Sistemas Ferramentais / Cápsulas

G
Sistemas Ferramentais /
Cápsulas
G1 até G17
ツFerramental
ーリング
Características Gerais dos Sistemas Ferramentais. ... G2
Ferramental ICTM HSK. ......................................... G3
Haste Poligonal. ..................................................... G8
Suporte por 2 Faces Haste Cônica Modular.... G11
Suporte por 2 Faces Ferramental HSK............. G11
Igetalloy Sistema ABS. ...................................... G12
SEC-Cápsulas Micrométricas. ............................ G14
SEC-Cápsulas....................................................... G15
Barras Especiais / Barras de Mandrilamento de Metal Duro..... G17
G1
Características Gerais dos Sistemas Ferramentais
■ Sistemas Ferramentais
Para Torneamento
Aplicações
Nome do Sistema
Ferramental
HSK
Ferramental
Haste
Poligonal
Para Fresamento
Haste Cônica
Modular
G2
Características
Pág. de Ref.
Estas hastes são para aplicações de
torneamento em máquinas de fresamento
compostas e estão em conformidade com
o Padrão ICTM [Interface Committee for
Turning Mill (Comitê de Interface para
Centros de Torneamento e Fresamento)].
Essas hastes são compatíveis com HSK
Tipo A, o que permite o compartilhamento
de ferramentas em uma máquina de
fresamento ou em um centro de usinagem.
Segue o padrão ISO 12164-3:2008
A partir de G3
O sistema poligonal que dispensa
chaves atinge uma precisão de
comparação de ±2 μm. Suporta tanto
ferramentas de tornear quanto rotativas.
Segue o padrão ISO 26623-1:2008
Nesse sistema de fixação, a ferramenta é
suportada por duas faces, na parte cônica
e no rebordo, o que aumenta a rigidez
da ferramenta sob altas velocidades e
permite a usinagem de alta precisão.
Segue o padrão ISO 26622-1:2008
Ferramental
HSK
Padrão DIN para o suporte de
hastes de fresamento por 2 faces.
Igetalloy
Sistema
ABS
Esse sistema de troca rápida
para ferramentas redondas utiliza
um mecanismo desenvolvido
independentemente que é caracterizado
por uma grande força de fixação. O
sistema oferece uma grande rigidez e
precisão, e apresenta um bom índice de
precisão durante a troca de ferramentas.
A partir de G8
G11
G11
A partir de G12
Ferramental HSK
■ Características Gerais
O sistema ferramental HSK foi adotado pelos 17 maiores produtores de máquinas do Japão como interface
para ferramentas de torneamento em máquinas de fresamento compostas. O sistema baseia-se no padrão
ICTM [Interface Committee for Turning Mill (Comitê de Interface para Centros de Torneamento e Fresamento)].
Tendo como base a haste HSK em conformidade com o padrão ISO, este padrão procura aprimorar a precisão
de aplicações de torneamento, e mantém a compatibilidade com o HSK Tipo A de uso generalizado em centros
de usinagem.
* Os números do catálogo foram alterados devido à padronização ISO (ISO
12164-3:2008).
Para informações sobre suporte em especificações não padronizadas, entre em contato diretamente conosco.
Torneamento Geral e Copiador
■ Insertos
ø63
DCLN
Torneamento Geral e Faceamento
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
CN□□1204○○
95°
80°
CNMG120408N-GE
1
■ Peças de Reposição
Nro. da Cat.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
Nro. da Cat. Convencional
Estoque Dimensões (mm)
R L
L1
f
Conjunto do Grampo
65
45
SCP-2
■ Insertos
ø63
Torneamento Geral e Faceamento
80°
HSK63TH-DCLN R/L-DX12 H63A-WH-DCLN R/L-DX12
DCMN
* Item vendido separadamente.
Ferramental
■ Suportes
A partir de
B17
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
5,0
Calço
CNS1204 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
CN□□1204○○
50°
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
1
A partir de
B17
CNMG120408N-GE
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
Nro. da Cat.
HSK63TH-DCMN N-H12
HSK63TH-DCMN N-L12
Nro. da Cat. Convencional Estoque
H63A-WH-DCMN N-H12
H63A-WH-DCMN N-L12
Dimensões (mm)
L1
100
140
Conjunto do Grampo
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
SCP-2
5,0
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
CNS1204 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
G3
Ferramental HSK
Torneamento Geral e Copiador
■ Insertos
ø63
DDJN
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
DN□□1504○○
55°
93°
Nro. da Cat.
