Alforjica.

Nº9
DEZEMBRO - 2015
EDIÇÃO Nº9 DEZEMBRO 2015 | EDIÇÃO AEPGA | TIRAGEM 5000 exemplares
2
FICHA TÉCNICA
EDIÇÃO
AEPGA
TIRAGEM
5000 exemplares
COORDENAÇÃO
Cláudia Costa
Joana Braga
Miguel Nóvoa
Nuno Martins
Teresa Nóvoa
REDACÇÃO*
Joana Braga
Teresa Nóvoa
REVISÃO
Cláudia Costa
Joana Braga
Miguel Nóvoa
Nuno Martins
Teresa Nóvoa
DESIGN
Mariana Rio
FOTOGRAFIA
Cláudia Costa
José Roque
(Foto Calimero)
João Henriques
(Foto Buxo)
Foto de “O Burro da
Graciosa” cedida por
ACABAIG
IMPRESSÃO
Greca Artes Gráficas
COLABORADORES
Carolina Martins
Daniel Bacellar
Jesus Buil
Luís Machado
Manuel Campião
Nelson Machado
Ricardo Godinho
CONTACTOS
ASSOCIAÇÃO
PARA 0 ESTUDO
E PROTECÇÃO
DO GADO ASININO
Largo Da Igreja, N.º 48
5225-011 Atenor
(Miranda do Douro)
T +351 925 790 396 (7)
T +351 273 739 307
E [email protected]
S www.aepga.pt
* A Alforjica
não foi escrita
ao abrigo
do novo Acordo
Ortográfico.
AEPGA ONTEM,
HOJE E AMANHÃ
É comum que a passagem de um ano para
o seguinte represente um momento de reflexão e de balanço, e com a AEPGA não é
diferente: revemos e avaliamos as acções
levadas a cabo e, com base nas lições tiradas, fazemos planos para os 12 meses que
se seguem. A próxima, contudo, será uma
passagem de ano especial, já que, em 2016,
a associação cumprirá 15 anos de existência.
Este marco, naturalmente, merecerá uma
ponderação particularmente cuidada, e julgamos que não haverá melhor forma de lhe
dar início se não partilhar algumas considerações com os nossos sócios e amigos sobre
o passado, o presente e o futuro da AEPGA.
Quando esta foi criada, em 2001, o burro e
os modos de vida a ele associados passavam por um período particularmente crítico, já que eram ambos representados como
elementos de um mundo rural que havia
chegado ao fim, marcado pelo trabalho
agrícola árduo e pela pobreza, bem como
pela falta de educação e de cultura erudita.
Consequentemente, a esta imagem negativa seguiu-se uma desvalorização simbólica
– e económica, em alguns casos – de tudo o
que lhe era relativo.
Então, se o objectivo era preservar o Burro
de Miranda, tornava-se imperativo reverter
essa perspectiva do rural com uma acção
abrangente, que trouxesse à luz e que valorizasse não só as dimensões biológicas daquele animal, mas também as suas dimensões sociais, ecológicas e culturais – foi
assim que a AEPGA propôs, através da sua
intervenção multidisciplinar, que o burro
fosse entendido como um todo. Assim, a
par da recuperação e reinvenção dos seus
significados tradicionais, foram-lhe atribuídos novos sentidos, usos e papéis.
Assim, a AEPGA é hoje uma
organização preparada
para abraçar novos
desafios e novas formas
de desenvolver a sua acção
Volvidos quase 15 anos, o principal constrangimento ao desenvolvimento da nossa
acção é de ordem financeira, mas ainda assim, e apesar dos obstáculos levantados, reconhecemos as responsabilidades que assumimos e continuamos seguros não só da
nossa missão, mas também da nossa vontade em exercer um papel influente junto das
populações e das entidades decisoras.
Na luta pela dignificação do Burro, julgamos
ser imperativo investir no aumento do conhecimento sobre as suas múltiplas dimensões, apostando numa investigação interdisciplinar que contribua, em particular, para a
recuperação do património que a raça autóctone de Miranda representa, que é de todos
nós e que, uma vez desaparecida, afectará
transversalmente a nossa sociedade.
Assim, a AEPGA é hoje uma organização
preparada para abraçar novos desafios e
novas formas de desenvolver a sua acção.
