Natureza da Despesa – MTO 2015 / SOF

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
Universidade Federal do Paraná
7898h8:;<=;>?>@?ABC=D;EDC<CFG;HJ>C>:?JDC
20L030M04596i44+4
0M3Mjk0j3*1MlLk1!!#$^RYcdUb_RQ
c^Umno_^Rc[cocmYUV04!!!10p 2!6/
!#$ $ !q!5- !1 ! 4' 7r1/!/2! 4' 77+7
5s
"tMLj13**M0
!f/#36/ !5-.!%!!
!!#$/4u2p030j0v^RYcdUb_RQc^Umno_^R
1dbWwU6/!1oUaR[_aRacQacQRw[_^RSTUc[cocmYU0
2#1!6/(/4
!./ !5-!-16/M P-^RYcdUb_RQ
c^Umno_^R13dbWwUQacQmRYWbc`RQaRQacVwcVR1jkP-oUaR[_aRacQacQ
Rw[_^RSTU12 L c[cocmYUQacQacVwcVRx p P-2
!/]VWXc[cocmYUe\
M
3
j
k
O- z//4 !y!
4!#$
2
L
'\!5-{j0M0l*0MM0**|1-/6/2'\
x
p
/2
Categoria Econômica
Grupo de Natureza de Despesa
Modalidade de Aplicação
Elemento de Despesa
Desdobramento Facultativo do Elemento
(Subelemento)
3
1
90
11
00
Vencimentos e Vantagens Fixas - Pessoal Civil
Aplicação Direta
Pessoal e Encargos Sociais
Despesa Corrente
[CÓDIGO-EXEMPLO DA ESTRUTURA COMPLETA DA PROGRAMAÇÃO]
[Tabela no item 8.2.3. CLASSIFICAÇÃO DA NATUREZA DA DESPESA]
CURITIBA
2015 – Versão 2
DCF / PROPLAN / UFPR
Revisado em Janeiro / 2015
456789
595
OBSERVAÇÃO: Reserva de Contingência e Reserva do RPPS
A classificação da Reserva de Contingência, bem como a Reserva do RPPS, destinadas
ao atendimento de passivos contingentes e outros riscos e eventos fiscais imprevistos, inclusive
para a abertura de créditos adicionais, quanto à natureza da despesa orçamentária, serão
identificadas com o código “9.9.99.99”, conforme estabelece o parágrafo único do art. 8o da
Portaria Interministerial STN/SOF nº 163, de 2001.
‰Š‹ŠŒŠŠŠ456789
5955775
_sSp{SpQzQppWYvVYVQqSvSWXQz}vTQppWwWvQsQSYs|Qp%&.-3),$&0*-%)2Ž6$%&0zvVYVp
pSt|WUXSpv‚sWtVpo
]fae ]_Pjeia_j]eg‘’a]_
3 fSp{SpQp]VqqSUXSp
“ fSp{SpQpsS]Q{WXQT
”F77549
767oQp~|SUyVvVUXqWR|SYzsWqSXQYSUXSz{QqQQwVqYQxyVV|Q~|WpWxyV
sS|YRSYsSvQ{WXQT[
•F77574565–Qp~|SvVUXqWR|SYzsWqSXQYSUXSz{QqQQwVqYQxyVV|Q~|WpWxyVsS
|YRSYsSvQ{WXQT[
BPQRSTQUVWXSYZ[\[3[]^_``aba]_cdef_g_Phijk_f_fj`lj`_O
B4CDEFGHIE@JKLJLK4EHIJHKEKMNEO
‰Š‹ŠŒŠŠŒŠ
9756
755775
e —˜+ }|YQtqStQsVqsS-#-6-2.)*™-*™-0"-0&vVYQpYSpYQpvQqQvXSqšpXWvQp~|QUXVQV
VR›SXVsStQpXVzvVUwVqYSsWpvqWYWUQsVQpSt|Wqo
]fae ihle`fjg_Phijk_f_fj`lj`_
lSppVQTSjUvQqtVp`VvWQWp
\ œ|qVpSjUvQqtVpsQfšrWsQ
3 e|XqQpfSp{SpQp]VqqSUXSp
4
Investimentos
5
Inversões financeiras
6
Amortização da Dívida
&'()*+,-.
/01233-4526784+9-3'-8,4,3
6:";:<=:=<$<=
>=?"?:>==<$@$$=A?A?:B
?C=>=D;=?@%$=:$
:$=:=<?$=>"=ED>
:$A?<A??!=@>@?"<E$:<
F$$$:$G=@<HIJKL$MNO$P4:<NQN=
$RQQQM
S0T(+-326784+9-3U4VWX,U4
6:";:>$Y?=?>$:"
$B$D$=@$$%$:Z@<@<;M
[0\(]+43V23^2343_-++27]23
6:"; A?"# $ <$ ?=:> $ $;=
@?"=?@"=?D%<`<"#=?D%<`:=<B$?$:$
>ab6:4b#<;$>?:$?!$
$:M
c0d7X23],)27]-3
6:";e:<YD?"#$@=<?
A?"#$C$$;F<!"#$Z<= A?"#$<"=A?:<:M
f0d7X2+3g23h,74782,+43
6:"; A?"#$C?@$:<Y; ?<!"#i
A?"#$%?<:$:<$:?$$$A?<A?:B=Y;
?%$=A?$:"##:?$:<i ?"#?
?$:<$:=<B$?$:<;>?:M
j0k)-+],l4mn-U4VWX,U4
6:";:>o?$::<$?<!"#
;?@<$$%$:Z@<D=?<?@<;M
&@<OMRMpM4P7q74rs96
66.
ftjtSt/t[tu-U45,U4U2U2k^5,84mn-
vwxIyzxIx{|x{|IJyzHI}~w$?#:<$$G
=<?$$$<!"#";:?%$8=
?C>#?$$=?$:$$:$ <??
?"i?=#=$:<?$$$$B$";=?:?
C>#?$$@$%<$8M
vwxIyzxIx{|x{|IJyzHI}~w @Y=::<=<$?:<> $
?$?$<!$=$$>?€
4
3456789
!"#$%&!'( &)*
+,#%-.)*/.0#12&3#4#56'( &)*
7 !"#$%&!+!16*!#*3&!1&1*8#6#4
79 !"#$%&!+!16*!#*3&!1&1*8#6#4:8-6*8-6*
7 +,#%-.)*/.0#12&3#4#56+!16*!#*3&!1&1*8#6#4
!"#$%&!*8-*6*8-6**!+!16*!#*3&!1&*1*8#6#4'%*16##%-!*!6#;-#
72 110*!<<9 # 6*1=>6?#&@*0A4#0#1 9>9B6#9
&!8-6*8-6***!+!16*!#*3&!1&1*8#6#4'%*16##%-!*!6#;-#11
7C *1=!"#2$6%?#
&@*0A4#0#1 9>9B6#9
> !"#$%&!D-&%EA&*!
>9 !"#$%&!D-&%EA&*!:8-6*8-6*
> +,#%-.)*/.0#12&3#4#56D-&%EA&*!
!"#$%&!8-6*8-6**!*D-&%EA&*!'%*16##%-!*!6#;-#110*!<<9*#*
>2 6
*1=>6?#&@*0A4#0#1 9>9B6#9
!"#$%&!8*-6*8-6**!D-&%EA&*!'%*16##%-!*!6#;-#11*1=26?#&
>C @*0A
4#0#1 9>9B6#9
2 !"#$%&!F!1&1-&.G#!H&I6!!#08&!?-%1&I*!
C !"#$%&!F!1&1-&.G#!H&I6!%*08&!?-%1&I*!
J !"#$%&!F!1&1-&.G#!D-41&5*I#0#1&!
J9 !"#$%&!@*!K%&*!HLM4&%*!0#6&1#%*11*6#1#&*
J +,#%-.)*/.0#12&3#4#56@*!K%&*!HLM4&%*!
!"#$%&!@*!K%&*!HLM4&%*!0#6&1#%*11*6#1#&*'%*16##%-!*!6#;-#
J7 110*!<<9*#*6*1=>6?#&@*0A4#0#1 *9>9B6#9
!"#$%&!@*!K%&*!HLM4&%*!0#6&1#%*11*6#1#&*'%*16##%-!*!6#;-#
J> 11*1=26?#&@*0A4#0#1 *9>9B6#9
!"#$%&!F!1&1-&.G#!D-41&5**I#0#1&!'%*16##%-!*!6#;-#110*!<<9*#
J2 *6*
1=>6?#&@*0A4#0#1 9>9B6#9
!
"
#
$%&!F!1*&1-&.G#!D-41&5*I#0#1&!'%*16##%-!*!6#;-#11*1=26
JC ?#&@*0A
4#0#1 9>9B6#9
N !"#$%&!*+,1#&*
O PA4&%.G#!3&#1!
