10
10
10
%
35%
10%
55%
100%
Page 6

FAST
Test 1
Test 2
Test 3
Conversation
Final Test
Nota Final
o
o
Máximo
10
10
10
10
10
10
%
20%
20%
20%
10%
30$
100%
2 Calendário
Page 7
4YOU2 Calendário 2015
Janeiro 2015
S
T
Q
5
6
7
12
13
19
26
Fevereiro 2015
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10
14
15
16
20
21
22
27
28
29
T
Q
Q
S
S
11
2
3
4
5
6
7
17
18
9
10
11
12
13
23
24
25
16
17
18
19
30
31
23
24
25
26
T
Q
Q
D
Abril 2015
S
T
Q
Q
S
S
S
T
8
2
3
4
5
6
7
8
6
7
14
15
9
10
11
12
13
14
15
13
20
21
22
16
17
18
19
27
28
23
24
25
26
20
21
22
27
28
29
30
31
1
Maio 2015
S
Março 2015
S
D
Q
Q
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
S
D
1
2
1
Junho 2015
Julho 2015
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
S
T
S
S
D
Agosto 2015
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
S
T
Q
Q
S
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
29
30
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
31
Setembro 2015
S
Outubro 2015
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
S
T
Q
Novembro 2015
Q
S
S
D
1
2
3
4
S
T
Q
Q
S
Dezembro 2015
S
D
S
1
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
30
Começo do Semestre
Fim do Semestre
Feriados Nacionais
Feriados 4YOU2
Page 9
4YOU2 Feriados 2015
Dia
Mes
1 janeiro
25 janeiro
17 fevereiro
3 abril
4 abril
20 abril
21 abril
1 maio
4 junho
15 junho
9 julho
7 setembro
8 setembro
12 outubro
2 novembro
15 novembro
19 novembro
20 novembro
21 novembro
24 dezembro
25 dezembro
31 dezembro
Dia Semana
Quinta
Domingo
Terça
Sexta
Sábado
Segunda
Terça
Sexta
Quinta
Segunda
Quinta
Segunda
Terça
Segunda
Segunda
Domingo
Sexta
Sexta
Sexta
Quinta
Sexta
Quinta
Feriado
Tipo
Cofraternização Universal
Nacional
Aniversario de São Paulo
Municipal
Carnaval (Ponto Facultativo)
Ponto Facultativo
Paixão de Cristo
Nacional
Feriado 4YOU2
4YOU2
Feriado 4YOU2
4YOU2
Tiradentes
Nacional
Dia do Trabalho
Nacional
Corpus Christi
Municipal
Feriado 4YOU2
4YOU2
Data Magna do Estado de São Paulo (Revolução
Estadual
Constitucionalista de 193
Independencia do Brasil
Nacional
Feriado 4YOU2
4YOU2
Nossa Senhora Aparecida
Nacional
Finados
Nacional
Proclamção da Republica
Nacional
Feriado 4YOU2
4YOU2
Consciência Negra
Municipal
Feriado 4YOU2
4YOU2
Véspera do Natal
Ponto Facultativo
Natal
Nacional
Véspera do Ano Novo
Ponto Facultativo
Page 9
FIRST STEPS MATERIAL DE APOIO
2.1
Classes de Palavras (Word Classes)
Substantivo (Noun)
Dá nome aos seres, sentimentos, estados de espírito, sensações, conceitos filosóficos ou
políticos.
Exemplos: Democracy (democracia), Julia (Júlia), chair (cadeira), love (amor), fair (fada), God
(Deus), flavor (sabor), hug(abraço), paper (papel).
Dica: Em inglês, o pronome I (eu), os nomes dos meses e os dias da semana são sempre escritos
com letra maiúscula. Referências a Deus (God) ou a ciências (Biology, Chemistry) também.
Artigo (Article)
Determina ou indetermina os substantivos, vindo sempre antes.
Exemplos: the man (o homem), the table (a mesa), a bottle (uma garrafa), a computer (um
computador).
Em inglês há apenas um artigo definido, the, e dois indefinidos, a e an.
Adjetivo (Adjective)
Dá características, qualidades, ao substantivo. Em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo; em
português, depois.
Exemplos: The blue T-shirt (A camiseta azul), The smart girl (A garota esperta), A broken door
(Uma porta quebrada).
Pronome (Pronoun)1
Acompanha ou substitui um substantivo.
Exemplos: eu, nossa, pouco, aquilo, essa, nós, mim, te, eles, quem.
1Como
a intenção deste material é apenas esclarecer brevemente alguns assuntos gramaticais, não foram usados muitos
exemplos em inglês para os pronomes, pois há muitas listas que já serão vistas durante o curso e em alguns casos os pronomes
são usados de forma diferente.
Page 10
Pronome Pessoal (Personal Pronoun)
Determina as três pessoas do discurso (no singular ou no plural).
Pode atuar como sujeito da oração:
1ª pessoa
2ª pessoa
3ª pessoa
Singular
eu
você
ele/ela
Plural
nós
vocês
eles/elas
Exemplo
Eu estudo todos os dias.
Vocês também têm estudado?
Ela estuda pouco.
Ou como complemento (objeto direto ou indireto):
Exemplos: me, te, se, nos, o senhor, a senhora, mim, comigo.
Pronome Possessivo (Possessive Adjective 2)
Indica posse para cada pessoa do discurso (no singular e plural).
1ª pessoa
2ª pessoa
3ª pessoa
Singular
meu(s), minha(s)
seu(s), sua(s), de você
dele(s), dela(s)
Plural
nosso(s), nossa(s)
seu(s), sua(s), de vocês
dele(s), dela(s)
Pronome Demonstrativo (Demonstrative Pronoun)
Indica o lugar ou a posição de um ser ou objeto em relação às pessoas do discurso.
1ª pessoa
2ª pessoa
3ª pessoa
este(s), esta(s), isto
esse(s), essa(s), iss
aquele(s), aquela(s), aquilo
(algo que está perto da pessoa que fala)
(algo que esta perto da pessoa que ouve)
(algo distante de quem fala e de quem ouve)
Pronome Relativo (Relative Pronoun)
Representa numa oração os substantivos mencionados na oração anterior.
Exemplo: O livro que comprei é muito bom.
São pronomes relativos: que, quem, quanto(s), quanta(s), cujo(s), cuja(s), o qual, a qual, os quais,
as quais.
2
Em inglês, a posse é indicada com adjetivos, os Possessive Adjectives (adjetivos possessivos). Por serem adjetivos, vêm sempre
antes do substantivo.
Exemplos: my bicycle (minha bicicleta), her cousin (a prima dela), their cat (o gato deles).
Page 11
Pronome Indefinido (Indefinite Pronoun)
Refere-se à terceira pessoa do discurso num sentido vago ou exprimindo quantidade
indeterminada.
Exemplos: Is anybody here?(Tem alguém aqui?), I have many books (Eu tenho muitos livros).
São pronomes indefinidos: quem, alguém, ninguém, algum(s), nenhum(s), todo(s), muito(s),
tanto(s), qual, quais, qualquer.
Pronome Interrogativo (Interrogative Pronoun)
Usado para formular uma pergunta.
Exemplos: What is your name? (Qual é o seu nome?), Who are they? (Quem são eles?).
Advérbio (Adverb)
Palavra que modifica o tempo, o modo, o lugar ou a intensidade de verbos, adjetivos ou da
frase inteira.
Exemplos de advérbios de tempo: hoje, cedo, nunca, agora, depois, à noite, de manhã.
Eu corri ontem. (Corri quando? Ontem. Advérbio de tempo.)
Exemplos de advérbios de modo: bem, mal, melhor, devagar, aos poucos, calmamente.
Eu corri rápido. (Corri como? Rápido. Advérbio de modo.)
Exemplos de advérbios de lugar: aqui, dentro, atrás, embaixo, na praia, em casa.
Eu corri no parque. (Corri onde? No parque. Advérbio de lugar.)
Exemplos de advérbios de intensidade: muito, pouco, tão, menos, bastante, frequentemente.
Eu corri muito. (Corri com que intensidade? Muito. Advérbio de intensidade.)
Numeral (Numeral)
Expressa quantidades, frações, múltiplos, ordem.
Exemplos: He was the first (Ele foi o primeiro), They have three cats (Eles têm três gatos), I have
half the money (Eu tenho metade do dinheiro).
Preposição (Preposition)3
Liga uma palavra à outra, estabelecendo relações entre elas. A segunda palavra normalmente é
dependente da primeira. Exemplos de preposição: em, de, para, por, com, sem, até.
Exemplos: We talk to you (Nós falamos com você), I am with them (Eu estou com eles).Na
3
Preposições não podem ser traduzidas porque mudam muito de língua para língua e são usadas em contextos
diferentes. Por isso, é importante aprender o uso de cada uma em vez de procurar apenas pela tradução.
Page 12
primeira oração, a preposição to liga o verbo talk (falar) ao substantivo you (você); na segunda,
with liga am a them.
Conjunção (Conjunction)
Liga duas orações – Subordinating Conjunctions (conjunções subordinativas) – ou dois termos
semelhantes de uma mesma oração –Coordinating Conjunctions (conjunções coordenativas).
Exemplo 1 (subordinativa): He is strong because he works out(Ele é forte porque ele malha).
He is strong é uma oração e he works out é outra. A conjunção because liga as duas por elas
terem uma relação de causa: ele é forte porque ele malha.
Exemplo 2 (coordenativa): I have a water and soda (Eu tenho água e refrigerante).
Os termos water e soda são semelhantes, dois substantivos, que estão na mesma oração, por
isso são ligados pela conjunção coordenativa.
Interjeição (Interjection)
Palavra ou expressão que evoca emoções, estados de espírito.
Exemplos: Oh my God! (Oh, meu Deus!), Wow! (Uau!) What a pity! (Que pena!)
Verbo (Verb)
São palavras que indicam ações, estados ou fenômenos. Definem também o tempo (presente,
passado, futuro). Sua forma está sempre ligada ao número (singular, plural) e ao gênero
(masculino e feminino) do sujeito (essa adaptação da forma do verbo de acordo com o sujeito
é chamada de conjugação).
Verbos regulares (Regular Verbs)
São aqueles com conjugação fixa, que seguem sempre uma regra.
Exemplo: Conjugação do verbo to work (trabalhar) em português e inglês.
Sujeito
Eu
Você
Ele/Ela
Nós
Vocês
Eles
Verbo
trabalho
trabalha
trabalha
trabalhamos
trabalham
trabalham
Subject
I
You
He/She/It
We
You
They
Verb
work
work
works
work
work
work
Em português, os verbos regulares são conjugados (em negrito) para todas as pessoas. Em
inglês, os verbos regulares têm todos a mesma forma, com execeção da terceira pessoa do
singular (he/she/it), em que se adiciona um s ao final.
Page 13
Verbos irregulares (Irregular Verbs)
São aqueles sem conjugação fixa e que não seguem nenhuma regra, portanto suas formas
precisam ser memorizadas. Exemplo: Conjugação do verbo to be (ser/estar) em português e
inglês.
Sujeito
Eu
Você
Ele/ela
Nós
Vocês
Eles
Verbo
sou
é
é
somos
são
são
Subject
I
You
he/she/it
We
You
They
Verb
am
are
is
are
are
are
No caso acima, em português, as formas do verbo não seguem a regra de conjugação (que só
vale para verbos regulares, como trabalhar). Em inglês, to be também não segue a regra
(adicionar um s quando o sujeito for he/she/it), portanto, é irregular.
Verbo de ligação (Copula)
Não indica ação. Apenas faz a ligação entre o sujeito e suas características.
Exemplos: She is intelligent (Ela é inteligente), You look tired (Você parece cansado). Na primeira
oração, a forma verbal is não tem significado, apenas liga o sujeito She à característica desse