Ao percorrer os caminhos que ainda estão
por desbravar, procuraremos integrar associações e entidades da região, trazer público de fora e levar o Burro de Miranda a todo
o país e, ainda mais importante, envolver
cada vez mais a comunidade local. Porque
este é um projecto que, pelo Burro, quer ter
(cada vez mais) impacto social.
Também por isso, pretendemos celebrar
o nosso 15º aniversário — que coincidirá
com o Dia do Burro, a 8 de Maio - envolvendo de forma activa todos aqueles que
acreditam realmente no nosso trabalho, e
a quem fazemos um convite em forma de
desafio: faça parte da acção participativa
de angariação de fundos que iremos lançar
em breve, através da dinamização de actividades criativas que façam a voz do Burro,
e a importância do seu direito a ser ouvida,
chegar aos quatro cantos do mundo.
3
BURROS
SAUDÁVEIS
ECOSSISTEMAS
EQUILIBRADOS
Que é importante para a saúde dos burros
que estes tenham uma dieta adequada e
acesso a cuidados veterinários não será
novidade para a maioria. Do mesmo modo,
é essencial que vivam num estábulo limpo
e que possam dar umas boas corridas no
exterior. Mas e se, além da dimensão e da
limpeza do espaço, nos preocupássemos
também com o seu equilíbrio ecológico?
Tradicionalmente, no Nordeste Transmontano,
o gado era levado para os lameiros, pasto semi-natural gerido pela mão humana. Hoje, é
comum que os prados sejam semeados com
pastagem artificial rica, e que os imaginemos
como fartos e bonitos. Contudo, são na realidade pouco diversos e constituem um alimento
pouco saudável para os burros, devido ao seu
elevado teor em açúcares e hidratos de carbono.
Como alternativa, a AEPGA tem vindo a procurar soluções que beneficiem não só a saúde
destes animais, mas também o equilíbrio dos
ecossistemas: por um lado, a revitalização dos
BURROS
TERAPEUTAS
lameiros e da sua gestão tradicional e, por outro,
a utilização de alguns burros para limpar áreas
de mato e floresta, contribuindo para a prevenção de incêndios.
A uma outra escala, simples incentivos ao
aumento da biodiversidade podem ser
muito benéficos. É o caso da instalação
de caixas-abrigo para morcegos e de caixas-ninho para algumas espécies de aves
insectívoras — como o Chapim-real ou o
Pisco-de-peito‑ruivo — no estábulo ou suas
imediações, que contribui para o controlo de
moscas, especialmente nocivas no Verão.
(...) não só para melhorar
a qualidade de vida
dos nossos animais, mas
também para aumentar
a biodiversidade e o
equilíbrio dos lugares em
que eles vivem.
Muitas outras medidas podem ser adoptadas, e a AEPGA tem vindo a procurar
experimentá-las, não só para melhorar a
qualidade de vida dos nossos animais, mas
também para aumentar a biodiversidade e
o equilíbrio dos lugares em que eles vivem.
Simultaneamente, exploramos mais uma
valência do Burro: a de agente de conservação da natureza!
A utilização do Burro nos processos terapêuticos — graças ao seu temperamento
dócil e ao facto de ser um animal paciente
— começou por desenvolver-se na década
de 70 em países como a Suíça, Inglaterra,
Itália, Estados Unidos, entre outros, tendo-se revelado um complemento eficaz no
tratamento de várias patologias, tais como
o autismo, o défice de atenção, a distrofia
muscular, a hiperactividade ou o síndrome
de Down, mas também desordens emocionais, problemas de adaptação social e reabilitação de estados de ansiedade.
Ao longo de 2015, os técnicos da AEPGA
tiveram várias oportunidades de aprofundar o seu conhecimento e experiência
nesta matéria: além da formação em actividades assistidas por burros – asinomediação e asinoterapia - proporcionada pela
Sarah Sheridan da fundação The Donkey
Sanctuary, pudemos pôr em prática aquilo
que aprendemos durante as sessões realizadas com os utilizadores da Unidade de
Multideficiência da Escola do 1º ciclo de
Mogadouro, do Centro Social Paroquial
Santos Mártires de Bragança e por fim, da
Leque – Associação de Pais e Amigos de
Pessoas com Necessidades Especiais, no
âmbito do programa do Centro de Férias de
Turismo Rural Inclusivo.