DNMG150408N-GE
Estoque Dimensões (mm)
Nro. da Cat. Convencional
R L
L1
f
Conjunto do Grampo
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
65
45
SCP-2
5,0
■ Insertos
ø63
55°
Torneamento Geral e Copiador
* Item vendido separadamente.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
HSK63TH-DDJN R/L-DX15 H63A-WH-DDJN R/L-DX15
DDNN
B28
1
■ Peças de Reposição
■ Suportes
A partir de
Calço
DNS1504 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
DN□□1504○○
62°30'
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
A partir de
B28
DNMG150408N-GE
Ferramental
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
Nro. da Cat.
HSK63TH-DDNN N-H15
HSK63TH-DDNN N-L15
Nro. da Cat. Convencional Estoque
H63A-WH-DDNN N-H15
H63A-WH-DDNN N-L15
L1
100
140
Rebaixo
Conjunto do Grampo
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
SCP-2
5,0
■ Insertos
ø63
DVPN
Dimensões (mm)
■ Suportes
Nro. da Cat.
TRX15
(*)
LH040
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
A partir de
B63
VNMG 160408N-GE
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
Nro. da Cat. Convencional
HSK63TH-DVPN R/L-DX16 H63A-WH-DVPN R/L-DX16
G4
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
DNS1504 BFTX0409N
VN□□1604○○
117°30'
35°
Calço
Estoque Dimensões (mm)
R L
L1
f
Conjunto do Grampo
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
65
45
SCP-4
5,0
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
VNS1604 BFTX0307N
TRX10
(*)
LH040
Ferramental HSK
Torneamento Geral e Copiador
■ Insertos
ø63
DVVN
35°
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
VN□□1604○○
72°30'
A partir de
B63
VNMG 160408N-GE
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
SVVC
H63A-WH-DVVN N-H16
Dimensões (mm)
L1
Conjunto do Grampo
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
100
SCP-4
5,0
■ Insertos
ø63
HSK63TH-DVVN N-H16
Nro. da Cat. Convencional Estoque
35°
Nro. da Cat.
Torneamento Geral e Copiador
Calço
VNS1604 BFTX0307N
TRX10
(*)
LH040
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
VC□□1604○○
72°30'
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
A partir de
B123
VCMT160404N-SU
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
Ferramental
1
■ Suportes
Nro. da Cat.
HSK63TH-SVVC N-H16
HSK63TH-SVVC N-L16
Nro. da Cat. Convencional Estoque
H63A-WH-SVVC N-H16
H63A-WH-SVVC N-L16
SVPC
Dimensões (mm)
L1
100
140
Pino
Porca
VP25
CPV33N
ø63
■ Insertos
Rebaixo
Calço
SVP32 BFTX03508
Nro. da Cat.
TRX10
(*)
LH025
(Exemplo representativo)
VC□□1604○○
35°
Chaveta
Chaveta
do Calço
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
117°30'
■ Suportes
Parafuso
A partir de
B123
VCMT160404N-SU
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
Nro. da Cat. Convencional
HSK63TH-SVPC R/L-DX16 H63A-WH-SVPC R/L-DX16
Estoque Dimensões (mm)
R L
L1
f
Pino
Porca
65
45
VP20
CPV33N
Calço
Parafuso
SVP32 BFTX03508
Chaveta
Chaveta
do Calço
TRX10
(*)
LH025
G5
Ferramental HSK
Torneamento Geral e Copiador
DTR
ø63
■ Insertos
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo representativo)
Inserto Aplicável Pág. de Ref.
TRM5517○○
95°30'
C12
TRM551708-LU
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
Nro. da Cat.
Nro. da Cat. Convencional Estoque
HSK63TH-DTR55C R-DX17 H63A-WH-DTR55C R-DX17
Dimensões (mm)
L1
65
f
Grampo Mola
Parafuso de Torque de Aperto
Parafuso
Recomendado Calço
Chaveta Chaveta
Cabeça
do Calço
(N•m)
45 TRCP3 S-SP4-20 BX0520 3,5 a 4,5 TRW5505 BFTX0307N TSW040
TRX10
(*)
* Consulte a página C12 para saber quais são os insertos de tipo TRM aplicáveis.
GWC
■ Insertos
Canal Externo
(Exemplo representativo)
TGAR4150
ø63
Ferramental
Canal Externo
Páginas de réf. F6, F7 e F8
1
■ Peças de Reposição
■ Suportes
Nro. da Cat.
Nro. da Cat. Convencional Estoque
HSK63TH-GWC R-DX412 H63A-WH-GWC R-DX412
HSK63TH-GWC R-DX415 H63A-WH-GWC R-DX415
HSK63TH-GWC R-DX425 H63A-WH-GWC R-DX425
Dimensões (mm) Largura do Canal (mm) * Grupo
Parafuso
Parafuso Grampo
Chaveta Chaveta
Duplo
Número
L1 f
w
65 45 1,25 a 1,45 ❷
65 45 1,50 a 2,30 ❸ BFTX0511N CCM8UL WB8-22T TRX20 LT27
65 45 2,50 a 4,80 ❹
* Consulte as páginas F6, F7 e F8 para saber quais são os insertos de tipo TGA aplicáveis. Selecione os insertos aplicáveis para os suportes utilizando números de grupo correspondentes.