sujeito (intelligent); na segunda, look não expressa ação, apenas liga o sujeito You ao adjetivo
tired.
Verbo intransitivo (Intransitive Verb)
Tem sentido completo, não precisa de complemento.
Exemplos: He died (Ele morreu),The baby is born (O bebê nasceu).
Verbo transitivo direto (Transitive Verb)
Não tem sentido completo, precisa de um complemento. O complemento é chamado de objeto
direto.
Exemplo 1: The boy called his mother (O menino chamou a mãe). (Quem chama, chama alguém.
Chama o objeto direto, no caso, his mother).
Exemplo 2: We have a house (Nós temos uma casa). (Quem tem, tem algo. Tem o objeto direto,
no caso, a house).
Page 14
Verbo transitivo indireto4
Também não tem sentido completo, por isso precisa de complemento, mas o complemento é
chamado de objeto indireto e normalmente vem acompanhado de preposição. Em português é
possível ter apenas um objeto indireto, mas em inglês sempre que há um objeto indireto, há um
objeto direto.
Verbo transitivo direto e indireto (Ditransitive Verb)
Pede dois complementos, um objeto direto e um objeto indireto. Quando o objeto direto vem
antes, uma preposição é usada para separar os dois objetos; quando o objeto indireto vem
antes, a preposição não é usada.
Exemplo: I gave the keys to you. (Eu dei as chaves para você.) (Quem dá, dá algo para alguém.
Dá o objeto direto, the keys, para o objeto indireto, you.)
Esse mesmo exemplo poderia ser escrito I gave you the keys. (Eu dei as chaves para você.), mas
como o objeto indireto you vem antes do objeto direto, a preposição não é usada.
Infinitivo (Infinitivo)
É a forma verbal sem conjugação e sem tempo (não está no passado, no presente nem no futuro).
É o verbo assim como encontrado no dicionário. Em português, o verbo no infinitivo sempre
termina em ar (andar, cantar), er (comer, fazer) ou ir (cair, sorrir). Em inglês, o infinitivo
normalmente vem precedido por to (to walk, to sing, to eat, to do, to fall, to smile).
2.2
Oração (Clause)
Em inglês, para que uma oração tenha significado, não podem faltar o sujeito e o predicado.
Sujeito (Subject)
É o termo da oração sobre o qual se diz alguma coisa.
Exemplo: He studies French (Ele estuda francês).
O pronome He é o sujeito da oração, pois é sobre ele que se diz algo.
Oração sem Sujeito
Em português é possível criar orações com ou sem sujeito, como (Eu) falo inglês, mas em inglês
o sujeito sempre deve aparecer. Então, a mesma frase seria: I speak English. O sujeito I (eu)
não pode ser retirado.
4
Como no inglês não existem verbos que exijam apenas o objeto indireto (o verbo com objeto indireto sempre vem
acompanhado pelo objeto direto), não existe nome em inglês para esse tipo de verbo.
Page 15
Predicado (Predicate)
É a parte da oração que contém declarações sobre o sujeito.
Em He studies French, He é o sujeito, e o restante da oração (studies French) faz referência a
esse sujeito, ou seja, é o predicado. O tipo de predicado é definido pelo verbo.
Predicado verbal (Verbal Predicate)
É aquele que indica ação. O núcleo (palavra mais importante) do predicado verbal é o verbo
(transitivo ou intransitivo).
Exemplo 1: The dog died (O cachorro morreu) (Predicado verbal, com verbo intransitivo.)
Exemplo 2: She ate a sandwich (Ela comeu um sanduíche) (Predicado verbal, com verbo
transitivo.)
Predicado nominal (Nominal Predicate)
É aquele que informa um estado do sujeito. Nesse tipo de predicado aparece sempre um verbo de
ligação e uma característica do sujeito, que é o núcleo (palavra mais importante).
Exemplo: The children are happy (As crianças estão felizes). (Verbo de ligação e característica do
sujeito, por isso predicado nominal.)
Predicado verbo-nominal (Verbal-Nominal Predicate)
Informa ação (verbal) e estado/característica (nominal) ao mesmo tempo.
Exemplo: The workers arrived tired (Os operários chegaram cansados)
Ação (verbo): arrived
Estado (adjetivo): tired
Ordem das palavras (Word Order)
A ordem padrão das palavras no inglês, assim como no português, é sujeito-verbo-objeto5.
Exemplo 1: She saw the cat.(Ela viu o gato.)
Sujeito: She (Ela)
Verbo: saw (viu)
Objeto direto: the cat (o gato)
Exemplo 2: They gave a letter to me. (Eles deram uma carta para mim.)
Sujeito: They (Eles)
Verbo: gave (deram)
Objeto direto: a letter (uma carta)
Objeto indireto: me (mim)
5
Há casos específicos em que essa ordem muda, mas sempre que isso acontecer será mostrado.
Page 16
2.3
Pronúncia (Pronunciation)
Sílaba tônica (Stressed Syllable): é a sílaba mais forte da palavra (só existe uma sílaba tônica
em cada palavra).
Sílaba átona (Unstressed Syllable): é a sílaba que não é tônica, que não é a mais forte da
palavra.
Exemplo 1: pás-sa-ro (pás é a sílaba tônica e as outras são as sílabas átonas)
Exemplo 2: foot-ball (foot é a sílaba tônica e ball é a sílaba átona)
Importante: A separação silábica em inglês é muito diferente do português e envolve muitas
regras, além de não haver acentos, por isso não existe nenhuma marca que indique a sílaba
tônica.
Vogais (Vowels)
As vogais em inglês apresentam dois sons básicos possíveis, um longo (como se fosse duas
vogais juntas) e um curto (apenas um som).
Som no
Vogal
Som longo
Exemplos
alfabeto6
A
êi
êi
fate ("fêit" - destino)
replete ("riplíit" E
íi
íi
repleto)
I
ái
ái
bite ("báit" - morder)
O
ôu
ôu
note ("nôut" - nota)
U
iúu
iúu
cute ("kíut" - fofinho)
Som
curto7
é
é
ê
a
a
Exemplos
fat ("fét" - gordo)
pet ("pét" mascote)
bit ("bêt" - pouco)
not ("nat" - não)
cut ("kãt" - cortar)
A letra Y às vezes representa uma vogal curta, como em party ("párdi" - festa) e happy (“répíi” feliz) ou uma vogal longa, como em cry ("krái" - chorar) ou fly (“flái” - voar, mosca).
A letra W tem basicamente o som de U, como em walk (“uók” - andar) e show (“xôu” - mostrar).
Há muitas exceções, contudo. Seguem abaixo algumas delas:
- Antes de R, as vogais E, I, O e U geralmente têm o mesmo som: "ã", como em serve ("sãrv" servir), bird ("bãrd" - pássaro), work ("uãrk" - trabalhar) e fur ("fãr" - pele de animais).
- As vogais átonas geralmente têm todas o mesmo som, parecido com o som do segundo A da
palavra cama, como em under ("ãndar" - embaixo) e picture ("pêktchar" - foto, pintura).
- A vogal A pode ter som de "ó", como em fall ("fól" - cair, outono).
- A vogal O pode ainda assumir som de "ú", como em do ("dúu" - fazer).
-Importante: Quando a palavra termina com E, não se pronuncia esse E.
6
O som no alfabeto (nome da vogal) é o mesmo que o som longo.
Os sons curtos de I, O e U são apenas sons aproximados, já que não existem em português. O primeiro som é
intermediário entre o "i" e o "ê"; o segundo, entre o "a" e o "ó" aberto; e o terceiro (que aparece duas vezes no
texto), entre o "a" e o "ô" fechado.
7
Page 17
Em combinações de vogais (uma vogal logo depois da outra), a pronúncia pode mudar totalmente,
dependendo da palavra, por isso não foram colocadas regras aqui.
Além dessas, há muitas outras exceções. Por isso, é importante sempre checar a pronúncia
quando aprender palavras novas.
Alfabeto (Alphabet)
Letra
B
C
Som no alfabeto
bíi
cíi
D
F
G
díi
éf
djíi
H
J
K
L
êitch
djêi
kêi
éul
M
êm
N
ên
P
Q
R
S
píi
quíu
ár
éss
T
V
W
X
Y
Z
tíi
víi
dâbou iúu
écs
uái
zíi/zéd
Som equivalente em português
B de bola
C de carro
C de cinto (antes de e, i ou y)
CH de chave em palavras com cia ou cio
D de dado
F de faca
G de gato
DJ em adjunto (antes de e, i ou y)8
RR em barro
DJ em adjetivo
K de Kelly
L de lago
L em cálcio (final de sílaba/palavra)
M de macaco
M final. Não há som equivalente em português.9
N de navio
N final. Não há som equivalente em português.10
P de pato
Q de quarto (quase sempre acompanhado de U)11
R em porta (R caipira)
S de sapo
S em casa (entre duas vogais)12
T de teu13
V de voar
W em Wilson (som de U)
X em táxi (som de KS)
Consultar seção sobre vogais.
14
Z em zebra
Exemplos
beach, ball, cab
cry, care, doc
certain, city
Alicia, vicious
dot, dolphin, card
fire, flower
gain, globe, fog
Germany, magic
heart, home
jar, january
key, kart, fork
lake, salad
call, salt
money, march
form, sum
night, not, funny
can, fun
park, priest, cap
queen, quick
rat, road, far
stop, sing, us
cousin, pleasant
tea, turtle, cat
cave, have, very
walk, show
fox, tax
party, fly
fuzzy, lazy
8
Exceções: existem palavras como girl e gear com som de G de gato.
Apenas em final de sílaba/palavra. Como fazer: fechar os lábios ao final do M, bloqueando o som.
10
Apenas em final de sílaba/palavra. Como fazer: encostar a língua atrás dos dentes ao final da sílaba.
11
Em raras palavras emprestadas de outras línguas, como burqa, o Q pode vir sem o U.
12
Em algumas palavras com sia ou sio o S pode ter o som de CH, como em Russia, pronunciado aproximadamente
como "rãcha" (com R caipira).
13
No inglês americano, o T pode ter o som de R em Maria. Exemplo: better é pronunciado como ''bérer" (TT
pronunciado como R em Maria e R pronunciado como R caipira).
14
A letra Z isoladamente tem som de "zíi" no inglês americano e "zed" no inglês britânico
9
Page 18
Importante: em palavras terminadas por consoantes, não se deve adicionar um som de i depois da
consoante como no português. Por exemplo, gato em inglês, cat, é pronunciado aproximadamente
como "két" e não como "kéti".
Combinações
Combinação
CH
SH
NG
PH
Som
tch
k
ch
sh
ñg
f
Som equivalente em português
TCH em tchau (antes de vogais)
C em campo (antes de consoantes)
CH em champagne (normalmente palavras
estrangeiras)
SH em Sheila
NG em cangaço
F em foto
Exemplos
cheap, chair
Chloe, Christmas
champagne, chef
shower, cash
king, song
photo, pharmacy
A combinação TH representa dois sons em inglês (não existem sons parecidos em português)
que podem ser feitos das seguintes maneiras:
Som 1: Coloque a língua entre os dentes e faça o som de S
Exemplos: think, thought, mouth
Som 2: Coloque a língua entre os dentes e faça o som de Z
Exemplos: though, that, these
Não há regras bem definidas para saber quando se usa um e quando se usa o outro.