A aproximação nem sempre foi fácil e foi
preciso dar tempo ao tempo para que finalmente a descoberta se transformasse numa
conquista de ambas as partes, dando azo
a muitos bons momentos, vividos em plena harmonia, descontracção e diversão na
companhia do Burro de Miranda! Apesar do
seu grande porte, esta raça caracteriza-se por
ser calma, atenta, muito curiosa, inteligente
e dotada de uma excelente memória, o que
permite às pessoas com necessidades especiais trabalharem, na medida do possível, as
suas limitações sensoriais, motoras, cognitivas, afectivas e/ou comportamentais.
4
SENSIBILIZAÇÃO,
EDUCAÇÃO
E FORMAÇÃO
Como é do conhecimento dos leitores, o
principal objectivo da AEPGA é a conservação, promoção e dignificação do Burro de
Miranda – e um dos lemas que tem vindo a
orientar a nossa acção no sentido de o atingir é “Conhecer para defender!”
Temos, então, vindo a organizar formações
em diferentes domínios relacionadas com o
Burro, por entendermos ter a responsabilidade de promover e partilhar o conhecimento
existente sobre estes animais, mas também
porque uma atenção de cariz científico e pedagógico é essencial para a sua valorização.
A par deste trabalho, desde 2007 que a AEPGA
e a Palombar – Associação de Conservação
da Natureza e do Património Rural (palombar.pt) uniram esforços e prepararam um
programa de sensibilização ambiental cujo
intuito é o de proporcionar uma experiência
enriquecedora no meio rural, procurando
sensibilizar sobretudo grupos escolares para
a preservação dos valores naturais e culturais
do Planalto Mirandês.
AULA
DO BURRO
Além desta componente (in)formativa, e
de forma a aproximar o Burro do público,
temos vindo a organizar diversas actividades que procuram promover esta raça e divulgar a riqueza da região, grande parte de
carácter lúdico, como festivais ou simples
caminhadas realizadas na sua companhia.
No decorrer deste objectivo, entendemos
que seria igualmente essencial abrir as
portas do Centro de Valorização do Burro
de Miranda ao público, para que todos possam conhecer e interagir com esta raça ao
mesmo tempo que ficam a (re)conhecer o
trabalho que tem vindo a ser desenvolvido
pela AEPGA.
Por fim, consideramos que um dos trabalhos mais significativos que desempenhamos, diariamente, é o de sensibilização dos
donos dos burros, procurando mostrar-lhes
como devem proceder para que possam
manter os seus animais saudáveis e felizes.
Assim, acreditamos que, através desta partilha de conhecimentos e de experiências em
todas as frentes, conseguiremos levar cada
vez mais pessoas a envolver-se na preservação do Burro e a compreender a sua importância social, económica e ecológica. A Aula do Burro foi idealizada para dar
resposta aos inúmeros convites que nos
chegam para levar o Burro de Miranda aos
quatro cantos do país. Geralmente, é-nos
proposto que proporcionemos passeios
no dorso dos animais, em percursos curtos, circulares e monótonos, tipo carrossel.
Concretizámos — sem dúvida! — que a actividade contribuía para o contentamento
da pequenada e que atraía assim ao evento
mais visitantes, mas reconhecemos, também, que pouco ou nada contribuía para a
dignificação deste animal e tampouco dava
realmente a conhecer o Burro de Miranda
ou a acção levada a cabo pela AEPGA para
o valorizar como um todo, composto por
dimensões genéticas, ecológicas, culturais
e emocionais.
Nasceu então a Aula do Burro com o intuito
de sensibilizar o público para a importância da preservação do Burro de Miranda,
dando a conhecer o seu ciclo de vida: o que
come, quanta água bebe, de que cuidados
necessita para o seu bem-estar, quais as
suas características e os seus usos.
Esta aula singular, que anda já na estrada
desde 2011, conta com a presença do Burro
de Miranda e, além de dar a conhecer novas áreas de trabalho que o potenciam
como um veículo pedagógico, educativo,
recreativo e terapêutico, demonstra ainda
a importância que as raças autóctones, e
neste caso particular o Burro de Miranda,
têm na manutenção e sustentabilidade dos
ecossistemas rurais.
Se estiver interessado em levar a Aula do
Burro até à sua escola, local de trabalho ou
a um evento organizado por si, escreva-nos
para [email protected].