4&%.)*3&#13#%*#1#6#/A#.)*#1#Q5)*!B8-6*!#+ 1&66#!F1#51#!6*!
O9 PA
/.0#1*!8&!%4#6R#5-&66#R*%&4
PA4&%.)*3&#13#%*#1#6#/A#.)*6#Q5)*!B8-6*!#+ 1&66#!F1#51#!6*!
O7 /
.0#1*!8&!%4#6R#5-&66#R*%&4%*0@*!K%&*HLM4&%*6*;-4*+ 1#H1&%&A#
PA4&%.)*3&#13#%*#1#6#/A#.)*6#Q5)*!B8-6*!#+ 1&66#!F1#51#!6*!
O> /
.0#1*!8&!%4#6R#5-&66#R*%&4%*0@*!K%&*H*LM4&*%*6*;-4*+ 1#S)*H1&%&A#
PA
4&%.)*3&#1*'%*16##%-!*!6#;-#110*!<<9 # 6*1=>6?#&
O2 @*0A
4#0#1 9>9B6#9
*
PA
4
&
%
OC 9 .)*3&#1'%*16##%-!*!6#;-#11*1=26?#&@*0A4#0#1 9>9B6#
OO P3#"&&
3456789
9J/%*1
#L6*#"*06!6#!%&.G#!6!0*64&66#!6#A4&%.)*"*001&6*!14%*0*%*!106*1#,1*6T
H*1&F1#0&&!1#&4RSUR/8 *9C7B6#>6#0&*6#9=
456789
99
!"#$%&!' !(')* ( +%*,-.$'/0' . ( '%!'% 1*!(,#*'$%
%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!45$'6,'$/(.'7!.$%'****#'$'%!"6 '$*'!%8
9:6;<9;7=89
>?@A
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!,*/!!$%**(B"6
.*/$%!(')"6 45$'6 !C/."6 *"D*!$E'('**C/(.'7* *(B$%8
F99
9=A>
=9
=GA9?
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6 . *
-.$'/0'+%* '%!'%1*!(,'$/(.'7!.$%'****#'$'%!"6 '$*'!%8
FH99
9=A>
=9
=GA9?G6AG6A
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6 . *
-.$'/0'+%* '%!'%1*!(!'$%!#I*'*# *('**2.$* 2.$*8
F9:6;<9;7=89
>?@A9=A>
=9
=GA9?
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!,*/!!$%**(B"6
.*/$%!(')"6 +%* '%!'% 1*!(!C/."6 *"D*!$E'('**C/(.'7
* *(B$%8
FJ99
G6AG6A9=A>
=9
=GA9?=A969AK6
=9=7LLHA9=MNAO
P7Q?7=9HNHRAH
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6 . *
-.$'/0'+%* '%!'% 1*!(!'$%!#I*' *# *('**2.$* 2.$*,4/$%*
!/.!!2!$%!%B!/$'*!*!2'$*('/"6 #0$'##"D!7'"
SE('/*S*%!'!#$%/$/(* .!/!'%,*T.%!%# UUV W * !%8WX*Y'
Z #(#$%!$ VXV,*W[VW8
F\99
G6AG6A9=A>
=9
=GA9?=A969AK6=9=
9=MJAO
P7Q?7=9HNHRAH
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6 . *
-.$'/0'+%* '%!'% 1*!(!'$%!#I*' *# *('**2.$* 2.$*,4/$%*
!/.!!2!$%4*'2!$"*('/"6 #0$'##"D!7'"SE('/*S*T.*'C.*
!('/*#C!/0/'$%!'!,*T.%!% !%8W2*Y'Z #(#$%!$VXV,*W[VW8
N99
]6
^Q
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6 .*+%*
-.$'/0','$/(.'7!.$%'****#'$'%!"6 '$*'!%8
NH99
]6
^Q
G6AG6A
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6,*+%* .
* '%!'%1*!(-.$'/0'!'$%!#I*'*# *('**2.$* 2.$*8
N9:6;<9;7=89
>?@A]6
^Q
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!,*/!!$%**(B"6
.*/$%!(')"6 -.$'/0'!C/."6 *"D*!$E'('**C/(.'7* *(B$%8
NJ99
G6AG6A]6
^Q
=A969AK6=9=7LLHA
9=MNAO
P7Q?7=9HNHRAH
!"#$%&!'!(')*#*'$%%!$2!3$/'*!/.!2'$$/'!*5$'6,*+%* .
* '%!'% 1*!(-.$'/0'!'$%!#I*' *# *('**2.$* 2.$*,4/$%*!/.!
!2!$%!%B!/$'*!*!2'$*('/"6 #0$'##"D!7'"SE('/*
S*%!'!#$%/$/(* . !/!'%,*T.%!%# UU V W * !%8WX *Y'
Z #(#$%!$ VXV,*W[VW8
456789
99
666
969699!"#
$7%79&&'!(&!
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+8-=25>.?8.+@+3-8.+.<
8.)5+3/53.A*8*/-6-.+B<25;C,5.+,./523*/1D85.8-1.8-658-8*9<28.-9<28.?E;.23-8*/*;</+.+
/*9*/*23*+E859*/*20-8--,65;-0>.1C251-*1 -0F*+*+*/G50.+,HI65;.+8*+-H8*J<*8*5K.<8*+*/
-,65;-8-*1*K*/;C;5.+-23*/5./*+8*J<*3/-3-.-/3LM28-N*5O.1,6*1*23-/2.PQP?8*MRPML
"(99
S
6
TUV9
W7
#69
W
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+-*2358-8*++*1 952+
6<;/-35G.+J<*2>.3*2X-1GC2;<6.;.1--81525+3/-0>.,HI65;-L
(99
S
6
TUV9
W7
#69
W
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+-*2358-8*+;.1 952+
6<;/-35G.+J<*2>.3*2X-1GC2;<6.;.1--81525+3/-0>.,HI65;-L
Y(99
S
6
TU6%
ZW97
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+-*2358-8*+;/5-8-+*
1-2358-+,./8.5+.<1-5+*23*+8-A*8*/-0>..<,./8.5+.<1-5+,-C+*+?52;6<+5G*.[/-+56?*K;6<+5G*-+
3/-2+9*/:2;5-+/*6-35G-+E1.8-658-8*8*-,65;-0>.3P\]/-2+9*/:2;5-+-O.2+^/;5.+_HI65;.+1*85-23*
;.23/-3.8*/-3*5.`L
Y&99
$a9
Vbc%
7
99
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9*./:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+-*2358-8*+;/5-8-++.I9./1-8*;.2+^/;5.+,HI65;.+2.+3*/1.+8-N*52 PPLPR3?8*d8*-I/568*MRR2?1*85-23*;.23/-3.8*
/-3*5.?.Ie*35G-.28.-*K*;<0>.8.+,/.f/-1+*-0F*+8.+/*+,*;35G.+*23*+;.2+./;5-8.+?.I+*/G-8..
85+,.+3.2.gP 8.-/3LPP8-_./3-/5-h]i2.3M?8*MRPML
Y!jk6Tlm9T789
n%Z$a9
Vbc%
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+?8*;.//*23*+8*8*6*f-0>.
.<8*+;*23/-657-0>.-;.2+^/;5.+,HI65;.+,-/-*K*;<0>.8*-0F*+8*/*+,.2+-I5658-8**K;6<+5G-8.
8*6*f-23*L
Yo99
$a9
Vbc%
7
99
9696
97pp&!9!#
$7%79&&'!(&!
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9.*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+-*2358-8*+;/5-8-++.I9./1-8*;.2+^/;5.+,HI65;.+2.+3*/1.+8-N*52 PPLPR3?8*d8*-I/568*MRR2?,./1*5.8*;.23/-3.8*
/-3*5.?E;.23-8*/*;</+.+/*9*/*23*+-.+/*+3.+-,-f-/;.2+58*/-8.+,-/-952+8--,65;-0>.1C2.51-.*1
-0F*+*+*/G50.+,HI65;.+8*+-.H8**,.+3*/5./1*23*;-2;*6-8.+.<,/*+;/53.+?8*J<*3/-3-1g
gP *M 8.
.
-/3LMQ8-N*5O.
1,6*1*23-/2 PQP?8*Pq8*e-2*5/.8*MRPM?.I+*/G-8..85+,.+3.2.gP 8.-/3LPP8_./3-/5-h]i2.3M?8*P.8*9*G*/*5/.8*MRPML
Y99
$a9
Vbc%
7
99
9696
99!"#
$7%79&&'!(&!