Em alguns casos muito raros, o TH pode ter som apenas de T, como em Thailand (Tailândia).
Linking
Quando uma palavra termina com consoante ou vogal e a próxima começa com vogal,
normalmente o som é falado junto, como se fosse uma palavra só.
Exemplo 1:
No exemplo, o S de This é falado junto com o I de is, o S de is é falado juntamente com o A de an
e o N de an é falado juntamente com o A de apple.
Exemplo 2:
Aqui, o U de you é pronunciado juntamente com o primeiro E de exercise.
Importante: A escrita do inglês é pouco relacionada à pronúncia.Regras de pronúncia são sempre relativas
ao som, não à escrita, por isso a dificuldade de relacionar o que está escrito com o que é falado. Mas tendo
em mente essa informação, será mais fácil entender algumas regras ensinadas ao longo do curso.
Page 19
2.4
Listas de palavras e expressões
Regular Verbs
Os verbos regulares sempre seguem regras. No presente, o verbo usado com a terceira pessoa
do singular (he/she/it) é sempre escrito com um s ao final.15 No passado e no particípio, é
adicionado ed ao final. A forma do passado é usada no tempo Simple Past, como em I cooked for
you (Eu cozinhei para você), e o particípio é usado, entre outros, no Present Perfect, como em I
have answered the question (Eu respondi a pergunta).
Infinitive
accept
affect
agree
answer
appear
arrive
ask
attack
bake
behave
believe
belong
borrow
call
cancel
carry
cause
change
check
clean
climb
close
compare
complete
continue
cook
correct
count
create
dance
15
Past
accepted
affected
agreed
answered
appeared
arrived
asked
attacked
baked
behaved
believed
belonged
borrowed
called
canceled
carried
caused
changed
checked
cleaned
climbed
closed
compared
completed
continued
cooked
corrected
counted
created
danced
Participle
accepted
affected
agreed
answered
appeared
arrived
asked
attacked
baked
behaved
believed
belonged
borrowed
called
canceled
carried
caused
changed
checked
cleaned
climbed
closed
compared
completed
continued
cooked
corrected
counted
created
danced
Significado
aceitar
afetar
concordar
responder
aparecer, parecer
chegar
perguntar
atacar
assar
comportar-se
acreditar
pertencer
pedir emprestado
chamar, ligar, telefonar
cancelar
carregar
causar
mudar
verificar
limpar
subir
fechar
comparar
completar
continuar
cozinhar
corrigir
contar
criar
dançar
Há regras que determinam a forma como o s é adicionado.
Page 20
date
decide
deliver
depend
describe
destroy
die
disagree
discover
dress
enjoy
enter
excuse
exercise
expect
finish
fix
follow
fry
greet
guess
happen
hate
help
hope
ignore
imagine
improve
increase
introduce
invite
jog
join
jump
learn
like
listen
live
look
love
manage
miss
move
dated
decided
delivered
depended
described
destroyed
died
disagreed
discovered
dressed
enjoyed
entered
excused
exercised
expected
finished
fixed
followed
fried
greeted
guessed
happened
hated
helped
hoped
ignored
imagined
improved
increased
introduced
invited
jogged
joined
jumped
learned
liked
listened
lived
looked
loved
managed
missed
moved
dated
decided
delivered
depended
described
destroyed
died
disagreed
discovered
dressed
enjoyed
entered
excused
exercised
expected
finished
fixed
followed
fried
greeted
guessed
happened
hated
helped
hoped
ignored
imagined
improved
increased
introduced
invited
jogged
joined
jumped
learned
liked
listened
lived
looked
loved
managed
missed
moved
namorar, ter relação amorosa
decidir
entregar
depender
descrever
destruir
morrer
discordar
descobrir
vestir
desfrutar, aproveitar
entrar
desculpar
exercitar(-se)
esperar (expectativa)
terminar, finalizar
fixar, consertar (defeito)
seguir
fritar
cumprimentar
adivinhar
acontecer
odiar
ajudar
esperar (ter esperança)
ignorar
imaginar
melhorar
aumentar
apresentar (pessoa), introduzir
convidar
fazer cooper, fazer corrida leve
juntar(-se), participar
pular
aprender
gostar
ouvir
viver
ver
amar
gerir, administrar
faltar, sentir saudade
mover, mudar(-se)
Page 21
need
note
notice
offer
open
order
paint
park
participate
pass
plan
play
practice
prefer
pull
push
receive
recommend
remember
repair
repeat
resist
rest
return
review
save
scare
share
shop
shout
solve
spell
start
stop
substitute
suggest
talk
taste
thank
touch
travel
try
turn
needed
noted
noticed
offered
opened
ordered
painted
parked
participated
passed
planned
played
practiced
preferred
pulled
pushed
received
recommended
remembered
repaired
repeated
resisted
rested
returned
reviewed
saved
scared
shared
shopped
shouted
solved
spelled
started
stopped
substituted
suggested
talked
tasted
thanked
touched
traveled
tried
turned
needed
noted
noticed
offered
opened
ordered
painted
parked
participated
passed
planned
played
practiced
preferred
pulled
pushed
received
recommended
remembered
repaired
repeated
resisted
rested
returned
reviewed
saved
scared
shared
shopped
shouted
solved
spelled
started
stopped
substituted
suggested
talked
tasted
thanked
touched
traveled
tried
turned
precisar
notar, anotar
perceber, reparar
oferecer
abrir
pedir comida, encomendar
pintar
estacionar
participar
passar
planejar
brincar, tocar, reproduzir
praticar
preferir
puxar
empurrar
receber
recomendar
lembrar
reparar, consertar
repetir
resistir
descansar
retornar
revisar, verific
salvar
assustar
compartilhar
fazer compras
gritar
resolver
soletrar
começar
parar
substituir
sugerir
conversar
sentir o gosto, ter gosto, provar
agradecer
tocar, sentir
viaar
tentar
virar, girar
Page 22
use
wait
walk
want
wash
watch
wish
work
worry
used
waited
walked
wanted
washed
watched
wished
worked
worried
used
waited
walked
wanted
washed
watched
wished
worked
worried
usar
esperar
andar, caminhar
querer
lavar
assistir, observar
desejar
trabalhar
preocupar-se
Irregular Verbs
Verbos irregulares não seguem regras, por isso têm que ser memorizados. Abaixo uma lista dos
100 verbos irregulares mais usados, por ordem de uso16. O indicado é que você tente aprender
nessa ordem, exatamente porque saberá os verbos mais usados, do mais frequente para o menos
frequente.
Frequency
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Infinitive
say
make
go
take
come
see
know
get
give
find
think
tell
become
show
leave
feel
put
bring
begin
keep
Past
said
made
went
took
came
saw
knew
got
gave
found
thought
told
became
showed
left
felt
put
brought
began
kept
Participle
said
made
gone
taken
come
seen
known
got
given
found
thought
told
become
shown
left
felt
put
brought
begun
kept
Significado
dizer
fazer
ir
pegar, levar
vir
ver
saber
receber, pegar, obter
dar
encontrar
pensar
dizer, contar
tornar-se
mostrar
deixar, abandonar
sentir
colocar
trazer
começar
manter, continuar
16
Os verbos to be e to have não foram incluídos por serem os mais comuns de toda a língua e devem ser aprendidos desde o
início do curso.
Page 23
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
hold
write
stand
hear
let
mean
set
meet
run
pay
sit
speak
lie
lead
read
grow
lose
fall
send
build
understand
draw
break
spend
cut
rise
drive
buy
wear
choose
seek
throw
catch
deal
win
forget
lay
sell
fight
bear
teach
eat
sing
held
wrote
stood
heard
let
meant
set
met
ran
paid
sat
spoke
lay
led
read
grew
lost
fell
sent
built
understood
drew
broke
spent
cut
rose
drove
bought
wore
chose
sought
threw
caught
dealt
won
forgot
laid
sold
fought
bore
taught
ate
sang
held
written
stood
heard
let
meant
set
met
run
paid
sat
spoken
lain
led
read
grown
lost
fallen
sent
built
understood
drawn
broken
spent
cut
risen
driven
bought
worn
chosen
sought
thrown
caught
dealt
won
forgotten
laid
sold
fought
borne
taught
eaten
sung
segurar, aguardar
escrever
ficar de pé
ouvir
deixar
significar
estabelecer, colocar
encontrar, conhecer (pessoa)
correr
pagar
sentar-se
falar
mentir
conduzir, guiar
ler
crescer
perder
cair
enviar
construir
entender
desenhar
quebrar
gastar
cortar
aumentar, subir
dirigir
comprar
usar
escolher
buscar
jogar
pegar, capturar
lidar, fazer acordo, resolver
ganhar
esquecer
pôr (em posição horizontal)
vender
lutar
suportar, aguentar
ensinar
comer
cantar
Page 24
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
strike
hang
shake
ride
feed
shoot
drink
hit
arise
fly
spread
sleep
cost
beat
light
bind
cast
hide
swing
blow
swim
bend
wake
stick
sweep
undertake
shut
steal
tear
hurt
ring
lend
sink
overcome
freeze
shine
withdraw
struck
hung
shook
rode
fed
shot
drank
hit
arose
flew
spread
slept
cost
beat
lit
bound
cast
hid
swung
blew
swam
bent
woke
stuck
swept
undertook
shut
stole
tore
hurt
rang
lent
sank
overcame
froze
shone
withdrew
struck
hung
shaken
ridden
fed
shot
drunk
hit
arisen
flown
spread
slept
cost
beaten
lit
bound
cast
hidden
swung
blown
swum
bent
woken
stuck
swept
undertaken
shut
stolen
torn
hurt
rung
lent
sunk
overcome
frozen
shone
withdrawn
golpear, atingir, bater
pendurar
tremer, balançar
pilotar, pedalar, cavalgar
alimentar
atirar, disparar
beber
acertar, golpear
surgir
voar
espalhar, propagar
dormir
custar
bater, derrotar
iluminar
atar, amarrar
jogar, lançar
esconder
balançar
golpear, soprar, explodir
nadar
curvar(-se), dobrar
acordar
colar, grudar, fincar
varrer
ultrapassar
fechar
roubar
rasgar
machucar, doer
soar, tocar (sino, telefone)
emprestar
afundar, naufragar
superar
congelar
brilhar
retirar, sacar (dinheiro)
Page 25
Modal Verbs
Os verbos modais são: can (poder), could (poderia), may (poder, poderia), might (poder,
poderia), should (deveria), must (dever), ought to (precisar) e used to (costumava).17
Os verbos modais funcionam como auxiliares. Além deles, sempre há pelo menos mais um verbo
na oração, o verbo principal, que fica sempre no infinitivo sem o to. Os modais não sofrem
alteração nas terceiras pessoas do singular (he/she/it), ou seja, não se adiciona s na conjugação.
Exemplos: I can speak English (Eu consigo falar inglês), She should help me (Ela deveria me
ajudar). Nesses exemplos, o primeiro verbo sublinhado é o modal e o segundo é o principal.
Observe que na segunda oração o verbo modal não recebe o s da conjugação.
Phrasal Verbs
Phrasal Verbs são verbos que se unem a advérbios ou preposições. Podem ter sentido literal (o