G6
Ferramental HSK
ø63
Suporte de haste quadrada
*C
orte uma haste quadrada de
25 conforme mostrado abaixo.
3
Corte
2
1
■ Peças de Reposição
35
53
（150 ）
■ Suportes
Nro. da Cat.
HSK63TH-S2525 R-105
Dimensões (mm)
Nro. da Cat. Convencional Estoque
L1
L2
L3
f
Parafuso de
Retenção
Chaveta
H63A-WH-S2525 R-105
150
105
70
45
BTD0809
LH040
Suporte para Barra de Mandrilamento
ø
ø
ø63
Ferramental
1
■ Peças de Reposição
2
■ Suportes
Nro. da Cat.
HSK63TH-C08-65
HSK63TH-C10-70
HSK63TH-C12-70
HSK63TH-C16-75
HSK63TH-C20-75
HSK63TH-C25-83
HSK63TH-C32-87
HSK63TH-C40-97
Nro. da Cat. Convencional Estoque
H63A-WH-C08-65
H63A-WH-C10-70
H63A-WH-C12-70
H63A-WH-C16-75
H63A-WH-C20-75
H63A-WH-C25-83
H63A-WH-C32-87
H63A-WH-C40-97
Dimensões (mm)
ød
øD
L1
L2
M
Parafuso de
Retenção
Chaveta
 8
10
12
16
20
25
32
40
28
35
42
48
52
62
62
65
65
70
70
75
75
83
87
97
40
45
45
50
50
58
62
72
M8
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
BTD0809
BTD0812
BTD0812
BTD1015
BTD1015
BTD1218
BTD1215
BTD1610
LH040
LH040
LH040
LH050
LH050
LH060
LH060
LH080
* Corte a barra de mandrilamento para encaixar.
G7
Haste Poligonal
■ Características Gerais
A haste poligonal apresenta um acoplamento que dispensa chaves com o formato poligonal
característico que distribui o torque de corte de forma uniforme sobre três superfícies.
Esse design oferece uma alta rigidez e alta precisão de comparação.
Para informações sobre suporte em especificações não padronizadas, entre em contato diretamente conosco.
*Os números de catálogo foram modificados devido à padronização ISO (ISO
26623-1:2008).
Torneamento Geral e Copiador
DCLN
■ Insertos
CNMG120408N-GE
ø
Torneamento Geral e Faceamento
(Exemplo
representativo)
95°
80°
■ Peças de Reposição
■ Suportes
Nro. da Cat.
* Item vendido separadamente.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
Estoque
R L
PSC40-DCLN R/L-C12 D
PSC50-DCLN R/L-D12 D
PSC63-DCLN R/L-DX12 D
L1
f
øD
50
60
65
27
35
45
40
50
63
Torneamento Geral e Faceamento
Inserto Aplicável
Conjunto do Grampo
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
A partir de
B17
5,0
CN□□1204○○
SCP-2
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
CNS1204 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
■ Insertos
80°
DCMN
Dimensões (mm)
CNMG120408N-GE
ø
Ferramental
1
(Exemplo
representativo)
50°
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
Nro. da Cat.
PSC63-DCMNN-H12
PSC63-DCMNN-L12
G8
Estoque
D
D
Dimensões (mm)
L1 øD
100
140
63
63
Inserto Aplicável
Conjunto do Grampo
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
A partir de
B17
5,0
CN□□1204○○
SCP-2
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
CNS1204 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
Haste Poligonal
Torneamento Geral e Copiador
DDJN
■ Insertos
DNMG150408N-GE
ø
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo
representativo)
93°
55°
■ Suportes
Nro. da Cat.
■ Peças de Reposição
1
* Item vendido separadamente.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
Estoque
R L
PSC40-DDJN R/L-C15 D
PSC50-DDJN R/L-D15 D
PSC63-DDJN R/L-DX15 D
Dimensões (mm)
L1
f
øD
50
60
65
27
35
45
40
50
63
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
A partir de
B28
5,0
DN□□1504○○
SCP-2
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
DNS1504 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
■ Insertos
55°
DDNN
Inserto Aplicável
Conjunto do Grampo
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
DNMG150408N-GE
ø
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo
representativo)
62°30'
■ Peças de Reposição
1
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
PSC63-DDNNN-H15
PSC63-DDNNN-L15
Estoque
D
D
Dimensões (mm)
L1 øD
100
140
63
63
Inserto Aplicável
Conjunto do Grampo
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
A partir de
B28
5,0
DN□□1504○○
DVPN
SCP-2
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
DNS1504 BFTX0409N
TRX15
(*)
LH040
Ferramental
Nro. da Cat.