)*+,*+-+./0-1*234/5-+/*-657-8-+1*85-23*3/-2+9.*/:2;5-8*/*;</+.+952-2;*5/.+-*2358-8*+;/5-8-++.I9./1-8*;.2+^/;5.+,HI65;.+2.+3*/1.+8-N*52 PPLPR3?8*d8*-I/568*MRR2?,./1*5.8*;.23/-3.8*
/-3*5.?E;.23-8*/*;</+.+/*9*/*23*+E859*/*20-8--,65;-0>.1C251-*1-0F*+*+*/G50.+,HI65;.+8*.
+-H8*J<*8*5K.<8*+*/-,65;-8-*1*K*/;C;5.+-23*/5./*+?8*J<*3/-3-.-/3LM28-N*5O.1,6*1*23-/2
PQP?8*MRPM?.I+*/G-8..85+,.+3.2.gP.8.-/3LPP8-_./3-/5-h]i2.3M?8*MRPML
456789
99
6
6
97
!969!"697##$
%!9&%'!(
)7*79$'$+!%,$%
-./0./1/23415.678391/3.1:9;1<1/5.<9167.7316/=.3>6?91<.3.?@3/2/=9616?.932/1.679<1<./?391<1/.
51679<1/023<29/2@519/.67./<1A.<.314B22@023<29/2@519/01C/./D96?:@/9E.2F31/9:D.G?:@/9E.1/
7316/=.3>6?91/3.:179E1/H52<1:9<1<.<.10:9?14B2IJKL3
16/=.3>6?91/1M26/N3?92/OPQ:9?2/5.<9167.
?2673172<.317.92H?2671<.3.?@3/2/<[email protected]/SST2.U2<2137VUW<1X.9M250:.5.671362TWTD<.
UYTUZDH?2671<.3.?@3/2/3.=.3.67./12/3./72/101[13?26/9<.31<2/0131=96/<110:9?14B25C629512.5
14\././.3E942/0PQ:9?2/<./12P<..02/7.39235.67.?16?.:1<2/2@03./?3972/D<[email protected]/SST .U <2
137VUW<1X.9M250:.5.67136 TWTD<.UYTUV
]99
6
6
97
!969!"699&%!
(
)7*79$'$+!%,$%
-./0./1/23415.678391/3.1:9;1<1/5.<9167.7316/=.3>6?91<.3.?@3/2/=9616?.932/1.679<1<./?391<1/.
51679<1/023<29/2@519/.67./<1A.<.314B22@023<29/2@519/01C/./D96?:@/9E.2F31/9:D.G?:@/9E.1/
7316/=.3>6?91/3.:179E1/H52<1:9<1<.<.10:9?14B2IWKL316/=.3>6?91/1M26/N3?292/OPQ:9?2/5.<9167.
?2673172<.317.92H?2671<.3.?@3/2/<[email protected]<1X.9M250:.5.67136 TWTD<.UYTUZDH?2671
<.3.?@3/2/3.=.3.67./H<9=.3.641<110:9?14B25C6951.514\././.3E942/0PQ:9?2/2<./1P<.R@.<.9G2@
<./.310:9?1<1.5.G.3?C?92/167.3923./D<[email protected]<1X.9M250:.5.67136 TWTD<.UYTUV
^,99
_`9
9
-./0./1/23415.678391/3.1:9;1<1/5.<9167.7316/=.3>6?91<.3.?@3/2/=9616?.932/1N3[B2/..679<1<./
[2E.3615.6719/0.37.6?.67./12@732/01C/./D123[169/52/967.361?92619/.1=@6<2/96/797@C<2/023
<9E.3/2/01C/./D96?:@/9E.1R@.:./[email protected]/.<.2@3.?.Q152/3.?@3/2/62F31/9:V
b,c*
d
9
e0:9?14B2<93.71D0.:1@69<1<.23415.678391D<2/?3f<972/1.:11:2?1<2/2@239@6<2/<.<./?.6731:9;14B2<.
2@731/.679<1<./967.[3167./2@6B2<2/g3415.672/A9/?1:2@<1h.[@39<1<.h2?91:D62i5Q972<15./51
./=.31<.[2E.362V
b$c*
jd
9d99!k*9j9l9j+m6!_
!!9!
k97m
!569
!!5
-./0./1/23415.678391/<.N3[B2/D=@6<2/D1@713R@91/D=@6<14\./D.503./1/./71719/<.0.6<.67./.2@731/
.679<1<./967.[3167./<2/23415.672/=9/?1:.<1/.[@39<1<./2?91:<.?233.67./<11R@9/94B2<.517.3919/D
Q.6/./.3E942/D01[15.672<.9502/72/D71G1/.?26739Q@94\./D1:f5 <.2@731/20.314\./DR@16<22
3.?.Q.<23<2/3.?@3/2/715Qf5=23N3[B2D=@6<2D1@713R@91D=@6<14B2D.503./1./7171:<.0.6<.67.2@2@731
.679<1<.?26/7167.<.//./23415.672/D62i5Q972<15./51./=.31<.n2E.362V
boc*
jd
9d99!k*9j!l9j+m6!_
!!9!
k97m
!569
!!5
7)p9
qrs
!"6_q9
*&
-./0./1/23415.678391/<.N3[B2/D=@6<2/D1@713R@91/D=@6<14\./D.503./1/./71719/<.0.6<.67./.2@731/
.679<1<./967.[3167./<2/23415.672/=9/?1:.<1/.[@39<1<./2?91:<.?233.67./<11R@9/94B2<.517.3919/D
Q.6/ . /.3E942/D1:f5 <. 2@731/ 20.314\./D.G?.72 62 ?1/2 <. 7316/=.3>6?91/D<.:.[14\./ 2@
<./?.6731:9;14\./DR@16<2223.?.Q.<23<2/3.?@3/2/=23?26/N3?920PQ:9?2<2R@1:2.67.<1A.<.314B2
01379?90.D62/7.352/<1X.96 TTVTYID<.t<.1Q39:<.UYY2V
b'c*
jd
9d99!k*9j!l9j+m6!_
!!9!
k97m
!569
!!5
7)p9
qrs
!"6_ujq9
*&
-./0./1/23415.678391/<.N3[B2/D=@6<2/D1@713R@91/D=@6<14\./D.503./1/./71719/<.0.6<.67./.2@731/
.679<1<./967.[3167./<2/23415.672/=9/?1:.<1/.[@39<1<./2?91:<.?233.67./<11R@9/94B2<.517.3919/D
Q.6/ . /.3E942/D1:f5 <. 2@731/ 20.314\./D.G?.72 62 ?1/2 <. 7316/=.3>6?91/D<.:.[14\./ 2@
<./?.6731:9;14\./DR@16<2232.?.Q.<23<2/3.?@3/2/=23?26/N3?920PQ:9?2<2R@1:2.67.<1A.<.314B26B2
01379?90.D62/7.352/<1X.96 TTVTYID<.t<.1Q39:<.UYY2V
456789
9969697!9"!#$
%779
#&!'!
()*+,-./01+234-5)3*-67+1-1302.-837492+-510:,2;1+40:-3*--*0,-10:0602+6710:1313:,3742-*+<-./013
0642-:374+1-13:+743=2-743:067/010:>2.-83740:?+:,-*061-@3=62+1-13@0,+-*570A8B+401-83:83:C32-13D0E32705F,074-1323,62:0:23C323743:-0:23:40:-)-=-2,07:+132-10:)-2-C+7:1--)*+,-./0
8G7+8-38-.H3:3:32E+.0:)IB*+,0:13:-I133)0:432+0283743,-7,3*-10:06)23:,2+40:513J6342-4-80:
KKL03M010-24NMO1-P3+Q08)*38374-270LOL513MRLMN
S
9969699"!$
%779#&!'!