mesmo significado do verbo e da preposição juntos) ou podem adquirir um sentido totalmente
diferente (é possível que um mesmo verbo tenha sentido literal e sentidos diferentes), por isso é
preciso memorizar um por um. Aqui, o sentido literal dos verbos foi deixado de lado, já que é mais
fácil de prever. Por exemplo, o verbo put down pode significar "sacrificar"ou "anotar", mas também
tem um sentido literal: put significa "colocar" e down significa "para baixo", então put down
significa "colocar para baixo", "colocar no chão", normalmente algo que se estava carregando.
Abaixo uma tabela com alguns dos Phrasal Verbs mais usados.
Phrasal Verb (Translation)
Add up (fazer sentido, parecer verdadeiro)
Her story didn’t add up. (A história dela não fez sentido.)
Be about to (estar prestes a)
They were about to fight. (Eles estavam prestes a brigar.)
Be back (Estar de volta, voltar)
I will be back. (Eu vou voltar.)
Be over (estar terminado)
The war is over! (A guerra acabou!)
Blow up (encher, preencher com ar ou gás)
Help me blow up these balloons. (Me ajude a encher esses balões.)
Blow up (explodir)
They will blow up that building. (Eles vão explodir aquele prédio.)
17
Essas são traduções aproximadas. Durante as aulas será ensinado quando usar cada um.
Page 26
Break up (terminar relacionamento)
I broke up with my ex-girlfriend. (Terminei com a minha ex-namorada.)
Call back (retornar a ligação)
I will call her back. (Eu vou ligar de volta para ela.)
Call for (exigir, demandar, pedir)
They called for an investigation. (Eles exigiram uma investigação.)
Call off (fazer parar ou cancelar algo)
Maria called off the wedding. (Maria cancelou o casamento.)
Carry on (continuar fazendo algo)
Please carry on talking! (Por favor, continue falando!)
Carry out (cumprir, realizar trabalho, pesquisa, etc.)
It was not easy to carry out the research. (Não foi fácil realizar a pesquisa.)
Cheer up (alegrar-se ou alegrar alguém)
She cheered up after the good news. (Ela se alegrou depois das boas
notícias.)
Clear up (organizar, desvendar, solucionar)
They cleared up the mystery.(Eles desvendaram o mistério.)
Come across (deparar-se com, encontrar por acaso)
I came across an old friend. (Eu encontrei um velho amigo.)
Come across as (aparentar, parecer ser)
He comes across as a sensitive person. (Ele parece ser uma pessoa
sensata.)
Come back (retornar, voltar)
We’ll come back next year. (A gente vai voltar no próximo ano.)
Come in (entrar)
Please come in. (Por favor, entre.)
Cut off (cortar, remover, arrancar)
The doctors cut off his leg. (Os médicos amputaram a perna dele.)
Cut off (interromper serviço de telefone)
The phone company cut off our phone. (A companhia cortou o nosso
telefone.)
Fall apart (quebrar, desmoronar físico ou emocionalmente)
She fell apart when her aunt died. (Ela desmoronou quando a tia dela
morreu.)
Figure out (entender, compreender)
I can’t figure out why you did that. (Não consigo entender porque você fez
isso.)
Find out (descobrir)
How did you find out? (Como você descobriu?)
Get along (ter bom relacionamento com alguém)
My sister and I get along very well. (Eu e minha irmã nos damos muito
bem.)
Get away (sair, escapar, fugir)
The thieves managed to get away. (Os ladrões conseguiram fugir.)
Get back (to) (voltar, retornar)
Get back to where you once belonged. (Volte para onde você já esteve.)
Page 27
Get home (chegar em casa)
I can't wait until I get home! (Eu mal posso esperar até chegar em casa!)
Get off (descer, sair de ônibus, trem, etc.)
I need to get off here. (Eu preciso descer aqui.)
Get on (subir, pegar ônibus, trem, etc.)
Get on this bus. (Suba nesse ônibus.)
Get on well with (dar-se bem com alguém)
I get on well with her sister. (Eu me dou muito bem com a irmã dela.)
Get out (ir embora, sair)
Get out of here! (Saia daqui!)
Get over (encerrar, superar, encontrar uma solução)
He got over the flu. (Ele superou a gripe.)
Get over with (acabar, terminar, parar com)
She will never get it over with. (Ela nunca vai parar com isso.)
Give back (devolver)
Please give me back my money. (Por favor, me devolva o meu dinheiro.)
Give up (desistir, parar de fazer algo)
I won't give up studying English. (Eu não vou desistir de estudar inglês.)
Go away (ir embora, sair)
Go away! (Vá embora!)
Go back (voltar, retornar)
I'd like to go back to Paris. (Eu gostaria de voltar para Paris.)
Go on (continuar)
We can’t go on like this anymore. (Não podemos mais continuar assim.)
Go out (sair de um lugar, sair para se divertir)
I want to go out with my friends. (Quero sair com os meus amigos).
Hang on (esperar um pouco)
Could you hang on for a second? (Você poderia esperar um segundo?)
Hold on (segurar algo com firmeza)
Hold on to the railing. (Segure no corrimão.)
Hold on (manter uma posição ou condição)
I will hold on to my job until May. (Eu vou manter meu trabalho até maio.)
Look after (cuidar, tomar conta)
My aunt looked after me when I was a child. (Minha tia cuidou de mim
quando eu era criança.)
Look for (procurar)
I am looking for my keys. (Eu estou procurando as minhas chaves.)
Look forward to (esperar ansiosamente)
I'm looking forward to your visit. (Eu aguardo ansiosamente a sua visita.)
Look out (tomar cuidado, estar alerta)
You must look out for snakes in these hills. (Você deve ficar atento a
cobras nessas colinas.)
Look up (procurar em uma lista, dicionário, etc.)
Can you look up her phone number for me? (Você pode procurar o telefone
dela pra mim?)
Page 28
Make out (ouvir e entender algo)
I can’t make out what he is saying. (Eu não consigo entender o que ele
está dizendo.)
Make out (beijar e tocar de forma sexual, dar uns amassos)
We made out in the back of his car. (Nós "nos pegamos" na parte de trás
do carro dele.)
Make up (inventar uma história, mentir)
They made up an excuse. (Eles inventaram uma desculpa.)
Make up (passar maquiagem)
I need to make my face up. (Eu preciso me maquiar.)
Make up (fazer as pazes)
They fight but make up very quickly. (Eles brigam mas fazem as pazes
muito rápido.)
Pass out (adormecer ou ficar inconsciente)
Lisa was so stressed, she passed out. (Lisa estava tão estressada que ela
desmaiou.)
Pick up (pegar alguém em algum local)
Can you pick me up after the movies? (Você pode me pegar depois do
filme?)
Point out (ressaltar, chamar a atenção para algo)
She pointed the problem out. (Ela chamou a atenção para o problema.)
Pull through (salvar-se, sobreviver)
My cousin pulled through the cancer. (Meu primo sobreviveu ao câncer.)
Put down (escrever algo, anotar)
Let me put down this information. (Me deixe anotar essa informação.)
Put down (sacrificar, normalmente um animal doente)
Jessica had to have her rabbit put down. (Jessica teve que levar o coelho
para ser sacrificado.)
Put on (vestir)
She put on a hat. (Ela colocou um chapéu.)
Run away (fugir, escapar)
He ran away before the police arrived. (Ele fugiu antes que a polícia
chegasse.)
Run into (encontrar inesperadamente)
I ran into Steve at the store today. (Eu encontri o Steve na loja hoje.)
Run into (esbarrar acidentalmente, trombar)
She ran into the bookshelf. (Ela esbarrou na estante de livros.)
Run out of (ficar sem, deixar acabar)
We ran out of money. (Nós ficamos sem dinheiro.)
Set up (abrir um negócio, organizar, planejar)
They plan to set up a new business. (Eles planejam abrir um novo
negócio.)
Show up (aparecer, mostrar)
She suddenly showed up. (Ela apareceu de repente.)
Take after (parecer, "puxar" alguém)
So intelligent! He takes after his father. (Tão inteligente! Ele puxou o pai.)
Page 29
Take off (remover, tirar, despir)
Take your coat off. (Tire o seu casaco.)
Take out (eliminar, convidar para sair)
I will take her out. (Eu vou levar ela para sair.)
Take up (tomar, ocupar tempo ou espaço)
These files take up a lot of space. (Estes arquivos ocupam muito espaço.)
Throw away (jogar fora, jogar no lixo, descartar)
Throw away your television. (Jogue a sua televisão fora.)
Try out (provar, testar, experimentar)
Try this cake out. (Experimente esse bolo.)
Turn into (transformar-se em)
Caterpillars turn into butterflies. (Lagartas se transformam em borboletas.)
Turn off (ligar, ativar)
Turn the lights off, please. (Desligue as luzes, por favor.)
Turn on (desligar, desativar)
I turned on the television. (Eu liguei a televisão.)
Watch out (tomar cuidado com algo perigoso)
Watch out the bears! (Cuidado com os ursos!)
Alguns Phrasal Verbs podem ser separados, mas não há regra para isso, portanto, é necessário
memorizar cada um. Os tempos verbais também afetam os esses verbos, por isso alguns
exemplos estão no passado ou presente progressivo, porexemplo.
Adjectives
Adjectives
cheap/expensive
clean/dirty
comfortable/uncomfortable
dark/light
easy/difficult/hard
excellent/horrible
fast/slow
full/empty
good/bad
beautiful-pretty/ugly (women)
handsome/ugly (men)
heavy-fat/light-skinny
hot/cold
huge/tiny
large-big/small-little
long/short
loose/tight
low/high
married/single
neat/messy
new/old
Translation
barato/caro
limpo/sujo
confortável/desconfortável
claro/escuro
fácil/difícil
excelente/horrível
rápido/devagar
cheio/vazio
bom/mau
bonita-linda/feia (mulheres)
bonito/feio (homens)
pesado-gordo/leve-magro
quente/frio
enorme/minúsculo
grande/pequeno
longo-comprido/curto
frouxo/apertado
baixo/alto
casado/solteiro
arrumado/bagunçado
novo/velho
Page 30
noisy/loud/quiet
rich/poor
same/different
smart-clever/dumb
smooth/rough
soft/hard
tall/short
thick/thin
wet/dry
young/old
barulhento/alto/quietosilencioso
rico/pobre
mesmo/diferente
inteligente-esperto/bobo
liso/áspero
macio/duro
alto/baixo
grosso/fino
molhado/seco
jovem/velho
Adverbs
Advérbios modificam o tempo, o modo, o lugar, a frequência ou a intensidade do verbo ou da
frase. Abaixo quatro tabelas separadas por cada um desses aspectos.
Adverbs of Time
Adverbs
Translation
soon
logo, breve
firstly
primeiramente
eventually
no final das contas
forever
para sempre
immediately
imediatamente
then
então, naquele tempo
lately
ultimamente
tomorrow
amanhã