■ Insertos
VNMG 160408N-GE
(Exemplo
representativo)
ø
Rebaixo
117°30'
35°
■ Suportes
Nro. da Cat.
■ Peças de Reposição
1
* Item vendido separadamente.
As figuras acima mostram ferramentas direitas.
Estoque
R L
PSC63-DVPN R/L-DX16 D
Dimensões (mm)
L1
f
øD
65
45
63
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
A partir de
B63
5,0
VN□□1604○○
SCP-4
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
VNS1604 BFTX0307N
TRX10
(*)
LH040
■ Insertos
35°
DVVN
Inserto Aplicável
Conjunto do Grampo
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
VNMG 160408N-GE
ø
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo
representativo)
72°30'
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
Nro. da Cat.
PSC63-DVVNN-H16
Estoque
D
Dimensões (mm)
L1 øD
100
63
Inserto Aplicável
Conjunto do Grampo
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
Torque de Aperto
Recomendado
(N·m)
A partir de
B63
5,0
VN□□1604○○
SCP-4
Calço
Parafuso Chaveta
Chaveta
do Calço do Calço
VNS1604 BFTX0307N
TRX10
(*)
LH040
G9
Haste Poligonal
Torneamento Geral e Copiador
DTR
■ Insertos
TRM551708-LU
ø
Torneamento Geral e Copiador
(Exemplo
representativo)
95°30'
1
■ Peças de Reposição
* Item vendido separadamente.
■ Suportes
Dimensões (mm)
Nro. da Cat.
Estoque
L1
f
øD
PSC63-DTR55CR-DX17
D
65
45
63
Inserto Aplicável
Parafuso de Torque de Aperto
Parafuso
Recomendado Calço
Chaveta Chaveta
Grampo Mola
Parafuso (N•m)
do Calço
Nro. da Cat. Pág. de Ref.
TR□□5517○○ C12 TRCP3 S-SP4-20 BX0520 5,0 TRW5505 BFTX0307N TSW040
Ferramental
ø
ø
ø63
Suporte para Barra de Mandrilamento
2
1
■ Peças de Reposição
■ Suportes
Nro. da Cat.
PSC63-C08-65
PSC63-C10-70
PSC63-C12-70
PSC63-C16-75
PSC63-C20-75
PSC63-C25-83
PSC63-C32-87
PSC63-C40-97
Estoque
Dimensões (mm)
ød
øD
L1
L2
M
Parafuso de Retenção
Chaveta
 8
10
12
16
20
25
32
40
28
35
42
48
52
62
62
65
65
70
70
75
75
83
87
97
40
45
45
50
50
58
62
72
M8
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
BTD0809
BTD0812
BTD0812
BTD1015
BTD1015
BTD1218
BTD1215
BTD1610
LH040
LH040
LH040
LH050
LH050
LH060
LH060
LH080
* Corte a barra de mandrilamento para encaixar.
G10
TRX10
(*)
Suporte por 2 Faces
Haste Cônica Modular
Suporte por 2 Faces
Ferramental HSK
Haste Cônica Modular
Ferramental HSK
O mesmo é amplamente
utilizado na Europa e
nos Estados Unidos.
Essa haste côncava
foi desenvolvida
pela Universidade
RWTH Aachen e a
Associação Industrial
Alemã, e foi adotada
como um padrão ISO.
*Os números de catálogo foram modificados devido à padronização
ISO (ISO 26622-1:2008).
■ Características
■ Características
・Formato da ferramenta adequado para eixos de grande
・Padrão DIN para o suporte de ferramentas
velocidade.
・O sistema de fixação suporta a ferramenta por duas faces,
no cone e na flange, permitindo uma grande rigidez a altas
velocidades e uma usinagem de grande precisão.
・O desenho côncavo com cone curto reduz o peso e permite
um ATC de alta velocidade.
por 2 faces.
・Suporte por 2 faces, no cone e na flange,
garantindo uma usinagem de alta rigidez e
precisão.
・O desenho côncavo com cone curto reduz o
peso e permite um ATC de alta velocidade.
Ferramental
■ Mecanismo
■ Mecanismo
Tolerância
Tolerância
Eixo
Não Fixado
Haste
Cônica
Modular
Eixo
Não Fixado
Fixado
Fixado
Haste HSK
Esfera de Aço
Contato na Face
Contato na Face
■ Tamanhos
φ
TS32
32
24
TS40
40
30
TS50
50
40
TS63
63
50
TS80
80
64
Cone 1/10
ø
ø
ø
φ
Nro. da Cat.