()*+,-./01+234-5)3*-67+1-1302.-837492+-510:,2;1+40:-3*--*0,-10:0602+6710:1313:,3742-*+<-./013
0642-:374+1-13:+743=2-743:067/010:>2.-83740:?+:,-*061-@3=62+1-13@0,+-*570A8B+401-83:83:C32-13D0E32705F,074-1323,62:0:23C323743:F1+C3237.-1--)*+,-./08G7+8-38-.H3:3:32E+.0:
)IB*+,0:13:-I103J6313+T0613:32-)*+,-1-38 3T32,G,+0:-7432+023:513J6342-4-0-24NM21-P3+
Q08)*38374-27 LOL513MRLMN
U
9
V01-*+1-131364+*+<-./03T,*6:+E-10W0132P3=+:*-4+E006)-2-,*-::+C+,-./002.-837492+-1-X3:32E-13
Q074+7=Y7,+-31-X3:32E-10XWW@5E31-1--3T3,6./002.-837492+-37J6-7407/0Z06E32:6-13C+7+./0N
4%[\]^_`_ab$^_5cdeced%^ab$_cbd^]dafg^
4h-B3*-70+438iNMNjNQP(@@k?kQ(lm>n(o(hpXqr(n(nq@Wq@(
"S"!""#"_7
> stsusvwxyzsyzs{|s{}438 )02C+7-*+1-13+1374+C+,-20:0B~340:13=-:4054-+:,080
E37,+83740:3E-74-=37:C+T-:5~620:51+92+-:58-432+-*13,07:6805:32E+.0:13432,3+20:)23:4-10:
:0BJ6-*J632C028-5:6BE37.H3::0,+-+:50B2-:3+7:4-*-.H3:53J6+)-83740:38-432+-*)328-737435
-6TG*+0:5-8024+<-./0306420:J63-(18+7+:42-./0WIB*+,-64+*+<-)-2--,07:3,6./013:36:C+7:N
>: ,1+=0: 10: stsusvwx{yzsyzs{|s{} 3:4/0 13C+7+10: 70 (73T0 kk 1- W024-2+k74328+7+:432+-*@ho€@>?7L‚j513MRRLN(13:,2+./010:stsusvwx{)0137/0,07438)*-2401-:-:
13:)3:-:-3*3:+7323743:5:3710538-*=67:,-:0:53T38)*+C+,-4+E-N(23*-./010:stsusvwx{yzsy
zs{|s{};-)23:374-1--:3=6+2ƒ
L
j
O
2
‚
†
i
3
LR
_$_a_„c^__5b_5Li
456789
()0:374-102+-:10XWW@5X3:32E-X386732-1-3X3C028-:10:V+*+4-23:
W37:H3:10XWW@3108+*+4-2
Q0742-4-./0)02h38)0n34328+7-10
>6420:…373CG,+0:W23E+137,+92+0:10:32E+10206108+*+4-2
…373CG,+0V37:-*-0n3C+,+37433-0k10:0
Q0742+B6+./0-q74+1-13:?3,Z-1-:13W23E+1Y7,+>6420:…373CG,L3+0:(::+:437,+-+:10:32E+1023108+*+4-2
@-*92+0‡?-8G*+@3=620n3:38)23=03(B070@-*-2+-*
Li>,074
3I103-C028-1-:13:,2+.H3:10:3*383740:1313:)3:-C02-88-74+10:4-*,080,07:4-81043T401-W024-2+kL374328+7+:432+-*@ho€@>?70L‚j0513O138-+013MRRLN
W024-2+-Q07~674-@ho€@>?7 L513Lj€R†€MRLM‡n>p13L‚€R†€MRLMˆ‰E9*+1--)-24+213MRLj53T,3403823*-./0
-0:-24:Nj0-0‚05J63)0138:3264+*+<-10:38MRLMŠN
*
2
5
2
8
=
*3
*
**
**2
*5
*2
*8
*
*=
-3
-
-*
--2
-5
-2
-8
-
-=
2
2*
225
22
28
2
2=
5
5*
5-
55
!!" #$! %& !'()'*3
456789
!!" #$! %& !'+'!,
./,"!01 &!,!
34,! %()'
34,! %+'!,
.6,! 37! !,4)%& !'()'
.6,! 37! !,4)%& !'+'!,
96$:'#!,!;6<!
96$:'%#!,<!
96$:'#!,!&>6!<,
?6, /,!3:)<!7,(,!
.6, ;!," /,!3:)<!7,(,!
?6,@34" 3 <!3:)<!+/'4,!
.6, ;!," /,!3:)<!+/'4,!
;!," /,.7,!01 <(,A<7,97!0B<!C!
./,"!01 <,, <&':!+4,!
;!," 7'!D,!<9)!@E!,!!@F"6, F'!,
C6,!0B<(! <#6< 964,>6
3,/60B<C6'!<<;7,! ;!!37<
+!,!'<(6
&,!01 (6'6,!@9,:!@(:G!@37,)! .6,!
+!,!'@H6F,)07!,!3,/60BE,!6!
&! !" 37! I0B
.6,! 37! <& !'<,, <(,! <J,,K!0B
F,)0 <(6',!
.6, F,)0 <J,, %& !#:!
I!0B<+B%<%./,!
9,,<!+,!'
.6, F,)0 <J,, %& !?6,:<!
(,/601
96$:'
F6/)01 F!
F6/)01 ;L!
96$:'%9'!0B
./,"!01 J,/64,! (,/6)!
.6, 96$:' #!, !& ! #:!
96$:'%J,!7,
./,! M!'!01
;>67! +!,!'&,!
97!<,! <CE&F%N,!C6,!'
*3OP/<!QB@!E,!G!0B7,;!,"<(6,6<(6,<),4 ,7!"!R.6,! 37!
(,,R'-2%.6, F,)0 <J,, %& !#:!S
2
/
5
23
2>
2?
2
2
22
2/
/I
/3
/>
/?
/
/
/2
//
3
53
5>
5?
5
5
52
5/
5
55
553
456789
!"#!$%&'()" *"+
&,!$%&'()" $-".
&,!$%&'()" *"+
0-"1234#!$%&'()" $-".
0-"1234#!$%&'()" *"+
&,64##
7-##89!:;<=#
7-##89!&"!-"$=!
7-##89!@3-.!A"B!#
7-##89!@3-.$"#=!A #.CD:E".#F!
A#-#89--;!A #.!6;"
A49!6;"B#;G#4#;
H<#A;-.<"#
$ #.&"#4#89;A<"4#&J+.#4
&"#4#.! H3=#! A"-.$E!
&"#4#.! H3=#! K+#.#D"#$E!
A""89KD"#-A ;+#.! H3=#! A"-.$E!
A""89KD"#-A ;+#.! H3=#! K+#.#D"#$E!
A""89KD"#! H3=#! !0"8,!A"B!#"4#89!$4#
&"#4#.A""#E#!! H3=#! K+#.#D"#$2#4#!
&"#4#.A""#E#!! H3=#! A"-.$2#4#!
H#"#+-#89A#-4#.-LE.!$4#
'8M-!#4##
H!6N"434#"#"
:!#F8,$#-#8,
:!#F8,$#-#8,@"+.O#
:!#F89.6N4-89!@"+.O!A ;
$"4#;!H!&.$7-##!
""A+"-"!HB2#4#-"#.!$&&'
A;8, $%&'
A.#2#4"
456789
PQRSTUVWXY9
XTYZ5[ZUTU9\XZU76VU9XYXUZU]97XTYT
^
WX9UT
H"8;D"#4;E;! !"#!"=#!"##=!$E#;&"<"#!
&"=#!_4#!'"=#!"($&&'`!""= ";-"! "2"; !;#.#"a
PbRUVTcUTYZ5UY7
^
WX9
H"8;D"#d4;E;!,4#=#!$&&'!;#.#"e
PfRgVW9XWXhiS9U7SUWU97
VXY
H"8;D"#4; 4"89!.";!";#!" !" 4#!!
;"D"# !N44#.#"J+.#4`! 4"! 4; .E#.89 432#4 !4! !
