GRAIL INTERNATIONAL NEWSLETTER

CARTA DE NOTÍCIAS INTERNACIONAIS DO GRAAL
Outubro de 2014
Prazo para próxima edição: 27 de outubro de 2014
Fone: +31-74-7074273, cell: +31-6-31072836
[email protected]
http://www.thegrail.org
Membros do Graal na Marcha sobre o Clima em Nova York, setembro 2014
Conteúdo:
Atualização - Programa de Formação Internacional em Portugal
Prazo para o trabalho de estagiária para CSW-59
Precisa-se de Voluntários de Saúde
Novas Equipes de Liderança Nacional (NLTs)
Membro do Graal é autor de importante biografia
Calendário
Esta carta pretende ser um canal de comunicação de duas vias para os membros do Graal para
preencher as lacunas entre Crossroads com notícias curtas e um calendário de eventos. Você é
incentivada a enviar
• impressões curtas de reuniões e atividades nacionais e internacionais (máximo 10-15 linhas)
• anúncios de emprego, vagas em seu Centro de Graal
• mudanças de endereço
• eventos internacionais para o calendário
Esta carta é enviada do [email protected] a uma pessoa de contato de cada país Graal, que irá
certificar-se que todos os membros do seu país tem a chance de lê-la.
Uma pequena mudança; a partir de outubro de 2014, boletim de notícias internacionais será
enviado no início, em vez de fim do mês.
1
Atualização - Programa de Formação Internacional em Portugal
O Programa Internacional de Formação está em andamento na Golegã em Portugal. Treze
participantes de Angola, Paraguai, Moçambique, Quénia, Alemanha, Holanda e Brasil vêm se juntar à
Kay Hunt e Mary Nelson da Austrália e Lucy Jones dos EUA para o programa focado na oração e na
vida em comunidade. Claire Richard do Canadá e Abida Jamal de Moçambique estão atuando como
tradutoras, e os membros portugueses do Graal na Golegã estão a prestar apoio importante e
valioso.
Silvani Valentim do Brasil virá para substituir Lucy em meados do mês; e mais três participantes (da
Austrália, Brasil e Filipinas) virão para substituir aquelas participantes que precisam sair naquele
momento. Ao mesmo tempo, Zodwa e Maria Carlos vão chegar e se juntar a Marian para que o ILT
possa reunir enquanto as participantes ainda estão aqui.
O programa será encerrado com uma
festa no fim de semana de 1º novembro .
Em seguida, um relatório internacional
será montado com ambos os programas
de formação internacional de 2014. O
primeiro programa de formação deste
ano aconteceu em julho, com as
participantes viajando para lá a partir de
Papua-Nova Guiné, das Filipinas,
Tanzânia, Quênia e Uganda. Se tudo
correr bem, o relatório deve ser
distribuído antes do Natal.
Nesse meio tempo, as participantes em
Portugal estão em oração, atentas à
comunidade Graal em todo o mundo.
Na foto aparecem aqui algumas das
facilitadoras e participantes da
formação permanente em Golegã,
Portugal. Foto tirada por Marian
Schwab.
Marian Schwab, ILT
Prazo para o trabalho de estagiária para CSW-59
Membros do Graal ou amigas envolvidas em projetos do Graal / programas em seus próprios países
que estão interessados em assumir o trabalho de estagiária para CSW-59 com o GLUNN e o Centro
de Bronx que foi anunciado no Boletim Internacional de setembro devem entrar em contato com
Mary Kay Louchart em Graal-IPT @ juno. com até 20 de outubro de 2014.
Mary Kay Louchart, USA
2
Precisa-se de Voluntárias de Saúde
O Graal na Tanzânia está em séria necessidade de uma médica (o) ou enfermeira (o) que possa ser
voluntária (o) no Centro de Saúde Neema por dois ou três anos. O Graal irá fornecer alojamento e
alimentação. O Centro de Saúde está no distrito de Kilimanjaro e inclui uma nova ala de
maternidade; a construção de uma sala de cirurgia está em andamento. Para mais informações,
entre em contato com Margarita Shirima em [email protected]
Margarita Shirima, Tanzania
Novas Equipes de Liderança Nacional (NLTs)
Nova NLT da África do Sul:
Sibongile Mtungwa (KZN) [email protected]
Idah Khoma (Gauteng)
[email protected]
Ruth Bruintjies (W Cape) [email protected]
Priscilla Erasmus (IC)
[email protected]
Agatha Modise (Formação) [email protected]
Emilia Charbonneau (Nuci) [email protected]
Loek Goemans (Tesoureiro) [email protected]
(PNG) nova NLT da Papua Nova Guiné:
A Pessoa do Financeiro Nacional é Monica Moka
A Pessoa de Projetos é Elizabeth Paisat
A Pessoa de Educação e Formação é Sabina Ella
A pessoa do IC é Paula Paime
Membro do Graal Escreve Importante Biografia
O Carisma de Karuna: História da Vida da Irmã Mary Karuna Braganza. Escrito por Pearl Drego.
Mumbai, Maharashtra, Índia: Alfreruby Publishers, 2011. 396 pp fotos coloridas.. US$19 EUA mais US
$ 6 despesas de correio. Disponível a partir do [email protected]
Um artigo no The New York Times conta a história de uma irmã Católica que se aposentou depois de
25 anos como o executiva de um Sistema Católico de Cuidados de Saúde no Meio-Oeste dos Estados
Unidos. Citando a própria irmã, a manchete começa, "Freiras, uma raça em extinção ... "
Se o autor deste artigo visitasse Roma recentemente, o título em questão poderia ter sido diferente,