Cone 1/10
ø
■ Tamanhos
Nro. da Cat.
φ
φ
HSK A32
32
24
HSK A40
40
30
HSK A50
50
38
HSK A63
63
48
HSK A80
80
60
HSK A100
100
75
G11
Igetalloy
Sistema ABS
■ Características Gerais
O sistema Igetalloy ABS recebe grande reconhecimento
ao redor do mundo por sua forte força de fixação, alta
rigidez e alta precisão. O sistema ABS é um sistema de
troca rápida para ferramentas rotativas que possibilita
aos clientes aumentar a produtividade e simplificar e
padronizar capacidades ferramentais específicas.
Também se encontra disponível o sistema SBA. Para
obter detalhes sobre o sistema SBA, entre em contato
conosco.
■ Exemplos de Design ABS
■ Características e Aplicações
● O parafuso de sujeição, o parafuso cônico e o pino deslizante
• Fresas Intercambiáveis
agem como uma cunha para aumentar a força de fixação.
● Alta rigidez, alta precisão. Alto índice de precisão durante as trocas de ferramentas.
● Está disponível uma grande variedade de tamanhos, que corresponde às necessidades de várias ferramentas.
● O manuseio fácil permite que a troca de ferramentas seja realizada em um curto espaço de tempo.
● Permite uma alimentação de refrigerante de dentro do eixo.
● Grande força de fixação, mesmo com pequenos diâmetros.
• Mangotes de Mandrilamento
Ferramental
■ Mecanismo do Grampo
Parafuso Cônico
Pino Deslizante
2×FA
FA
FA
• Porta-ferramentas
Parafuso de Sujeição
Pino de Posição
■ Padrão ABS (Cabeça)
G12
Dimensões (mm)
ød
ød1
Peças de Reposição
Nro. da Cat. do Conjunto Pino Deslizante Pino de Posição Parafusos Batentes
ABS 25M
  25
  13
  20
ABS 25-ES-M
ABS 25-E3
ABS 25-E4
ABS 25-E5
ABS 32M
  32
  16
  23
ABS 32-ES-M
ABS 32-E3
ABS 32-E4
ABS 32-E5
ABS 40M
  40
  20
  26
ABS 40-ES-M
ABS 40-E3
ABS 40-E4
ABS 40-E5
ABS 50M
  50
  28
  31
ABS 50-ES-M
ABS 50-E3
ABS 50-E4
ABS 50-E5
ABS 63M
  63
  34
  38
ABS 63-ES-M
ABS 63-E3
ABS 63-E4
ABS 63-E5
ABS 80M
  80
  46
  43
ABS 80-ES-M
ABS 80-E3
ABS 80-E4
ABS 80-E5
ABS100M
100
  56
  55
ABS100-ES-M
ABS100-E3
ABS100-E4
ABS100-E5
ABS125M
125
  70
  70
ABS125-ES-M
ABS125-E3
ABS125-E4
ABS125-E5
ABS160M
160
  90
  90
ABS160-ES-M
ABS160-E3
ABS160-E4
ABS160-E5
ABS200M
200
112
110
ABS200-ES-M ABS200-E3
ABS200-E4
ABS200-E5
Pino Deslizante
Parafusos Batentes
1
Nro. da Cat.
●
ø
Dimensões da Cabeça
ø
●
Pino de Posição
Igetalloy
Sistema ABS
r
o
d
ta
Parafuso de Sujeição
p
a
d
A
a
beç
Ca
Pino Deslizante
Pino de Posição
Parafuso Cônico
..
eis.
biáv
cam
nter
Parafusos Batentes
i
sas
a fre
Par
s de
ngote
a
Para m
.
ento .
rilam
mand
Ferramental
.
as..
roc
ra b
Pa
s...
enta
Para
m
ferra
orta-
p
■ Padrão ABS (Adaptador)
●
Dimensões (mm)
D1
L
●
Peças de Reposição
Nro. da Cat.