G!"89`#4.-#=+"#E8,"#-"!="#D=#`7-!2"4a
69
9
89
9
967
9
456789
!" #$%"&'()$*" +#&,'-.+*# !$/*0'+*)$*# 0# $/*0#$#1&*2*("$3("*+#&#"14.2*#5
$+216#0/*0#7-"&.2*"0# $/*0#$#10#&*2*("$"-"("0#!#$&#(*/#0!$*6#3 "2)$*#5
-"&.2*"34+21*/"!#'("0#$*"3$-#$&" !'89
:
;<
=
!" #$%"&'()$*" 0+#$$'( 0#+1&!$*&'(#0#"$(93>?3*'+*#@30"A#'(*(1*%6#B0$"23C1
0*!8D
EF$(93>?5F" *(G'+*" #+*"2$)!$("0""C1&02"'+ *("$3*'0!'0'(&'(0+#'($*,1*%6#7
H1$*0"0 #+*"23(&!#$#,I(*/#D4999
@5"H"$"'(*"01& "2)$*#&.'*&#0,'-.+*#&'"27! #"!#$("0#$"00-*+*G'+*""#*0##C1
+#&!$#/& '6#!# 1*$&*# 0!$#/$"!$J!$*"&"'1('%6##10(G52"!$#/*0"!#$ 1"-"&.2*"3
+#'-#$&0*!1$"2*9K
LM9
N6
OPQ
RS9
T
!" #$%"&'()$*" +#&# '+"$H# 0"'(*0"0!"($#+*'"0#$"'#$H*&0!$/*0G'+*"-+U"0"3!"$"
+#&!2&'("%6#0"!#'("0#$*"9
V69
W
9
97
9
!" #$%"&'()$*" +#&,'-.+*# " *('+*"*3*'+21*/"14.2*#5-1'$"20/*0#7-"&.2*"0#
$/*0#$#10#&*2*("$-"2+*0#'""(*/*0"03#10#"!#'("0#3#1"($+*$#C1+1("$3
+#&!$#/"0"&'(3" 0!" +#&#-1'$"20#45$/*0#$#10#45&*2*("$X"14.2*#5'"("2*0"0
0/*0#" $/*0#$"#1&*2*("$3!#$&#(*/#0'"+*&'(#0-*2U#3#1"+Y'I1H#1+#&!"'U*$#
$/*0#$!Z,2*+##1&*2*("$3C1"'0#"!"$(1$*'('6#-#$$/*0#$"X"14.2*#5+$+U#1" *(G'+*"
!$[5+#2"$0/*0#"0!'0'(0# $/*0#$#1&*2*("$3+#'-#$&$H12"&'(#X"14.2*#50#'%"9
\589
R7
3]
!" #$%"&'()$*" +#&,'-.+*#!+1'*)$*#0/*0#"# 0!'0'( +#'Y&*+# 0#&*2*("$#10#
$/*0#$34+21*/# $H*0# !2"A#'#2*0"%6#0" ^*0#_$","2U#5A^_3# C1"* 6#!"H# 7+#'("
0#!2"'#0,'-.+*# 0"!$/*0G'+*" #+*"29
`5a69<7b9aWN59
!" #$%"&'()$*" +#&!"H"&'(#0# H1$#50&!$H#0#",#'#0C1($"("&#*'+*#cc0#"$(9
d##e?#0#"$(93?f0"A#'(*(1*%6#B0$"23$!+(*/"&'(9
3]g#$
("$*"#A#'I1#'("h_ijhkB'#]30]?j>dj3>]35kl0]2j>dj3>]3Xm/)2*0""!"$(*$03>]?34+(#&$2"%6#
"# "$(9? "#23C1!#0& $1(*2*n"0# &3>]3o9
456789
7
!"#$!%&'(#)!*"%+,&*)%&'"-.!/(#)"0"!/0#%!&&'-,&*)%&'""1.!/(#)"23!#4"
23"&5)!&$!-.1672)"-,&*)%&'"2"0"!/% )"&)6)/)2!28%1&#!2!-9#!')5)*!$:;'!)
*"%"+9#!')5)*!$<" =2)*)"&!/0"!/)"&7>/-9#!')5)*!$<" 2 ?&'#)"#)@!$<"-9#!')5)*!$<" 2
2)*!$<"AB*/1)>!-9#!')5)*!$<"284C&*)!23/!-9#!')5)*!$<" /!3D5)!"13""#2&!$<"2
31#"2E#!"1AF1)>!/&'-9#!')5)*!$<" "#0#"21$<".1/%&'!#-9#!')5)*!$<" "#G#!6!/D"28!)"
H "1 .16'I&*)!8!2)"!')>!-9#!')5)*!$<" /!3D5")!2"!#'!%&'";)>)<" "1 AF1)>!/&'9#!')5)*!$<"2)#$<"9#!/"1)#$<"JK!4)'L#)"2/M 9#!1N-9#!')5)*!$<"2O1&$<"PK!4)'L#)"
.1#)"#-9#!')5)*!$<"2='&2)%&'"Q!6)/)'!$<"0#>)2&*)(#)"-9#!')5)*!$<"A*)!/2R"*!/)2!29#!')5)*!$<"2% &D"2!=')>)2!28"2">)(#)!-9#!')5)*!$<"2!=')>)2!22O)*!/)@!$<"2"
G#!6!/D"-9#!')5)*!$<"2A&4&D)#"=4#S&"%"-9#!')5)*!$<"2T!'!/-9#!')5)*!$<"2A'7%1/"U
O)*!/)@!$M<M"=##*!2!$<"23"&'#)61)$:2G#)61'"-9#!')5)*!$<" "#A&*!#4"231#""12
3"&*1#" - 9#!')5)*!$<" 2 0#"21')>)2!2 2" A&)&"- 9#!')5)*!$<" 2 Q!6)/)'!$<" 0#"5))"&!/9#!')5)*!$<" 2=')>)2!2-9#!')5)*!$<" 28#&"'!$<" 29!6)&'-=2)*)"&!/2?&!/16#)2!2=2)*)"&!/T"'1#&"-=2)*)"&!/2OL#)!VW3 J!#'XY;)&*)" H,??;2!3"&')'1)$<"N-=2)*)"&!)2
0#)*1/")2!2-8#&'!$<"K&!/-R)*&$!P0#C%)" "#!)21)2!2-8'#)61)$<"Z()*!J,&*)%&'"
"1.!/(#)"&"AB'#)"#N-)5#&$!?&2)>)21!)0#%!&&'-,!&'!4&0*1&)(#)!2K)&)'#"2A'!2";
2.*#'(#)" 2A'!2"2K1&)*7)"-OL#)!=&'*)!2!20"!/0#%!&&'-=>)" 0#L>)"
J*1% #)2"N-OL#)!,&*)2!0#""#*)"&!)-0"!#*/!?&*"#""#!2!JBPF1)&'"BP2L*)%"N-?&2&)@!$<"
2Q!6)/)'!$<"0"/)*)!/-=2)!&'!%&'"2"V3 .!/(#)"-V3 .!/(#)"0#""#*)"&!/-?&*&')>"O1&*)"&!/P
.!&)'!#)'!-=6"&"0#">)[#)"-\0#[P/!6"#]20#"*1#!2"#-"1'#!2!*"##/!'!2*!#('#
#%!&&'X
^
7
_
9
!"#$!%&'(#)!*"%+."/2"-9#!')5)*!$<"2R"*!/)2!2A*)!/-9#!')5)*!$<"28#&'!$<"=2)*)"&!/2 G% " 2 .#>)$"-=2)*)"&!/2 Q!6)/)'!$<"-=2)*)"&!/2 3"% &!$<" `#4I&)*!=2)*)"&!/K)/)'!#-=2)*)"&!/20#%!&C&*)!-=2)*)"&!/2OL#)!-=2)*)"&!/T!'!/)&"-"1'#!2!
*"##/!'!;2*!#('# #%!&&';#>)'!&!'#1'1#!#%1&#!'[#)!2"%)/)'!#X
abc9
de9
!"#$!%&'(#)!*"% &*!#4"F1!!2%)&)'#!$<"'% /!1!*"&2)$<"2% #4!2"#!;
#1/'!&'2 !4!%&'"2 "!/!')>";)&!')>" &)"&)'!;'!)*"%"O1&2"29!#!&')! "#G% "
2.#>)$"*"&'#)61)$: !#!?&')'1'"20#>)2C&*)!;)&*/1)>!!/7F1"'!2*"&'#)61)$<"1/%&'!#
!#!*"6#'1#!2"2L5)*)'!'1!#)!/;6% *"%""&*!#4"#1/'!&'2" !4!%&'"*"% !'#!"2!
*"&'#)61)$:2F1'#!'!'/%&'"22!X
fg
89
!"#$!%&'(#)!*"%*"6#'1#!2!/)%&'!$<"; "1!2!/"*"%"$<"1#6!&!;2"#>)2"# h6/)*"
'!'1'(#)""1*/')'!F12/"*!21!2%"6i'"2#>)$";%*!#('#>&'1!/"1'#!&)'[#)";
&'&2)2"*"%"2"K1&)*7)""&2!#!#')$<"')>#)&'!/!2!"&2"#>)2"#')>#B#*7*)"%
*!#('# #%!&&'X
jg
89
_
9
!"#$!%&'(#)!2*"##&'2"2/"*!%&'"2"%)/)'!#2!221!1&)2!2 "#%"')>"2
#>)$";2')&!2!U)&2&)@!$<"2!2!2!/)%&'!$<" "1!2!X
kb69gl9
8
!"#$!%&'(#)!#/!*)"&!2!U!')>)2!22"*!#4"W% #4""151&$<"2"#>)2"#;*1i"
!4!%&'"[5'1!% *)#*1&'I&*)!*75)*!;'!)*"%"+D"#!PB'#!-16')'1)$:-"1'#!
2!2!L*);2*"##&'2" !4!%&'"2 "!/2"[#4<"&')2!22!!2%)&)'#!$<"2)#'!
)&2)#'!X
MMT"I%6)
'"2!m&)<";!9#!')5)*!$<" "#A&*!#4"231#""123"&*1#"2>#(# !4!*"%"n`1'#!!