yesterday
ontem
suddenly
de repente
today
hoje
finally
finalmente
now
agora
afterwards
mais tarde, em seguida
in September
em setembro
last month
mês passado
finally
finalmente
before
antes
after
depois
already
já
still
ainda
yet
já, ainda não
just
agora há pouco
next month/year
na próxina mês/ano
at night
à noite
in the afternoon
à tarde
in the morning
de manhã
Adverbs of Manner
Adverbs
Translation
well
bem
fast
rápido/rapidamente
badly
mal
just
somente, exatamente
stupidly
estupidamente
brilliantly
brilhantemente
loudly
alto
gracefully
graciosamente
cleverly
espertamente
quietly
silenciosamente
vigorously
vigorosamente
eagerly
avidamente
skillfully
habilmente
easily
facilmente
slowly
lentamente
wildly
descontroladamente
leisurely
vagaroso
lively
animado
happily
alegremente
with difficulty
com dificuldade
occasionally
ocasionalmente
at will, freely
à vontade
openly, directly às claras
on the contrary ao contrário
of good will
de bom grado
by heart
de cor (memória)
unwillingly
de má vontade
Page 31
briefly
em breve
Adverbs of Frequency/Intensity
Adverbs
Translation
too
demais
very, much, far
muito
too much
excessivamente
very much
muitíssimo
almost
quase
rather
bastante
quite
bem
fairly
razoavelmente
really
realmente
completely
completamente
practically
praticamente
nearly
aproximadamente
partly
parcialmente
sort of, kind of
um pouco
more or less
mais ou menos
hardly
dificilmente
daily
diariamente
weekly
semanal
monthly
mensal
yearly
anualmente
always
sempre
usually
geralmente
frequently, often
frequentemente
sometimes
às vezes
occasionally
ocasionalmente
rarely, seldom
raramente
never
nunca
generally
silently
in vain
em geral
em silêncio
em vão
Adverbs of Place
Adverbs
Translation
above
acima
inside
dentro
anywhere
em qualquer lugar
everywhere
em todo lugar
outside
do lado de fora
inside
do lado de dentro
away
longe
here
aqui
there
lá
backwards
para trás
near
perto
far
longe
up
para cima
upstairs
lá em cima
down
para baixo
downstairs
lá em baixo
around
ao redor
in Brazil
no Brasil
to the right
para a direita
para a esquerda
to the left
at distance
à distância
de fora
from the outside
de dentro
from the inside
em cima
on the top
far away from
longe de
by here
por aqui
Page 32
2.5
Vocabulário
Getting to Know Others
Getting to Know Others
Phrases
Translation
What's your name?
Qual é o seu nome?
My name is...
Meu nome é...
Where are you from?
De onde você é?
I am from Brazil.
Eu sou do Brasil.
How old are you?
Quantos anos você tem?
I am ... years old.
Eu tenho ... anos.
How are you?
Como vai você?
I am fine, thanks.
Vou bem, obrigado.
Are you married or single?
Você é casado ou solteiro?
I am single/married.
Sou solteiro / casado.
Do you live alone?
Você mora sozinho?
Do you have brothers and sisters?
Você tem irmãos e irmãs?
Do you have any pets?
Você tem algum animal de estimação?
Yes/no. I have a dog and a cat.
Sim/não. Eu tenho um cachorro e um gato.
What is your favorite book / movie / food /
Qual é o seu livro / filme / comida / esporte
sport?
favorito?
My favorite book is...
Meu livro favorito é ...
What are your hobbies?
Quais são os seus hobbies?
My hobbies are swimming, reading, theater. Meus hobbies são natação, leitura, teatro.
What countries have you visited?
Que países você já visitou?
I have visited Ukraine, China and France.
Eu já visitei a Ucrânia, a China e a França.
How long have you been studying English?
Há quanto tempo você estuda Inglês?
I have studied English for ... years.
Eu estudo inglês há ... anos.
What languages do you speak?
Que línguas você fala?
I speak English, French, Spanish,
Eu falo inglês, francês, espanhol, português ...
Portuguese.
Who do you live with?
Com quem você mora?
Eu moro com meus pais / avós / esposa / marido
I live with my parents / wife / husband.
...
Why do you want to learn English?
Por que você quer aprender inglês?
Because I like it/ because of my work.
Porque eu gosto / por causa do meu trabalho ...
Page 33
Classroom Phrases
Classroom Phrases
Phrases
Translation
Teacher, I have a question.
Professor, eu tenho uma pergunta.
Answer the questions.
Responda às perguntas.
May I go to the bathroom?
Posso ir ao banheiro?
Can you speak more slowly, please?
Você pode falar mais devagar, por favor?
What does ... mean?
O que ... significa?
I don’t understand.
Eu não entendo.
I don’t know.
Eu não sei.
Can you repeat it please?
Você pode repetir, por favor?
How do you say ... in English?
Como se diz ... em inglês?
How do you pronounce...?
Como se pronuncia...?
Numbers
Cardinal Numbers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
Cardinal Numbers
11 eleven
21 twenty-one
31
12 twelve
22 twenty-two
40
13 thirteen
23 twenty-three
50
14 fourteen
24 twenty-four
60
15 fifteen
25 twenty-five
70
16 sixteen
26 twenty-six
80
17 seventeen
27 twenty-seven
90
18 eighteen
28 twenty-eight
100
19 nineteen
29 twenty-nine
1,000*
20 twenty
30 thirty
1,000,000
thirty-one
forty
fifty
sixty
seventy
eighty
ninety
a/one hundred
a/one thousand
a/one million
Por extenso, os milhares e centenas são separados por vírgula.* Exemplos: 101 = one hundred
and one, 1056 = one thousand and fifty-six, 563 = five hundred and sixty-three, 1602 = one
thousand, six hundred and two, 2015 = two thousand and fifteen.
Na linguagem falada, o número 0, em inglês zero ("zírou"), pode ser pronunciado como a letra O
("ôu"), principalmente ao dizer números de telefone, residência, etc. Exemplo: Number 5306 (five
three o six).
Para dizer dúzia, use dozen. Exemplos: a dozen (uma dúzia), three dozen (três dúzias), five
dozen roses (cinco dúzias de rosas).
Para dizer metade, use half. Exemplos: four and a half (quatro e meio), a dozen and a half eggs
(uma dúzia e meia de ovos).Half-dozen significa “meia dúzia”. Exemplo: half-dozen eggs (meiadúzia de ovos).
Page 34
Years
Quando o ano tem dois dígitos ou menos, é lido por extenso: 1 = one, 6 = six, 48 = forty-eight.
Quando tem três dígitos, o mais comum é ler o primeiro número isoladamente e depois os dois
últimos. É possível usar hundred entre eles: 465 = four (hundred) sixty-five, 621 = six (hundred)
twenty-one, 890 = eight (hundred) ninety.
Com quatro dígitos, são lidos em pares, os dois primeiros números e depois os dois últimos.
Pode-se usar hundred após os dois primeiros números também: 1542 = fifteen (hundred) fortytwo, 1792 = seventeen (hundred) ninety two, 1945 = nineteen (hundred) forty five.
Para os anos 2000, a mesma regra é válida, mas é muito mais comum dizer o número por
extenso: 2002 = two thousand two, 2014 = two thousand fourteen.
Ordinal Numbers
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
first
second
third
fourth
fifth
sixth
seventh
eighth
ninth
tenth
Ordinal Numbers
11th eleventh
21th twenty-first
31th
12th twelfth
22th twenty-second
40th
13th thirteenth
23th twenty-third
50th
14th fourteenth
24th twenty-fourth
60th
15th fifteenth
25th twenty-fifth
70th
16th sixteenth
26th twenty-sixth
80th
17th seventeenth
27th twenty-seventh
90th
18th eighteenth
28th twenty-eighth
100th
19th nineteenth
29th twenty-ninth
1,000th
20th twentieth
30th thirtieth
1,000,000th
thirty-first
fortieth
fiftieth
sixtieth
seventieth
eightieth
ninetieth
one hundredth
one thousandth
one millionth
Para formar os números ordinais, apenas se adiciona th ao final do número. Exemplos: four fourth, eleven - eleventh. Exceções: one - first, two - second, three - third, five - fifth, eight - eighth,
nine - ninth, twelve - twelfth.
Para representar o número ordinal, é escrito o número seguido das duas últimas letras da forma
ordinal. Exemplos: first = 1st, second = 2nd, third = 3rd, fourth = 4th, twenty-sixth = 26th, hundred
and first = 101st.
Em números compostos, apenas o último fica na forma ordinal. Exemplos: 5,111th = five
thousand, one hundred and eleventh, 421st = four hundred and twenty-first.
Em nomes de reis e rainhas, os números ordinais são escritos com números romanos. No inglês
falado, o artigo definido the é usado antes do número ordinal. Exemplos: Charles II = Charles the
Second, Edward VI = Edward the Sixth, Henry VIII = Henry the Eighth.
Page 35
Colors18
Colors
black
blue
brown
gray
green
orange
pink
purple
red
violet
white
yellow
light
dark
Cores
preto
azul
marrom
cinza
verde
laranja
rosa
roxo
vermelho
violeta
branco
amarelo
claro
escuro
Para dizer que uma cor é clara ou escura, basta usar light ou dark antes do nome da cor.
Exemplos: blue (azul), dark blue (azul escuro), light blue (azul claro).
Months and Days of the Week19
18
19
Months
Meses
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
janeiro
fevereiro
março
abril
maio
junho
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
dezembro
Days of the
Week
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Dias da semana
domingo
segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sábado
Color e gray estão com ortografia do inglês americano. A escrita britânica dessas palavras é colour e grey.
Meses e dias da semana são sempre escritos com letra inicial maiúscula.
Page 36
2.6
Dicas de sites20
http://americanenglish.state.gov/materials-learning-english
Site com material para melhorar o seu inglês
Dicionário
www.wordreference.com
Site com tradução, fóruns e exemplos de uso das palavras pesquisadas.
Fonética
www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics
Site em que é possível ouvir os sons do inglês com exemplos em vídeo.
Prática
www.interpals.net
Rede social internacional voltada para a comunicação virtual ou por carta para troca linguística e
cultural. É possível adicionar e entrar em contato com pessoas do mundo todo para praticar,
aprender e ensinar idiomas. Uma forma interessante de praticar é criando uma conta de Skype,
para falar por vídeo com as pessoas.
2.7
Applicativos
babbel
Aplicativo focado em vocabulário.
duolingo
Aplicativo que ensina a língua em forma de jogo. Quanto mais se aprende e acerta, mais se
progride e passa de nível.
Você também pode participar do nosso grupo no facebook para postar dúvidas e coisas