pois as ruas de Roma hoje estão cheias de jovens freiras católicas Asiáticas, Africanas e Latino
Américas. Mesmo que o número de freiras tenha caído nos EUA, está crescendo em muitas partes do
2°e3°Mundo.
O livro de Pearl Drego, do Graal da Índia, O Carisma de Karuna, ajuda os leitores a entender o que
este aumento do número de irmãs católicas significa. Pearl tem um Ph. D. em sociologia, é uma
psicoterapeuta reconhecidoainternacionalmente, e é a autora de outros três livros. Este último livro
explora a vida e o ministério de Irmã Mary Karuna Braganza, natural de Mumbai (antiga Bombaim),
na Índia.
Nascida em 1920 de uma grande família católica indiana, Karuna , naqueles dias, Mary Braganza
estudou no colégio jesuíta em Bombaim e, em seguida, entrou na elite congregação internacional
das mulheres católicas, as Religiosas do Sagrado Coração de Jesus (RSCJ). A filial britânica da RSHJ
implantou sua província indiana durante a era colonial; quando Maria Bragança entrou na
congregação, ela (e outras candidatas indianas) viajaram de barco para a Grã-Bretanha para o
3
noviciado e, em seguida, serviram sob a liderança de superioras britânicas educadas em Oxford e
Cambridge. Madre Mary Braganza (seu título depois de profissão) foi uma estudiosa da literatura
Inglesa, que serviu finalmente como presidente do Departamento de Inglês da Sophia College,
faculdade das mulheres da congregação em Bombaim, dinamizando o programa de teatro da
faculdade com suas produções de clássicos ocidentais.
No entanto, eventualmente, a Índia conseguiu a independência da Grã-Bretanha e a Igreja Católica
avançou em direção a uma visão mais igualitária no Concílio Vaticano II, RSCJs indianos começaram a
assumir a liderança na sua própria congregação. Madre Braganza se tornou a primeira diretora
indiana (presidente) de Sophia College, em 1965, e a primeira indiana a ser superiora provincial em
1968.
Contudo, em vez de provar a si mesma, ser mais Inglesa do que os Ingleses, Madre Braganza
revolucionou as entidades que ela liderou. Na faculdade, por exemplo, ela destacou a contratação de
alunas de menos sucesso, bem como estudantes de elite, apresentou uma alternativa para o rígido
sistema britânico de provas, e se expandiu para além do currículo acadêmico, estabelecendo uma
escola politécnica. E como provincial das RSCJ indianas, ela foi pioneira no uso do sari no lugar do
hábito e aboliu a prática de clausura (claustro), porque separava as freiras do povo que elas foram
feitas para servir.
Depois de deixar o cargo de diretora em Sophia, Madre (agora chamada pelo título mais igualitário
"Irmã") Braganza passou um ano sabático na Universidade de Harvard, em serviço da equipe de
liderança internacional de sua congregação, e da diretoria da All India Associação Ecumênica para
Educação Cristã Superior. Talvez o mais surpreendente, ela terminou seus anos de serviço de tempo
integral trabalhando com mulheres tribais em Torpa, no lado paquistanês da Índia, longe de Mumbai.
Aqui ela começou a pré-escola, ajudou a preservar plantas medicinais tribais, ensinou
aproveitamento de águas pluviais, e muito, muito mais, tudo em um esforço para reverter a
destribalização causada pela colonização e industrialização. E em Torpa, as mulheres locais deram à
Irmã Mary Braganza o nome indiano que ela iria usar para o resto de sua vida: Karuna, compaixão.
Uma longa jornada desde sua primeira produção teatral Antígona de Sófocles, em 1944, e que ainda
não terminou; aos 90 anos, a irmã Karuna parou só recentemente de servir outros RSCJs no Centro
de aposentadas da congregação em Pune, a seis horas de Mumbai.
Ler o livro de Pearl Drego sobre Irmã Karuna oferece informações valiosas sobre o impacto das irmãs
católicas no 2°e3° Mundo. Inicialmente assimilada pela cultura colonial Euro-britânico em seu país e
na congregação religiosa que ela entrou, graças ao movimento de independência indiana, a Teologia
da Libertação, Vaticano II, e sua própria sabedoria, ela se tornou uma serva-líder do pobre tribal
indiano. Tanto é que foram as próprias mulheres tribais que deram-lhe um novo nome. Com o
exemplo das irmãs católicas, como Karuna, mulheres e meninas no 2° e 3°Mundo, e, na verdade, aqui
nos EUA, em breve poderão mudar suas próprias culturas e a da igreja.
Membro do Graal dos EUA, Marian Ronan é Professora Pesquisadora de Estudos Católicos no
Seminário Teológico de Nova York, em New York City. Ela bloga no
http://marianronan.wordpress.com
Marian Ronan, USA
Calendário
2014

Outubro 5 – Novembro 2, Encontro Internacional de Formação sobre Oração em Golegã,
Portugal
4




2015


Outubro 20 – Novembro 2, Reunião da ILT em Portugal
Novembro 1, Celebração dos 70 anos de Grailville - Grailville, EUA
Novembro 3 – 7, Fórum UN/ECE NGO em Genebra, Suíça
Novembro 13 – 16, Encontro UIA em Dublin, Irlanda
Marco 9 – 20, CSW-59 em New York, EUA
Agosto 29 – Setembro 6, Reunião do IC em Sydney, Austrália
5