5
O BURRO
DA GRACIOSA
Desde Junho que o Burro de Miranda deixou de estar sozinho na lista de raças autóctones portuguesas desta espécie: juntou-se-lhe o Burro da Graciosa, depois de
anos de trabalho pelo seu reconhecimento. Quem o levou a cabo foi a Associação
de Criadores e Amigos do Burro Anão da
Ilha Graciosa (ACABAIG) – [email protected] -, que tem como missão a recuperação e conservação da raça
enquanto património cultural e genético.
Franco Ceraolo, seu presidente, fala-nos
agora sobre esta conquista.
Como se caracteriza o Burro
da Graciosa?
O Burro da Graciosa caracteriza-se pela sua
baixa estatura — em média, a altura ao garrote é inferior a 1,20 m, mas alguns exemplares não chegam a 1 metro — e pela pelagem
sobretudo ruça e mais clara no ventre e nos
membros; tem ainda os olhos rodeados de
branco e, na maioria dos casos, o dorso listado. Apesar da sua aparência frágil, é um
animal resistente e bem adaptado aos solos
vulcânicos das ilhas, sendo ainda de destacar o seu temperamento dócil e paciente.
Que usos eram dados a esta raça?
Na Graciosa – conhecida como a ilha dos
burros -, estes animais carregavam alfaias,
comida para o gado, produtos agrícolas, lenha, água e leite, e transportavam pessoas;
na lavoura, puxavam o sachador, tinham
um arado próprio para cobrir as sementeiras e participavam na debulha de algumas
sementes. Era dessa ilha que partiam, sobretudo para Faial e São Jorge, por serem
especialmente apreciados para o transporte do leite, graças ao seu andar regular.
Como caracterizaria a situação actual
desta raça?
Actualmente, existem cerca de 70 exemplares na ilha, e só existe uma exploração totalmente dedicada à sua criação, com dois
machos e dez fêmeas, localizada na minha
quinta e sede da associação, na Esperança
Velha quanto às restantes ilhas, estamos
de momento a iniciar o levantamento de
burros com as mesmas características.
Pensamos, contudo, que a evolução natural
conduziria ao seu desaparecimento, situação que esperamos inverter com o seu reconhecimento como raça autóctone.
Qual é o futuro do Burro da Graciosa?
Visto que a sua utilidade para a agricultura e para o transporte diminuiu, urge encontrar outras utilizações para o sustentar,
como o turismo de lazer ou a asinoterapia. Independentemente das mudanças
dos tempos, uma coisa é certa: o Burro da
Graciosa faz parte das raízes culturais da
ilha, estando perfeitamente integrado na
paisagem e tornando-a mais pitoresca,
mais natural, mais sadia.
QUAIS SÃO
AS PRINCIPAIS
FONTES DE
FINANCIAMENTO
DA AEPGA?
Esta é uma questão que nos é colocada
com bastante frequência, em particular
durante as visitas que realizamos ao Centro
de Valorização do Burro de Miranda – afinal, esse é um momento privilegiado para
compreender os objectivos e o funcionamento da associação.
Ao apresentarmos o nosso projecto, explicamos que uma fatia considerável do financiamento da AEPGA provém das quotas dos
sócios e da campanha de apadrinhamento.
A nível regional, recebe apoios anuais das
autarquias e freguesias locais, com base no
plano de actividades por nós elaborado, e
é ainda financiada pelo Estado, nomeadamente através do apoio ao programa de
Conservação e Melhoramento de Recursos
Genéticos - componente animal. Contudo,
como o Burro de Miranda não é considerado uma raça produtiva, o apoio que recebe é
bastante mais reduzido quando comparado
com o atribuído às restantes raças autóctones
nacionais. Por fim, a AEPGA procura financiamento através da submissão de projectos
a programas nacionais e internacionais.
Apesar dos resultados que tem atingido, a
AEPGA reconhece que quanto maior for
a diversidade de fontes de financiamento,
maiores serão as garantias de sustentabilidade e de manutenção de independência da associação. Sabemos, também, que
quantos mais formos, maior peso teremos,
mais objectivos cumpriremos e melhor
desempenho teremos na conservação do
Burro de Miranda e na dinamização do
Planalto Mirandês.
Esperamos poder continuar a contar com
o vosso apoio!