3"##&'n&"/%&'"32P`1'#".#>)$"2G#*)#"P0"!O7)*!X
456789
699
8
9
!"#$%&'"()%&*(+,%&*"- "$*%"&."(+,)(,$)("&*,,!/"010(!, &()(,,
$(2(&"+/0&! 3*202(4(0,$2$%&!,,014(0!5
67689
:
;;<
9=6>;
!"#$%&'"(0!$ ?*, 4(%%0(" 0!%0,(, 2!@&,! &*,%&0!$"!),$%&
0"%&+0!%0A!, */12(!" !,%)!2)($%&!,&*,!3*(,%&*"- 0(%&14(0+
"2(-,!"!!41(0% 0!%,(#A! ,&*,%&+!B"),! ! ,(!&! %! "&5C2 , D(
E!$2$%&"% FGFHCGGG5
I7689
:9>7;
!"#$%&'"(0!$! */12(!J4",$%&!+K!,("&$%& !")(,!"!*$(2(&"5
LM7689
:
;;<
9N6
>9
O"#$%&'"(0!$ !(!4(%%0("!0!%0,(,! 3*(,!"+(%,()(,*2!*0!2&()$%&+
/0&!% 0!%,(#A!,&*,%&+%!,%)!2)($%&!,3*(0(%&14(0!&0%!2.K(0+%*$ (
,()"$!,2(,,+!B"),!!,(!&!%! "&5C2, D(E!$2$%&"% FGFHCGGG5
LP69Q99
>9R;9
!"#$%&'"(0!$?*"!"4"%& !"#S,0"T,(&!4&()$%&0!%&"&,5
LL69=;<9UQ99
>9R;9
!"#$%&'"(0!$!*&"!%0"K!, ,1)(, VB2(0 0!%&"&,+&(0!$!W&/+0!$(S
B%0'"(+"X$(!+($!&!,"%, !*&"!%0"K!5
LYP69Z8U
<;>9
>Q
89
!"#$%&'"(0!$ "$*%"#A!"2,)(, 2 2(0#A!,0(&2,&"0("!$&1&*2!
VB2(0!5
L[69=;<9UQ99
>Q
89
!"#$%&'"(0!$ !*&"!%0"K!, ,1)(, $!B(2('"(+&(0!$!W0!$(A!+0!""&K$+
K*"!+&05
L\=;<9UQ99]^>R9_>
97;<
]`>a<
!"#$%&'"(0!$!K$%&!,%0"K!, ,1)(, VB2(!0+(%02*()!?*"!,0!""%&,
!"#S,0"T,(&!!"%&0(#A!, "0(&+0!%4!"$ "&5F2b+cd+, E!%&(&*(#A!5
LeQ9
U]^><99;>9
<;89
!"#$%&'"(0!$ 0!B"&*" ,! "*2&,! %K&()! ,! f %0! E%&"2,! f"(2+0!$!
*&!"(,,$!%&'"(+*",!$B2%#!+%!&"$!, 2K(2#A!)(K%&5
L=;<9Ug;9>7
Zh9;
Z5U695
7
9
!"#$%&'"(3* ,$(%(&"#A!T0!$2(, "2(-"$,0!""X%0( , i!%" , )(+
K"%&(+K*"!+4(%#($(2"0!%0,(,!5
L6a76;9]`>R>:6;>7689N6
<
!"#$%&'"(0!$ %0"K!,0!""%&, "$*%"#A!,0!&,4*%,! *&'"3*(0!+j
$2i%# ,,()(,%,!+$"-A!,!"*2&,!!(&()!,4*%,!5
LI
9
Q6
]`>a6>>=79=
;>;
!"#$%&'"(0!$ ,(&"(B*(#A! ,"*2&,! !(&()! ,$"&&(,%,%&+
(%02*() &1&*2!,,()(,%,!"&(0(#A!,$"K,!%!"4"(,!"*2&,!5
456789
9
67
!"#$%&! $'&'(#!#%)*+'%"(#!#%)*,%'(#!#%)*'(-%.%&"#
(#!#%)*&!-(#/)''(-%.%&"#,)%0*+$"+.,*(#&!-(#/)%'(-%.%&"#*
!#%'-%'1+%&2.!&'1+%&'-#%'*"%!%#(,2&#(-#*'%!"#
"%!%*!#%',&(,'%( ,( 3#4&"%&*!"# !(,,'"#*+5",
'%!"#0*!#%',&"#(0! %!1)%*!#%',!"-#('6!"#*
!#%',#02+("2&-)%)5"&%*!#%',7,%"#*!#%',&!!2
&&3%"62,(#,6%+%"%30*!#%'+$.%&,&!"#,,,*8(%%0,
,%8(#*"9,%)*!#%'#,%):*!#%'.#+.%.%'!+!*!#%'
%"#'0'4#%&'#;"%&*!#%'!"(#"02%0'%&0*!#%',"#'1+%&2
6%#' !-('#%'*!#%'8(/!%&*!#%' #'&!("%&:*)#($%2("%.!2
.,!"#2#&%,)%!"#*!#%',&",%&%"!"#!-'+!*(%!"#,#0
)*(%!"#,)%0*-'"#,!$8(%"!#,")%8(,*7'%)
!("%:*-",%2.'<!('%"/+"%(#!#%%,("09,(,(=
>?97
@A669
BC9D
EB
DF
EBGH9
IJ69
!"#$%&!8(%%0,5!%2&",&:2!,'62#.4(2-!&!&!
+!"#,5!%!&K"%2%"&'(%),&"#,#%'#4%&=
L9
BM7659I
@H9G
9
N6
@OP96
!"#$%&!8(%%0,!#%%2-"()%,%#%-(%0+#(%#2#%&!
'%),%,$#%&2!,%&!"#2+5"'%!"#/&%(#!#%%2-"()%8(!
,%#%-(/,+#(%#!"#27&#,#%",!%:&('#(%2#/#%&2&%"#/.%&2,#%)
(#=
?QGHE7RE7@O
!"#$%2'%3,,%#!"#(!%,!&"##,2&! 8(%%0,
+"S42##2.'()%%(!/#%!T2#7,!-8(2+(2.#!"#2,$+%2
'&0((,)/&('#"#,(&#%)-++"2%"&'(%)8(",
,&"#,!(,",,!%&/'%"%"#,,!%"%#0=
UJ69GH?E999V9E
9
W@O
!"#$%'#%)X!0
9,9-&"#"#,&"##,#&%%302,&,&!
#=YZ2[Y2,\%]!'!"#"Y^Y2,_^^^2&!(#,.%",'%!%#,,##'&!
')%#"#=Y`,\%=
a59I
@69
!"#$%,&"#,&"##&!./%&(b(/,%&2#,,)%
"$,&"('#%#4&"%&((,%#%.%""&%(b(/,%&2(!'6,=
cJ6959I
@V9E
9?dD
E
!"#$%,&"#,)%#,./%&+,%#!"##"0
"8(,,"'!"#,,&/.%&2#%&!e!("0,)%,"#(3
)"#('2#, ./%& ! )/"&(' !+_f#/&%*#+%$%2!"%#,%#!"#
&"##,*+#%.%&0"&+,&((,&"&(* ,%$%&'-,)"#(%*'&0
,%!1)%*'$%,%"#"""%#"&%$%*(#,+,%#!"#X./%&=
gRE@OOJN9
!"#$%&!#0,)%b(/,%&1+0K-'%&2#%&!
'%!36%+%"2)%+%'<"&%#"%)(#2"&!8(&"##&%.%8(8("#%##%)
./%&,'(#%'%3,=
_fh<!-%#,i"%02j#%.%&0k"&+,]((,]"&(,)$+&!lm(#
]"#l"'!"#f29m(#n)%,o&%9pq/%&=
3456789
886
89
!"#$% %!""&!& !" %!"$'(% )*!)&% &+ &
$&&&!&&,
-.58
/48091
/2898
/3//
45859
!"#$&%!"&")&6$7*8&$%9:);+'$%(
"$% <$!"*&7!$$9&$%="$>&!:$'?"$%(:#(#:*:"=6$&
% *!$%)@"'>!("'A(%$("%,B=>"%"='%)&$96$@$!%'*$6&&
%!& 8!$ "$+*"C%!"& '%"#$(D*!& 6$"! %!"" &'%)B='%) &
D*$ !" "$$ !!"=>"E=%!6)&")&+!$96$=:*
:'@A%"&%!"&+$:)"!'B=6$&$F$:$!=6$&&$6*':)(
$)(!%&!) '&* !"=6$>*!#$=&% %!:($9$(
%!>G!%$*A$H=6'I>$)=*A8'$I%%F@A%'*$6$!&!$J)6$&B=F+$'$")
&"'>!$>$A 96'%'*'=*"%!:G!(+ % !%:*'"!"&: !"