D
ABS 25W
  25
  13
  22
13,0
ABS 25-FS-W
ABS 25-F1
ABS 25-F2
ABS 32W
  32
  16
  25
16,0
ABS 32-FS-W
ABS 32-F1
ABS 32-F2
ABS 40W
  40
  20
  30
18,5
ABS 40-FS-W
ABS 40-F1
ABS 40-F2
ABS 50W
  50
  28
  34
22,0
ABS 50-FS-W
ABS 50-F1
ABS 50-F2
ABS 63W
  63
  34
  41
28,0
ABS 63-FS-W
ABS 63-F1
ABS 63-F2
ABS 80W
  80
  46
  48
34,0
ABS 80-FS-W
ABS 80-F1
ABS 80-F2
ABS100W
100
  56
  58
40,5
ABS100-FS-W
ABS100-F1
ABS100-F2
ABS125W
125
  70
  76
51,0
ABS125-FS-W
ABS125-F1
ABS125-F2
ABS160W
160
  90
  96
53,0
ABS160-FS-W
ABS160-F1
ABS160-F2
ABS200W
200
112
116
82,0
ABS200-FS-W
ABS200-F1
ABS200-F2
L1
Nro. da Cat. do Conjunto Parafuso de sujeição Parafuso cônico
ø
ø
1
Parafuso de Sujeição
Dimensões do Adaptador
Parafuso Cônico
1（Min.）
G13
SEC-
Cápsulas Micrométricas
Observação: Recomende a utilização de micro-unidades do tipo MUP na projeção de novos
componentes ferramentais. Os tipos EZ, MUN e NC devem ser usados apenas
como peças de substituição para componentes ferramentais existentes que
estejam sendo utilizados nas micro-unidades.
■ Componentes Ferramentais Típicos
Ilustrações
Aplicações
Nro. da Cat.
Diâm. Min.
do Furo
(mm)
Tipo MUN
Estoque
R LH
Nro. da Cat.
Diâm. Min.
do Furo
(mm)
Tipo EZ
Estoque
R LH
Nro. da Cat.
Tipo NC
Diâm. Min.
do Furo
(mm)
MUP1-A0
25 D D
MUN2 -A0
36
MUP2-A0
36 D D
MUN3 -A0
MUP3-A0
47 D D
MUN3L-A0
MUP4-A0
73 D
MUN4 -A0
73
MBUBA-MBHAS-3 36,5
MUN4L-A0
78
MBUCA-MCHAC-3 47,6
Estoque
Tipo MUP
Nro. da Cat.
Diâm. Min.
do Furo
(mm)
MBUAA-MAHAC-3 25,4
FBU2-A0
34
47
MBUAA-MAHAS-5 25,4
FBU3-A0
51,5
54
MBUBA-MBHAC-3 36,5
FBU4-A0
72,5
MBUCA-MCHAS-3 47,6
MBUCA-MCLAC-1 47,6
MBUEA-MEHAC-3 73,0
Unidade
MBUEA-MELAC-1 73,0
MUP1-A15
25 D
MUN2 -A15
36
FBU2-A15
36
MUP2-A15
36 D
MUN3 -A15
47
FBU3-A15
53
MUP3-A15
47
MUN3L-A15
54
——
FBU4-A15
76
MUP4-A15
73
MUN4 -A15
73
MUN4L-A15
78
36
MUP1-V0
25 D D
MUN2 -V0
36
MBUAV-MAHVCS 25,4
FBU2-V0
MUP2-V0
36 D D
MUN3 -V0
47
MBUAV-MAHVSS 25,4
FBU3-V0
54
MUP3-V0
47 D D
MUN3L-V0
54
MBUBV-MBHVCS 36,5
FBU4-V0
78,5
MUP4-V0
73 D
MUN4 -V0
73
MBUBV-MBHVSS 36,5
MUN4L-V0
78
MBUCV-MCHVCS 47,6
FBU2-V15
36
MBUCV-MCHVSS 47,6
MBUCV-MCLVC-1 47,6
MBUEV-MEHVCS 73,0
MBUEV-MELVC-1 73,0
MUP1-V15
25 D
MUN2 -V15
36
MUP2-V15
36 D
MUN3 -V15
47
MUP3-V15
47 D
MUN3L-V15
54
MUP4-V15
73 D
MUN4 -V15
73
MUN4L-V15
78
* Caso seja solicitada uma unidade esquerda, inclua "LH" após o número do catálogo (ex. MUP1-A0-LH, MUP1-V0-LH)
* Insertos não estão incluídos.
G14
——
FBU3-V15
54
FBU4-V15
78,5
Estoque
R LH
SEC-
Cápsulas
■ Características
Classificação
Tipo
Tipo Padrão
Tipo MINIT
Tipo BU
Tipo MINIT P24 Tipo MINIT N38
O tipo mais comum de
cápsula
Formato
Tipo Mini com boa afiação
da aresta e controle de
cavacos
Tipo ISO
Tipo compacto para
diversas configurações
ferramentais
Tipo SP
Tipo CP
Tipo com Trava de Parafuso e aresta
positiva, com boa afiação da aresta e
controle de cavacos
Tipo com aresta positiva
para trabalhos com
baixa rigidez
Tipo CE
Tipo PN
Tipo com alta incidência
para usinagem de Metal
não ferroso
Tipo econômico com
insertos negativos
comuns
Funções
Mecanismo do Grampo
Ajustabilidade
Ângulo de Incidência
Ângulo de Alívio
Posição da Aresta de Corte
Min. Diâmetro Efetivo (mm)
Pino Excêntrico
Com Parafuso
Trava de Pino
Com Parafuso
Axial:
Não
Não
Sim
Sim
(Utilizando calços)
Radial: Sim
Neg.