ASSEMBLEIA GERAL
Convocam-se todos os associados da
Associação para o Estudo e Protecção
do Gado Asinino (AEPGA) para a Assembleia
Geral, a realizar no dia 27 de Fevereiro
de 2016 pelas 15h00, na sede da AEPGA,
localizada a aldeia de Atenor, Miranda
do Douro, com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Apresentação e aprovação do Relatório
de Actividades e Contas referentes ao ano
de 2015;
2. Apreciação do Plano de Actividades para
o ano de 2016;
Na eventualidade de, à hora marcada para o
início da Assembleia, não se encontrar presente a totalidade dos associados, a mesma
terá início 30 (trinta) minutos mais tarde, com
a presença de qualquer número de associados.
3. Projectos em curso – ponto de situação;
O Presidente da Assembleia Geral,
4. Outros assuntos.
Miguel Quaresma
Maneio e Tracção Animal
d
s
s
q
q
t
s
d
s
s
q
q
t
s
d
s
s
q
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
05
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
s
q
q
t
s
d
s
s
q
q
t
s
d
s
s
q
q
t
s
d
s
s
q
“L Burro i l Gueiteiro”
Aparo Correctivo de
Cascos
s
26
30
26
28
[email protected]
Se estiver interessado em
participar com um grupo
previamente organizado,
com um número mínimo
de 8 participantes,
escreva-nos para Asinomediação
e Asinoterapia
Medicina Veterinária
de Asininos
Maneio e Cuidados
Básicos de Asininos
FORMAÇÕES
A AEPGA está disponível
para dar formação
a grupos organizados
em diferentes áreas
de conhecimento
relacionadas com o Burro.
A duração será variável
consoante os objectivos
do grupo e de cada
formação. As formações
poderão decorrer no
Centro de Valorização
do Burro de Miranda
como num outro local,
desde que estejam
reunidas as condições
necessárias à sua
realização.
Formação em:
12 a 13 de Novembro
Magusto musical
“L Brano de San Martino”
11 de Setembro
Feira de Burros — Feira
do Azinhoso
6 de Setembro
Concurso Regional
da Raça Asinina de
Miranda — Feira do Naso
Castração de Asininos
t
27
28
30
q
31
29
s
28
27
31
q
29
29
29
30
s
28
30
30
s
d
30
t
s
31
30
31
s
31
d
t
31
29
Largo Da Igreja, N.º 48
5225-011 Atenor
(Miranda do Douro)
T +351 925 790 396 (7)
T +351 273 739 307
E [email protected]
S www.aepga.pt
16
PLANO
DE ACTIVIDADES
27 de Fevereiro
Assembleia-Geral
da AEPGA
19 e 20 de Março
Passeio de burro
“Por Tierras D L Rei”
8 de Maio
Dia Internacional
do Burro
Celebração
dos 15 anos da AEPGA
28 e 29 de Maio
Festival de Ecologia, Artes
e Tradições Populares
“Sons & Ruralidades”
27 a 31 de Julho
Festival Itinerante
da Cultura Tradicional
“L Burro i l Gueiteiro”
t
s
d
s
s
q
q
t
s
06
05
04
03
02
01
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
07
06
05
04
03
02
01
05
04
03
02
01
09
08
07
06
05
04
03
02
01
07
06
05
04
03
02
01
11
10
09
08
07
06
05
04
03
02
08
07
06
05
04
03
02
01
06
05
04
03
02
01
10
09
08
07
06
05
04
03
02
01
08
07
06
05
04
03
02
01
q
q
t
s
d
s
s
q
q
t
s
q
07
01
q
8
Buxo, A Vedeta
Data de nascimento
10/05/2006
Atenor, O Brincalhão
Data de nascimento
20/04/2005
Local de residência
CVBM, Atenor
Ocupação extra-pastoreio
Companheiro de viagem, Actor, Embaixador
da Raça Asinina de Miranda
Habilidade especial
Deitar a língua de fora
Local de residência
Quinta Pedagógica dos Olivais, Lisboa
Cuca, A Serena
Ocupação extra-pastoreio
Embaixador da Raça Asinina de Miranda
Data de nascimento
11/04/2003
Habilidade especial
Zurrador
Local de residência
CVBM, Atenor
Peripécia do ano
Atrás de um grande burro está sempre uma
grande burra, e o Buxo não é excepção,
sempre inseparável da sua amiga Pestana
Ocupação extra-pastoreio
Jogging no lameiro
Peripécia do Ano
Rumou à Catalunha com a restante trupe da
peça ARRE e internacionalizou-se, assim,
enquanto actor
Habilidade especial
Guarda-costas da amiga Dália
Peripécia do ano
Com o Jeremias já criado, a Cuca achou por
bem alargar a família e, se tudo correr como
se espera, para o ano terá mais um filhote!