% "&+$:H!)"$+*"#$,
KLM
89N591O/
!"#$CD*$!)%!& %!"")&$" +!6$!)7
+'#6$'%+&($!%'*$6&"$!&"!&&& !*"!)&*"
!"$&&&&$$";+'$%*$6&(+6&&$"!':$')6$:!",
KP5Q59
/
!"#$&"$!&"!&&&$!6"$ !"*$!6H>$!!%$&
*">&:6!*&!"$&&$6& >$!'*%"$6(+6&(%"$6 !"(
&$"!"$:RSR2&T$U ' !"! VWVXRWWW,
K45N01O/4
99/
!"#$%+"*&&&$!"$"*$H$6&&%#"$"!%$'*
%*'"*'( >$!'$&&'*%"$6(&%&% "$:V2(#:>;!$%(VY&T$! Z,[RWXV\2Z(
+6&&$"!",R2&T]^,
K_45N01O/`
a69/
!"#$% : !"&*+6!H%!b $%(D*'D*"8"*'(*"$J&
'$%8>$%("$% <7*&>$!!%$!"$&&$6&% >$!'*%"$6=%!%)&
+!$>$%H&*"(&$"$+*$&6!&&=%+"*(&$"*$!&$"(&%'&!%:
& ?"$ >$!!%$ !"&%*"&D*$$)(&&*)(&% !"(&&$"$+*$)(
&6!&& !*"!)&+!(&*"6$ :'=($!&(*"H%
%%"8"$% 'F!",
Kc5Q59
961d
!"#$% *A8'$I'$!"): > &%;!$(&+$'F"*&%")
:!?"$%(&$" !" $'$"(6$&(":$#$* :&&e& $!$")f;+'$%
&$"$!&$",
Kg.N89h1O/289N5789/M
89N590/
!"#$&%!"&: !"&"$+*"%!"$+*$H%$$%!b $%
@i "&]!&(iUjk(ifle(ifmn(mA&T$Jf;+'$%(Uo^ipk(fikXfekqf("%,B(A%"
$!%$&!"+>'F&'#$(%'$>$%&% +$:H"!$(+ % !%:
*'"!"&: !"% "&+$:H&D*"""' !"&&,
K.58
/5Q59
/r998
/3//
/r5/9/
!"#$% %!%)&*A8'$>$!!%$&$" !">8$%(+ $
&$6 &'$&&("$% 7*&*$>$!!%$*+8&$*% ' !")!D*$$)&
+!(!)%'$>$%&A'8%$"*$ '$%$" !" *"' !"&&(+6&&$"
!",R2&T$U ' !"! VWVXRWWW,
456789
6
99
!"#$%&!'(# )*+,'-%!$!%.# /!#0(1$'203',4% )0(!%5
#.$6%'(20'!%#$%#','%!2!7'0!2%.'&!' )#!.0080#'$'%!"5 913,'(
0'!%'$0'!%20%'$0 ()%' !(',00!,':0(#%!$!%(,%'7 #)$'(',2
'$%!#)$'(', )'$%!%0),$0,(#$%0)!'0;$('! ,('0%!3,4 7'(7!2)%!3,4-%!3,4 $(0()#),"5 ,+('%0(!. )#!.<
=>?@9ABC
(# %)0!D%E'$+('2!.)'#$% ($(,)5 0 3!E.#$% 0,
%#!&!' $5 !%$($% F)0! 0$%'00$(&!' G!,':"5 0##E.#$% 0
3!($%!%0E'$%,"HF)D# '$(!!&7' )'$!$% '#I7,2%'(# J,70!2
!,4.#!!($0'('$0 ($%!,2%(<
=KLM6
7N9
O97
!"#$%&!'(#F)''"5 0!$7E!,40#0'"5E!,4F)'#$%0
(#)$'("5E!,42F)'#$% )%$+,'#60'(2 0$%,I.'(2,3!%!', 4'%,!E
!,4F)'#$%!!%0'7!HE!,4)%$+,'0#6%'(E!##$%E
(,"H #%!'' 3'3,'.!&/'(E #3!("H2 F)'#$% 0 #$3! %!),4#$%E
F)'#$%0 !%"52.)!$"2(!! 3!7'7;$('E'$%!)#$%#)'(' !%+%'(E
#&F)'$2!,4F)'#$%0) '$0)%!',E#&F)'$2!,4F)'#$%.!&/'(
F)'#$%0'7!E#&F)'$2!,4)%$+,'0(!'%I!'E#&F)'$2/!!#$%)%$+,'
0 /'('$E#&F)'$2%!%!F)'#$%.!+(,2!07'&!'0# 7'#$%"5 0(!.E
# 3','&!' # .!,E 3!0 !% "! #))E# 7$%E7+(),0'7!E7+(),
/!!7'&!'E7+(),!07'&!'E)%!#%!''!#$$%<
=PQ9
QRSO5T9R69
!"#$%&!'(# .#$% 0$%0!'0.)!00 ,$ 03$/+('0
U.'#V!,09!7'0;$('W(',-UV9W2!,%'7G&!!)!,<
=Q9
QRSO5T9X9@
!"#$%&!'(# .#$% 0$%0!'0.)!00 ,$ 03$/+('0
U.'#V!,09!7'0;$('W(',-UV9W2!,%'7G&!)!3$<
==OCQRSO5T9R69
!"#$%&!'(# .#$% 0$'$'%0 ,$ 03$/+('0 U.'#V!,0
9!7'0;$('W(',-UV9W2'$(,)'70(!!$%0$%$"D)0'(''2%0!,%'7G&!!)!,<
=YOCQRSO5T9X9@
!"#$%&!'(# .#$% 0$'$'%0 ,$ 03$/+('0 U.'#V!,0
9!7'0;$('W(',-UV9W2'$(,)'70(!!$%0$%$"D)0'(''2%0!,%'7G&!)!3$<
=Z?69[\]
QRSO5T9R69
!"#$%&!'(#3$/+('0 U.'#V!,09!7'0;$('W(',-UV9W!,%'7G&!
!)!,2*(,)'7$%0!'$H<
=^?69[\]
QRSO5T9X9@
!"#$%&!'(#3$/+('0 U.'#V!,09!7'0;$('W(',-UV9W!,%'7G&!
)!3$2*(,)'7$%0!'$H<
=OCL]
!"#$%&!'(# .#$% 0$H(''2'$(,)'70(!&%!'$0$':%I!'2
($(0'0!,.',"5 (+/'(2$5 7'$(),0(!.13,'(<
456789
6
7
!"#$%&'"()&&!*+&",-&'#&++#'%&./&0!*+1)
)#$)$&/&0!*2
36
49656797897
!"#$%&'"()&&!*+1#+$&#+.-#+:)$)2
;6
<=56>?9@
5
!"#$%&'"()&&!*+$A$)/+'B+&$#* #$$&-+()$+'&$/+
"2
C6
<=56>8699575
?76
57>D895E97>
F7
!"#$%&'"()&&!*+!G)()$+()/() $&+'&++H++()$&
$A$)/#* #$"'#$&$)&!*))"#$+'&$/2
I?95
56
66795?76
57>J7697
!"#$%&'" '#$&$)&!*))"#$+'&$/+"&#+)$&&HKA'/H
'"'&&):&##'&H"+&#$)1'&!*+!G#$$&-+)'&$/'&/2
?9LJ769@5
7M
979L
7795
!"#$%&'"'#'*+()/() "B$&"):&##'&"#$H&#'/)&-1/+
$)+ "1/%-&2
NO6
5?766>9
!"#$%&'"+,&$'")/,&P&K&+ /K&/!*'A:&'H)+$"&#+
+'&*Q)+&'&/2
NR875
6>74795
L
677?99L
4ST>
L
!"#$%& /$&- $&+++' #$+$&'&!*+#$U+$&-"
V#,'&WX1/&'&#$&$)A+#$"+Y&# ZZ2Z[\H+2+1&/+][[^2
N49
9L
67>7O=
7?9597567>8E757
!"#$%&'" "$&0!*:$&-+&#'&/++A-&+X1/&''#$$)/H&#$#
P$#2
N349
9L
67>7O=
7_T
>
89
78E757
!"#$%&'""$&0!*:$&-+-/ #"&#/+$A$)/++A-&+X1/&'"1&/&%&H
&#$#P$#2
N;?99_9589
76?77T
7>7O=
7?9597567>8E7577
!"#$%&+' #$+$)/&0!*+-/ +&#'&/++A-&+'#$$)/H&#$#
P$#H:$&-"#$"$&0+2
NC?99_9589
76?77T
7>7O=
7_T
>
89
78E7577
!"#$%&+' #$+$)/&0!*+-/ #"&#/+$A$)/++A-&+X1/&'"1&/&%&H
:$&-"#$"$&0+2
NI?99_9589
77O=
7`697a?9@
56995L
678L
57
!"#$%&'" ' !* "#$%& ++A-&++' #$+!* +'B+&$ #$'&!*+'&$2
N49
9L
67>?99
E
7O=
7_T
>
89
78b
979L
7
!"#$%&'" :&##'&"#$+&#'&/++A-&+X1/&'"1&/&%&H&#$#P$#H
&#'/)&-' !*"#$%&)'"1&/H'" ')-#&#$+"&*+#-$A$)/++A-&+
X1/&'"1&/&%&2
456789
9
99
96
!"!#!$%&#' ()*%+#!,$'$%-+(#(,+#' ()$.$"%+(,+"#/.#.01+.#"23/+,#,$()%#)4#/5+()%(# 6)%(#5
+(,/4!+1 ,$%%&7$'$()*%+#$4,#'3+#/5,$' %,4%!$!"%$1(+()!.# '+!!7$. )0)4/$!.#.01+.#
"23/+,#'$3+/+*%+#89:;<9=<
>?