relacionadas à língua inglesa. O endereço é facebook.com/groups/4you2duvidas.
Sempre fale com o seu coordenador, pois é ele(a) quem vai acompanhar o seu progresso e tirar
dúvidas mais específicas fora do horário de aula.
3 Vocabulary
20
Foram colocados apenas algumas dicas fáceis de acessar (quase todas em português). Para mais dicas você pode falar com o
seu professor ou coordenador.
Page 37
Life 1 - Vocabulary
English
L1- Classroom Phrases
Portuguese
English
Teacher, I have a
question.
Answer the questions.
Professor, eu tenho uma
pergunta.
Responda às perguntas.
May I go to the bathroom? Posso ir ao banheiro?
Can you speak more
Você pode falar mais
slowly, please?
devagar, por favor?
What does ... mean?
O que ... significa?
English
Portuguese
I don’t understand.
I don’t know.
Can you repeat it
please?
How do you say ... in
English?
How do you
pronounce...?
L1- Presentations
English
What's your name?
My name is...
Qual é o seu nome?
Meu nome é...
Where are you from?
De onde você é?
I am from Brazil.
Eu sou do Brasil.
How old are you?
Quantos anos você tem?
I am ... years old.
Eu tenho ... anos.
How are you?
Como vai você?
I am fine, thanks.
Vou bem, obrigado.
Você é casado ou
Are you married or single? solteiro?
What's your favorite
book / movie / food /
sport?
My favorite book is...
What are your
hobbies?
My hobbies are
swimming, reading,
theater.
What countries have
you visited?
I have visited Ukraine,
China and France.
How long have you
been studying English?
I have studied English
for ... years.
What languages do
you speak?
I speak English,
French, Spanish,
Portuguese.
Who do you live with?
I am single/married.
Do you live alone?
Sou solteiro / casado.
Você mora sozinho?
Do you have brothers and
sisters?
I live with my parents /
Você tem irmãos e irmãs? wife / husband.
Você tem algum animal
Why do you want to
de estimação ?
learn English?
Do you have any pets?
Portuguese
Eu não entendo.
Eu não sei.
Você pode repetir, por
favor?
Como se diz ... em
inglês?
Como se pronuncia...?
Portuguese
Qual é o seu livro /
filme / comida / esporte
favorito?
Meu livro favorito é ...
Quais são os seus
hobbies?
Meus hobbies são
natação, leitura, teatro.
Que países você já
visitou?
Eu já visitei a Ucrânia,
a China e a França.
Há quanto tempo você
estuda Inglês ?
‘
Que línguas você fala?
Eu falo inglês, francês,
espanhol, português ...
Com quem você mora?
Eu moro com meus
pais / avós / esposa /
marido ...
Por que você quer
aprender inglês?
Page 38
Yes/no. I have a dog and
a cat.
Sim/não. Eu tenho um
cachorro e um gato.
English
Portuguese
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Because I like it /
because of my work.
L1- Numbers
English
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
40
50
60
70
80
90
100
1,000*
1,000,000
L1- Adjectives
English
loose/tight
low/high
Porque eu gosto / por
causa do meu trabalho
...
Portuguese
twenty-one
twenty-two
twenty-three
twenty-four
twenty-five
twenty-six
twenty-seven
twenty-eight
twenty-nine
thirty
thirty-one
forty
fifty
sixty
seventy
eighty
ninety
a/one hundred
a/one thousand
a/one million
English
cheap/expensive
clean/dirty
Portuguese
barato/caro
limpo/sujo
Portuguese
frouxo/apertado
baixo/alto
comfortable/uncomfortable
dark/light
easy/difficult/hard
excellent/horrible
fast/slow
full/empty
confortável/desconfortável
claro/escuro
fácil/difícil
excelente/horrível
rápido/devagar
cheio/vazio
married/single
neat/messy
new/old
noisy/loud/quiet
rich/poor
same/different
good/bad
beautiful-pretty/ugly
(women)
handsome/ugly (men)
heavy-fat/light-skinny
hot/cold
huge/tiny
large-big/small-little
bom/mau
bonita-linda/feia
(mulheres)
bonito/feio (homens)
pesado-gordo/leve-magro
quente/frio
enorme/minúsculo
grande/pequeno
smart-clever/dumb
casado/solteiro
arrumado/bagunçado
novo/velho
barulhento/alto/quieto
rico/pobre
mesmo/diferente
inteligenteesperto/bobo
smooth/rough
soft/hard
tall/short
thick/thin
wet/dry
young/old
liso/áspero
macio/duro
alto/baixo
grosso/fino
molhado/seco
jovem/velho
Page 39
long/short
longo/curto
English
black
blue
brown
gray
green
orange
pink
Portuguese
preto
azul
marrom
cinza
verde
laranja
rosa
English
L1- Countries and Nationalities
Portuguese
English
England / English
Inglaterra / inglês(a)
L1- Colors
English
purple
red
violet
white
yellow
light
dark
Brazil / Brazilian
Argentina / Argentine
Mexico / Mexican
China / Chinese
Australia / Australian
South Afica / South
African
Egypt / Egyptian
Japan / Japanese
Estados Unidos /
americano(a)
Brasil / brasileiro(a)
Argentina / argentino(a)
México / mexicano(a)
China / chinês(a)
Austrália / australiano(a)
África do Sul /
sulafricano(a)
Egito / egípcio(a)
Japão / japonês(a)
English
to wake
to sleep
to eat
to work
to rest
to take a shower
to drink
to watch TV
to pee
to brush
Portuguese
acordar
dormir
comer
trabalhar
descansar
tomar banho
beber
assistir TV
fazer xixi
escovar
United States / American
Korea / Korean
Portuguese
roxo
vermelho
violeta
branco
amarelo
claro
escuro
Portuguese
Coréia do Sul /
sulcoreano(a)
France / French
França / francês(a)
Italy / Italian
Germany / German
birth certificate
to live
to move
Itália / italiano(a)
Alemanha / alemão(ã)
certidão de nascimento
morar
mudar-se
to stay
ficar
to be a citizen
to be born
ser cidadão
nascer
L1- Daily Routine
English
to open
to close
bedroom
kitchen
living room
work
restaurant
hungry
thirsty
tired
Portuguese
abrir
fechar
quarto
cozinha
sala de estar
trabalho
restaurante
com fome
com sede
cansado
Page 40
English
ask
bake
call
clean
cook
dance
date
decide
eat
fix
hate
help
hope
jog
L1- Regular Verbs
Portuguese
English
perguntar
jump
assar
listen
chamar, ligar, telefonar
live
limpar
love
cozinhar
need
dançar
namorar, ter relação
amorosa
decidir
comer
fixar, consertar (defeito)
odiar
ajudar
esperar (ter esperança)
fazer cooper, fazer corrida
leve
play
Portuguese
pular
ouvir
viver
amar
precisar
brincar, tocar,
reproduzir
practice
talk
taste
walk
want
wash
watch
praticar
conversar
sentir o gosto, ter gosto
andar, caminhar
querer
lavar
assistir, observar
night
late night
midnight
L1- Time
Portuguese
English
relógio
early
relógio / relógio de pulso
late
em ponto
to be late
manhã
to be early
meio-dia
sunset
tarde (período do dia)
sunrise
final de tarde / começo da
yesterday
noite / noitinha
noite
today
madrugada
tomorrow
meia-noite
every other day
English
hair
face
body
clothes
shoe
sneakers
Portuguese
cabelo
rosto
corpo
roupas
sapato
tênis
shirt
camisa
to get ready
t-shirt
dress
skirt
camiseta
vestido
saia
to wear
to clean
to use
English
clock
watch
o'clock
morning
noon
afternoon
evening
L1- Appearance
English
makeup
beautiful
handsome
pretty
gorgeous
ugly
Portuguese
cedo
tarde
atrasado
adiantado
pôr-do-sol
nascer-do-sol
ontem
hoje
amanhã
dia sim, dia não
Portuguese
maquiagem
bonito(a)
lindo (masculino)
bonita
linda (feminino)
feio(a)
arrumar-se / aprontarse
vestir
limpar
usar
Page 41
English
day
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
month
January
February
L1- Days and Months
Portuguese
English
dia
March
domingo
April
segunda-feira
May
terça-feira
June
quarta-feira
July
quinta-feira
August
sexta-feira
September
sábado
October
mês
November
janeiro
December
fevereiro
Portuguese
março
abril
maio
junho
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
dezembro
English
bathroom
shower
private
sink
tap
toilet paper
toothbrush
toothpaste
dental floss
hairbrush
L1- Personal Hygiene
Portuguese
English
banheiro
to wash
chuveiro
to clean up
privada
to rub
pia
to dry
torneira
to rinse
papel higiênico
clean
escova de dente
fragrant
pasta de dente
dirty
fio dental
stinky / smelly
escova de cabelo
Portuguese
lavar
limpar
esfregar
enxugar
enxaguar
limpo
cheiroso
sujo
fedido
English
to cook
to boil
to bake
Portuguese
cozinhar
ferver
assar
to fry
fritar
onion
garlic
oil
sugar
rice
bean
cebola
alho
azeite, óleo
açúcar
arroz
feijão
L1- Food
English
meat
chicken
fish
lettuce and tomato
salad
seasoned
spicy
sweet
yummy
tasty
salty
Portuguese
carne
frango
peixe
salada de alface e
tomate
temperado
apimentado
doce
gostoso
saboroso
salgado
Page 42
Life 2 - Vocabulary
English
father
mother
sister
brother
brothers / sisters (always
plural)
uncle
aunt
cousin
grandfather
grandmother
L2- Family
Portuguese
English
pai
stepmother
mãe
stepfather
irmã
parents
irmão
together
irmãos / irmãs (sempre no
close
plural)
tio
to love
tia
to fight
primo(a)
to hug
avô
to visit
avó
to live with
English
Portuguese
chores
deveres de casa
dishwasher
to do the dishes
to do laundry
to make the bed
to clean the room
detergent
powder
vacuum cleaner
broom
washing machine
lavar a louça
lavar a roupa
arrumar a cama
arrumar o quarto
detergente
pó
aspirador de pó
vassoura
máquina de lavar roupa
shovel
waste
powdered soap
softener
oily
stained
dusty
soft
organized
English
heaven
sun
rain
cloud
moon
heat
cold
wind
drizzle
storm
snow
Portuguese
céu
sol
chuva
nuvem
lua
calor
frio
vento
garoa
tempestade
neve
L2- Chores
English
L2- Weather
English
hurricane
star
flood
drought
umbrella
sunny
cloudy
starry
wet
dry
blizzard
Portuguese
madrasta
padrasto
parentes
juntos
achegado/ próximo
amar
brigar
abraçar
visitar
morar com
Portuguese
máquina de lavar
pratos
pá
lixo
sabão em pó
amaciante
engordurado
manchado
empoeirado
macio
organizado
Portuguese
furacão
estrela
enchente
seca
guarda-chuva
ensolarado
nublado
estrelada
úmido
seco
nevasca
Page 43
L2- Seasons
English
tide
hibernation
daylight saving
muffled up
fresh
to bloom
to grow
to harvest
to plant
to change
English
spring
summer
autumn
winter
flower
leaf
tree
harvest
plantation
fruit
Portuguese
primavera
verão
outono
inverno
flor
folha
árvore
colheita
plantação
fruta
English
kindergarten
primary school
middle school
high school
college
university
pencil
paper
schoolbook
pen
Portuguese
pré-escola
primário / 1º grau
ginásio / 1º grau
colegial / 2º grau
faculdade
universidade
lápis
papel
livro escolar
caneta
L2- School
English
eraser
ruler
calculator
blackboard
desk
teacher
director