Pos.
Neg.
Pos.
0°
11°
0°
11°
Acima do Centro Acima do Centro Acima do Centro
No Centro
ø24
ø24
ø38
ø30
■ Componentes Ferramentais Típicos (Para Insertos Tangulares)
Configuração
Tipo BU
Estoque
Estoque
Estoque
Tipo MINIT P24
Tipo MINIT N38
R L
R L
R L
Tipo SP
Com Grampo
Com Grampo
Trava de Pino
Sim
Sim
Sim
Pos.
11°
No Centro
ø30
Pos.
20°
No Centro
ø30
Neg.
0°
No Centro
ø38
Insertos não estão incluídos. ( ) Indica o Menor Diâmetro Aplicável.
Estoque
R L
Tipo CP
Estoque
R L
Tipo CE
Estoque
R L
Tipo PN
Estoque
R L
MTGN3 R/L(38) D D STGP R/L-10CA(38) D D CTGP R/L10CA(38) D D CTGE R/L10CA(38)
PTGN R/L10CA(38) D D
STGP R/L-12CA(50) D D CTGP R/L12CA(50) D D CTGE R/L12CA(50)
PTGN R/L12CA(50) D D
PTGN R/L16CA(60) D D
STGP R/L-16CA(60) D D CTGP R/L16CA(60) D D
0°
PTGN R/L20CA(70) F D
MTJP22 R/L(24) D D MTJN3 R/L(38) D
BU225 R/L(60) D
STJP R/L-10CA(38) D D CTJP R/L10CA(38) D
CTJE R/L10CA(38) D
STJP R/L-12CA(50) D D CTJP R/L12CA(50) D
CTJE R/L12CA(50) D
Unidade
BU224 R/L(48) D
STJP R/L-16CA(55) D D CTJP R/L16CA(55)
5° <3°>
< > : MINIT P24
BU252 R/L(24) D D MTFP22 R/L(24) D D MTFN3 R/L(38) D D STFP R/L- 8CA(30) D D CTFP R/L 8CA(30) D D CTFE R/L 8CA(30) D D PTFN R/L10CA(38) D D
0°
5° <3°>
BU253 R/L(30) D
STFP R/L-10CA(38) D D CTFP R/L10CA(38) D D CTFE R/L10CA(38) D D PTFN R/L12CA(50) D D
BU254 R/L(38) D
STFP R/L-12CA(50) D D CTFP R/L12CA(50) D D CTFE R/L12CA(50) D D PTFN R/L16CA(55) D D
BU255 R/L(48) D D
STFP R/L-16CA(55) D D CTFP R/L16CA(55) D D CTFE R/L16CA(55) D F PTFN R/L20CA(70) D D
BU256 R/L(55) D
CTFP R/L20CA(70) D D CTFE R/L20CA(70) D
BU293 R/L(30) D
MTUP22 R/L(24) D D MTUN3 R/L(38) D D STUP R/L-10CA(38) D D CTUP R/L10CA(38) D D CTUE R/L10CA(38) D
BU294 R/L(38) D
STUP R/L-12CA(50) D D CTUP R/L12CA(50) D
BU295 R/L(48) D D
STUP R/L-16CA(55) D D CTUP R/L16CA(55) D
CTUE R/L12CA(50) F
< > : MINIT P24·N38
BU295ER/L(48)
D
5°
STTP R/L- 8CA(30) D D CTTP R/L 8CA(30) D
30°
CTTE R/L 8CA(30) D
PTTN R/L10CA(38) D F
STTP R/L-10CA(38) D D CTTP R/L10CA(38) D D CTTE R/L10CA(38) D
PTTN R/L12CA(50) D D
STTP R/L-12CA(50) D D CTTP R/L12CA(50) D D CTTE R/L12CA(50) D
PTTN R/L16CA(60) D F
STTP R/L-16CA(60) D D CTTP R/L16CA(60) D F CTTE R/L16CA(60) F
STSP R/L-10CA(38) D D CTSP R/L10CA(38) D
45°
CTSE R/L 8CA(30) D
STSP R/L-12CA(50) D D CTSP R/L12CA(50) D
CTSE R/L10CA(38) D
STSP R/L-16CA(55) D D CTSP R/L16CA(55) D
CTSE R/L12CA(50) D
CTSE R/L16CA(55) F
MTWP22 R/L(24) D D MTWN3 R/L(38) D
STWP R/L- 8CA(30) D D CTWP R/L 8CA(30) D
CTWE R/L 8CA(30) D
STWP R/L-10CA(38) D D CTWP R/L10CA(38) D D CTWE R/L10CA(38) D
60°
STWP R/L-12CA(50) D D CTWP R/L12CA(50) D D CTWE R/L12CA(50) D
STWP R/L-16CA(55) D D CTWP R/L16CA(55) F
CTWE R/L16CA(55)
Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
G15
SEC-
Cápsulas
■ Componentes Ferramentais Típicos (Para Insertos Quadrados, Insertos Losango 55°/ 80°) Insertos não estão incluídos. ( ) Indica o Menor Diâmetro Aplicável.