@9
A6
BC@
6
6D
@
!"!#!$%&#' ()*%+#!.,$%%()!.#)%#(!-%E(,+##F%G7$! ()+.#.!"23/+,$!5+(,/4!+1 . $4)%#!
!-%#!. G$1%($5$4#+(!)+)4+&H!"%+1#.#!5. %,+)#!)%+34)*%+#!5. ,$()%+34+&H! . $4)%#!%,+)#!
1+(,4/#.#!5"%1+!)#(#I$(!)+)4+&7$$4 '/+! !",0-+,#!5,4J#,$'")E(,+#. #%%,#.#&7$K.$F%G7$
)%#(!-%+.$%89L<9=<9:;<9=<92M<9=<
N?5B@O6
@
!"!#!$%&#' ()*%+#!%!4/)#()!.P
#<"#G#' ()$. "%,#)F%+$!5',4'"%+' ()$#$.+!"$!)$($#%)8LQQ !4!"#%*G%#-$!.#I$(!)+)4+&7$5
($#%)8R;.$=)$.#!+!"$!+&H!I$(!)+)4,+$(#+!S%#(!+)F%+#!T=ISU
3<,4'"%+' ()$. !()(&#!J4.+,+#+!5)%#(!+)#.#! ' J4/G#.$5. '"%!#!"23/+,#! !$,+.#.!.
,$($'+#'+!)#5+()G%#()!.$!V%&#' ()$!W+!,#/ .#XG4%+.#. X$,+#/U
,<,4'"%+' ()$. !()(&#!J4.+,+#+!5)%#(!+)#.#! 'J4/G#.$5. "Y4($1#/$%5(#-$%'#.-+(+.# '/+5
($!)%'$!.$Z:$.$#%)8LQQ.#I$(!)+)4+&7$U
.<,4'"%+' ()$. .,+!H!J4.+,+#+!5"%$-%+.#! '[#(.#.$!. XG4%#(&# [ .+.#!I#4)/#%!U
<,4'"%+' ()$. $4)%#!.,+!H!J4.+,+#+!8
N\@@@]^9
@_9
9@
!"!#!$%&#' ()*%+#!,$' $,4'"%+' ()$.$.+!"$!)$($#%)8:R.#`+($ M8:aQbL32M5Y4 #!!+'
!)#3/,P
c=%)8:R8=!.!"!#!. 6%,0,+$! (,%%#.$!5"#%##!Y4#+!$$%&#' ()$%!",)+1$,$(!+G(#1#,%K.+)$
"%F"%+$5,$'!#/.$!4-+,+()"#%##)(.ET/#!5Y4 (7$! )(d#'"%$,!!#.$(#K"$,#"%F"%+#53',$'$
$!e !)$!#f#G#%,$'"%!,%+&7$+()%%$'"+.# $!,$'"%$'+!!$!%,$(d,+.$!#"F!$ (,%%#' ()$.$
6%,0,+$,$%%!"$(.()5"$.%7$!%"#G#!g,$()#. .$)#&7$ !",0-+,#,$(!+G(#.#($$%&#' ()$5
.+!,%+'+(#.#"$%/' ()$5$3.,+.#5!'"%Y4 "$!!01/5#$%.',%$($/FG+,#h8
Nij
kBl@@
6
Bl@
!"!#!$%&#' ()*%+#!,$'+(.(+m#&H!5 6,/4!+1 #!)%#3#/d+!)#!5 %!)+)4+&H!5.1+.#!"$%F%G7$!
()+.#.!#Y4#/Y4%)0)4/$5+(,/4!+1 .1$/4&7$. %,+)#!Y4#(.$(7$-$%"$!!01/-)4#% !!#.1$/4&7$
' .+#() # ,$'"(!#&7$ ,$' # %,+)# ,$%%!"$(.()53' ,$'$ $4)%#! .!"!#! . (#)4%m#
+(.(+m#)F%+#(7$,/#!!+-+,#.#! ' /' ()$!. .!"!#! !",0-+,$!8
Nnj
kBl@@
6
Bl@o9Ap
@@
!"!#!$%&#' ()*%+#!%!4/)#()!.$"#G#' ()$ -)4#.$#!%1+.$%!"23/+,$!,+1+! '"%G#.$!.
()+.#.!+()G%#()!.##.'+(+!)%#&7$"23/+,#5+(,/4!+1 -K%+#! #1+!$"%K1+$+(.(+m#.$!5'4/)#!
,$()%+34+&H!+(,+.()!!$3% $!."F!+)$!.$W4(.$. q#%#()+#"$%S'"$. X%1+&$5),85'-4(&7$
.#"%.#.#,$(.+&7$. !%1+.$%$4 '"%G#.$5"$.(.$!%'.,$%%E(,+#.#"#%)+,+"#&7$ '"%$G%#'#
. .!/+G#' ()$1$/4()*%+$53',$'$#%!)+)4+&7$. 1#/$%!.!,$()#.$!+(.1+.#' ()5Y4#(.$(7$-$%
"$!!01/-)4#%!!#%!)+)4+&7$' .+#(),$'"(!#&7$,$'#%,+)#,$%%!"$(.()8
Nrj
kBC]^6BCo9Ap@7
!"!#!$%&#' ()*%+#!,$'+(.(+m#&H!.1+.#!#$!!%1+.$%!Y4 ! #-#!)#%'. !4/$,#/. )%#3#/d$5
!'.+%+)$g"%,"&7$. .+*%+#!5"#%# 6,4&7$. )%#3#/d$!. ,#'"$5)#+!,$'$$!. ,#'"#(d#.
,$'3#) ,$()%$/ . (.'+#!U'#%,#&7$5+(!"&7$ '#(4)(&7$. '#%,$!.,+!F%+$!U)$"$G%#-+#5
"!Y4+!#5!#(#' ()$3*!+,$5+(!"&7$ -+!,#/+m#&7$. -%$()+%#!+()%(#,+$(#+!8
456789
9
76
!"#$!%&'(#)!*"% #!#*)%&'"+!+!#!,)-!+! ,".#/0""1&')+!++"#)/%
21!&+""#3)+"# #'&*#!"1'#!4#!+/"3#&""1!% #!'!'!)&0"5+&+&'"'!#
,!#%1&#!$0"+"*!#/"4')3"6&"'#%"+!&"#%!3)/&'7
8999:;969<=
969
5
!"#$!%&'(#)!*"% !"#' #).+)*"+')&!+">*"?#'1#!+"+@4)*)'!'1!#)!,+"A/)%
B#.#)"+B#3)+C&*)!D"*)!,5ABBD6*"&4"#% ,!&"+!%"#')-!$0"'!?,*)+"%,)+"#*')3"
&'E+#!')3"6F*'"!+*"##&'+!,G21"'!+*"&'#)?1)$0"1,%&'!#7
H:7IJK5
!"#$!%&'(#)!*"%*"% &!$0"!"E1&+"+""A/)%"L#!,+B#3)+C&*)!D"*)!,%3)#'1++
+"&#!$M6*"%"! #3)'!&")&*)"NO+"!#'7P +!Q)& RS7TUV6+RU++-%?#"+S3RR621
'!?,* ! &*)+!+ + ! W&)0" *"% &!#" 3!,"#*"##"&+&' > ')%!')3! + #&X&*)!
#3)+&*)(#)!+*"##&'+!Q)7
9:
=
9
Y,%&'"'#!&)'.#)"21+3#(#1'),)-!+"&21!&'"!/1!#+!!*,!)4)*!$0"%,%&'"*G4)*"6
3+!+!!1!1'),)-!$0"&!F*1$0""#$!%&'(#)!7
4Z!?,!&")'%[7S7\7]Q^DDNEN]^_`a^b^ZWAYc^^YDBYD^
CURITIBA
2015 – Versão 2
DCF / PROPLAN / UFPR
Revisado em Janeiro / 2015