to graduate
to study
to cheat
Portuguese
borracha
régua
calculadora
quadro-negro
carteira
professor(a)
diretora
formar-se
estudar
colar
English
garden
backyard
door
bell
window
roof
ceiling
ladder
basement
attic
Portuguese
jardim
quintal
porta
campainha
janela
telhado
teto
escada
porão
sótão
L2- House
English
apartment
biulding complex
neighborhood
to demolish
to renovate
to build
to increase
big
small
messy
Portuguese
apartamento
condomínio
bairro
demolir
reformar
construir
aumentar
grande
pequena
bagunçada
English
career
boss
coworkers
business
Portuguese
carreira
chefe
colegas de trabalho
empresa
L2- Job
English
department
to search for
to hire
to fire
Portuguese
maré
hibernação
horário de verão
agasalhado
fresco
florescer
crescer
colher
plantar
mudar
Portuguese
departamento
procurar
contratar
despedir
Page 44
employee
civil servant
office
clinic
human resources (HR)
resume
empregado
funcionário público
escritório
consultório
Recursos Humanos (RH)
currículo
to outsource
to run for
promoted
pressured
motivated
accommodated
terceirizar
candidatar-se
promovido
pressionado
motivado
acomodado
Life 3 - Vocabulary
English
french fries
hamburger
pasta
sauce
lasagna
salty snack
soup
stew
bread
yogurt
tea
smoothie
cocktail
L3- Food and Drinks
Portuguese
English
batata frita
milk
hambúrguer
butter
macarrão
jelly
molho
cheese
lasanha
cold cuts
salgado / petisco
steak
sopa
wine
ensopado
juice
pão
coffee
iogurte
beer
chá
drunk
vitamina
satisfied
coquetel
English
bus
bike
subway / metro
train
plane
car
truck
cab
motorcycle
ride
Portuguese
ônibus
bicicleta
metrô
trem
avião
carro
caminhão
táxi
moto
carona
L3- Transportation
English
passage
fare
seat
travel
platform
travel
to pack
to go to work
to fly
seasick
English
football
Portuguese
futebol
L3- Sports
English
ball
Portuguese
leite
manteiga
geléia
queijo
frios
bife
vinho
suco
café
cerveja
bêbado
satisfeito
Portuguese
passagem
tarifa
assento
viagem
plataforma
viajar
arrumar a mala
ir para o trabalho
voar
enjoado
Portuguese
bola
Page 45
American football
basketball
volleyball
baseball
coach / trainer
horseback riding
athletics
marathon
martial arts
futebol americano
basquetebol
voleibol
beisebol
técnico / treinador
hipismo
atletismo
maratona
artes marciais
team
target
to kick
to throw
to block
to defend
to attack
winner / winner
loser
English
eye
mouth
nose
ear
cheek
chin
neck
shoulder
arm
elbow
heel
foot
toe
Portuguese
olho
boca
nariz
orelha / ouvido
bochecha
queixo
pescoço
ombro
braço
cotovelo
calcanhar
pé
dedo do pé
English
dog
cat
horse
cow
bull
whale
fish
shark
bird
parrot
Portuguese
cachorro
gato
cavalo
vaca
touro
baleia
peixe
tubarão
pássaro
papagaio
English
cutlery / utensils
dish
plate of food
table cloth
L3- Restaurants
Portuguese
English
talheres
manager
prato
main dishes
prato de comida
appetizer
toalha de mesa
side
L3- Body Parts
English
hand
finger
chest
breast
rib
belly
hip
thigh
leg
knee
to grow up
to age
chest
L3- Animals
English
hummingbird
fly
ant
domestic
wild
to feed
to take care
to pet
to castrate
to hunt
time
alvo
chutar
arremessar
bloquear
defender
atacar
ganhador / vencedor
perdedor
Portuguese
mão
dedo da mão
peito
seio
costela
barriga
quadril
coxa
perna
joelho
crescer
envelhecer
peito
Portuguese
beija-flor
mosca
formiga
doméstico
selvagem
alimentar
cuidar
acariciar
castrar
caçar
Portuguese
gerente
pratos principal
aperitivo
acompanhamento
Page 46
cup
menu
dessert
bill
receipt / invoice
waiter / waitress
copo
cardápio
sobremesa
conta
recibo / nota fiscal
garçom / garçonete
tip
expensive
cheap
to cost
to charge
to order
English
sadness
joy / happiness
animation
depression
pain
tear
smile
laugh
pride
love
L3- Emotions
Portuguese
English
tristeza
fear
alegria / felicidade
courage
animação
to cry
depressão
to shout
dor
frustrating
lágrima
boring
sorriso
boring / annoying
risada
cheerful
orgulho
sad
amor
exhausted
gorjeta
caro
barato
custar
cobrar
fazer o pedido
Portuguese
medo
coragem
chorar
gritar
frustrante
entediante
chato
alegre
triste
exausto
Page 47
Life 4 - Vocabulary
L4- Shopping
English
elevator
brand
to buy
to exchange
to pay
to return
to try on
used
tight
loose
English
store
price
label
discount
promotion
size
small
medium
large
escalator
Portuguese
loja
preço
etiqueta
desconto
promoção
tamanho
pequeno
médio
grande
escada rolante
English
at sign @
navigator
documents folder
database
keyboard
screen
scroll bar
wireless
router
printer
L4- Technology
Portuguese
English
arroba @
to print
navegador
to turn on
pasta de documentos
to shut down
banco de dados
to copy
teclado
to paste
tela
to delete
barra de rolagem
to search
sem fio
to find
roteador
to save
impressora
processing
English
profession
position
occupation
experience
Portuguese
profissão
posição
ocupação
experiência
internship
estágio
follow-up
diploma
available
benefits
employer
employee
diploma
disponível
benefícios
empregador
funcionário
salary
job posting
to resign
to apply
to offer a job
L4- Job Applications
English
full-time
part-time
necessary
resume
Portuguese
elevador
marca
comprar
trocar
pagar
devolver
experimentar
usado
apertado
folgado
Portuguese
imprimir
ligar
desligar
copiar
colar
apagar
procupar / buscar
encontrar
salvar
processando
Portuguese
período integral
meio período
necessário
currículo
prosseguimento /
acompanhamento
salário
anúncio de trabalho
demitir-se
candidatar-se
oferecer um trabalho
Page 48
L4- Professions
English
mason
plumber
electrician
painter
baker
butcher
cashier
cook
driver
judge
engineer
veterinarian
writer
musician
English
doctor
nurse
dentist
lawyer
cop / policeman
fireman
architect
urbanist
journalist
accountant
mechanic
hairdresser / barber
salesperson
receptionist
Portuguese
médico(a)
enfeimeiro(a)
dentista
advogado(a)
policial
bombeiro
arquiteto(a)
urbanista
jornalista
contador(a)
mecânico(a)
cabeleireiro(a)
vendedor(a)
recepcionista
English
animation
calligraphy
architecture
ceramics
drawing
engraving
model
mosaic
photography
wood carving
L4- Art
Portuguese
English
animação
painting
caligrafia
criticism
arquitetura
draft
cerâmica
frame
desenho
gallery
gravura
museum
maquete
marble
mosaico
to carve
fotografia
to paint
escultura em madeira
to draw
English
socks
pants
underwear
belt
blouse
pocket
bag
boot
bra
coat
Portuguese
meias
calças
roupa interior
cinto
blusa
bolso
bolsa
bota
sutiã
casaco
L4- Clothes
English
jacket
pajamas
flip-flop / slipper
scarf
suit
tie
ring
to wear
to rip
chic / fancy
Portuguese
pedreiro(a)
encanador(a)
eletricista
pintor(a)
padeiro(a)
açogueiro(a)
caixa
cozinheiro(a)
motorista
juiz
engenheiro
veterinário
escritor
músico
Portuguese
pintura
crítica
rascunho
moldura
galeria
museu
mármore
esculpir
pintar
desenhar
Portuguese
agasalho
pijama
chinelo
cachecol
terno
gravata
anel
vestir / usar
rasgar
chique
Page 49
English
chemistry
physics
biology
geology
astronomy
organic
synthetic
element
molecule
atom
Portuguese
química
física
biologia
geologia
astronomia
orgânico
sintético
elemento
molécula
átomo
L4- Science
English
measures
experiment
research
organism
theory
temperature
particle
to prove
to test
to measure
Portuguese
medidas
experimento
pesquisa
organismo
teoria
temperatura
partícula
provar
testar
medir
Page 50
Life 5 - Vocabulary
L5- Cinema
English
studio
action
comedy
drama
horror
awards show
to show
to produce
to shoot / film
cast
English
movie
director
actor / actress
box office
popcorn
debut
screenplay
scene
costume
production
Portuguese
filme
diretor
ator / atriz
bilheteria
pipoca
estréia
roteiro
cena
figurino
produção
English
street
avenue
road
corner
sidewalk
curb
bus stop
subway station
traffic light
light post
Portuguese
rua
avenida
estrada
esquina
calçada
meio-fio
ponto de ônibus
estação de metrô
semáforo
poste de luz
English
show / concert
bar
nightclub
theater
play
sober
date
guest list
band
live music
L5- Going Out
Portuguese
English
show
stage
bar
non-smoking
boate
loud
teatro
party
peça de teatro
cover charge
sóbrio
bathroom / restroom
encontro romântico
to make out
lista de convidados
to flirt
banda
to hang out with friends
música ao vivo
to dance
L5- City
English
building
billboard
sewer
city hall
neighborhood
district
dump / landfill
to participate
to vote
to citizen
Portuguese
estúdio
ação
comédia
drama
terror
show de premiação
exibir
produzir
filmar
elenco
Portuguese
edifício
outdoor
esgoto
prefeitura
bairro
distrito
lixão
participar
votar
cidadão
Portuguese
palco
não fumante
som alto
festa
couvert artístico
banheiro
dar uns amassos
paquerar
sair com os amigos
dançar
Page 51
English
baggage / luggage
suitcase
passport
visa
customs
tourism official
itinerary / plans
memory
sun block
cruise
L5- Vacation
Portuguese
English
bagagem
guided tour
mala
sights
passaporte
exchange money
visto
destination
alfândega
tourist
agente de turismo
to land
programação
to go camping
lembrança
to depart
protetor solar
to leave
cruzeiro
to arrive
English
reserve
reception
guest
maid
lobby
porter
balcony
double room
bed sheet
blanket
Portuguese
reserva
recepção
hóspede
camareira
entrada
porteiro
sacada
quarto duplo
lençol
cobertor
L5- Hotel
English
pillow
fridge / minibar
room service
swimming pool
hallway
elevator
keycard
to fill out
to tip
included
English
acoustic guitar
electric guitar
guitarist
drums
drummer
drumsticks
bass guitar
keyboard
music / song
singer (a)
Portuguese
violão
guitarra
guitarrista
bateria
baterista
baquetas
baixo
teclado
música / canção
cantor(a)
L5- Music
English
rhythm
melody
harmony
percussion
speakers
to sing
to play an instrument
to listen
to rehearse
to record
Portuguese
excursão guiada
pontos turísticos
câmbio de dinheiro
destino
turista
pousar
ir acampar
embarcar
partir
chegar
Portuguese
travesseiro
frigobar
serviço de quarto
piscina
corredor
elevador
cartão de entrada
preencher
dar gorjeta
incluído
Portuguese
ritmo
melodia
harmonia
percussão
alto-falantes
cantar
tocar um instrumento
ouvir
ensaiar
gravar
Page 52
English
board game
soap bubbles
doll
jump rope
puzzle
pail and shovel
modeling clay
stuffed animal
stickers
swing