Calimero, O Conquistador
Data de nascimento
20/02/2007
Local de residência
Quinta do Sr. José, Portimão
Bulhaca. A Amorosa
Data de nascimento
23/02/2006
Local de residência
CVBM, Atenor
Ocupação extra-pastoreio
Namoradeiro
Habilidade especial
Super-pai
Daina, A Teimosa
Peripécia do ano
Povoar o barlavento algarvio, levando
o Burro de Miranda a ver o mar.
Data de nascimento
2008
Local de residência
CVBM, Atenor
Ocupação extra-pastoreio
Poda de árvores
Habilidade especial
Super-mãe
Dália, A Dedicada
Peripécia do ano
Comprovou os seus poderes de super-mãe
ao presentear-nos com uma linda burranca
de nome Lima
Data de nascimento
Fevereiro de 2008
Local de residência
CVBM, Atenor
Ocupação extra-pastoreio
Praticante de técnicas de defesa asinina
Habilidade especial
Guarda-costas da amiga Cuca
Peripécia do ano
Se tudo correr bem, a Dália vai ser mãe
em 2016!
Ocupação extra-pastoreio
Atleta velocista
Habilidade especial
Fintar os seus tratadores
Peripécia do ano
A Daina está cada vez mais astuciosa e deixa
os seus tratadores sem fôlego quando chega
a hora de ser examinada
9
Gaivota, A Vigorosa
Data de nascimento
20/04/2011
Dom Quixote, O Aprendiz
Data de nascimento
06/03/2008
Local de residência
CVBM, Atenor
Ocupação extra-pastoreio
Companheiro de viagem
Habilidade especial
Camuflagem
Peripécia do ano
Entusiasta dos passeios com visitantes, tornou-se
num inesquecível companheiro de viagem!
Dulcineia, A Companheira
Local de residência
CVBM, Atenor
Data de nascimento
06/03/2008
Ocupação extra-pastoreio
Degustação de feno e aveia
Local de residência
CVBM, Atenor
Habilidade especial
Expert em pastos gourmet
Ocupação extra-pastoreio
Ser cúmplice da Daina
Peripécia do ano
Controlo acérrimo da manjedoura para
que apenas seja partilhada com as suas
amigas Daina e Dália.
Habilidade especial
Super-amiga
Desde 2005 que a Associação para o Estudo
e Protecção do Gado Asinino (AEPGA),
tem vindo a promover a Campanha de
Apadrinhamento do Burro de Miranda,
de forma a angariar fundos que permitam
assegurar o bem-estar dos animais que
estão ao seu cuidado.
O apadrinhamento de um Burro de
Miranda tem um custo mínimo de 30
euros/ano. Se pretender conceder um
apoio institucional/empresarial, o valor
mínimo é de 250 euros, que pode ser
deduzido no IRS ao abrigo da lei do
mecenato ambiental.
Peripécia do ano
Apesar do seu ar independente e
desinteressado, a Dulcineia surpreende-nos
e faz amigos por onde quer que passe!
Gorongosa, A Casmurra
Data de nascimento
15/05/2011
Local de residência
CVBM, Atenor
Hera, A Mimalha
Ocupação extra-pastoreio
Viver ao sabor do vento
Data de nascimento
20/05/2012
Habilidade especial
Super-teimosa
Local de residência
CVBM, Atenor
Peripécia do ano
Quando chega a hora da alimentação, é
uma verdadeira embaixadora da paz e da
harmonia, contagiando os seus amigos
orelhudos com a sua tranquilidade
Ocupação extra-pastoreio
Exigir mimos
Habilidade especial
Desviar as atenções
Peripécia do ano
Presenteia-nos todas as manhãs com o seu
bem-disposto bom dia – uma suave marradinha
em busca de muitos miminhos
Lavanda, a bela
Tó, O Tranquilo
Data de nascimento
13/03/2015
Data de nascimento
Outubro de 2003
Local de residência
CVBM, Atenor
Local de residência
CVBM, Atenor
Ocupação extra-pastoreio
Fazer amigos
Ocupação extra-pastoreio
Companheiro de viagem
Habilidade especial
Deixar os outros burrancos de orelhas em pé
Habilidade especial
Encantador de miúdos e graúdos
Peripécia do ano
Em parelha com a sua amiga Lima, conquistam
a amizade de todos os outros burrancos
nascidos no Centro - os seus pais que fiquem
atentos, vão dar que fazer!