Ilustrações
Tipo BU
Estoque
Estoque
Estoque
Tipo MINIT P24
Tipo MINIT N38
R L
R L
R L
Tipo SP
Estoque
R L
Tipo CP
Estoque
R L
Tipo CE
Estoque
R L
BU113 R/L(30) D
MSRN4 R/L(38) D D SSRP R/L-10CA(38) D D CSRP R/L10CA(38) D
CSRE R/L10CA(38) D
BU114 R/L(38) D
CSRP R/L12CA(50) D
CSRE R/L12CA(50) D
BU115 R/L(48) D
CSRP R/L16CA(55) D
Tipo PN
Estoque
R L
15°
BU133 R/L(30) D
MSTP04 R/L(24) D D MSTN4 R/L(38) D D
BU134 R/L(38) D D
BU135 R/L(48) D D
30°
BU134E R/L(30)
D
BU135E R/L(38)
D
30°
BU142 R/L(24) D D MSSP04 R/L(24) D D MSSN4 R/L(38) D D SSSP R/L- 8CA(30) D D CSSP R/L 8CA(30) D F CSSE R/L 8CA(30) D
BU143 R/L(30) D
Unidade
45°
15°
PSSN R/L10CA(38) D D
SSSP R/L-10CA(38) D D CSSP R/L10CA(38) D D CSSE R/L10CA(38) D D PSSN R/L12CA(50) D D
BU144 R/L(38) D D
CSSP R/L12CA(50) D D CSSE R/L12CA(50)
BU145 R/L(48) D D
CSSP R/L16CA(55) D F CSSE R/L16CA(55) F F
PSSN R/L16CA(55) D D
BU152 R/L(24) D D
MSKN4 R/L(38) D D SSKP R/L- 8CA(30) D D CSKP R/L 8CA(30) D F CSKE R/L 8CA(30) D D PSKN R/L10CA(38) D F
BU153 R/L(30) D D
SSKP R/L-10CA(38) D D CSKP R/L10CA(38) D D CSKE R/L10CA(38) D D PSKN R/L12CA(50) D D
BU154 R/L(38) D D
CSKP R/L12CA(50) D
CSKE R/L12CA(50) D
PSKN R/L16CA(55) D F
BU155 R/L(48) D D
CSKP R/L16CA(55) D
CSKE R/L16CA(55) D
PSKN R/L20CA(70) D F
MSYP04 R/L(24) D D MSYN4 R/L(38) D D SSYP R/L- 8CA(30) D D CSYP R/L 8CA(30) D
CSYE R/L 8CA(30) D
PSYN R/L10CA(38) D F
BU183 R/L(30) D
BU184 R/L(38) D
SSYP R/L-10CA(38) D D CSYP R/L10CA(38) D F CSYE R/L10CA(38) D F PSYN R/L12CA(50) D D
BU185 R/L(48) D
5°
BU194 R/L(30)
D
BU195 R/L(38)
D
CSYP R/L12CA(50) D
CSYE R/L12CA(50) D F PSYN R/L16CA(55) D D
CSYP R/L16CA(55) F
CSYE R/L16CA(55)
PSYN R/L20CA(70) D F
0°
MCLN4 R/L(38) D D
PCLN R/L12CA(50) D D
PCLN R/L16CA(55) D D
5°
PCLN R/L20CA(70) D D
5°
MCFN4 R/L(38) D D
0°
10°
MCGN4 R/L(38) D D
10°
0°
MDJN4 R/L(38) D D
3°
G16
Marca F: A ser substituído por um novo item (confirme a disponibilidade de estoque)
Barras Especiais / Barras de
Mandrilamento de Metal Duro
Cápsulas Intercambiáveis e Barras de Mandrilar Especiais
Unidade
Barra de Mandrilamento de Metal Duro
Barra de Mandrilar de Metal Duro Equipada com Cápsula
G17