L5- Toys
Portuguese
English
jogo de tabuleiro
seesaw
bolhas de sabão
skateboard
boneca
inflatable pool
corda
marker
quebra-cabeça
crayons
balde e pá
colored pencil
argila para modelagem
to borrow / to lend
bicho de pelúcia
to make friends
adesivos / figurinha
to play
balanço
playground
Portuguese
gangorra
skate
piscina inflável
canetinha
giz de cera
lápis de cor
emprestar
fazer amigos
brincar
recreio
Life 6 - Vocabulary
L6- Television
English
game show
English
channel
Portuguese
canal
cable TV
TV a cabo
talk show
commercial
episode
character
soap opera
interview
interviewee
viewer
presenter / host
live
comercial
episódio
personagem
novela
entrevista
entrevistado
telespectador
apresentador
ao vivo
TV newscast
series
remote control
season
subtitles
to watch
to change the channel
canceled
game show
English
warehouse
workplace
meeting / conference
room
staff room
agenda
cabinet
coffee maker
copier / copy machine
file
post office box
L6- Office
Portuguese
English
almoxarifado
paper shredder
área de trabalho
stamp
sala de reuniões /
glue
conferências
sala dos funcionários
stapler
agenda
clip
armário
swivel chair
máquina de café
meeting
copiadora / xerox
estimate
arquivo
to schedule
caixa de correios
to eat lunch
Portuguese
programa de auditório
programa de
entrevistas
telejornal
seriado
controle remoto
legendas
temporada
assistir
mudar o canal
cancelado
programa de auditório
Portuguese
trituradora de papel
carimbo
cola
grampeador
grampo
cadeira giratória
reunião
orçamento
marcar
alomoçar
Page 53
L6- Geography
English
farm
field
lake
bay
plain
forest
rainforest
jungle
to explore
to discover
English
coast
beach
river
sea
ocean
bay
mountain
hill
valley
rural area
Portuguese
costa
praia
rio
mar
oceano
baía
montanha
morro / colina
vale
área rural
Portuguese
fazenda
campo
lago
baía
planície
floresta
floresta tropical
selva
explorar
descobrir
English
Christmas
Thanksgiving Day
New Year
Easter
wedding
easter egg
costume
skull
pumpkin
trick or treating
L6- Holidays
Portuguese
English
Natal
grateful
dia de Ações de Graça
blessed
Ano Novo
to thank
Páscoa
to share
casamento
to invite
ovo de páscoa
Merry Christmas
fantasia
Santa Claus
caveira
reindeer
abóbora
to celebrate
doce ou travessura
to give
Portuguese
grato(a)
abençoado
agradecer
compartilhar
convidar
Feliz Natal
Papai Noel
rena
celebrar
dar
English
orange
lemon
strawberry
grape
passion fruit
pineapple
watermelon
melon
pear
avocado
L6- Fruits and Vegetables
Portuguese
English
laranja
coconut
limão
beet
morango
broccoli
uva
cucumber
maracujá
corn
abacaxi
eggplant
melancia
parsley
melão
pepper
pêra
cauliflower
abacate
zucchini
Portuguese
coco
beterraba
brócolis
pepino
milho
berinjela
salsa
pimentão
couve-flor
abobrinha
Page 54
L6- Farm
English
fertilizer
pesticide
hay
scarecrow
field
farmer
to grow
to water
to sow
to dig
English
barn
corral
sty
pasture
stable
orchard
pen
seed
tractor
irrigation
Portuguese
celeiro
curral
chiqueiro
pasto
estábulo
pomar
galinheiro
semente
trator
irrigação
English
collection
antiques
beekeeping
miniature
gardening
bird watching
chess
magic
reading
skydiving
L6- Hobbies
Portuguese
English
coleção
tapestry
antiguidades
playing cards
criação de abelhas
fly a kite
miniatura
to cook
jardinagem
to run
observação de pássaro
to sew
xadrez
to swim
mágica
to hunt
leitura
to fish
pára-quedismo
to knit
Portuguese
adubo
pesticida
feno
espantalho
campo
fazendeiro
cultivar
regar
semear
colher
Portuguese
tapeçaria
jogar cartas
empinar pipa
cozinhar
correr
costurar
nadar
caçar
pescar
tricotar
Page 55
Life 7 - Vocabulary
avalanche
landslide
mudslide
earthquake
volcanic eruption
typhoon
pollution
radiation
toxic waste
nuclear fusion
L7- Natural Disasters and Preservation
avalanche
oil
desmoronamento
coal
deslizamento de terra
water treatment
terremoto
electric power plant
erupção vulcânica
to conserve
tufão
to reduce
poluição
to reuse
radiação
to recycle
resíduos tóxicos
to save
fusão nuclear
to preserve
L7- Beach
sand castle
popsicle
seagull
starfish
jellyfish
sunburn
sunglasses
palm tree
to rest
to sunbathe
sand
wave
tide
bikini
swimsuit
trunks
towel
coral
island
dune
areia
onda
maré
biquini
maiô
sunga
toalha
coral
ilha
duna
assault
murder
drug traffic
trafficker
kidnapping
vandalism
victim
guilty
witness
suspect
L7- Crime and Emergency
assalto
police station
assassinato
sheriff / deputy
tráfico de drogas
fire
traficante
accident
sequestro
explosion
vandalismo
violence
vitima
drunk driving
culpado
to kill
testemunha
to kidnap
suspeito
to steal
petróleo
carvão
tratamento de água
usina elétrica
conservar
reduzir
reutilizar
reciclar
economizar
preservar
castelo de areia
picolé
gaivota
estrela do mar
água-viva
queimadura do sol
óculos escuros
palmeira
descansar
bronzear-se
delegacia
delegado
incêndio
acidente
explosão
violência
dirigir bêbado
matar
sequestrar
roubar
Page 56
L7- Post Office
delivery
address
box
tube
tracking code
to sign
to deliver
to send
to receive
to return
letter
stamp
envelope
postcard
sender
addressee
express
flat rate
postman
zip code
carta
selo
envelope
cartão postal
rementente
destinatário
expresso
custo fixo
carteiro
zip code
carousel
theme park
bumper cars
clown
fire-breathing
fire eater
sword swallower
trapeze artist
juggler
magician
L7- Fairs and Amusement Parks
carrossel
haunted house
parque temático
house of mirrors
carrinho de bate-bate
applause
palhaço
games
cuspidor de fogo
cotton candy
engolidor de fogo
attractions
engolidor de espada
roller coaster
trapezista
entertaining
malabarista
funny
mágico
to have fun
entrega
endereço
caixa
tubo
código de rastreamento
assinar
entregar
mandar
receber
voltar
casa do terror
casa dos espelhos
aplauso
jogos
algodão-doce
atrações
montanha-russa
divertido
engraçado
divertir-se
Page 57
aisle
cash register
conveyor belt
plastic bag
shopping cart
bagger
employee
beverages
cleaning products
dairy
L7- Supermarket
corredor
frozen food
caixa registradora
poultry
esteira
expiration date
sacola plástica
balance
carrinho de compras
napkins
empacotador
paper towels
funcionário
foil
bebidas
grocery store / grocery
produtos de limpeza
to pack/bag
laticínios
to freeze
comida congelada
carne de aves
prazo de validade
balança
guardanapos
papel toalha
papel alumínio
mercearia / mercadinho
empacotar
congelar
Life 8 - Vocabulary
L8- Life and Senses
English
to die
to bury
to cremate
language
skin
smell
taste
vision
touch
hearing
English
maternity
baby
to crawl
childhood
adolescence
grown up / adult
teenager
elderly
grandchildren
to have children
Portuguese
maternidade
bebê
engatinhar
infância
adolescência
adulto
adolescente
idoso
netos
ter filhos
English
Christianity
Christian
Catholicism
Catholic
Protestantism
Protestant
Evangelical
Judaism
Jew / Jewish
Islam
church
synagogue
mosque
Portuguese
cristianismo
cristão(ã)
catolicismo
católico(a)
protestantismo
protestante
evangélico(a)
judaísmo
judeu / judia
islamismo
igreja
sinagoga
mesquita
L8- Religion
English
Muslim
Buddhism
Buddhist
atheist
monk
priest
nun
rabbi
sermon
temple
to believe
to worship / praise
to pray
Portuguese
morrer
enterrar
cremar
língua
pele
olfato
paladar
visão
tato
audição
Portuguese
muçulmano(a)
budismo
budista(a)
ateu
monge
padre
freira
rabino
sermão
templo
acreditar
adorar / louvar
rezar / orar
Page 58
John and Mary
Little Red Riding Hood
Sleeping Beauty
Little Mermaid
princess
prince
king
queen
L8- Fairy Tales
Portuguese
English
Branca de Neve e os Sete
kingdom
Anões
Alice no País das
knight
Maravilhas
João e Maria
armor
Chapeuzinho Vermelho
dragon
Bela Adormecida
noble
Pequena Sereia
palace
princesa
tower
príncipe
unicorn
rei
dungeon
rainha
crown
English
campaign
candidate
vote
voter
congress
president
senator
deputy
mayor
city councilman
to promise
Portuguese
campanha
candidato
voto
eleitor
congresso
presidente
senador
deputado
prefeito
vereador
prometer
English
Snow White and the
Seven Dwarfs
Alice in Wonderland
English
journalism
daily newspaper
magazine
press
network
affiliate
print
corresponding
anchor
celebrity
Portuguese
jornalismo
jornal diário
revista
imprensa
rede
affiliate
mídia impressa
correspondente
âncora
celebridade
Portuguese
reino
cavaleiro
armadura
dragão
nobre
palácio
torre
unicórnio
calabouço
coroa
L8- Election
English
legislative
executive
judiciary
party
minority
majority
recount
ballot box
to vote
to give a speech
legislative
Portuguese
legislativo
executivo
judiciário
partido
minoria
maioria
recontagem
urna
votar
dar um discurso
legislativo
L8- Media
English
tabloid
coverage
sensationalism
reporter
article
advertisement
headline
to report
to investigate
to broadcast
Portuguese
tablóide
cobertura
sensacionalismo
repórter
artigo
propaganda
manchete
relatar
investigar
transmitir
Page 59
English
goalkeeper
defender
full-back
midfield
attacker
referee
flag
substitutes
goal
whistle
Portuguese
goleiro
zagueiro
lateral (jogador)
meio de campo
atacante
árbitro
bandeirinha
reserva
gol
apito
L8- Soccer
English
corner
side
kickoff
match
goal-line
foul
stadium
bleachers
overtime
injured
Portuguese
escanteio
lateral
pontapé inicial
partida
linha de fundo
falta
estádio
arquibancada
prorrogação
lesionado
Page 60

Caderno do Aluno/ Pais 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Groups "OS BENEFÍCIOS DA REVELAÇÃO DA DOUTRINA DE

Portuguese Foundation Vocabulary List

vancouver • toronto • montreal • são francisco • nova york

centro de ensino faria brito__coordenação de ensino fundamental

Bolsa em Estudos Irlandeses ABEI/HADDAD FELLOWSHIP 2015

table of contents - Early Childhood Center

CD Gwen Stefani – This Is What the Truth Feels Like

Guia de Entretenimento (PDF, 20 MB, PT, EN)

Veja o artigo

Novo glossario

Ação Coca Cola Re:Ação Coca Cola Re:Ação Coca

GAB INGLÊS 1s v3 2010

Programa

anais eletrônicos xviii epi 2015

Venda de Carros no Galileo

gabarito 1

SDS dated Monday, January 26, 2015

Kamasutra xp*** - A Esfera dos Livros

A Sustentabilidade Ainda é Possível

Visto online de Turismo e676

1ª dia - Colégio Dom Bosco

referencial de ingles