Peripécia do ano
O Tó decidiu pedir um ano sabático para se
especializar na arte do pastoreio, pelo que
foram poucos os passeios que acompanhou
ao longo do ano
PORQUE DEVO
APOIAR ESTA
INICIATIVA?
Como padrinho ou madrinha terá
a possibilidade de vir visitar o seu
afilhado ou a sua afilhada ao Centro de
Valorização do Burro de Miranda (CVBM)
sempre que desejar, desde que informe
atempadamente a associação para que o
possamos acompanhar. Receberá ainda
um certificado de apadrinhamento,
juntamente com uma fotografia do burro
apadrinhado, e poderá também solicitar
mais informações e fotografias sempre
que pretender para [email protected].
O seu contacto será inserido na mailing
list da AEPGA para que possa receber
informações sobre as próximas actividades
organizadas por nós. Torne-se, assim, um
membro activo na preservação do Burro de
Miranda, considerado património genético,
ecológico e cultural único no nosso país.
COMO APADRINHAR?
Para apadrinhar um Burro
de Miranda, vá a
www.aepga.pt
e clique em Apadrinhamentos, onde
poderá preencher a ficha de inscrição.
O respectivo pagamento poderá ser
efectuado por cheque - endossado à:
AEPGA
Largo da Igreja, n.º 48,
5225-011 Atenor
ou por transferência bancária para o NIB
da Caixa de Crédito Agrícola
do balcão de Sendim:
NIB 0045 2262 4019580511813
Agradecemos que envie o comprovativo
de transferência bancária para a morada
supracitada ou para o e-mail:
[email protected]
10
Lavanda
13 de Março
Mãe Ennie
Pai Outeiro
Lima
18 de Março
Mãe Bulhaca
Pai Zêzere
Libelinha
23 de Abril
Mãe Outeira
Pai Zêzere
Lérias
7 de Maio
Mãe Liberdade
Pai Zêzere
Lameiro
7 de Maio
Mãe Dulcineia
Pai Zêzere
Lobo
12 de Maio
Mãe Especiosa
Pai Zêzere
os nascimentos
NO Centro
de Valorização
do Burro
de Miranda
11
Todos os seus
nomes começam
pela letra L,
seguindo a ordem
alfabética
de registo no Livro
Genealógico.
Em 2016,
prosseguimos
para o M.
Para salvaguardar
a raça, é importante
incentivar o aumento
de nascimentos,
mas é tão ou mais
importante garantir
a qualidade
de vida dos burros
que nascem.
Apoie-nos! Visite-nos!
Faça um donativo!
Faça um donativo e contribua para o bemestar do Burro de Miranda e dos restantes
asininos do Planalto Mirandês!
5€
1 Bloco de sais minerais
10€
Comida (feno e aveia) para 1 burro
durante 1 semana
25€
1 Estojo de Primeiros Socorros
(material de veterinária)
50€
Coberjão de Inverno
(manta de protecção contra o frio)
100€
Campanha de bem-estar animal
(desparasitação e aparo dos cascos
a 4 burros)
Caso deseje efectuar um donativo poderá
fazê-lo através de cheque endossado à:
AEPGA
Largo da Igreja, n.º 48,
5225-011 Atenor
ou transferência bancária para o NIB
da Caixa de Crédito Agrícola do balcão
de Sendim:
Voluntaria-te!
Participa activamente
no nosso trabalho!
Visita ao Centro
de Valorização
do Burro de Miranda
a alforjica
é uma edição
da aepga
Se tens vontade de contribuir activamente
para a conservação do Burro de Miranda e
para o desenvolvimento do nosso
trabalho, vem até Atenor e arregaça as
mangas! Poderás ajudar-nos nas tarefas
diárias de alimentação dos burros,
manutenção dos estábulos e prestação
de cuidados veterinários básicos, assim
como nas diversas actividades anuais
que organizamos.
Se estiveres interessado(a), basta que
entres em contacto connosco!
