Panfleto - Pesca Desportiva nas águas interiores da Região

Locais onde é permitido a Pesca Desportiva
Places where Sport Fishing is allowed
Na ilha de São Miguel poderá pescar nos seguintes locais:
Atenção:
Respeite e faça respeitar as limitações ao exercício da
pesca: locais, épocas de defeso, tamanhos mínimos de
Ribeiras/ Streams/ Riviéres (Truta Arco-Íris)
- Ribeira Alegria (Povoação);
- Ribeira Bispos (Povoação);
- Ribeira Guilherme (Nordeste);
- Ribeira Grande (Ribeira Grande);
- Ribeira Limos ( Ribeira Grande);
captura, números máximos de exemplares a capturar
diariamente e iscos e artes de pesca.
As limitações destinam-se a garantir as necessidades
ecológicas das espécies e dos seus habitats.
- Ribeira Moinhos ( Ribeira Grande);
- Ribeira da Praia (Vila Franca do Campo);
- Ribeira Salga (Nordeste).
Lagoas/ Lakes/ Lacs
- Sete Cidades (Carpa, Lúcio, Perca e Ruivo);
- Fogo (Carpa e Truta);
- São Brás (Achigã, Perca);
Contatos/ Contacts
- Furnas (Carpa, Lúcio, Lúcio-perca, Perca e Ruivo).
Serviço Florestal de Ponta Delgada
Na ilha das Flores poderá pescar nos seguintes locais:
Ribeiras/ Streams/ Riviéres (Truta Arco-Íris)
- Rib. Moinhos;
Rua do Contador, nº 23
9500– 050 Ponta Delgada
Tel: (+351) 296 204 600
Email: [email protected]
- Rib. Além Fazenda;
- Rib. Fazenda;
Serviço Florestal das Flores e Corvo
- Rib. Silva;
Rua Senador André de Freitas, 8
- Rib. Urzela;
9970-337 Sta. Cruz das Flores
- Rib. Grande.
Tel: (+351) 292 590 370
Angling in the inland waters
of the Region
Email: [email protected]
Peche Sportive dans les eaux interieures
de la Région
Lagoas/ Lakes/ Lacs
- Lagoa da Lomba (Truta).
Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente
Direção Regional dos Recursos Florestais
Espécies Piscícolas na Região Autónoma dos Açores
(Oncorhynchus mykiss)
(Lucioperca lucioperca)
En. RAINBOW TROUT
Fr. SANDRE
Fr. TRUTE ARC-EN-CIEL
ACHIGÃ
(Micropterus salmoides)
En. BLACK BASS
CARPA
Fr. ACHIGAN
(Cyprinus carpio)
En. CARP
Fr. CARPE
RUIVO
(Rutilus rutilus)
En. ROACH
Fr. GARDON
PERÍODOS DE DEFESO / CLOSED SEASONS
En. PIKE PERCH
LÚCIO
(Esox lucius)
(Perca fluviatilis)
En. PERCH
Fr. PERCHE
Fr. BROCHET
Época de Pesca
En. PIKE
PERCA
a) In waters where there are trout is not allowed, during the time of its closure, fishing any species.
TRUTA ARCO-ÍRÍS
LÚCIO-PERCA
a) Nas águas onde existem trutas não é permitida, durante a época do seu defeso, a pesca de qualquer outra espécie.
Fish species in the Azores