2.50€
entrada gratuita para crianças
com idade inferior ou igual a 12 anos,
sócio(a)s e madrinhas/padrinhos
Largo Da Igreja, N.º 48
5225-011 Atenor
(Miranda do Douro)
T +351 925 790 396 (7)
T +351 273 739 307
E [email protected]
S www.aepga.pt
Faz um estágio
curricular
na AEPGA!
Se quiseres ganhar experiência de trabalho
ou de investigação, estamos abertos
à tua proposta de estágio curricular
ou de mestrado, nas mais diversas
áreas. Teremos todo o gosto em receber
estudantes que apresentem propostas
interessantes.
Esperamos por ti!
NIB 0045 2262 40195805118 13
Agradecemos que envie o comprovativo
de transferência por correio para a morada
acima indicada ou por correio electrónico
para [email protected] fazendo
referência ao donativo realizado.
Programa
de Sensibilização
Ambiental
Escolas e grupos — 2 dias e 1 noite — 45€
Faça-se sócio
hoje mesmo!
Ao fazer-se sócio da AEPGA, e por um
valor máximo de 40€ por ano
(2€ até aos 12 anos, 10€ dos 13 aos 25 anos,
20€ dos 26 anos em diante e 40€ pela quota
familiar), está a contribuir activamente
para que a associação cumpra os seus
objectivos de conservação do Burro
de Miranda e de garantia
de bem-estar animal.
Como sócio(a), o seu contacto será
inserido na lista de divulgação da AEPGA
para que possa receber informações sobre
as próximas actividades, beneficiando de
significativos descontos; poderá visitar
gratuitamente o Centro de Valorização do
Burro de Miranda, localizado na aldeia
de Atenor, sempre que desejar (com
marcação prévia), bem como ter acesso a
toda a informação técnica disponível na
biblioteca da associação.
Desde já, agradecemos o seu interesse
em fazer parte deste projecto!
Descubra o mundo do Burro de Miranda
e dos pombais tradicionais!
Para mais informações sobre este
programa, contacte-nos para
[email protected]
[email protected]
Lojinha
Pode adquirir os nossos produtos na
sede da AEPGA, durante as nossas
actividades ou na nossa lojinha on-line
— o pagamento pode ser efectuado por
transferência bancária e as encomendas
serão enviadas pelo correio.
loja.aepga.pt
A visita é sempre acompanhada por um
guia, pelo que agradecemos a marcação
prévia. Todas as marcações devem ser
feitas através de e-mail ou telefone:
[email protected]
273739307 / 92 5790391
Deverá referir a data e hora da visita/
passeio, o número de visitantes, bem como
o nome e contacto da instituição e/ou do
responsável pela marcação da visita.
Horário das Visitas
Horário de Inverno (de Outubro a Abril) 4ª a 2ª feira – 9h30-12h30 / 14h30-16h30
Horário de Verão (de Maio a Setembro)*
4ª a 2ª feira – 10h00-12h30 / 15h00-18h30
*Durante os meses de Julho e Agosto, serão
realizadas 3 visitas por dia, com o seguinte
horário: 10h00, 15h00 e 17h00.
Encerra ao público todas as Terças-Feiras,
nos dias de Natal, Ano Novo e Páscoa,
e sempre que estiver a decorrer uma
actividade organizada pela AEPGA.
Passeios de burro
Parta à aventura com os seus amigos ou
familiares e descubra a aldeia de Atenor.
Venha conhecer de perto o Centro de
Valorização do Burro de Miranda e,
com o nosso apoio, desfrute de belas
paisagens, vivendo momentos de
emoção e divertimento na companhia
do Burro de Miranda.
Os passeios de burro (de 1 e de 3 horas)
incluem ainda a visita ao Centro de
Valorização do Burro de Miranda,
o acompanhamento do passeio por
técnicos especializados e seguro de
acidentes pessoais. Agradecemos a
marcação com pelo menos 1 dia
de antecedência.
Passeio de 1 hora
20 €/burro ou
5€/pessoa (grupos superiores a 10 pessoas)
Passeio de 3 horas
40€/burro ou
10€/pessoa (grupos superiores a 10 pessoas)
Horário dos Passeios de Burro
Horário de Inverno (de Outubro a Abril) 4ª a 2ª feira – 9h30-12h30 / 14h30-16h30
Horário de Verão (de Maio a Setembro)
4ª a 2ª feira – 9h00-11h00 / 17h00-19h00